approved by CDLI
Atf update submitted by Woestenburg, Els on 2019-08-26 at 09:20:55 with credits to Woestenburg, Els;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CT 52, 006 (P481755) | 2329668 |
a-hi-sza-x-x only appears a few times in words list
hu-ru-s,um-ma only appears a few times in words list
bur2{ki} only appears a few times in words list
bur2{ki} only appears a few times in words list
i-zi-zu!(BA) only appears a few times in words list
i-ha-li-iq only appears a few times in words list
s,u2!(BA)-ha-ri only appears a few times in words list
ip-ta-aq-du only appears a few times in words list
li-te-ru-u2-szu only appears a few times in words list
zu!(BA) only appears a few times in signs list
s,u2!(BA) only appears a few times in signs list
&P481755 = CT 52, 006 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na a-hi-sza#-[x-x] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma hu-ru-s,um#?-[ma] 4. _ugula_ bur2{ki} sza i-na# x-[...] 5. i-na bi-ir-tim wa-asz-ba#-ku# [...] 6. {disz}a-wi-il-[esz18]-dar# bur2{ki} 7. sza# it-ti a-wi-lim i-zi-zu!(BA) 8. a-wi-il-esz18-dar szu-u2 9. _3(disz) sag-ARAD_ i-na qa2-ti-szu 10. {disz}a-wi-il-esz18-dar t,u2-ur-dam-ma 11. _sag-ARAD_ sza qa2-ti-szu li-ip-qi2-id @reverse 1. [i]-na# qa2-ti-szu la i-ha-li-iq 2. [asz]-tap-ra-ak-kum 3. sza#? s,u2!(BA)-ha-ri szu-a-ti 4. t,u2-ur-dam-ma 5. mi-im-ma# sza i-na qa2-ti-szu 6. i-ba-asz-szu-u2 li-ip-qi2-id# 7. isz-tu ip-ta-aq-du 8. li-te-ru-u2-szu# |
CT 52, 005 (P481754) | 2329669 |
ATF: Syntax error at line 1 col 1: -
a-ha-su-nu only appears a few times in words list
sza-am-hu-um-ma only appears a few times in words list
tu-sze-bi-lim only appears a few times in words list
pa-ni-ti-ia-ma only appears a few times in words list
im-ta-ra-as, only appears a few times in words list
ri-szu only appears a few times in words list
-2(ban2) does not appear in words list
zag-ah-li-ia only appears a few times in words list
ku-ru-ma-za does not appear in words list
ne-pe2-re-ti-sza only appears a few times in words list
{d}a-a-um-mi-a-li-tim only appears a few times in words list
usz-te-bi-lam only appears a few times in words list
ku-ur-bi-im only appears a few times in words list
sza-al-ma-ku-ma only appears a few times in words list
&P481754 = CT 52, 005 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na a-ha-su-nu qi2-bi2-ma 2. um-ma sza#-am#-hu-um-<<ma>> a-hu-ki-ma 3. {d}[utu u3] {d}a-a da-ri-isz u2-mi 4. li#-[ba]-li-t,u2-ki 5. tup-pa#-ki# sza# tu-sze-bi-lim esz-me 6. e-li# pa-ni-ti-ia-ma 7. x [x] x-ti im-ta-ra-as, 8. [x-x-x-x] x ri-szu 9. [x-x-x] x it-ba-al 10. a-nu-um#-ma _4(ban2) gu2 tur_ 11. -2(ban2) zag-ah-li-ia_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 12. _2(disz) sila3 i3-gesz_ @reverse 1. _1(ban2) zid2# sze_ ku-ru-ma-za 2. _1(ban2) sze_ a-na ne-pe2-re-ti-sza 3. {d}a-a-um-mi-a-li-tim 4. usz-te-bi-lam 5. ku#-ur-bi-im lu sza-al-ma-ku-ma 6. an-nu-um lu ka-ia-an |