Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:51 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 15, 113 (P118393) 2026468
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P118393 = MVN 15, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu gu4 x
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; u
2. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-e2-gu-la engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
$ (seal)
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 114 (P118394) 2026471
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P118394 = MVN 15, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 2(disz) masz2 u4 3(u)-kam
#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (seal)
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 15, 115 (P118395) 2026474
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-ba-{d}szara2-gin7-ta only appears a few times in words list
mu-ri-iq-ti-e-im-um-ma only appears a few times in words list
&P118395 = MVN 15, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. sa2-du11 ki-a-nag-sze3
#lem: sadug[offerings]; ki'anaj[locus]
4. ki a-ba-{d}szara2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-e-im-um-ma mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. lu2-du10-ga szabra lugal
#lem: PN; szabra[administrator]; lugal[king]
2. giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: PN
3. szu-i ARAD2-zu
#lem: szu'i[barber]; PN
MVN 15, 116 (P118396) 2026478
ATF: Parsing failed on line 64 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P118396 = MVN 15, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. a-bu-ni
#lem: arad[slave]
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-{d}suen
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. a-hu-a
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz! 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. al-la-mu
#lem: PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-{d}nanna
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. zu-zu
#lem: PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. i3-li2-mu
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) <sila3> kasz sag10 |SZU+LAGAB| 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
14. |SZU+LAGAB| 2(ban2) sila3! ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
15. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
16. u4 8(disz)-kam iti min-esz3
#lem: ud[day]; n; itud[month]; min[two]
@left
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
MVN 15, 117 (P118397) 2026481
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P118397 = MVN 15, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10# 1(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 2(disz) ku6 2(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. ur-{d}nanna dumu sukkal mah
#lem: PN; dumu[child]; sukkal[secretary]; mah[great]
5. 3(disz) dida 2(ban2)
#lem: n; dida[wort]; n
6. 1(barig) 4(ban2) ninda 1(disz) udu
#lem: n; n; ninda[bread]; n; udu[sheep]
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. sa2-du11 kas4-e-ne
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
2. giri3 ur-{d}nanna dumu sukkal mah
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; sukkal[secretary]; mah[great]
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) dida 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dida[wort]; n
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) ninda
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; ninda[bread]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) gin2# naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) ku6 2(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
@left
@date
1. u4 2(u) 6(disz)-kam iti sze-KIN-ku5
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
MVN 15, 118 (P118398) 2026484
ATF: Parsing failed on line 86 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
e2-uri only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P118398 = MVN 15, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2. {d}da#-[gan]
#lem: DN
3. 2(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
4. {d}isz-ha-[ra]
#lem: DN
5. 1(disz) udu [gu4-e us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
#lem: n; aszgar[kid]; u
7. {d}gu-la
#lem: DN
8. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
9. {d}nin-sun2
#lem: DN
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
13. {d}inanna
#lem: DN
14. sza3 e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; e[house]; GN
15. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
16. {d}nin-sun2
#lem: DN
17. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
18. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
19. {d}inanna
#lem: DN
20. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
21. {d}nin-e2-gal
#lem: DN
@reverse
1. [...] nin9-kal-la
#lem: u; PN
2. [1(disz) udu] niga {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. e2-mah?
#lem: TN
4. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; DN; lugal[king]
5. 1(disz) udu niga# {d}nin-gesz-zi-da e2-gesztin?
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; X
6. 1(disz) udu niga# {d}nin-e2-gal sza3 e2-uri?
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; szag[heart]; X
7. nig2-dab5# NE-NE-gar
#lem: nijdab[requisitions]; MN
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
9. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. {d}nanna
#lem: DN
11. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
$ (blank space)
12. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; GN
13. a-hu-ni sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
14. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
#lem: szag[heart]; GN
15. a2 u4-te-na
#lem: a[arm]; udtena[evening]
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
17. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
18. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
19. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
20. mu {d}i-bi2-[{d}suen lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}...-{d}suen]
#lem: PN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
MVN 15, 119 (P118399) 2026488
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
min-sze3 only appears a few times in words list
&P118399 = MVN 15, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. a2-na-na ugula? [usz]-bar?
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti ezem-{d}nin-a-zu min-sze3
#lem: itud[month]; MN; min[two]
@date
5. iti 1(u) 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
6. mu si-mu-ru#-[um{ki}]
#lem: mu[year]; GN
7. u3 lu-[lu-bu{ki}]
#lem: u[and]; GN
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam-asz] ba-[hul]
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
9. e2-tum
#lem: PN
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita-kal-ga
#lem: X
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. {d}szara2-kam
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. sa12-du5 lugal-ka
#lem: sajDUN[recorder]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 15, 120 (P118400) 2026491
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P118400 = MVN 15, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2-3 lines lost])
1. [...] masz2# [...]
#lem: u; masz[goat]; u
2. [u4] 1(u)-[kam]
#lem: ud[day]; n
3. [x] masz2 u2#
#lem: u; masz[goat]; u[plants]
4. [u4] 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
8. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. u4 1(u) 7(disz)#-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. [x] masz2 gal niga sag10
#lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
4. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. [x] masz2 gaba
#lem: u; masz[goat]; gaba[chest]
6. [x] masz2 ga
#lem: u; masz[goat]; ga[milk]
@date
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) udu masz2 niga hi-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; masz[goat]; niga[fattened]; hi[mix]
9. [|SZU+LAGAB|] 5(disz) udu masz2 u2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; masz[goat]; u[plants]; hi[mix]
10. [|SZU+LAGAB| ...] 4(disz) masz2 gaba
#lem: szunijin[total]; u; n; masz[goat]; gaba[chest]
11. 1(u) 8(disz) udu masz hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[interest]; hi[mix]
12. [ba]-usz2
#lem: usz[die]
$ ([2-3 lines lost])
MVN 15, 121 (P118401) 2026494
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
unu6 only appears a few times in words list
&P118401 = MVN 15, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) 8(disz) gukkal
#lem: n; n; gukkal[sheep]
3. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. sa2-du11 {d}gu-la-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u)
#lem: n
MVN 15, 122 (P118402) 2026497
ATF: Syntax error at line 7 col 1: 1.
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P118402 = MVN 15, 122+a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@envelope
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
2. mu e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
$ (erased)
3. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
MVN 15, 123 (P118403) 2026501
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P118403 = MVN 15, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. a2-[...]
#lem: u
3. dumu# [...]
#lem: dumu[child]; u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
@reverse
@date
1. iti [...]
#lem: itud[month]; u
2. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal uri5{ki#}-[ma-ke4] na-ru2-a mah# [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-du3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 15, 125 (P118405) 2026509
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
ma!(GIN2)-na only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
a-hu-a-ka only appears a few times in words list
ba!-gara2 does not appear in words list
ba!-ku4 does not appear in words list
ma!(GIN2) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P118405 = MVN 15, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 [x]
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; u
2. siki-bi 4(disz) ma!(GIN2)-[na]
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
4. geme2-bi 5(disz)-am3
#lem: geme[worker]; n
5. a2 iti 1(u)-kam
#lem: a[arm]; itud[month]; n
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sag10#
#lem: n; nijlam[garment]; sag[quality]
7. siki-bi 2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
8. geme2-bi 5(disz)-am3
#lem: geme[worker]; n
9. 1(disz) {tug2}guz-za us2
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]
10. siki-bi 5(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; mana[unit]
11. geme2-bi 4(disz)-am3
#lem: geme[worker]; n
12. a2 iti 1(gesz2) 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; itud[month]; n; n
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [a2] iti [x-am3]
#lem: a[arm]; itud[month]; DN
$ (blank space)
2. nig2-ba lu2 kin-gi4-a <a>-hu-a-ka
#lem: nijba[gift]; lu[person]; kijgia[messenger]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu lugal ba!-gara2 e2-a ba!-ku4
#lem: mu[year]; lugal[king]; TN; e[house]; kur[enter]
MVN 15, 126 (P118406) 2026510
&P118406 = MVN 15, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na ku3-babbar#
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. [ur]-e11-e
#lem: PN
3. [x] ma-na lugal-ku3-zu
#lem: u; mana[unit]; PN
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na lugal-e2-mah-e
#lem: n; n; mana[unit]; PN
5. 1/2(disz) ma-na kas4
#lem: n; mana[unit]; kasz[runner]
6. 5/6(disz) ma-na ab-ba-gi-na
#lem: n; mana[unit]; PN
7. 1/3(disz) ma-na ur-{d}utu
#lem: n; mana[unit]; PN
8. 1(u) gin2 a-gu-gu
#lem: n; gij[unit]; PN
9. 1(u) gin2 ur-ge6-[par4]
#lem: n; gij[unit]; PN
10. 1(u) gin2 i7-pa-e3
#lem: n; gij[unit]; PN
11. 1/2(disz) ma-na ku3 lugal-a2-zi-da
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]; PN
12. 2/3(disz) ma-na sza3-ku3-ge
#lem: n; mana[unit]; PN
13. 1(u) gin2 da-a-ga
#lem: n; gij[unit]; PN
14. 5(disz) gin2 i3-li2-mu
#lem: n; gij[unit]; PN
15. 1(u) gin2 ur-sila-luh
#lem: n; gij[unit]; PN
16. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 dub-sar-me
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; dubsar[scribe]
17. 1/3(disz) ma-na gu-du-[du]
#lem: n; mana[unit]; PN
$ (blank space)
#@reverse
MVN 15, 127 (P118407) 2026514
ATF: Syntax error at line 79 col 9: $ blank line
KWU896 only appears a few times in words list
ni-gi4-tum only appears a few times in words list
ni-ik-tum does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in signs list
&P118407 = MVN 15, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na KWU896
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u
2. 4(u) 3(disz) ma-na za-ba-lum
#lem: n; n; mana[unit]; zabalum[juniper]
3. 1(u) 8(disz) ma-na szu-ur2-me
#lem: n; n; mana[unit]; szurmen[cypress]
4. 1(u) ma#-na 5(disz) gin2 mun
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; mun[salt]
5. 1(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 gi
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; gi[reed]
6. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM im
#lem: n; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay]
7. 8(disz) ma-na dam-sze-lum
#lem: n; mana[unit]; damszelum[plant]
8. 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 |SZIMxKUSZU2|
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; u
9. 5(disz) ma-na en-mur
#lem: n; mana[unit]; enmur[resin]
10. 1(u) 5(disz) ma-na ar-ga-num2
#lem: n; n; mana[unit]; X
11. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na ni-gi4-tum
#lem: n; n; n; mana[unit]; nigitum[resin]
12. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM HI
#lem: n; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; u
13. 2(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit]
14. 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze-li
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X
15. 3(ban2) 3(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; gurum[bend]|gurum[dwelling]
16. 2(ban2) 2(disz) sila3 gu4-ku-ru
#lem: n; n; sila[unit]; PN
17. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 pa-li
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
18. 6(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na
#lem: n; sila[unit]; saj[head]; GN
20. 6(disz) a2-dara3
#lem: n; PN
21. 1(ban2) la2 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
22. 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 du10 nun-na
#lem: n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince]
@reverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 lal3
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]
2. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 1(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
4. 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
5. 3(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
6. 2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
7. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
8. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
9. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
#lem: n; n; irsaj[pigeon]; tugur[dove]
10. 5(asz) 5(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
11. 2(u) 6(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
12. 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 naga si-e3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; naja[potash]; X; gur[unit]
13. 3(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
14. 1(ban2) 2(disz) sila3 ni-ik-tum
#lem: n; n; sila[unit]; niktum[plant]
15. 2(disz) ba murgu
#lem: n; ba[allot]; murgu[shoulder]
$ blank line
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
17. ki dam-gar3-ne-ta
#lem: ki[place]; damgar[merchant]
18. ur-{d}nun-gal ba-an-dab
#lem: PN; dab[seize]
@date
19. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-[ba-ka]
#lem: PN
MVN 15, 128 (P118408) 2026517
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU-bi does not appear in words list
&P118408 = MVN 15, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 apin
#lem: n; gud[ox]; apin[plow]
2. sze mu-DU-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur lugal
#lem: sze[barley]; muDU[delivery]; n; n; n; gur[unit]; lugal[king]
3. buru14-sze3 ag2-e-da
#lem: buru[harvest]; aj[measure]
4. bu3-lu5 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
1. mu lugal in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 15, 129 (P118409) 2026521
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P118409 = MVN 15, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. isz-me-er3-ra dumu szu-ru-usz-ki-in
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na
#lem: maszdarea[payment]; MN; MN
5. 2(disz) sila4 dam suhusz-ki-in
#lem: n; sila[lamb]; dam[spouse]; PN
6. 2(disz) sila4 lugal-a2-[zi]-da# szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
1. [nu]-ur2-[{d}suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [i-di3-er3-ra]
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 130 (P118410) 2026524
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
ze2-a-sze3 only appears a few times in words list
da-ra-um only appears a few times in words list
&P118410 = MVN 15, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. al ak u2 ze2-a-sze3
#lem: al[hoe]; ak[do]; u[plants]; zi[cut]
4. ki szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [...] x
#lem: u; u
6. [szu ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3# [...]-ra#
#lem: kiszib[seal]; DN
2. a-sza3 da-ra-um
#lem: aszag[field]; da[line]|dag[side]|rah[beat]
$ (seal)
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. [...]
#lem: u
MVN 15, 131 (P118411) 2026527
ATF: Parsing failed on line 18 near character 3
a-il2-me does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
dingir-re-ne-me only appears a few times in words list
gaba-e3 only appears a few times in words list
a-il2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P118411 = MVN 15, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-lu5-lu5
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN
3. kuruszda-me
#lem: kuruszda[fattener]
4. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
5. 1(disz) kur-ba
#lem: n; kur[mountain]
6. kikken-da gub-ba u3 a-il2-me
#lem: kinkin[miller]; gub[stand]; u[and]; il[raise]
$ erased
8. 1(disz) {d}szara2-igi-sze3-du {gi}dusu
#lem: n; PN; dupsik[basket]
9. giri3-se3-ga udu sag10 u3 udu sa2-du11 dingir-re-ne-me
#lem: jirsiga[attendant]; udu[sheep]; sag[quality]; u[and]; udu[sheep]; sadug[offerings]; dijir[deity]
10. 1(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(disz) a-ba-szesz-mu-gin7
#lem: n; PN
12. 1(disz) u2-a2-na
#lem: n; PN
13. 1(disz) lugal-iti-da gaba-e3
#lem: n; PN; X
14. giri3-se3-ga gu4 niga-me
#lem: jirsiga[attendant]; gud[ox]; niga[fattened]
15. 1(disz) ur-gu2-de3-na i3-du8
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
$ blank line
16. 1(disz) {d}szara2-a-mu gi zi-da tusz sza3 a-sza3 {d}szara2-ka
#lem: n; PN; gi[reed]; zid[right]; tusz[sit]; szag[heart]; aszag[field]; FN
17. 1(disz) ur#-e2-mah
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
5. 1(disz) ri-is,-dingir
#lem: n; u
6. 1(disz) ga-ti-e
#lem: n; PN
7. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11
#lem: n; PN
8. 1(disz) an-na-hi-li-bi
#lem: n; PN
9. 1(disz) hu-wa-wa
#lem: n; PN
10. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN
11. 1(disz) bi2-da
#lem: n; PN
12. erin2 diri-me
#lem: erin[people]; dirig[exceed]
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) kuruszda
#lem: szunijin[total]; n; kuruszda[fattener]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) kikken-da gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; kinkin[miller]; gub[stand]
15. u3 a-il2
#lem: u[and]; il[raise]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}dusu
#lem: szunijin[total]; n; dupsik[basket]
17. giri3-se3-ga udu-me
#lem: jirsiga[attendant]; udu[sheep]
18. |SZU+LAGAB| 4(disz) giri3-se3-ga gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; jirsiga[attendant]; gud[ox]; niga[fattened]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) i3-du8
#lem: szunijin[total]; n; idu[doorkeeper]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gi zi-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; gi[reed]; zid[right]; tusz[sit]
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gurusz erin2 diri-me
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; erin[people]; dirig[exceed]
22. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
23. nig2-ka9# [ak x x] sza3 e2-[...] lu
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u; u; szag[heart]; u; lu[abundant]|lu[mix]
@left
1. usz-mu iti {d}li9-si4-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: PN; itud[month]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
@date
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
MVN 15, 132 (P118412) 2026530
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P118412 = MVN 15, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sipa gu4 niga
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
MVN 15, 133 (P118413) 2026533
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{d}nanna-palil only appears a few times in words list
&P118413 = MVN 15, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)!-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
#leiden (=2)
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
5. {d}nin-lil2
#lem: DN
6. {d}nanna-palil sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
7. a2 ge6-ba-[a]
#lem: a[arm]; jiba'a[midnight]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (seal)
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki du-du-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. lu2-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[nansze]
#lem: dumu[child]; RN
MVN 15, 134 (P118414) 2026536
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
esz3-nun-na{ki}-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P118414 = MVN 15, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sila4 ga
#lem: n; n; n; sila[lamb]; ga[milk]
2. giri3 {d}nanna-i3-gi szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
3. mu bala ensi2 esz3-nun-na{ki}-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]; ensik[ruler]; GN
4. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. in-ta-e3-a
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
MVN 15, 135 (P118415) 2026539
&P118415 = MVN 15, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 1(u) 4(disz) a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; n; n; PN
3. 4(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 7(disz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; n; PN
4. 2(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. kiszib3 1(u) 1(disz) a-gu#?-[x?]
#lem: kiszib[seal]; n; n; PN
$ n lines broken
# broken
#@reverse
MVN 15, 136 (P118416) 2026542
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{d}nansze! only appears a few times in words list
lu2-{d}nansze! only appears a few times in words list
&P118416 = MVN 15, 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
$ (seal)
2. ki ur-mes dumu ur-{d}nansze
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; RN
@reverse
1. kiszib3 na-na kuruszda
#lem: kiszib[seal]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; kuruszda[fattener]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. na-a-na gudu4 {d}nansze!
#lem: na[cvne]; gudug[priest]; DN
#leiden (AB)
3. dumu lu2-{d}nansze!
#lem: dumu[child]; PN
#leiden (AB)
MVN 15, 137 (P118417) 2026546
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P118417 = MVN 15, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 dida du
#lem: n; n; sila[unit]; dida[wort]; du[go]
3. 3(gesz2) <sa> gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gaba-ri kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
MVN 15, 138 (P118418) 2026550
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P118418 = MVN 15, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. kasz de2-a
#lem: kasz[beer]; de[pour]
5. da-da ensi2 nibru{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
6. a2 ge6-ba-a
#lem: a[arm]; jiba'a[midnight]
7. e2 dingir-re-ne-ke4
#lem: e[house]; dijir[deity]
@reverse
1. ba-ab-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
1. lugal-amar-ku3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
MVN 15, 139 (P118419) 2026553
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
ama-x only appears a few times in words list
&P118419 = MVN 15, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. giri3 igi-husz
#lem: jiri[via]; PN
3. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (seal)
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ama-x
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 140 (P118420) 2026556
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sahar-dub-ba-sze3 only appears a few times in words list
a-li-ta only appears a few times in words list
gu-za-ni-sze3 only appears a few times in words list
&P118420 = MVN 15, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze numun a-sza3 sahar-dub-ba-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; saharduba[rubbish]
$ (blank space)
3. ki a-li-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu gu-za-ni-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}al-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
2. giri3 ku3-{d}nansze
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}al-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu engar-du10 nu-banda3 gu4
#lem: dumu[child]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
MVN 15, 141 (P118421) 2026561
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
szar-um-i3-li2 only appears a few times in words list
x-SIG7-a only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P118421 = MVN 15, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) udu mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: n; n; udu[sheep]; mu[year]; DN
#leiden (S36)
3. [a-ra2] 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 4(u) 6(disz)# udu mu nu-tuku kiszib3 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; mu[year]; tuku[acquire]; kiszib[seal]; n
5. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
6. 1(disz) udu kiszib3 a-ki-a
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
7. 2(disz) udu kiszib3 giri3-ni
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
8. [1(u)] la2 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 sagi
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
9. [2(disz)?] udu# kiszib3 bi2-du11-i3-sa6
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
10. [2(disz)? udu kiszib3] szar-um-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
11. [2(disz)? udu kiszib3 an]-na-hi-li
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [x]-SIG7-a
#lem: u
2. [x] 1(u) 3(disz) masz2
#lem: u; n; n; masz[goat]
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
6. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
MVN 15, 142 (P118422) 2026565
mu-DU only appears a few times in words list
ur-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
x-da-hi only appears a few times in words list
szi-ik-ri-szum{ki} only appears a few times in words list
ta2-hu-ma-tal only appears a few times in words list
szu-sza-nu-um only appears a few times in words list
zu-um-ma only appears a few times in words list
ki-ma-ni only appears a few times in words list
ga-ra-da-tu does not appear in words list
hu-pi5-dam does not appear in words list
za-ar-ma-zu only appears a few times in words list
na-ah-ha-ma-tal only appears a few times in words list
i-da-gu-ur only appears a few times in words list
sza-na-ti-in only appears a few times in words list
mu-ku-ni only appears a few times in words list
zi-zi-ni only appears a few times in words list
a-wi-x only appears a few times in words list
PI-ib-ra only appears a few times in words list
i-la-ku only appears a few times in words list
a-ga-ab-da-x only appears a few times in words list
si-ir-du-ki only appears a few times in words list
du10-szi{ki} only appears a few times in words list
ip-hu-ha only appears a few times in words list
i-la-ak-szu-gir does not appear in words list
szim-da-ku-ni does not appear in words list
da-hu-ni only appears a few times in words list
ba-hi-zu-zu only appears a few times in words list
ze2-ru-la only appears a few times in words list
tu-ra-nu-um only appears a few times in words list
i3-in-ku4-ra only appears a few times in words list
&P118422 = MVN 15, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2-3 lines missing])
1. {d}[...]
#lem: DN
2. 1(disz) sila4 {d}en-[lil2]
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ur-{d}esz18-[dar]
#lem: muDU[delivery]; PN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU szesz-sa6-ga
#lem: muDU[delivery]; PN
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ad-da-tur
#lem: muDU[delivery]; PN
9. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. mu-DU a-da-lal3 ra2-gaba#
#lem: muDU[delivery]; PN; ragaba[rider]
11. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
12. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a e2 uz-ga
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; e[house]; uzga[shrine]
13. mu-DU i-di3-{d}iszkur szusz3
#lem: muDU[delivery]; PN; kusz[official]
14. [a]-a-kal-la maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. 1(u) [masz2]-gal# x-da-hi?
#lem: n; maszgal[goat]; u
16. 1(u) [masz2 gal nig2]-ba lu2 szi-ik-ri-szum#[{ki}]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; nijba[gift]; lu[person]; GN
17. 5(disz) masz2#-[gal] ta2-hu-ma-tal
#lem: n; maszgal[goat]; PN
18. 4(disz) masz2#-[gal] szu-sza-nu-um
#lem: n; maszgal[goat]; X
19. 4(disz) masz2 gal# zu-um-ma
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
20. 3(disz) masz2 gal# ki-ma-ni
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
21. 2(disz) masz2 gal# ha-an-za-ab-tum
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
22. 2(disz) masz2 gal ga-ra-da-tu
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
23. 2(disz) masz2 gal hu-pi5-dam
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; X
24. 2(disz) masz2 gal za-ar-ma-zu
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; za[close?]|za[cvve]
@reverse
1. 2(disz) masz2 gal na-ah-ha-ma-tal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
2. 2(disz) masz2 gal i-da-gu-ur
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
3. 2(disz) masz2 gal sza-na-ti-in
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; til[live]
4. 1(disz) masz2 gal mu-ku-ni#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; ku[place]
5. 1(disz) masz2 gal zi-zi-ni#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; zi[rise]
6. 1(disz) masz2 gal dingir-su-sipa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
7. 1(disz) masz2 gal a-wi-x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
8. 1(disz) masz2 gal PI-ib-ra
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
9. 1(disz) masz2 gal i-la-ku#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
10. 1(disz) masz2 gal szu-{d}iszkur#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
11. 1(disz) masz2 gal a-ga-ab-da-[x]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
12. 2(disz) masz2 gal si-ir-du-ki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
13. 5(disz) masz2 gal lu2 du10-szi{ki}
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; lu[person]; GN
14. 2(disz) masz2 gal ip-hu-ha#
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
15. 2(disz) masz2 gal a2-bi2-li2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
16. 2(disz) masz2 gal i-la-ak-szu-gir
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
17. 1(disz) masz2 gal szim-da-ku-ni
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
18. 5(disz) masz2 gal da-hu-ni
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
19. 2(disz) masz2 gal ba-hi-zu-zu
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
20. 1(disz) masz2 gal ze2-ru-la
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN
21. kas4-me
#lem: kasz[runner]
22. 3(disz) masz2 gal tu-ra-nu-um mar-[tu]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; PN; martu[westerner]
23. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4-[ra]
#lem: ud[day]; namgala[~liturgy]; kur[enter]
24. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
25. 3(disz) gu4 7(disz) udu 5(disz) [x]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; u
26. [...] 3(u) 4(disz) masz2 1(u) 1(disz) ud5 [...]
#lem: u; n; n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]; u
27. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
$ ([2-3 lines lost])
MVN 15, 143 (P118423) 2026568
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P118423 = MVN 15, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. e2-kiszib3-ba-ka
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. u-bar ra2-gaba
#lem: ubar[foreigner]; ragaba[rider]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ (seal)
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; ON
5. {d}en-ki eridu{ki} ba-ab-du8
#lem: DN; GN; du[spread]
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [u-bar ra2-gaba]
#lem: ubar[foreigner]; ragaba[rider]
2. dumu [...]-{d}[...]
#lem: dumu[child]; u
3. szesz da-[da?]
#lem: szesz[brother]; PN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
MVN 15, 144 (P118424) 2026571
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
i3-ki-bi only appears a few times in words list
i3-ki-bi only appears a few times in words list
i3-ki-bi only appears a few times in words list
2(disz)-am3! only appears a few times in words list
&P118424 = MVN 15, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i3-ki-[bi x-am3]
#lem: X; DN
3. gurum2 [ak]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
4. iti du6-[ku3]
#lem: itud[month]; dukug[locus]
5. 7(gesz2) 2(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. i3-ki-bi# [x-am3]
#lem: X; DN
7. gurum2 ak#
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
@reverse
1. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
2. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. i3-ki-bi 1(u) 2(disz)-am3!
#lem: X; n; n
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
5. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
@date
7. iti ku3-SZIM
#lem: itud[month]; MN
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@left
1. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
MVN 15, 145 (P118425) 2026574
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
...-al-x only appears a few times in words list
&P118425 = MVN 15, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sar sig4
#lem: n; sar[garden]; szeg[brick]
2. [...]-al-x
#lem: u
3. mu# lugal-bi pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
4. lugal-nam#-tar#-re x-x
#lem: PN; u
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
$ blank line
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
MVN 15, 146 (P118426) 2026577
ATF: Parsing failed on line 166 near character 2
MUSZ2-MUSZ2 does not appear in words list
{gesz}erin-KU only appears a few times in words list
bara2-ri-a only appears a few times in words list
MUSZ2-MUSZ2 does not appear in words list
{d}sa-dir-nun-na does not appear in words list
u-a does not appear in words list
e2-ku6-nu-gu7! only appears a few times in words list
SIG4-te-li-ni does not appear in words list
dir only appears a few times in signs list
SIG4 only appears a few times in signs list
&P118426 = MVN 15, 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 {d}nusku#
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}[nin]-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}en#-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
5. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) u8 {d}nisaba
#lem: n; u[ewe]; DN
8. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; u[ewe]; PN
9. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
#lem: n; u[ewe]; DN
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
11. 2(disz) sila4 du6-ku3
#lem: n; sila[lamb]; dukug[locus]
12. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
#lem: n; u[ewe]; DN
13. 1(disz) u8 {d}nusku
#lem: n; u[ewe]; DN
14. 1(disz) u8 {d}nin-urta
#lem: n; u[ewe]; DN
15. 1(disz) u8 {d}inanna
#lem: n; u[ewe]; DN
16. 1(disz) u8 {d}nin-sun2
#lem: n; u[ewe]; DN
17. 1(disz) u8 {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; u[ewe]; PN
18. 1(disz) u8 {d}en-ki
#lem: n; u[ewe]; DN
19. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; u[ewe]; PN
20. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
21. 1(disz) sila4 ka2 gu-la
#lem: n; sila[lamb]; kan[gate]; gal[big]
22. 4(disz) u8 MUSZ2-MUSZ2 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: n; u[ewe]; X; e[house]; DN
@column 2
1. 1(disz) u8 igi-gal2
#lem: n; u[ewe]; igijal[wise]
2. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}[nin]-ga2-gi4-a
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {gesz}erin-KU
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; X
4. 1(disz) u8 1(disz) masz2 bara2-ri-a
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]; X
5. siskur2 MUSZ2-MUSZ2
#lem: siszkur[prayer]; X
6. 2(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; DN
7. 2(disz) u8 1(disz) sila4 {d}sa-dir-nun-na
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; PN
8. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
9. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2-la2
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]; DN
13. 1(disz) u8 {d}kal-kal
#lem: n; u[ewe]; DN
14. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}en-lil2-la2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; abzu[water]; DN
15. 4(u) 8(disz) u8 1(disz) sila4
#lem: n; n; u[ewe]; n; sila[lamb]
16. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
#lem: n; masz[goat]; DN
17. 2(disz) u8 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; GN
18. 2(disz) u8 alan lugal
#lem: n; u[ewe]; alan[statue]; lugal[king]
19. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
20. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; abzu[water]; DN
21. 3(u) 6(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
22. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
23. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) masz2 {gesz}bad
#lem: n; masz[goat]; bad[leg]
2. 1(disz) udu {d}nisaba
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 2(disz) masz2 gesz u-a
#lem: n; masz[goat]; jesz[tree]; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]
5. 1(disz) masz2 balag
#lem: n; masz[goat]; balaj[instrument]
6. 1(disz) masz2 {gesz}gigir
#lem: n; masz[goat]; gigir[chariot]
7. 1(disz) udu {d}ur-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. 1(disz) masz2 {gesz}apin
#lem: n; masz[goat]; apin[plow]
10. 3(disz) udu alan lugal
#lem: n; udu[sheep]; alan[statue]; lugal[king]
11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
12. lugal ku4-ra a-ra2 3(disz)-kam
#lem: lugal[king]; kur[enter]; ara[times]; n
13. 5(disz) udu 3(disz) kir11
#lem: n; udu[sheep]; n; kir[lamb]
14. 4(disz) {munus}asz2-gar3 du6-ku3
#lem: n; aszgar[kid]; dukug[locus]
15. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. 1(disz) sila4 {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
17. gesztin-da ku4-ra
#lem: jesztin[vine]; kur[enter]
18. geszbun2 e2 ARAD2-mu
#lem: jeszbun[meal]; e[house]; PN
19. 1(disz) sila4 e2-ku6-nu-gu7! {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; TN; DN
20. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
21. 1(disz) masz2 ge6 siskur2 edin-sze3
#lem: n; masz[goat]; giggi[black]; siszkur[prayer]; eden[back]
22. SIG4-te-li-ni? maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 5(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
8. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
9. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
10. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
11. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
MVN 15, 147 (P118427) 2026581
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P118427 = MVN 15, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ambar-tur# [gub-ba]
#lem: GN; gub[stand]
3. 1(u) 2(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. e2 {d}[szakkan2? gub-ba]
#lem: e[house]; DN; gub[stand]
5. gurum2 [ak]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
6. a2 lu2# [hun-ga2]
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
7. ki lugal-[a2-zi-da-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
2. u4 2(u) 2(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
MVN 15, 148 (P118428) 2026584
wu-ru only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P118428 = MVN 15, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. lu2-sza-lim#
#lem: PN
3. 3(disz) 2/3(disz) gin2 wu#-ru
#lem: n; n; gij[unit]; X
4. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
#lem: n; n; gij[unit]; PN
@reverse
1. dumu |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: dumu[child]; PN
2. 1(disz) 2/3(disz) gin2 lugal-he2-gal2 ad-da lugal-a2-zi-da
#lem: n; n; gij[unit]; PN; PN; PN
3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze sag-ku5
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; PN
MVN 15, 149 (P118429) 2026587
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
{d}en-lil2-i3-sa6-ta only appears a few times in words list
&P118429 = MVN 15, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki {d}en-lil2-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ib-ni-dingir
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@seal
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ARAD2-mu
#lem: dumu[child]; PN
MVN 15, 150 (P118430) 2026590
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
ba-e-DU does not appear in words list
&P118430 = MVN 15, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@date
1. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ur-tum-al
#lem: PN
@reverse
1. e2 ba-e-DU
#lem: e[house]; X
MVN 15, 151 (P118431) 2026593
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
szuku-ra-ke4 only appears a few times in words list
&P118431 = MVN 15, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; DN
2. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; DN
3. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
4. 7(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. [mu] lu2# szuku-ra-ke4
#lem: mu[name]|mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
7. [...] x
#lem: u; u
@reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (seal)
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
7. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.