Update event

&P118901 = MVN 16, 0853
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) la2 1(asz) gu2 u2 SIG7-a
#lem: n; n; lal[minus]; n; gun[load]; u[plants]; SIGa[profession?]
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
3. na-gab2-tum-ma gar
#lem: nakabtum[stockyard?]; jar[place]
4. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P118902 = MVN 16, 0854
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 ma2 gi SZID gid2-da
#lem: AN|GN; GN; ma[ship]; gi[reed]; SZID[pot]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. u3 ma2 gur-ra
#lem: u[and]; ma[ship]; gur[turn]
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. nibru{ki}-sze3 ma2 i3-gara2
#lem: GN; ma[ship]; X
6. a-ra2 5(disz)-kam gid2-da
#lem: ara[times]; n; gid[tow]|FN|gid[long]
7. giri3# a-kal-la ra-gaba
#lem: jiri[foot]|u; PN; ragaba[rider]
8. [n] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u|n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. nibru{ki#}-sze3 ma2 i3-gara2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; X; gid[tow]|FN|gid[long]
2. [ugula] tur-am3-i2-li2
#lem: ugula[overseer]; X
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118903 = MVN 16, 0855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-[na] siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. [la2]-ia3 su-ga lu2 [... nig2?]-dab5#-ba bala-a
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; lu[person]; u; nijdab[requisitions]; bala[turn]
3. x-x-{d}suen
#lem: u
@reverse
1. [gu]-du#-du
#lem: PN
2. [...] ba-an-dab
#lem: u; dab[seize]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.2013)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. umma{ki}
#lem: GN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
6. ARAD2-zu

&P118904 = MVN 16, 0856
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@seal
1. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
$ seal impression
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ku3
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ku3

&P118905 = MVN 16, 0857
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-[ba-an] sag10#
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]; sag[rare]
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-[ba-an] saga#
2. {d}szul-gi-zi-mu#
#lem: PN
3. tug2-sze3 im-szi-gen-na
#lem: tug[textile]; jen[go]
4. 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3#
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
6. mu kusz mu-szi-gen-na
#lem: mu[year]; kusz[skin]; jen[go]
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. iti e2-iti-[6(disz)]
#lem: itud[moon]; TN
2. mu us2-[sa si]-ma-[num2]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. dingir-[ra]
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P118906 = MVN 16, 0858
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; iku[unit]
2. gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
4. ki sum-ma
#lem: ki[place]; szum[garlic]
4. ki szum2-ma
@reverse
1. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-szul
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-szul
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P118907 = MVN 16, 0859
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gur10 ak
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; ak[do]
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
4. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
2. kiszib3 a-a-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. a-a-gi-na
#lem: PN
2. dumu an-ta-mu-[zu]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu an-ta-mu-[zu]

&P118908 = MVN 16, 0860
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. e sa-dur2-ra a-sza3 sipa-da
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; sipad[shepherd]
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
6. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P118909 = MVN 16, 0861
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. uru4-a 2(bur3) GAN2-ta
#lem: uru[sow]; n; iku[unit]
3. a2 numun-na
#lem: a[arm]; numun[seed]
4. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a2 gesz ur3-ra
#lem: a[arm]; jesz[tree]; ur[drag]
5. a2 gesz-ur3-ra
@reverse
1. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugu2 gu2-tar ga2-ga2
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 e2-gal-e-si#
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P118910 = MVN 16, 0862
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(szar2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ukken-ne2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
@reverse
1. ka i7-ni-nam{ki}-ta
#lem: kag[mouth]; WN
1. ka i7 ni-nam{ki}-ta
2. unu{ki}-sze3
#lem: GN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P118911 = MVN 16, 0863
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
#lem: n; ara[~boat]; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}asz-rin-na
#lem: n; n; usuh[tree]; X
@reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-e2-si-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-e2-si-[a]
#lem: PN
2. dumu lu2-igi-sa6#?-[sa6]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lu2-igi-sa6#?-[sa6]

&P118912 = MVN 16, 0864
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 du11-ga-gi-na
#lem: la'u[arrears]; PN
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ha#-ba-gi-na
#lem: gin[establish]
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ha-ba-gi-na#
#lem: gin[establish]
2. dumu x-NE#?-[...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu x-NE#?-[...]

&P118913 = MVN 16, 0865
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2-bahar2 gub-ba
#lem: X; gub[stand]
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-iti-da

&P118914 = MVN 16, 0866
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a-sza3 na-gab2-tum
#lem: aszag[field]; nakabtum[stockyard?]
@reverse
1. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
2. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-nigar{gar}

&P118915 = MVN 16, 0867
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 2(gesz2) {gi}gur SZUL
#lem: n; gigur[container]; u
3. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
#lem: n; n; kaskal[basket]; n
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti min-esz3 mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ seal impression
2. iti min-esz3
# some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-[ga]
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-[ka]
#lem: szabra[administrator]; PN
4. szabra {d}szara2-[ka]

&P118916 = MVN 16, 0868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n
2. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]
3. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
6. nibru{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. kar umma{ki}-sze3
#lem: X|kar[harbor]; GN
2. zi3 e2-kiszib3-ba-ka
#lem: zid[flour]; ekiszibak[storeroom]
3. ma2-a ba-si
#lem: ma[ship]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. [kiszib3 nam]-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
5. [ur]-{d}szara2
#lem: PN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN
7. lugal-e bad3 mar-tu# mu-du3
#lem: lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu5-lu5-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu5-lu5-ni

&P118917 = MVN 16, 0869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3
#lem: la'u[arrears]; gud[ox]; ana[what?]
3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-[DU?]
4. [ki] lugal-ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra

&P118918 = MVN 16, 0870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118919 = MVN 16, 0871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar
#lem: n; n; sar[garden]
2. kin sahar-ra
#lem: kij[work]; sahar[dust]
3. i7-gurusz-gin7-du-ke4
#lem: WN
3. i7 gurusz-gin7-du-ke4
4. szu-luh ak
#lem: szuluh[cleansing]; ak[do]
5. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118920 = MVN 16, 0872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ki ur-gu2-de3-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. udu kur-ra ur4-ra
#lem: udu[sheep]; kur[mountain]; ur[pluck]
4. sza3 e2-masz
#lem: szag[heart]; amasz[sheepfold]
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3