Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:02 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 16, 1121 (P119169) 2028984
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
e2-ki-bi-ta only appears a few times in words list
&P119169 = MVN 16, 1121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) ninda
2. lu2 ba-ba-ti
3. ki e2-ki-bi-ta
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-<ma>-ke4 <bad3> mar-tu ba-du3
@seal 1
1. {d}szara2-za-[me]
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula [kikken2]
MVN 16, 1122 (P119170) 2028987
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119170 = MVN 16, 1122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. kin {d}inanna-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka
MVN 16, 1123 (P119171) 2028990
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119171 = MVN 16, 1123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-lugal
4. giri3 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. iti {d}li9-si4
$ seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra#
MVN 16, 1124 (P119172) 2028993
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
{u2}ma-na only appears a few times in words list
ba-ab-zi only appears a few times in words list
&P119172 = MVN 16, 1124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sa# gi
2. [...] gi al-zi#-ra
3. [...] sa {u2}ma-na
4. gu-nigin2 1(u)-ta
@reverse
1. gir4 dug ninda [...]
2. ba-ab-zi
3. ki lu2-du10-ga-[ta]
4. kiszib3 bi2-du11#-[ga]
5. sza3#? e2 sag-da-na
$ seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
MVN 16, 1125 (P119173) 2028996
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P119173 = MVN 16, 1125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)# 1(u) gin2#-[ta]
2. ki ur-{d}EN#-[...-ta]
3. kiszib3 da-da
$ seal impression
@reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
2. mu en {d}nanna# masz2-e i3-pa3#
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
MVN 16, 1126 (P119174) 2028999
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119174 = MVN 16, 1126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1127 (P119175) 2029002
&P119175 = MVN 16, 1127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2
@reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
MVN 16, 1128 (P119176) 2029005
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
a-gar3-a-me only appears a few times in words list
&P119176 = MVN 16, 1128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 4(u) sa gi
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-uszur4
4. lu2 a-gar3-a-me
@reverse
1. sukkal-mah
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu# us2-sa {d}[szu-{d}]suen# lugal-e bad3 mu-[du3]
@seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
MVN 16, 1129 (P119177) 2029008
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119177 = MVN 16, 1129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(disz)-sze3
3. sza3 e2-masz siki igi saga
4. ugula a-du-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1130 (P119178) 2029011
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119178 = MVN 16, 1130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1131 (P119179) 2029014
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119179 = MVN 16, 1131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-u18
4. sza3 uri5{ki}
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen <lugal>
@seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
MVN 16, 1132 (P119180) 2029017
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119180 = MVN 16, 1132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ seal impression
2. [mu] en# kar-zi-[da] ba#-hun
@seal 1
@column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]
MVN 16, 1133 (P119181) 2029020
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119181 = MVN 16, 1133
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar kin u2-bi 6(disz) sar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz)-ta
2. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. suh-gibil-du3-a-sze3
5. u2 ga6-ga2
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 ur-lugal
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
MVN 16, 1134 (P119182) 2029023
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119182 = MVN 16, 1134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. e-la-ak-szu-qir
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1135 (P119183) 2029026
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119183 = MVN 16, 1135
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. sza3 bala-a
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 16, 1136 (P119184) 2029029
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119184 = MVN 16, 1136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 gi#
2. kas4 ak sza3 e2-te-<na>-ka
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba#-ab-[du8]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
MVN 16, 1137 (P119185) 2029032
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119185 = MVN 16, 1137
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. mu-ru sukkal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti min-esz3
$ seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni
MVN 16, 1138 (P119186) 2029035
&P119186 = MVN 16, 1138
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. e2-muhaldim-sze3
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.