approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:44:33 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 16, 0863 (P118911) | 2028171 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
{gesz}asz-rin-na only appears a few times in words list
&P118911 = MVN 16, 0863 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 3(u) gur 2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}asz-rin-na @reverse 1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 2. kiszib3 ur-e2-si-a $ seal impression 3. mu szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-e2-si-[a] 2. dumu lu2-igi-sa6#?-[sa6] |
MVN 16, 0864 (P118912) | 2028174 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
ha-ba-gi-na only appears a few times in words list
ha-ba-gi-na only appears a few times in words list
x-NE-... only appears a few times in words list
&P118912 = MVN 16, 0864 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 ka-ga gi-na 3. ki gu-du-du-ta 4. ha#-ba-gi-na @reverse 1. su-su-dam $ seal impression 2. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul @seal 1 1. ha-ba-gi-na# 2. dumu x-NE#?-[...] |
MVN 16, 0865 (P118913) | 2028177 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
e2-bahar2 only appears a few times in words list
&P118913 = MVN 16, 0865 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2-bahar2 gub-ba 3. ugula lu2-{d}szara2 4. kiszib3 inim-{d}szara2 @reverse 1. iti szu-numun $ seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-iti-da |
MVN 16, 0866 (P118914) | 2028180 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118914 = MVN 16, 0866 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam 3. a2 lu2 hun-ga2 4. a-sza3 na-gab2-tum @reverse 1. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 2. kiszib3 inim-{d}szara2 $ seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-nigar{gar} |
MVN 16, 0867 (P118915) | 2028183 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118915 = MVN 16, 0867 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba 2. 2(gesz2) {gi}gur SZUL 3. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta 4. ki a-gu-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur $ seal impression 2. iti min-esz3 # some text moved to next line 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nin-[szubur] 2. dub-[sar] 3. dumu du10-[ga] 4. szabra {d}szara2-[ka] |
MVN 16, 0868 (P118916) | 2028188 |
&P118916 = MVN 16, 0868 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta 2. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 3. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 6. nibru{ki}-ta @reverse 1. kar umma{ki}-sze3 2. zi3 e2-kiszib3-ba-ka 3. ma2-a ba-si 4. [kiszib3 nam]-sza3-tam 5. [ur]-{d}szara2 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen 7. lugal-e bad3 mar-tu# mu-du3 @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lu5-lu5-ni |
MVN 16, 0869 (P118917) | 2028191 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118917 = MVN 16, 0869 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. gur sa2-du11-ta 3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-[DU?] 4. [ki] lugal-ku3-ga-ni-ta @reverse 1. {d}szara2-kam szu ba-ti 2. iti pa4-u2-e $ seal impression 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dub-sar 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 4. szabra |
MVN 16, 0870 (P118918) | 2028194 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P118918 = MVN 16, 0870 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ur-{d}ma-mi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti {d}li9-si4 $ seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 0871 (P118919) | 2028197 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
gurusz-gin7-du-ke4 only appears a few times in words list
&P118919 = MVN 16, 0871 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sar 2. kin sahar-ra 3. i7 gurusz-gin7-du-ke4 4. szu-luh ak 5. ugula lugal-e2-mah-e @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la $ seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 0872 (P118920) | 2028200 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118920 = MVN 16, 0872 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ki ur-gu2-de3-na-ta 3. udu kur-ra ur4-ra 4. sza3 e2-masz 5. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ seal impression 2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 0873 (P118921) | 2028203 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118921 = MVN 16, 0873 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ki ur-{d}suen-ta 3. ugu2 ur-{d}nin-tu ba-a-gar 4. kiszib3 ur-{d}szara2 @reverse 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul $ seal impression @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba |
MVN 16, 0874 (P118922) | 2028208 |
ATF: Syntax error at line 18 col 18: $ seal impression
&P118922 = MVN 16, 0874 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 2. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam 3. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam 5. [1(gesz2)] 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam @reverse 1. 5(u) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(u)-kam 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 4. a-sza3 i3-szum2 5. ugula ur-{gesz}gigir 6. kiszib3 a-kal-la $ seal impression 7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-sza3-la2# 2. dub-sar 3. dumu ad-da |
MVN 16, 0875 (P118923) | 2028211 |
&P118923 = MVN 16, 0875 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gu#-nigin2 gi 2. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu 3. siskur2-sze3 4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta @reverse 1. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur# 2. sza3 bala-a 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8# @seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-ka |
MVN 16, 0876 (P118924) | 2028214 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118924 = MVN 16, 0876 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mun ga6-ga2 3. umma{ki}-ta 4. an-za-gar3-sze3 5. ugula {d}szara2-a-mu @reverse 1. kiszib3 dingir-ra $ seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
MVN 16, 0877 (P118925) | 2028217 |
&P118925 = MVN 16, 0877 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2] 2. e2 {d}szara2-[sze3] 3. 3(gesz2) ku6 sag#-[kur2] 4. e2 {d}gu-la#-[sze3] 5. 2(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2 6. zabala4{ki}-sze3 @reverse 1. siskur2 lugal 2. giri3 u-bar-tum 3. 3(gesz2) ku6 sag-kur2 4. e2 {d}szara2-sze3 5. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka 6. 1(gesz2) ku6 sag-kur2 sza3-gal ur#? 7. giri3 la-la szagina 8. kiszib3 ensi2-ka 9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] |
MVN 16, 0878 (P118926) | 2028220 |
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
zi-gu5-um-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P118926 = MVN 16, 0878 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) zi3 munu4 hi-a gur 2. 2(disz) sila3 i3-nun 3. 2(disz) sila3 ga-UD@g 4. 2(disz) sila3 i3-gesz 5. 3(disz) ma-na siki-ud5 6. ga-esz-sze3 @reverse 1. 3(disz) ma-na siki-ud5 2. ul3-la ansze zi-gu5-um-ma-sze3 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ensi2-ka $ seal impression 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2# 3. umma#[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
MVN 16, 0879 (P118927) | 2028223 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118927 = MVN 16, 0879 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. nig2-ba lugal 3. {d}iszkur-ra 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. giri3 u3-ma-ni $ seal impression 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-[si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
MVN 16, 0880 (P118928) | 2028226 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
an-za3-gir13-sze3 only appears a few times in words list
su-sin2{ki}-ta only appears a few times in words list
&P118928 = MVN 16, 0880 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. an-za3-gir13-sze3? 3. hu-li2-bar 4. su-sin2{ki}-ta 5. gen-na u3 gur-ra @reverse 1. kasz ninda ib2-IL2 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. kiszib3 dingir-ra $ seal impression 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
MVN 16, 0881 (P118929) | 2028229 |
&P118929 = MVN 16, 0881 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sa gi 2. sze-ta sa10-a 3. ki szesz-kal-la-ta 4. kiszib3 ur-ama-na 5. sza3 bala-a u4 6(disz)-kam @reverse 1. iti szu-numun # some text moved to next line 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. ur-ama-[na] 2. dub-sar 3. dumu lugal-nig2-lagar-e |