approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2019-05-05 at 08:55:48 with credits to Jagersma, Bram;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BAP 094 (P512364) | 2326107 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 34
{disz}{d}utu-a-pi2-li only appears a few times in words list
ta-ha-ma-tum only appears a few times in words list
{disz}dumu-munus-esz18-dar only appears a few times in words list
{disz}{d}bu-ne2-ne2-a-bi only appears a few times in words list
ma-ru-ti-im only appears a few times in words list
li-ir-szu-ma only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-a-pi2-li-ma only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-a-pi2-li only appears a few times in words list
u2-ga-la-bu-szu-ma only appears a few times in words list
i3-li2-szu-ra-BE only appears a few times in words list
{disz}{d}x-x only appears a few times in words list
&P512364 = BAP 094
#atf: lang akk
@tablet
# Copy BAP 94 based on duplicate VS 08, 127 with variants from BM 078421.
@obverse
1. {disz}{d}utu-a-pi2-li
2. _ki_ ta-ha-ma-tum#
3. {disz}dumu-munus-esz18-dar ma-[ar-ti-sza]
4. u3 ta-ri-bu-um ma-ri-[sza]
5. {disz}{d}bu-ne2-ne2-a-bi
6. u3 hu-szu-tum _lukur_ {d}marduk
7. _dam-a-ni_ {d}bu-ne2-ne2-a-bi
8. a-na ma-ru-ti-im il-qu2-ma
9. 1(u) ma-ri {d}bu-ne2-ne2-a-bi
10. u3 hu-szu-tum _lukur_ {d}marduk
11. li-ir-szu-ma
12. {disz}{d}utu-a-pi2-li-ma#
13. a-hu-szu-nu ra-bu-u2
14. _u4_-um a-na wa-ar-ki-a-at
15. _u4_-mi {disz}{d}utu-a-pi2-li
16. a-na {d}bu-ne2-ne2-a-bi a-bi-szu
@reverse
1. u3 hu-szu-tum um-mi-szu
2. u2-ul a-bi at-ta
3. u2-ul um-mi at-ta
4. iq-ta-bi
5. [u2]-ga#-la#-[bu]-szu-ma
6. a-na# _ku3-babbar#_ i-na-di-nu-szu
$ broken
@left
1. _[igi]_ i3-li2-szu-ra-BE _dumu_ {disz}{d}x-x
2. [x x] A x AN _mu {gesz}gu-za_ {d}inanna
|
| BAP 095 (P512365) | 2326108 |
bi-ti-tum only appears a few times in words list
{disz}{d}nin-pirig-a-bi only appears a few times in words list
il-qu2-szu only appears a few times in words list
li-ir-szu-u2-ma only appears a few times in words list
{disz}u-bar-{d}utu-ma only appears a few times in words list
ma-ri-szu-nu only appears a few times in words list
iq-ta-bu-u2 only appears a few times in words list
u2-ga-la-bu-szu only appears a few times in words list
ab-bu-tim only appears a few times in words list
i-sza-ka-nu-szu-ma only appears a few times in words list
pa-la-tum only appears a few times in words list
szu-x-... only appears a few times in words list
i3-li2-i-de only appears a few times in words list
n+8(disz)-kam only appears a few times in words list
n+8(disz) only appears a few times in signs list
&P512365 = BAP 095
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}u-bar-{d}utu _dumu_ sin-i-din-nam
2. _ki_ {d}suen-i-din-nam a-bi-szu
3. u3 bi-ti-tum um-mi-szu
4. {disz}{d}nin-pirig-a-bi u3 ta-ra-am#-ul-masz#
5. a-na ma-ru-tim il-qu2-szu
6. 1(u) ma-ri {d}nin-pirig-a-bi
7. u3 ta-ra-am-ul-masz li-ir-szu-u2-ma#
8. {disz}u-bar-{d}utu-ma a-pil-szu-nu ra-bu-um
9. _u4_-um {d}nin-pirig-a-bi a-bu-szu
10. u3 ta-ra-am-ul-masz um-ma-szu
11. a-na u-bar-{d}utu ma-ri-szu-nu
12. u2-ul ma-ru-ni iq-ta-bu-u2
13. i-na bi-tim u3 u2-ni-a-tim
14. i-te-el-lu-u2
15. _[u4]_-um# u-bar-{d}utu
16. a-na {d}nin-[pirig]-a-bi a-bi-szu
17. u3 ta-[ra]-am-ul-[masz] um#-mi-szu
18. [u2]-ul um-mi u2-ul a-bi
@reverse
1. i-[qa2-bu]-u2
2. u2#-ga#-la-bu-szu ab-bu-tim#
3. i-sza-ka-nu-szu-ma a-na _ku3-babbar_
4. i-na-di-nu-szu
5. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
6. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
$ single ruling
7. _igi_ {d}utu-i-na-ma-tim _dumu_ ib-ni-{d}utu
8. _igi_ ib#-ni-{d}iszkur _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_ nu-ur2-{d}utu _igi_ i3-li2-ma-a-hi
10. _igi_ pa-la#-[tum] _dumu#-me_ ib-ni-{d}utu
11. _igi_ szu-x-[...] _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am
12. _igi_ x-[... _dumu_ i3]-li2-i-de
13. _igi#_ x-[...]
14. _igi#_ [...]
$ single ruling
15. _iti# [... u4 n]+8(disz)-kam_
16. _[mu ...]_
|