approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:22:07 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 16, 1036 (P119084) | 2028723 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
bala-a-ri-ta does not appear in words list
&P119084 = MVN 16, 1036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gi}gur in-u-da #lem: n; gigur[container]; innu[straw] 2. uku2-nu-ti #lem: PN 3. bala-a-ri-ta #lem: balare[other side] 4. ma2 bala in-u-da ak #lem: ma[ship]; bala[turn]; innu[straw]; ak[do] @reverse 1. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ur-{d}isztaran #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti dal mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}isztaran #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e2-nun#-[na] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1037 (P119085) | 2028726 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
a2-ge6-il-la only appears a few times in words list
lu5-lu5-x only appears a few times in words list
&P119085 = MVN 16, 1037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze sza3-gal gu4 #lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; gud[ox] 2. a2-ge6-il-la gur #lem: X; gur[unit] 3. e2-szu-tum-ta #lem: szutum[storehouse] 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. kiszib3 an-na-hi-li-bi #lem: kiszib[seal]; PN 2. u3-um-de6 #lem: PN 3. kiszib3 lu2-dingir-ra zi-re-dam #lem: kiszib[seal]; PN; zir[break] @date 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-dingir-ra# #lem: PN 2. dumu lu5-lu5#-[x] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1038 (P119086) | 2028729 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-gibil-kam-ta does not appear in words list
&P119086 = MVN 16, 1038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 a-sza3-gibil-kam-ta #lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN 2. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 {d}szul-pa-e3 #lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-gu-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1039 (P119087) | 2028732 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P119087 = MVN 16, 1039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki ARAD2-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. ugu2 a-gu-gu ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse $ (seal) @date 1. mu a-ra2 2(disz)-kam #lem: mu[year]; ara[times]; n 2. sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1040 (P119088) | 2028735 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119088 = MVN 16, 1040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] 2. 5(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3 #lem: n; gun[load]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass] 3. ki-{d}suen-sze3 #lem: PN @reverse 1. ki ur-e2-masz-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 2. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. [iti] szu-numun mu us2-sa si-<ma-num2>{ki} ba-hul #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du10-ga #lem: dumu[child]; dug[good] 4. szabra {d}szara2-ka #lem: szabra[administrator]; PN |
MVN 16, 1041 (P119089) | 2028738 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119089 = MVN 16, 1041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) dabin ur5-ra #lem: n; dabin[semolina]; urra[loan] 2. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN 4. dumu iri-bar-re #lem: dumu[child]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu iri-bar-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1042 (P119090) | 2028741 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P119090 = MVN 16, 1042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(asz) gu2 gi #lem: n; n; gun[load]; gi[reed] 2. gu2-ba 2(u) sa-ta #lem: gu[neck]; n; sa[bundle] 3. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 4. sa2-du11 nin #lem: sadug[offerings]; nin[lady] 5. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lugal-ku3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}szara2# #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1043 (P119091) | 2028744 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119091 = MVN 16, 1043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] gin2 ku3-babbar #lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. [la2]-ia3 su-ga sze [...] #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley]; u 3. ki du11-ga-[zi]-da#-ta #lem: ki[place]; PN 4. [gu-du]-du #lem: PN @reverse 1. [szu] ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (RIM E3/2.1.5.2013 (sic)) @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 4. ensi2 #lem: ensik[ruler] 5. umma{ki} #lem: GN 6. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 16, 1044 (P119092) | 2028747 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119092 = MVN 16, 1044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. siki igi sa6-ga #lem: siki[wool]; igi[face]; PN 3. ugula ur-{d}nin-tu #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ (seal) @date 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1045 (P119093) | 2028750 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P119093 = MVN 16, 1045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) GAN2 tug2-gur10 #lem: n; iku[unit]; tuggur[plow] 2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta #lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit] 3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit] @reverse 1. a-sza3 muru13 #lem: aszag[field]; FN 2. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 3. kiszib3 nam-sza3-tam inim-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN @date 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dumu da-a-ga# #lem: dumu[child]; PN $ (three blank lines) |
MVN 16, 1046 (P119094) | 2028753 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119094 = MVN 16, 1046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}pisan a2 u4-da #lem: n; bisaj[basket]; a[arm]; ud[sun] 2. 1(disz) {gi}pisan dub #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 hu-wa-wa #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. mu ma2-dara3-ab-[zu {d}]en#-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; X; DN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] @seal 1. lu2-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-ge6-par4 #lem: dumu[child]; PN 4. gudu4 {d}inanna #lem: gudug[priest]; DN |
MVN 16, 1047 (P119095) | 2028756 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
i7-ma2-gur8-ra-ka does not appear in words list
&P119095 = MVN 16, 1047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz aszgab #lem: n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker] 2. kun-zi-da i7-ma2-gur8-ra-ka gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 3. ugula a-a-kal-[la] #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-kal#-[la] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [ur-e11-e] szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1048 (P119096) | 2028759 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119096 = MVN 16, 1048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. {d}szara2-sze3? sze ma2-a si-ga #lem: DN; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast] 3. ugula e2-gal-e-si #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu he2-ma-du #lem: dumu[child]; du[go] |
MVN 16, 1049 (P119097) | 2028762 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119097 = MVN 16, 1049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 gi #lem: n; gun[load]; gi[reed] 2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu en {d}nanna #lem: mu[year]; en[priest]; DN 3. [kar]-zi#-da [ba]-hun #lem: TN; huj[hire] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1050 (P119098) | 2028765 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119098 = MVN 16, 1050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-e3-a #lem: a'ea[breach] 3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba #lem: aszag[field]; FN; gub[stand] 4. ugula a-gu-gu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-si-NE-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[bad3] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1051 (P119099) | 2028768 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119099 = MVN 16, 1051 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 gaba #lem: n; sila[lamb]; gaba[chest] 2. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 16, 1052 (P119100) | 2028771 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
ba-a-gur only appears a few times in words list
&P119100 = MVN 16, 1052 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-[sze3] #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-pi4-sal4{ki}-ta #lem: GN 3. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] 4. u4 1(disz)-sze3 nig2-gu2-na ba#?-al-la #lem: ud[day]; n; nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; bal[dig] @reverse 1. u4 1(disz)-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 ba-a-gur #lem: ud[day]; n; GN; gur[turn] 2. ugula lu2-{d}x-[...] #lem: ugula[overseer]; PN 3. giri3 lugal-x-[...] #lem: jiri[via]; PN 4. kiszib3 ab-ba-gi#-[na] #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 5. iti dal# #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}<szu>-{d}suen# lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ab-ba-gi#-[na] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ma2-gur8#-[re] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1053 (P119101) | 2028774 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119101 = MVN 16, 1053 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. zi-ga sza3 e2-masz #lem: zig[issue]; szag[heart]; amasz[sheepfold] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 {d}szara2-kam #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szara2-kam #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1054 (P119102) | 2028777 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P119102 = MVN 16, 1054 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 ba-usz2 #lem: n; u[ewe]; usz[die] 2. ki im-a-ni-ta #lem: ki[place]; ima[storm?] 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1055 (P119103) | 2028780 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P119103 = MVN 16, 1055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta #lem: kisur[locus]; AN 3. kam-sal4-la-sze3 sze sza3-gal #lem: GN; sze[barley]; szaggal[food] 4. udu niga ga6-ga2 #lem: udu[sheep]; niga[fattened]; gaj[carry] 5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. pu2 ba-al-la #lem: pu[orchard]|pu[well]; bal[dig] @reverse 1. ugula ur-{d}nin#-lil2 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN $ (seal) @date 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda] #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
MVN 16, 1056 (P119104) | 2028783 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gi}a2-la2 only appears a few times in words list
&P119104 = MVN 16, 1056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}a2-la2 #lem: n; X 2. 1(disz) {gesz}ka-gal-lum #lem: n; X 3. kin-gi4-a-sze3 #lem: kijgia[messenger] 4. ki ba-za-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-tur-tur #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-an-na-mu#? #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1057 (P119105) | 2028786 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P119105 = MVN 16, 1057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: sze[barley]; gur[reap] 3. a-sza3 u4-de3 de6-a #lem: aszag[field]; ud[sun]; de[bring] 4. ri-ri-ga #lem: deg[collect] 5. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN 4. sza3-tam #lem: szatam[official] |
MVN 16, 1058 (P119106) | 2028789 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P119106 = MVN 16, 1058 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17# ku5-a 2(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] @reverse 1. a-sza3 amar-kiszi17 #lem: aszag[field]; FN 2. nu-banda3 gu4 lugal-ezem #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 3. kiszib3 a-gu-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ezem# #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1059 (P119107) | 2028792 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P119107 = MVN 16, 1059 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sa gi izi la2 #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; izi[fire]; lal[small] 2. esz3-esz3 #lem: eszesz[festival] 3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur#?-[{d}]szul-pa-[e3] #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 3. mu ma2 {d}en-ki #lem: mu[year]; ma[ship]; DN @seal 1. ur#?-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nig2-du7-pa-e3 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1060 (P119108) | 2028795 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P119108 = MVN 16, 1060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; gun[load]; manu[wood] 2. ki ur-e2-masz-ta #lem: ki[place]; PN 3. ugu2 lugal-ku3-zu #lem: ugu[account]; PN @reverse 1. ba-a-ga2-ar #lem: jar[place] 2. kiszib3 sza3-nin-ga2 #lem: kiszib[seal]; PN 3. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 4. mu si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; GN @seal 1. sza3-nin-ga2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1061 (P119109) | 2028798 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P119109 = MVN 16, 1061 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for] 2. e2 siskur2-ra du3-de3 #lem: e[house]; siszkur[prayer]; du[build] 3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu <<AN>> en {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; en[priest]; DN @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la szabra# #lem: dumu[child]; PN; szabra[administrator] |
MVN 16, 1062 (P119110) | 2028801 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-bu3-bu3 does not appear in words list
&P119110 = MVN 16, 1062 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}ma-an-sim us2 #lem: n; mansim[sieve]; us[side] 2. lu2-bu3-bu3 #lem: PN 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
MVN 16, 1063 (P119111) | 2028804 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P119111 = MVN 16, 1063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) #lem: n; gunijin[bale]; asal[poplar] 2. 4(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 3. sze-ta sa10-a #lem: sze[barley]; sa[pay for] 4. dur3? ensi2 #lem: dur[donkey]; ensik[ruler] 5. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 i3-kal-la-ta #lem: kiszib[seal]; PN 2. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n $ (seal) @date 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. i3-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-sa6-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1064 (P119112) | 2028807 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 6
&P119112 = MVN 16, 1064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gu2 gi #lem: n; gun[load]; gi[reed] 2. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du10-ga #lem: dumu[child]; dug[good] 4. szabra {d}szara2-ka #lem: szabra[administrator]; PN |
MVN 16, 1065 (P119113) | 2028810 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119113 = MVN 16, 1065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3? #lem: n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass] 2. gu la2-de3 #lem: gu[cord]; la[hang]|la[stretch]|lal[small] 3. ki ur-e2-masz-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu ma-da za-ab-sza-la{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nin-tu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1066 (P119114) | 2028813 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i3-in!-gal2 does not appear in words list
&P119114 = MVN 16, 1066 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sa gi SZID #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) sa gi NE #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u 3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta i3-in!-gal2 #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be] #leiden (="NI") 5. ga2-nun i7 lugal #lem: janun[storehouse]; id[river]; lugal[king] @reverse 1. ugula lugal-ma2-gur8-re #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1067 (P119115) | 2028816 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119115 = MVN 16, 1067 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. a-an-na-ti sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 3. zi-ga ensi2 #lem: zig[issue]; ensik[ruler] 4. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse $ (seal) 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu ma2 {d}en-[ki] #lem: mu[year]; ma[ship]; DN @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba #lem: bisajdubak[archivist] |
MVN 16, 1068 (P119116) | 2028819 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
szu-dul9 only appears a few times in words list
uszur3 only appears a few times in words list
&P119116 = MVN 16, 1068 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) ma-na [siki] ud5 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 2. szu-dul9 uszur3? gu4 {gesz}apin-sze3 #lem: szudul[yoke]; X; gud[ox]; apin[plow] #leiden (=ERIM) 4. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-gu-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu en eridu{ki} ba-[hun] #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1069 (P119117) | 2028822 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
da-...-ra-sze3 only appears a few times in words list
...-x-DU does not appear in words list
&P119117 = MVN 16, 1069 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n 2. u4 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. da-[...]-ra-sze3 #lem: u 4. igi#-kar2 s,e-lu-usz-da-gan #lem: PN; u 5. [...]-x-DU #lem: u @reverse 1. kiszib3# ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (seal) @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul#-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki} #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 16, 1070 (P119118) | 2028825 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-ru2 does not appear in words list
&P119118 = MVN 16, 1070 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga #lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good] 2. i3 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki} #lem: i[oil]; szunir[emblem]; PN; GN @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 sza3-ku3-ge #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 4. lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2 #lem: lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. a-ab-ba-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. szabra #lem: szabra[administrator] @column 2 1. {d}nin#-[ur4-ra-ka] #lem: PN 2. dumu# [ur-{gesz}gigir] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1071 (P119119) | 2028828 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P119119 = MVN 16, 1071 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)#?-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 2. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 3. ma2 ga u3 ku6 gid2-da #lem: ma[ship]; ga[milk]; u[and]; kud[fish]; gid[long] 4. ugula lu2-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 a-kal-la ra-gaba #lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider] $ (seal) @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lu2-{d}ha-ia3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1072 (P119120) | 2028831 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{u2}hab2-bi does not appear in words list
&P119120 = MVN 16, 1072 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}hal kin-gi4 #lem: n; hal[basket]; PN 2. kusz <{u2}>hab2-bi 1(disz) #lem: kusz[skin]; hab[plant]; n 3. {d}gu-la-sze3 #lem: DN 4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi #lem: jiri[via]; DN; szagia[cup-bearer] 5. 1(disz) {kusz}du10-gan sag gu4 #lem: n; duggan[bag]; saj[head]; gud[ox] @reverse 1. giri3 ur-{d}szul#-[pa]-e3 #lem: jiri[via]; PN 2. ki a-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 dingir-ra #lem: kiszib[seal]; dijir[deity] $ (seal) @date 4. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. dingir-ra #lem: dijir[deity] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1073 (P119121) | 2028834 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P119121 = MVN 16, 1073 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 3. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 4. 2(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 5. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 6. 1/2(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 7. 1/2(disz) sila3 ga UD@g #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle] @reverse 1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix] 2. 4(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 3. 1(u) szu-gur5 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; szuguru[container?]; n; sila[unit] 4. siskur2 e2-masz #lem: siszkur[prayer]; amasz[sheepfold] 5. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 6. ezem pa4-u2-e #lem: ezem[festival]; MN 7. mu kiszib3 ensi2 tum3-da-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; kiszib[seal]; ensik[ruler]; tum[bring] 8. kiszib3 {d}szara2-kam #lem: kiszib[seal]; PN @date 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szara2-kam #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1074 (P119122) | 2028837 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
szeg9-bar-ra-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}szul-pa-e3:ta only appears a few times in words list
e3:ta only appears a few times in signs list
&P119122 = MVN 16, 1074 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu#? #lem: n; udu[sheep] 2. mu masz-da3 szeg9#-bar-ra-sze3 #lem: mu[year]; maszda[gazelle]; szegbar[animal] 3. ki ur-{d}szul-pa-e3:ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lugal-si-NE-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1075 (P119123) | 2028840 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P119123 = MVN 16, 1075 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 kur-ra bar su-ga ba-usz2 #lem: n; u[ewe]; kur[mountain]; bar[outside]; sug[replace]; usz[die] 2. ki lu2-{d}utu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 16, 1076 (P119124) | 2028843 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119124 = MVN 16, 1076 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gesz}al zu2 si-ga #lem: n; al[hoe]; zu[tooth]; sig[cast] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ (seal) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dumu ur-{d}dumu-zi#-da#? #lem: dumu[child]; PN |
MVN 16, 1077 (P119125) | 2028846 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119125 = MVN 16, 1077 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 #lem: n; udu[sheep]; usz[die] 2. ki ur-{d}ma-mi-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti# diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (seal) @date 2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |