Update event

&P118830 = MVN 16, 0782
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. e2-kikken-na ba-a-dul9
#lem: ekinkin[mill]; dul[cover]
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
6. dabin NE-ba ba-si
#lem: dabin[semolina]; NE[~silver]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
7. 1(gesz2) {gi}gil gazi
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; gazi[condiment]
8. 1(u) {gi}gur in-u-da
#lem: n; gigur[container]; innu[straw]
9. 2(disz) {gi}nu-nu-ka?
#lem: n; X
@reverse
1. 6(disz) {gesz}ig kid
#lem: n; ig[door]; kid[mat]
2. gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
#lem: gid[long]; n; kusz[unit]
3. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
#lem: dajal[wide]; n; kusz[unit]
4. e2-kikken e2 ninda-ka
#lem: ekinkin[mill]; e[house]; ninda[bread]|nindan[pole]
5. u3 e2 ensi2-ka
#lem: u[and]; e[house]; ensik[ruler]
6. ba-a-gub
#lem: gub[stand]
7. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P118831 = MVN 16, 0783
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. u3 a-sza3 ka-gu4-ku6-sag
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
$ seal impression
2. kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank
#leiden (erasure)
$ (seal)
@date
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ 1 line blank
$ seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda

&P118832 = MVN 16, 0784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [x] geme2# u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; u; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. gurum2 ak sza3 buru14
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; szag[heart]; buru[harvest]
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka u3 ur-{d}gu2-nu2-a
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an#-[ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P118833 = MVN 16, 0785
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz <u4> 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 a-ta DU-ma
#lem: ma[ship]; PN; X
3. u3 ma2 gul-la
#lem: u[and]; ma[ship]; gul[destroy]
4. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ma2 esir2 nibru{ki}-ta
#lem: ma[ship]; esir[bitumen]; GN
@reverse
1. umma{ki}-sze3 gid2-da
#lem: GN; gid[long]
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. kar lugal-ta
#lem: kar[harbor]; PN
4. e2-te-na-sze3 i3
#lem: GN; i[oil]
5. ga6#-ga2
#lem: gaj[carry]
6. ugula# i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

&P118834 = MVN 16, 0786
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) [...] gu2# gi
#lem: n; n; u; gun[load]; gi[reed]
2. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
3. e2 uz-ga-asz
#lem: e[house]; X
4. ki sza3-nin-ga2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-inim-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-inim-gi-na

&P118835 = MVN 16, 0787
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka am3-am gu-la
#lem: kag[mouth]; X; gal[big]
3. an-ne2-gar kesz2-ra2
#lem: PN; keszed[bind]
4. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
6. u4 3(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118836 = MVN 16, 0788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. giri3 mu-DU
#lem: jiri[via]; muDU[delivery]
2. giri3 mu-kux(DU)
3. 1(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
4. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
5. giri3 bu3-du
#lem: jiri[via]; PN
6. gu4 lah5 ri-ri-ga
#lem: gud[ox]; lah[bring]; deg[collect]
6. gu4-lah5 ri-ri-ga
@reverse
1. ki [... x-{d}ba]-ba6# [...]-ta#
#lem: ki[place]; u; u; DN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P118837 = MVN 16, 0789
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz sza3 sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]
2. iti 2(disz) u4 2(u)-sze3
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n
3. im-du8-a ak
#lem: du[spread]; ak[do]
4. sig4 du8-a
#lem: szeg[brick]; du[spread]
5. in-u ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
6. e2-szitim gub-ba
#lem: X; gub[stand]
7. <<gub-ba>>
8. ib2-tur3{ki}-ta
#lem: GN
9. gu2 i7-nun-KIB{ki}-sze3
#lem: gu[bank]; WN
8. tum-malx(TUR3){ki}-ta
9. gu2 i7 buranunx(|NUN.KIB|){ki}-sze3
@reverse
1. dug sila3 ga6-ga2
#lem: dug[pot]; sila[unit]; gaj[carry]
2. sza3 e2-te-na-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}[...]

&P118838 = MVN 16, 0790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) [... sila3 sze] gur#
#lem: n; n; u; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. sze-numun mur-gu4
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
2. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-a-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne#-[dim2]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne#-[dim2]
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P118839 = MVN 16, 0791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
=: MU MAR BAD3 TU BA GAG
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

&P118840 = MVN 16, 0792
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) {kusz}e2-mar-ur5
#lem: n; n; X
2. 1(u) 6(disz) {gesz}ban
#lem: n; n; pana[bow]
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) kak {gesz}ban
#lem: n; n; n; n; gag[nail]; pana[bow]
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gag {gesz}ban
4. 1(u) {kusz}lu-ub2-bur2
#lem: n; X
5. 3(gesz2) {gesz}tukul sza3-bi2-tum
#lem: n; tukul[weapon]; X
6. 3(u) 6(disz) sa {gesz}ban
#lem: n; n; sa[bundle]; pana[bow]
7. 6(disz) na4 nig2 sag# ur gesz za du3-a
#lem: n; na[stone]; nij[thing]; saj[head]; ur[dog]; jesz[tree]; za[bead]|za[man]; du[build]
7. 6(disz) {na4}nig2 sag# ur gesz za du3-a
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. ki ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
2. ur-{d}en-lil2-la2 szagina
#lem: PN; szakkanak[general]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3 ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. sza3 e2 {d}szara2-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
@date
6. iti dal mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
6. iti dal
# some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P118841 = MVN 16, 0793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) kasz gur
#lem: n; n; kasz[beer]; gur[unit]
2. 1(asz) 1(barig) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
3. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 6(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. 3(ban2) [zu2]-lum
#lem: n; zulum[date]
6. elam an#-sza#-an{ki}-ta gen-na-me-esz2
#lem: GN; GN; jen[go]
@reverse
1. ki ensi2# [...]{ki}-ta#
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
2. ba-zi#
#lem: zig[issue]
3. kiszib3 i3-szim-{d}szul#-gi# lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. i-szim-{d}szul-gi
#lem: PN
2. lu2 kas4
#lem: lu[person]; kasz[runner]
3. dumu ur-lugal
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P118842 = MVN 16, 0794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu {gesz}kiri6 lugal-sa6 gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; kiri[orchard]; PN; gub[stand]
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7-{d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kunzida[weir]; WN; jar[place]; gub[stand]
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar gub-ba
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2

&P118843 = MVN 16, 0795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
2. umma{ki}-[ta?] zabala3{ki#}-sze3#?
#lem: GN; GN
3. a2 ma2 hun-ga2# [...]-ga
#lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; PN
4. zabala3{ki}-ta kar-sze3
#lem: GN; PN
5. ma2 su3 gid2-da
#lem: ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gid[long]
6. 1(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. umma{ki}-ta
#lem: GN
8. adab{ki#}-sze3 ma2 su3
#lem: GN; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. adab{ki#}-ta umma{ki}
#lem: GN; GN
@reverse
1. ma2 hun-ga2 gid2-da
#lem: ma[ship]; huj[hire]; gid[long]
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. umma-ta i7-sal4-la-sze3
#lem: GN; WN
3. umma-ta i7 sal4-la-sze3
4. ma2 sze gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long]
$ (seal)
$ seal impression
5. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu en ga-esz{ki} ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran#

&P118844 = MVN 16, 0796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}hal gid2-da
#lem: n; hal[basket]; gid[long]
2. kusz si-ga kusz-bi 4(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; sig[cast]; kusz[skin]; n
3. 2(disz) {gesz}gigir# sumun sag ri-a
#lem: n; gigir[chariot]; sumun[old]; saj[head]; ri[]
4. u3 szu du11-du11-ga
#lem: u[and]; szu[hand]; dug[speak]
5. kusz gu4-bi 5/6(disz)-am3
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; n
6. kusz masz2-bi 2(disz)-am3 u3
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; n; u[and]
7. {gesz}tukul gu-la ba-an-szub
#lem: tukul[weapon]; gal[big]; szub[fall]
8. 1(disz) kusz udu {u2}hab2 {gesz}hu-bu-um
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]; hubum[wheel]
9. e2 nin ku4-ra-ka ba-a-si
#lem: e[house]; nin[lady]; kur[enter]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 {gesz}hu-bu-um
9. e2 nin kux(KWU636)-ra-ka ba-a-si
@reverse
1. 5(disz) gin2 kusz gu4 a2-an-sze3 ba-a-la2
#lem: n; gij[unit]; kusz[skin]; gud[ox]; PN; lal[small]
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nin ga2-udu-sze3 e3-a
#lem: n; ajala[sack]; nin[lady]; X; e[leave]
3. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. zi-ga nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
#lem: zig[issue]; nin[lady]; GN; jen[go]
5. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti min-esz3 mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
7. iti min-esz3
# some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118845 = MVN 16, 0797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gi}pisan
#lem: n; lal[minus]; n; bisaj[basket]
2. im sar-ra gesz-da-a esir2 su-ba
#lem: im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; jeszdu[breeder]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. a2 u4 3(disz)-ta
#lem: a[arm]; ud[day]; n
4. 1(u) 1(disz) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 2(disz)-ta esir2 su-ba
#lem: n; n; bisaj[basket]; im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; a[arm]; ud[day]; n; esir[bitumen]; su[flesh]
5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
7. e2-kiszib3-ba-ka ba-a-dul9
#lem: ekiszibak[storeroom]; dul[cover]
@reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
#lem: n; susu[reed]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
#lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. sa2-du11 {d}szara2-<he2?>-gal2
#lem: sadug[offerings]; PN
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ur-{d}nun#-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P118846 = MVN 16, 0798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur a2 [...] 6(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; a[arm]; u; n; sila[unit]
2. mun-gazi ba-a-gar
#lem: PN; jar[place]
2. mun gazi ba-a-gar
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 umma{ki}-ta
#lem: ud[day]; n; n; GN
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
5. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
#lem: u[and]; GN; gur[turn]
6. 4(disz) ma2 2(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
7. ma2-lah5-bi
#lem: malah[sailor]
8. i3-ib2-u3
#lem: X
9. a2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-ta
#lem: a[arm]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
10. u4 2(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-ta
#lem: ud[day]; n; PN|FN
11. uri5{ki}-sze3 ma2 bala ak
#lem: GN; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
@reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 sza3-ZE2 ma2 bala-sze3 ak
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; X; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 sza3-ze2 ma2 bala-sze3 ak
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 u2 {gesz}ma-nu ma2 bala-sze3 ak
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; u|u[plants]; manu[wood]|FN; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
3. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-tam ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
5. sza3 bala [...] x
#lem: szag[heart]; bala[turn]; u; u
6. sza3 uri5[{ki} ...]
#lem: szag[heart]; GN; u
$ (seal impression)
$ seal impression
7. mu bad3 mar#-[tu] ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]

&P118847 = MVN 16, 0799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
#lem: n; n; tur[ill]; PN
2. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
#lem: n; n; tur[ill]; PN
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
#leiden (AS8)
6. 1(asz) 3(ban2) tu-ra ku3-{d}szara2
#lem: n; n; tur[ill]; PN
7. 1(asz) 3(ban2) tu-ra a-tu
#lem: n; n; tur[ill]; PN
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
9. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
11. 1(disz) 4(ban2) tu-ra
#lem: n; n; tur[ill]
12. a-kal-la dumu hu-wa-wa
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. iti 6(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
2. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@date
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. ugula ur-{d}iszkur
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P118848 = MVN 16, 0800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 su3 gid2-da
#lem: GN; na[cvne]; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gid[long]
3. u3 diri-ga
#lem: u[and]; dirig[exceed]
4. u4 4(disz)-sze3 guru7 usz-gid2-da-ta sze bala-a
#lem: ud[day]; n; guru[store]; AN; sze[barley]; bala[turn]
5. sze ma2-a si-ga u3
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; u[and]
6. ma2 bala ak
#lem: ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
7. u4 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
#lem: ud[day]; n; na[cvne]
8. gir13-gesz{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da-ka ma2 bala ak
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; WN; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; dirig[exceed]
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-a ma2
#lem: ud[day]; n; GN; ma[ship]
4. ba-al-la u3 sze bala-a
#lem: bal[dig]; u[and]; sze[barley]; bala[turn]
5. ugula i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P118849 = MVN 16, 0801
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 {gesz}szinig gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. pa4 {gesz}ma-nu gub-ba
#lem: pap[relation]; manu[wood]; gub[stand]
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 la2-mah
#lem: gur[reap]; aszag[field]; FN
@reverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gurx(|SZE.KIN|)-a <a>-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: gur[reap]; aszag[field]; FN
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 muru13
#lem: gur[reap]; aszag[field]; FN
5. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}suen#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-tam
#lem: szatam[official]
4. sza3-tam

&P118850 = MVN 16, 0802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. bar-la2 a-sza3-nun-na
#lem: barla[basin?]; WN
2. bar-la2 a-sza3 nun-na
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]