approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2019-06-20 at 11:00:45 with credits to Firth, Richard;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 24, 35 (P375995) | 2328236 |
ATF: Parsing failed on line 16
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 48
ATF: Parsing failed on line 52
ATF: Parsing failed on line 56
ATF: Parsing failed on line 64
ATF: Parsing failed on line 87
ATF: Parsing failed on line 101
ATF: Parsing failed on line 107
ATF: Parsing failed on line 115
szu-nu-kusz2!(KA) only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
pu2-ur-im only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
UD@g! does not appear in words list
i7-lugal only appears a few times in words list
nu!-banda3-gu4 only appears a few times in words list
szu-nu-kusz2!(KA) only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
i7-lugal only appears a few times in words list
a-an only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
UD@g! does not appear in words list
amar-kiszi17!(KIN) only appears a few times in words list
lugal-ma2-gur8-e only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
iszib-{d}suen only appears a few times in words list
i7-lugal only appears a few times in words list
SIG7-tur only appears a few times in words list
i7-lugal only appears a few times in words list
UD@g! does not appear in words list
UD@g! does not appear in words list
GAN2-lu2-bala only appears a few times in words list
pu2-ur-im only appears a few times in words list
me-e-lam2 only appears a few times in words list
nin10-du3-a only appears a few times in words list
pu2-ur-im only appears a few times in words list
pu2-ur-um only appears a few times in words list
agar4-SIG7-SZE3 only appears a few times in words list
kar-ra-a only appears a few times in words list
du6-ku3!-sig17 only appears a few times in words list
szu!-nigin2! does not appear in words list
ur5! only appears a few times in words list
kusz2!(KA) only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
kusz2!(KA) only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
kiszi17!(KIN) only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
UD@g! only appears a few times in signs list
&P375995 = Nisaba 24, 35 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) sze gur 2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA) 3. 3(u) 6(asz) sze gur 4. a-sza3 amar-kiszi17 5. gu-gu-a engar 6. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur 7. a-sza3 amar-kiszi17 8. 9(asz)! sze gur 9. a-sza3 {u2}kiszi17 10. ARAD2 engar 11. ($ blank space $) sze gur 12. a-sza3 nin10-nu-du3 13. 1(u) 3(asz) sze gur 14. a-sza3 UD@g! 15. ($ blank space $) sze gur 16. a-sza3 pu2-ur-im 17. a-kal-la engar 18. 5(u) 4(asz) sze gur 19. a-sza3 UD@g! 20. a-da-ga engar 21. 1(u) 3(asz) sze gur 22. a-sza3 UD@g! 23. [...] 5(u) 8(asz) sze gur 24. [a-sza3] i7-lugal 25. [ur-{d}]saman4 engar 26. [1(gesz2)] 2(u) 7(asz) sze gur 27. a-sza3 amar-kiszi17 28. ur-{d}suen engar# $ blank space 29. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(barig) sze gur 30. nu!-banda3-gu4 ur-e2-nun-na @column 2 1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur 2. a-sza3 szu-nu-kusz2!(KA) 3. 2(u) 1(asz) gur a-sza3 UD@g! 4. ur-{d}szul-pa-e3 engar 5. 1(gesz2) 3(u) 2(barig) gur 6. a-sza3 amar-kiszi17 7. dingir-ik-sur2 engar 8. 3(u) 1(asz) sze gur 9. a-sza3 i7-lugal 10. a-an engar 11. ($ blank space $) sze gur 12. a-sza3 a-bu3-du-du 13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(barig) gur 14. a-sza3 UD@g! 15. ($ blank space $) sze gur 16. a-sza3 nin10-nu-du3 17. ur-{d}a-szar2 engar 18. 2(gesz2) 1(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur 19. ($ blank space $) ziz2 gur 20. a-sza3 UD@g! 21. ur-{gesz}gigir engar 22. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur 23. a-sza3 amar-kiszi17 24. ur-am3-ma engar $ blank space 25. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) ziz2# [gur] 26. szunigin ($ blank space $) ziz2 gur 27. nu-banda3-gu4 gu2-tar 28. 4(u) 9(asz)! 4(barig) sze gur 29. a-sza3 amar-kiszi17!?(KIN) 30. lugal-[ma2]-gur8-e engar 31. 3(u) 5(asz) sze gur 32. a-sza3 UD@g @column 3 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur 2. a-sza3 {u2}kiszi17 3. lu2-zar3-<ra?> engar 4. 5(u) 3(barig) sze gur 5. a-sza3 inim#?-[{d}szara2] 6. 1(u) 6(disz) sze gur 7. a-sza3 UD@g! 8. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur 9. a-sza3 iszib-{d}suen 10. ba-la engar 11. a-sza3 amar-kiszi17 12. a-a-gi-na engar 13. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur 14. a-sza3 i7-lugal 15. inim-{d}szara2 dumu lu2-saga 16. ($ blank space $) sze gur 17. a-sza3 nin10-nu-du3 18. dingir-saga engar $ blank space 19. szunigin 9(gesz2) 2(asz) 1(barig) sze gur 20. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-su 21. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur 22. 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ziz2 gur 23. 5(asz)! 4(barig) gig gur 24. a-sza3 SIG7-tur gaba gu2-edin-na 25. ha-ba-lu5-ge2 engar 26. 1(gesz2) 1(u) sze gur 27. a-sza3 amar-kiszi17 28. lugal-saga engar 29. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) ($ blank space $) gur # ziz2! ? @column 4 1. a-sza3 i7-lugal 2. lugal-ezem engar 3. 4(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur 4. ($ blank space $) ziz2 gur 5. a-sza3 UD@g! 6. [du]-du engar 7. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 8. a-sza3 UD@g! 9. szesz-kal-la engar 10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur 11. a-sza3 GAN2-lu2-bala# 12. ($ blank space $) sze gur 13. a-sza3 nin10-nu-du3 14. lu2-{d}szara2 [engar] $ blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [sze gur] 16. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2# [gur] 17. szunigin 8(asz) 4(barig) gig 18. nu-banda3-<gu4> i7-pa#-e3# 19. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) sze gur 20. ur-nigar[{gar}] engar 21. 5(u) 3(disz) [sze] gur 22. lugal-e2-[mah]-e engar 23. a-sza3 [amar]-kiszi17 $ blank space 24. szunigin 2(asz) [n] sze gur 25. nu-banda3-gu4 a-gu-gu 26. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) gur 27. a-kal-la engar 28. 3(u) sze gur 29. lu2-du10-ga engar 30. a-sza3 amar-kiszi17 @column 5 1. szunigin 2(gesz2) 1(u) [5(asz) sze gur] 2. nu-banda3-gu4 inim#-[{d}szara2?] 3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) [n ... gur] 4. lu2-{d}en-lil2#-[la2 engar] 5. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur 6. ARAD2-hu-la engar 7. a-sza3 amar-kiszi17 $ blank space 8. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(ban2) sze gur 9. [nu-banda3]-gu4# lu2#-[...] 10. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur 11. lu5-lu5-mu engar 12. szunigin 5(asz) sze gur 13. ur-{d}li9-si4 engar 14. a-sza3 amar-kiszi17 $ blank space 15. szunigin 2(gesz2) 9(asz) sze gur 16. nu-banda3-gu4 lugal-ezem 17. 8(gesz2) 2(u) 7(asz) sze-AN gur 18. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 sze-AN gur 19. ki-su7 usz-gid2-da 20. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze-AN gur 21. ki-su7 gu2-edin-na $ blank space 22. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) [sze gur] 23. szunigin 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 [gur] 24. szunigin 8(asz) 4(barig) gig 25. sze engar a-[sza3?] 26. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) sze gur# 27. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur 28. sze-AN $ blank space 29. a-sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na @reverse @column 1 1. 5(gesz2) [n ... gur] 2. 4(gesz2) [n ... gur] 3. a-[sza3 ...] 4. lu2-da-[da engar] 5. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 6. a-sza3 gu4-suhub2 7. 4(u) 6(asz) sze gur 8. a-sza3 gibil 9. ku-li engar 10. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur 11. a-sza3 a-u2-da 12. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur 13. 4(asz) 1(barig) ziz2 gur 14. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 15. ur-nigar{gar} engar# 16. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 17. a-sza3 gibil 18. lugal-e2-mah-e engar $ blank space 19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 20. szunigin 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ziz2 gur 21. nu-banda3-gu4 a-gu-gu 22. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 23. a-sza3 a-u2-[da] 24. giri3-ne2 engar 25. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur 26. 4(asz) 1(barig) ziz2# [gur] 27. a-sza3 gu4-suhub2# 28. ARAD2-hu-la [engar] 29. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [sze gur] 30. 2(u) 9(asz) 4(barig) [... gur] 31. a-sza3 [gibil?] 32. lugal-[e2-mah-e? engar] 33. 4(gesz2) 2(u) [n ... gur] @column 2 1. [a-sza3 GAN2]-mah 2. du11-ga engar $ blank space 3. szunigin 8(gesz2) 5(u) 7(asz)! 3(barig) 5(ban2) sze gur 4. szunigin 3(u) 3(asz) 2(barig)? ziz2# gur 5. nu-banda3-gu4 lugal-[nesag]-e 6. 2(gesz2) 3(asz) [n sze] gur# 7. a-sza3 pu2-ur#-[im] 8. 3(u) 6(asz) 1(barig) [sze gur] 9. a-sza3 gi-apin-[ku5-ra2] 10. lu5-lu5-mu engar 11. 5(u) 3(asz) sze gur 12. a-sza3 apin-ba-[zi] 13. 1(u) 5(asz) sze gur 14. a-sza3 a-u2-da 15. 2(u) 9(asz) 3(barig) sze gur 16. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 17. la-gi engar 18. 2(u) 3(asz) gur 19. a-sza3 gu4-suhub2 20. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) gur 21. gaba a-sza3 me-e-lam2 22. 6(asz) gur 23. a-sza3 a-u2-da 24. ur-{d}ur3-bar-tab engar $ blank space 25. szunigin 6(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 26. nu-banda3-gu4 lugal-ezem 27. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 28. a-sza3 GAN2-mah 29. lugal-szu-nir-re engar 30. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(ban2) sze gur @column 3 1. a-[sza3 a]-u2-da# 2. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 4. 1(u) 5(asz) gur 5. gaba a-sza3 nin10-nu-du3 6. ur-{d}szara2 engar 7. 5(u) sze gur 8. gaba a-sza3 nin10-du3-a 9. 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur 10. a-sza3 gid2-da 11. ur-nigar{gar} engar $ blank space 12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 13. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 14. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur 15. gaba a-sza3 nin10-nu-du3 16. dingir-saga engar 17. 4(asz) sze gur 18. gaba a-sza3 nin10-nu-du3 19. lu2-{d}szara2 engar $ blank space 20. szunigin 7(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur 21. nu-banda3-gu4 a-ab-ba 22. 2(gesz2) 2(u) 7(asz)! 3(barig)! 2(ban2) gur 23. a-sza3 nin10-<nu>-du3 24. 3(u) 7(asz) gur 25. a-sza3 pu2-ur-im $ blank space 26. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 27. a-kal-la engar 28. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na 29. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur 30. a-sza3 a-bu3-du-du @column 4 1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)! 1(barig) 5(ban2) gur 2. a-sza3 nin10-nu-du3 $ blank space 3. szunigin 3(gesz2)! 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 4. ur-{d}a-szar2 engar 5. nu-banda3-gu4 gu2-tar 6. 1(u) 2(asz) gur 7. gu4 e3 apin-a 8. a-sza3 pu2-ur-um 9. giri3 szesz-kal-la agar4-SIG7-SZE3 10. 1(u) 1(asz) gur |
NYPL 063 (P122599) | 2328237 |
{d}nin-ur4-ra-du6-na-ka only appears a few times in words list
&P122599 = NYPL 063 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra 2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) |