Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2019-05-05 at 11:28:57 with credits to Allred, Lance;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAP 007 (P512328) 2326110
du3!-a! only appears a few times in words list
an-pi4 only appears a few times in words list
u-bar-ti-dingir-sza only appears a few times in words list
{d}iszkur-du-um-qi2 only appears a few times in words list
uz-na-sza only appears a few times in words list
la-ab-sza-at only appears a few times in words list
{kusz}ma-ri-nu only appears a few times in words list
{kusz}ma-ri-nu only appears a few times in words list
an-s,a-ab-tum only appears a few times in words list
mu-um-mi only appears a few times in words list
du-lu-uq-tum only appears a few times in words list
i-na-di-in! only appears a few times in words list
...-sza-lum only appears a few times in words list
{d}marduk-i-ta only appears a few times in words list
sin-i-di-i only appears a few times in words list
i-t,ib-{d}utu only appears a few times in words list
su-bir4!{ki!}-ke4-ne! only appears a few times in words list
bir4! only appears a few times in signs list
&P512328 = BAP 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sar e2 du3!-a!_ i-na _e2#_ [...]
# Written: e2 a-du3
2. _ha-la_ ta-ra-am-sag-[il2] um-mi-sza
3. _da e2_ be-le-su2-nu _dumu-munus_ an-pi4
4. u3 _e2_ u-bar-ti-dingir-sza
5. 1(disz) _sag-geme2_ {d}iszkur-du-um-qi2
6. 1(disz) _szen_ sza 3(ban2)
7. 1(u) _gin2# ku3#-babbar_
8. 1(disz) _[gin2] ku3-sig17_ i-du-um
9. 1(disz) _gin2 ku3-sig17_ uz-na-sza
10. 5(disz) _tug2_ i-sza-rum 1(u) _tug2 bar-si_
11. 2(disz) _tug2_ la-ab-sza-at
12. 2(disz) _tug2 guz-za_ 1(disz) {kusz}ma-ri-nu
13. 1(disz) _{na4}ur5 zi3_ 1(disz) _na4 dabin#_
14. 1(disz) {kusz}ma-ri-nu
15. 2(disz) an-s,a-ab#-<tum>
16. 5(disz) mu-um-mi _zabar#_
@reverse
1. 1(disz) _gesz-nu2_
2. 7(disz) _gu-za_ 1(disz) {munus?}x-[x]
3. 5(disz) {gi#}[...]
4. 5(disz) x-[...]
5. 5(disz) {gesz}[...]
6. 1(disz) _{na4}ur5 zi3_ 1(disz) _na4 dabin_
7. mi-im-ma an-ni-im
8. sza asz-qu2-du-um a-bu-sza
9. u3 ta-ra-am-sag-il2 um#-ma-sza
10. a-na du-lu-uq-tum ma-ar-ti-szu-nu i-di-nu
11. a-szar e-li-sza t,a3-bu ap-lu#-sa3 i-na-di-in!
12. u3 {d}iszkur-ma-an-szum2 a-bu-sza
$ single ruling
13. _igi_ [...]-sza-lum _igi_ ARAD2-i3-li2-szu
14. _[dumu-me_ ...]-{d}iszkur _sanga!_ {d}iszkur
15. _[igi]_ {d}marduk-i?-ta? _dumu-munus lugal_
16. _[igi]_ sin-i-di-i _dumu_ i-t,ib-{d}utu
17. _igi#_ sin-na-di-in-szu-mi
@left
1. _mu# kilib3 gu2 du3-a-bi kur <su>-bir4!{ki!}-ke4-ne!_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.