approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:44:06 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 15, 326 (P118591) | 2027133 |
&P118591 = MVN 15, 326 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) u8 3. ba-usz2 4. u4 2(u) 4(disz)-kam @reverse 1. ki a-hu-ni-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MVN 15, 327 (P118592) | 2027136 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P118592 = MVN 15, 327 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ki [szu-ma]-ma-ta 2. lugal-da-ga szu ba-ti |
MVN 15, 328 (P118593) | 2027139 |
&P118593 = MVN 15, 328 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu aga3-us2-e-ne-sze3 4. lugal-ma2-gur8-re maszkim @reverse 1. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ba-zi 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left 1. 1(disz) |
MVN 15, 329 (P118594) | 2027142 |
&P118594 = MVN 15, 329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 2. 3(disz) u8 3. 1(u) 1(disz) masz2-gal 4. 1(u) la2 1(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 @reverse 1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra $ 1 line blank 4. iti ezem-an-na 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul |
MVN 15, 330 (P118595) | 2027145 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
diri!-ga only appears a few times in words list
ba-al-la!(SA) only appears a few times in words list
nu-banda3-gu4!(URUDU) does not appear in words list
la!(SA) only appears a few times in signs list
gu4!(URUDU) does not appear in signs list
&P118595 = MVN 15, 330 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3] 2. sze bala-a sze ma2-a [si-ga] 3. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta# 4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3 ma2 gid2-da diri#!-ga? 6. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la!(SA) 8. sze bala-a guru7-a im ur3-ra @reverse 1. a-sza3 la2-mah-ta 2. i7 sal4{ki}-sze3 sze zi-ga 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. ugula lugal-ma2-gur8-re 5. kiszib3 lugal-iti-da# $ seal impression 6. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun @seal 1 1. lugal-iti#-[da] 2. nu-banda3-gu4!(URUDU) 3. dumu giri3#-[ni] |
MVN 15, 331 (P118596) | 2027148 |
a-lu does not appear in words list
&P118596 = MVN 15, 331 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ansze-edin-na-munus 2. 1(disz) kir11 ga a-lu hur-sag 3. 2(disz) masz-da3 4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam 5. ki a-hu-ni-ta @reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
MVN 15, 332 (P118597) | 2027151 |
&P118597 = MVN 15, 332 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 szimaszgi2 2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 3. 1(disz) ud5 su4# 4. 1(disz) az 5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
MVN 15, 333 (P118598) | 2027154 |
&P118598 = MVN 15, 333 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz2 a-dara4 2. 1(u) 1(disz) ud5 su4 3. szu-gid2 e2-muhaldim 4. mu aga3-us2-e-ne-sze3 @reverse 1. iti u4 2(disz) ba-zal 2. zi-ga 3. ki lu2-dingir-ra $ 1 line blank 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul |
MVN 15, 334 (P118599) | 2027157 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P118599 = MVN 15, 334 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. 2(barig) du kasz kasz-bi 1(disz) sila3 tur-re 3. kasz aga3?-us2 4. ki na-silim-ta @reverse |
MVN 15, 335 (P118600) | 2027160 |
&P118600 = MVN 15, 335 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] a2 [...] u4 1(disz)-sze3 2. [e2]-amar-ra-sze3 3. [...] 1(u) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3 4. kin-gi4-a didli-sze3 5. ki a2-na-na ugula usz-bar-ta @reverse 1. ku-li szabra#? 2. i3-[dab5] $ 1 line blank 3. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MVN 15, 336 (P118601) | 2027163 |
&P118601 = MVN 15, 336 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu hur-sag 2. 1(disz) dara4-munus 3. 2(disz) ud5 a-dara4 4. 2(disz) masz2 a-dara4 5. 1(disz) masz-da3 6. ba-usz2 @reverse 1. u4 4(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti a2-ki-ti 6. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MVN 15, 337 (P118602) | 2027166 |
&P118602 = MVN 15, 337 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ud5 su4 2. 1(disz) masz2 ga a-dara4 3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4 4. ba-usz2 5. u4 2(u) 8(disz)-kam @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ur-nigar{gar} 3. szu ba-ti 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MVN 15, 338 (P118603) | 2027169 |
&P118603 = MVN 15, 338 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 2. wa-ta2-ru-um ra2-gaba 3. a-hu-ni maszkim 4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta 2. ba-zi $ 1 line blank 3. iti u5-bi2-gu7# 4. mu {d}amar-{d}suen lugal |
MVN 15, 339 (P118604) | 2027172 |
&P118604 = MVN 15, 339 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal niga 2. 1(disz) udu 3. 1(disz) u8 4. 1(disz) sila4 5. 1(disz) kir11 6. 1(disz) sila4 ga 7. 1(disz) kir11 ga @reverse 1. 2(disz) masz2 ga 2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 4. ur-nigar{gar} 5. szu ba-ti 6. iti masz-da3-gu7 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a |
MVN 15, 340 (P118605) | 2027175 |
&P118605 = MVN 15, 340 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) i3-nun gur 2. 2(asz) ga-ar3 gur 3. e2# {d}en-lil2 4. [{d}]nin-lil2-la2-sze3 5. [ba]-an-kux(KWU147) 6. [giri3] ur-{d}en-lil2-la2 @reverse 1. [...] 2. [...] $ 1 line blank 3. iti szu-esz5-sza 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
MVN 15, 341 (P118606) | 2027179 |
&P118606 = MVN 15, 341 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 gun3-a 3. 2(disz) gu4 gesz-du3 x 4. 1(disz) gu4 x 5. 1(disz) gu4 [x] 6. 1(disz) gu4 gesz-du3 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 8. 2(disz) ab2 9. 1(disz) ab2 gun3-a 10. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 11. 1(disz) udu gun3-a niga 12. 1(disz) udu a-lum niga 13. 5(disz) masz2-gal niga szimaszgi @reverse 1. 6(disz) udu 2. 1(disz) sila4 3. 5(disz) masz2-gal 4. 1(disz) masz2 gun3-a 5. 2(disz) masz2 6. mu-kux(DU) lugal 7. ki na-sa6-ta 8. a-hu-ni i3-dab5 $ blank space 9. iti ses-da-gu7 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
MVN 15, 342 (P118607) | 2027183 |
x-x-KU only appears a few times in words list
&P118607 = MVN 15, 342 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) [...] sze gur lugal# 2. sze kasz-de2-[a] 3. da-da-ga 4. 1(u) sze zi3 munu4 1(asz) 3(barig) sza3-gal szah2 x-x?-KU 5. 6(asz) sze zi3 munu4 1(asz) sza3-gal szah2 gu3-de2-a 6. 4(asz) sze zi3 munu4 3(barig) sza3-gal szah2 7. ur-e2-nun-na 8. 1(u) gur a-kal-la 9. 1(u) gur ka-guru7 $ 1 line blank 10. sze zi3 munu4 kasz-de2-a lugal 11. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur 12. 3(asz) x gig 13. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) ziz2 gur @reverse 1. sze zi3 kasz-de2-a 2. ugu2 ur-zu ba-a-gar $ blank space 3. mu ki-masz{ki} ba-hul |