Update event

&P118870 = MVN 16, 0822
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
1. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. szuku szub-ba
#lem: szukur[ration]; szub[fall]
3. a2-bi u4 2(u) la2 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-am3#-ma#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-am3-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-silim

&P118871 = MVN 16, 0823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
2. i3 lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
#lem: i[oil]; lu[person]; maszdarea[payment]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal#-nir#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P118872 = MVN 16, 0824
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lugal-gu4-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugu2 ur-zu ba-a-[gar]
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118873 = MVN 16, 0825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ga2-nun ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; kur[enter]
3. ga2-nun ku4?-ra
4. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
1. kiszib3 lu2-bala-saga
$ seal impression
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu dingir-ra
#lem: dumu[child]; dijir[deity]
3. dumu dingir-ra

&P118874 = MVN 16, 0826
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 igi-e2-mah-e-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
3. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

&P118875 = MVN 16, 0827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) <gurusz> u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. gi SIG7-a lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. gi SIG7-a lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. ga2-nun e2 lugal-sze3
#lem: janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]|PN
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P118876 = MVN 16, 0828
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra ba-usz2
#lem: n; u[ewe]; kur[mountain]; usz[die]
2. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118877 = MVN 16, 0829
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a2-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 1(u) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
#lem: n; duggan[bag]; n; sila[unit]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ARAD2-mu#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za-me#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}szara2-za-me#

&P118878 = MVN 16, 0830
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) ma-na gu
#lem: n; n; mana[unit]; gu[cord]
2. 1(disz) {gesz}nu-su2-hu-um
#lem: n; X
3. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul {gesz}tab-ba e2-ba-an
#lem: n; n; tukul[weapon]; X; eban[pair]
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
@reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P118879 = MVN 16, 0831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 {d}szara2-mu-DU tu-ra
#lem: n; uj[people]; PN; tur[ill]
1. 1(disz) ug3 {d}szara2-mu-tum2 tu-ra
2. iti 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
3. 1(disz) ug3 e2-sahar-ta
#lem: n; uj[people]; X
4. iti 3(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
5. e la2-gar-ra-da tusz-a
#lem: eg[levee]; X; tusz[sit]
6. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P118880 = MVN 16, 0832
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
3. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 al-e 1(u) 5(disz) gin2
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; PN; n; n; gij[unit]
4. i7-en-du8-du ba-al-la
#lem: WN; bal[dig]
4. i7 en-du8-du ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2

&P118881 = MVN 16, 0833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 ninda du
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
2. ki hu-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN
3. erin2 bar-ra kar-ra
#lem: erin[people]; bar[outside]; kar[flee]|PN
4. lu2 hun-[ga2]
#lem: lu[person]; huj[hire]
5. [kiszib3] ur-{d}szara2#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [sza3] bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P118882 = MVN 16, 0834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(szar2) {gesz}kak ma-nu
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]
1. 5(szar2) {gesz}gag ma-nu
2. mar-sa-asz
#lem: PN
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 lugal-nir ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]
3. za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
5. ARAD2-zu

&P118883 = MVN 16, 0835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-ga-am GAN2 mah szu ur3-ra
#lem: agam[pond]; iku[unit]; mah[great]; szu[hand]; ur[drag]
3. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. e sa-dur2-ra a-sza3 ki-ag2 szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN; szu[hand]; ur[drag]
@reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e zi-DU a-sza3 {d}nin#-ur4-ra an-ne2-gar szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; ziDU[qualification]; aszag[field]; FN; PN; szu[hand]; ur[drag]
2. e zi-du a-sza3 {d}nin#-ur4-ra an-ne2-gar szu ur3-ra
3. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-bad3#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-bad3#

&P118884 = MVN 16, 0836
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
2. 3(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: n; gun[load]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-ka
#lem: szabra[administrator]; PN
4. szabra {d}szara2-ka

&P118885 = MVN 16, 0837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 husz-a 1(u) 7(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; husz[reddish]; n; n
1. 5(disz) gin2 ku3-husz-a 1(u) 7(disz)-ta
2. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na [5(disz)] gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(disz) ma-na# x-x-ka
#lem: n; mana[unit]; DN
4. igi-kar2 nin zabala3{ki}-sze3 gen-[na]
#lem: PN; nin[lady]; GN; jen[go]
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P118886 = MVN 16, 0838
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3
#lem: u|n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n; n
2. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
3. umma{ki}-sze3
#lem: GN
4. gi zi e2-udu-sze3
#lem: gi[reed]; zi[life]; e'udu[sheephouse]
4. gi-zi e2-udu-sze3
5. ga6-ga2
#lem: gaj[carry]
@reverse
1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; X
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga