Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:03 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 16, 1139 (P119187) 2029038
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119187 = MVN 16, 1139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti dal
$ seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba#-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1140 (P119188) 2029041
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119188 = MVN 16, 1140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-<szubur>
@reverse
1. iti min-esz3
$ seal impression
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka
MVN 16, 1141 (P119189) 2029044
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
mu-luh-a only appears a few times in words list
&P119189 = MVN 16, 1141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) dar{muszen} mu-luh-a 6(disz) gin2 gig-ta
2. gig-bi 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra
@column 2
1. {d}[nin-ur4-ra-ka]
2. dumu# [ur-{gesz}gigir]
MVN 16, 1142 (P119190) 2029047
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119190 = MVN 16, 1142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. lu2-kal-la
2. in-la2
$ seal impression
3. iti nesag
# some text moved to next line
4. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1143 (P119191) 2029050
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119191 = MVN 16, 1143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 ur-ama-na
@reverse
1. sza3 bala-a u4 3(u) la2 1(disz)-kam
$ seal impression
2. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen
3. lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
2. mu us2-[sa] {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
MVN 16, 1144 (P119192) 2029053
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
nu-ub-ba only appears a few times in words list
&P119192 = MVN 16, 1144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 5(u) sa gi <<1(u) dug>>
2. gu-nigin2 nu-ub-ba
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. e2-muhaldim-sze3
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da# ba#-hun
@seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar [...]
3. dumu ur-{d}[ba-ba6?]
MVN 16, 1145 (P119193) 2029056
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119193 = MVN 16, 1145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 <x>-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 da-da-ga
@reverse
$ seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 16, 1146 (P119194) 2029059
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119194 = MVN 16, 1146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal gal 2(barig)-ta esir2 su-ba
2. uri5{ki}-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
MVN 16, 1147 (P119195) 2029065
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119195 = MVN 16, 1147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sar al#? 3(disz) sar-ta#
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)#-[kam]
3. a-sza3 gu2-de3-na#
4. a2 sza3-gu4
@reverse
1. ugula inim-{d}szara2#
2. kiszib3 inim-{d}szara2#?
$ seal impression
3. mu en [...]
@seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar#[{gar}]
MVN 16, 1148 (P119196) 2029068
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119196 = MVN 16, 1148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti diri
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1149 (P119197) 2029071
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119197 = MVN 16, 1149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
@reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-kal-la
$ seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2
MVN 16, 1150 (P119198) 2029074
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
KID only appears a few times in words list
&P119198 = MVN 16, 1150
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 KID?
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]
MVN 16, 1151 (P119199) 2029077
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119199 = MVN 16, 1151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ba-ba saga sa2-du11
3. nin ba-an-si
4. ki a-kal-la#-ta#
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
$ seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
MVN 16, 1152 (P119200) 2029080
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119200 = MVN 16, 1152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]
MVN 16, 1153 (P119201) 2029083
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119201 = MVN 16, 1153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. i3-du8 e2-sukkal
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 16, 1154 (P119202) 2029086
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
na-ru2-a-asz only appears a few times in words list
&P119202 = MVN 16, 1154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. en-du8-du
3. 1(u) 5(disz) sa gi SZID
4. na-ru2-a-asz
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 nig2-u2-rum
3. sza3 bala-a
4. iti szu-numun
$ seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. nig2-u2-rum dub-sar
2. dumu lu2-{d}szara2
MVN 16, 1155 (P119203) 2029089
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119203 = MVN 16, 1155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-{d}ba-ba6
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.