Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:06 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 16, 1189 (P119237) 2029195
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ga2-ar-gu7 only appears a few times in words list
gazi-ka only appears a few times in words list
&P119237 = MVN 16, 1189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kusz ga2-ar-gu7
2. dug mun gazi-ka kesz2-re6-de3
3. bala-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. iti min-esz3
@reverse
$ seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
MVN 16, 1190 (P119238) 2029198
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119238 = MVN 16, 1190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) sa gu4-kam
2. 1(u) 8(disz) kun gu4
3. la2-ia3 gu4 apin
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
@reverse
$ seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1191 (P119239) 2029201
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119239 = MVN 16, 1191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz)#? gurusz u4 1(disz)#?-[sze3]
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
$ seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# ukken#-[ne2]
MVN 16, 1192 (P119240) 2029204
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119240 = MVN 16, 1192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 pa-ku5
3. ki ur-e2-masz-ta
@reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
$ seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 16, 1193 (P119241) 2029207
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119241 = MVN 16, 1193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 16, 1194 (P119242) 2029210
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119242 = MVN 16, 1194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. mun ga6-ga2
5. ugula a-du
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. ma2 lugal-sze3
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
MVN 16, 1195 (P119243) 2029213
i3-szum2-sze3 only appears a few times in words list
&P119243 = MVN 16, 1195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
4. [...] numun szum2-sikil
@reverse
$ (erased)
1. ki-szum2-ma i3-szum2-sze3
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]
MVN 16, 1196 (P119244) 2029216
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
hu-uh2-nu-ri{ki}-me only appears a few times in words list
&P119244 = MVN 16, 1196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. sa2-du11 u4 1(u)-kam
3. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-me
4. ki# lu2-du10-ga-ta
5. kiszib3 kas4#
@reverse
1. giri3 lu2-x-x
$ seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki# ba#-ab-du8
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
MVN 16, 1197 (P119245) 2029219
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ur-bi2 only appears a few times in words list
&P119245 = MVN 16, 1197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3
2. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
3. 1(gesz2) sila3 gal
4. nig2 siskur2-ra-sze3
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szu ba-ti
$ seal impression
3. iti diri
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu# [...]
MVN 16, 1198 (P119246) 2029222
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
du3-u3-de3 only appears a few times in words list
&P119246 = MVN 16, 1198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
4. du3-u3-de3
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1199 (P119247) 2029225
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119247 = MVN 16, 1199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 ur-am3-ma
5. iti diri
@reverse
$ seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]
MVN 16, 1200 (P119248) 2029228
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P119248 = MVN 16, 1200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
$ seal impression
3. kiszib3 mu-ni
$ seal impression
@reverse
1. bala u4 1(u) [x-kam]
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4
MVN 16, 1201 (P119249) 2029231
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119249 = MVN 16, 1201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz udu
2. siskur2 ki-su7
3. mu kiszib3 a-a-kal-la aszgab tum3-da-sze3
4. kiszib3 ur-{d}hal-mu-sza4
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}hal-mu-sza4
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
MVN 16, 1202 (P119250) 2029234
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119250 = MVN 16, 1202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ba-a-a-ti
3. 1(asz) gu2 ba-ba-ti NIG2
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
MVN 16, 1203 (P119251) 2029237
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119251 = MVN 16, 1203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}gur kaskal
2. zi3-gu lugal esir2 su-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-bala-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
MVN 16, 1204 (P119252) 2029240
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
...-gir-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P119252 = MVN 16, 1204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sa gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. gu2 ...-gir-ra-sze3
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu#? [...]
MVN 16, 1205 (P119253) 2029243
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119253 = MVN 16, 1205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. a2 erin2-na
3. a x x x{ki#}
4. en a-sza3 {d}szara2
5. ugula lugal-ku3-[ga]-ni
6. kiszib3 lugal-[e2]-mah#-[e]
@reverse
1. a-sza3 {d}szara2 gaba a#? [...]
$ seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
MVN 16, 1206 (P119254) 2029246
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119254 = MVN 16, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa si-ma-num2
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes#
MVN 16, 1207 (P119255) 2029249
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
ma-mu!-ta only appears a few times in words list
&P119255 = MVN 16, 1207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ga-za-PI ba-usz2
2. ki ma-mu!-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
$ seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1208 (P119256) 2029252
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
lugal-er3-... only appears a few times in words list
&P119256 = MVN 16, 1208
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2 masz2-da-re-a
2. i3-nun-bi 3(disz) gin2
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. [...] x [...]
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lugal-er3-[...]
2. dumu ur-dingir-ra#?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.