Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-04-10 at 23:50:11 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAM 6, 553 (P399244) 2325876
ATF: Parsing failed on line 13 near character 30
ATF: Parsing failed on line 21 near character 32
ara3-mesz only appears a few times in words list
{gesz}gu2-gal only appears a few times in words list
gu-uh-hi only appears a few times in words list
szur-szi-ka only appears a few times in words list
li-ma only appears a few times in words list
ma-al-ma-al-lisz only appears a few times in words list
ne2-e only appears a few times in words list
bal-gi only appears a few times in words list
s,a-ri-⸢ih⸣ only appears a few times in words list
⸢ih⸣ only appears a few times in signs list
&P399244 = BAM 6, 553
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x _ara3-mesz szub_-di _{gesz}gu2-[gal]_
2'. [...] x _ti_ gu-uh-hi su-alu
3'. [...] szur-szi-ka _tu6-en2_
$ single ruling
4'. [... su]-alu# _szid_-nu-ma _nag_-szu2
$ single ruling
5'. [...] li-ma ma-al-ma-al-lisz#?
6'. [...] ne2#-e _bal-gi_ s,a-ri-⸢ih⸣
7'. [...] x x [x]
@reverse
$ beginning broken
1'. ki#? [...]
2'. u3# [...]
3'. at-[ta ...]
4'. _en2_ ul# [...]
5'. _en2 {d}[da-mu u {d}gu-la ...]
6'. {d}gu-la# [be-let _ti-la_ ...]
$ single ruling
7'. _ka#-inim-ma#_ [...]
$ single ruling
8'. x an? [...]
BAM 6, 552 (P426402) 2325877
ATF: Parsing failed on line 38 near character 1
{u2}har-x only appears a few times in words list
x-gam-mur only appears a few times in words list
en-nam only appears a few times in words list
si-ki-te only appears a few times in words list
&P426402 = BAM 6, 552
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _szesz2_-su# x x x [...]
2'. u _masz-sila3-mesz_-szu2 _szesz2#_ [...]
$ single ruling
3'. _DISZ na_ su-alu _gig_-ma [...]
4'. _gazi{sar} {u2}har-har#_ [...]
5'. a-na _ugu eme_ [...]
$ single ruling
6'. {u2}ak-tam _{u2}har-[x_ ...]
$ single ruling
7'. [x] _gazi#{sar}_ sza2 [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x i-x x
2'. [...] ia _i3-gesz gazi{sar}_
3'. [...] x _nag_
$ single ruling
4'. [...] am# _u2 babbar sud2_
5'. [... _nu]_ pa-tan _nag_-ma TI
$ single ruling
6'. [...] _tab#? in {gesz}gesztin_
7'. [...] _nag_-ma _ti#_
$ single ruling
8'. [...] _utul2 zabar_ [...]
9'. [...] _suhusz_ {gesz}szu-szi [...]
10'. [... x]-gam-mur en-nam _i3#-gesz#_ [...]
11'. [...] _szub#_-di _{dug}bur-zi-gal#_
12'. [...] sza2 ina _nig2-sila11-ga2 imgaga_ [x x x x]
13'. [...] ina _{gi}sag-kud_ x [x] x
14'. [...] x RA [x x x x] x-ma
15' [...] _ti_
$ single ruling
16'. [...] sah-le2-e si-ki-te ina _kasz-sag_
17'. [...] _nag_-szu2
BAM 6, 551 (P397531) 2325878
si-ta-te only appears a few times in words list
u2-sa-al only appears a few times in words list
lip-szi-it, only appears a few times in words list
&P397531 = BAM 6, 551 (K 8187)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _[DISZ] na#_ [...]
2'. _uh2 tuku_-szi# [...]
3'. ina _{gi}sag-kud#_ [...]
4'. si-ta-te [...]
5'. ina _pa muszen_ [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na_ ta-bi-lam u2-sa-al# [...]
7'. _i3#_ [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [... i-szat,-t,a]-ru
2'. [... lip]-szi-it,
BAM 6, 554 (P394367) 2325879
ha-ha-a only appears a few times in words list
gu7-gu7 only appears a few times in words list
ki-s,ir-tu2 only appears a few times in words list
di-ik-ši only appears a few times in words list
{gesz}e-re-na only appears a few times in words list
{gesz}dap-ra-nu only appears a few times in words list
uh2-mesz-{d}id2 only appears a few times in words list
{u2}diri only appears a few times in words list
{gesz}šu-nim only appears a few times in words list
{u2}a-zal-li only appears a few times in words list
ši only appears a few times in signs list
&P394367 = BAM 6, 554
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ha#-ha-[a ...]
2'. _gu7-gu7_ [...]
$ single ruling
3'. _DISZ na_ ki-s,ir-tu2 _[mur-mesz_ ...]
4'. 1/2(disz) _sila3 pa_ {gesz}bi-ni 1/2(disz) _sila3_ [...]
5'. ina _kasz-sag_ tara-bak ina _tug2 sur_-ri# [...]
6'. _gazi{sar} sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-[tan ...]
$ single ruling
7'. _DISZ na min {u2}har-har sud2_ ina _kasz-sag_ ba-lu pa-tan# [...]
$ single ruling
8'. _DISZ na min {u2}nu-luh-ha sud2_ ina _kasz-sag_ tara-muk [...]
9'. ina _a2-gu2-zi-ga_ ba-lu pa-tan [...]
$ single ruling
10'. _DISZ na_ ki-s,ir-te _mur-mesz gig_ ana di-ik-ši [ana ...]
11'. 1/2(disz) _sila3 {szim}gur2-gur2 1/2(disz) sila3 {szim}li 1/2(disz) sila3 zi3 gig_ [...]
12'. _tesz2-bi gaz sim_ ina _kasz-sag_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
13'. _DISZ ki-min_ {gesz}e-re-na _{gesz}szur-min3_ {gesz}dap-ra-nu [...]
14'. _{szim}gam-ma {szim}gir2 {szim}gig_ {szim#}[x ...]
15'. ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina [...]
$ single ruling
16'. _DISZ ki-min_ {gesz}si-hu {gesz}ar2-ga-nu {gesz}x [...]
17'. {u2}ak-tam _uh2-mesz#-[{d}]id2# {u2}diri_ [...]
18'. _ki imgaga_ ina _kasz-[sag]_ ina _{uruda}[szen-tur_ tara-bak ...]
$ single ruling
19'. _DISZ ki-min pa_ {gesz}šu-nim [...]
20'. _pa_ {u2}a-zal-li _u2#_ [...]
21'. _gazi{sar#}_ [...]
BAM 6, 550 (P422164) 2325880
ATF: Parsing failed on line 12 near character 45
&P422164 = BAM 6, 550 (1904-10-9, 220)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _DISZ# na#_ su-a-lam _gig# {u2#}[nu-luh-ha]_
2'. _nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_ [...]
3'. _a-mesz_ ina _{dug}utul2 szeg6_-szal _gazi{sar}_ [...]
$ single ruling
4'. _DISZ na min sze-gag#_ {u2}a-s,u-s,u-um [...]
5'. il-lu-ur# _[gazi]{sar#} sze-gag {u2}[x ...]
6'. _sze-gag {u2}ur-tal2-tal2 tesz2-bi_ [...]
7'. _e11_-a _nu_ pa-tan [...]
$ single ruling
8'. _DISZ na_ su-a-lam _gig {u2}nu-luh#-[ha_ ...]
9'. _nu_ pa-tan [...]
@column 2
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. 1(disz) _sila3 kasz-sag_ [...]
2. ki-ma ib-ta-asz-lu# [...]
3. _egir_-szu 1(disz) _sila3 kasz du10#-[ga_ ...]
4. ina _u4_-me-szu2-ma [...]
$ single ruling
5. _DISZ na min {u2}kur-ra_ 1/3(disz) [...]
6. _DISZ na min {szim}li_ 1/3(disz) [...]
7. ina _mul4_ tusz-bat [...]
$ single ruling
8. _DISZ na_ su-alu u ha-ha-[a ...]
9. [...]
BAM 6, 555 (P394421) 2325881
ATF: Parsing failed on line 12 near character 61
ATF: Syntax error at line 1 col 45: _[u2-hi]-a#-mesz szesz tesz2-bi szeg6_-szal :
ATF: Syntax error at line 1 col 18: [... bu]-uṭ-na u2ha
te-sek-kir does not appear in words list
ta-sza2-hal-ma only appears a few times in words list
{gesz}dap-ra-na only appears a few times in words list
i3-uu only appears a few times in words list
kur-ne only appears a few times in words list
{gesz}al-la-an-ka-niš only appears a few times in words list
nu-luh only appears a few times in words list
an-dah-šum only appears a few times in words list
ta-sza2-ni-ma only appears a few times in words list
titab only appears a few times in words list
te-sek-kir does not appear in words list
szed7 does not appear in words list
titab only appears a few times in words list
{dug}la-ha-an only appears a few times in words list
ta-na-szar only appears a few times in words list
sa-hu-nu only appears a few times in words list
szum-sza only appears a few times in words list
{szim}szur-min3 only appears a few times in words list
{gesz}kur-gi-rin-na only appears a few times in words list
u2-hi-a-mesz only appears a few times in words list
i-par-ru-ma only appears a few times in words list
{szim}szur-min3 only appears a few times in words list
{u2}kur-gi-rin-na only appears a few times in words list
{u2}szib-bur-rat only appears a few times in words list
bu-uṭ-na does not appear in words list
u2ha-ša2-na does not appear in words list
TEŠ2.BI does not appear in words list
nar3-ṭa-ba does not appear in words list
tu-ra-ṭa-ab does not appear in words list
te-sek-kir does not appear in words list
szed7 does not appear in words list
titab only appears a few times in words list
{dug}a-da-gur4! only appears a few times in words list
dab-usz only appears a few times in words list
szi-ha-tu2 only appears a few times in words list
{dug}ta-ri-hu only appears a few times in words list
{u2}igi-x only appears a few times in words list
uu only appears a few times in signs list
niš only appears a few times in signs list
šum only appears a few times in signs list
titab only appears a few times in signs list
szed7 does not appear in signs list
titab only appears a few times in signs list
uṭ only appears a few times in signs list
u2ha does not appear in signs list
ša2 does not appear in signs list
TEŠ2.BI does not appear in signs list
ṭa does not appear in signs list
ṭa does not appear in signs list
szed7 does not appear in signs list
titab only appears a few times in signs list
gur4! only appears a few times in signs list
&P394421 = BAM 6, 555
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. [... ina _{im}szu-rin-na_ te-sek]-kir# _e11_-a ana mar-ha-s,i ta-sza2-hal-[ma ina]
2. [...] _i3-gesz szeg6-[ga2_ ...]
3. [... ina] _kasz#-sag tesz2-bi gaz# nu_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _ti#_
$ single ruling
4. _[DISZ na_ ... {gesz}dap]-ra-na {szim}gir2 i3-uu {szim}gig_
5. [...] _{szim#}buluh illu {szim}buluh illu li-tar kur-ne#_
6. [...] _{szim}bal {szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur_
7. [...] x {gesz}al-la-an-ka-niš _nu-luh nu-luh-ha {u2}hab_
8. [...] an-dah-šum _kal ku7-ku7 2(u) 7(disz) u2-hi-a szesz_
9. [... tu]-szam-s,a _ar3_-en _sim_ ta-sza2-ni-ma _sud2_
10. [...] _titab# ziz2-am3_ ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-kir _e11_-a _szed7_
11. [...] x x _ti#_-qe2 1(disz) _sila3 lal3 kur_-i _babbar sun2_ u _titab ziz2-am3 tesz2-bi hi-hi_
12. [...] x 3(disz) _u4_-me _gar_-an _u4_-ma _szeg6-ga2 i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_-di
13. [... ba-lu pa]-tan# _gu7-mesz_ ana _{dug}la-ha-an_ ta-na-szar _kasz-sag i3-gesz_ hal-s,a ana _sza3 dub_-ak
14. [...] x _dida_ szi-i sa-hu-nu szum-sza ana ki-s,ir-te _mur-mesz du3-a-bi sig5_
15. [...] _ku7#-ku7_ ana _nita2 du3_-usz ana _munus nu du3_-usz
$ single ruling
16. _[DISZ ki-min_ ...] x _kasz-sag gi du10-ga {szim}gir2 {szim}szur-min3 {szim}sze-li {gesz}kur-gi-rin-na_
17. _[u2-hi]-a#-mesz szesz tesz2-bi szeg6_-szal : _kasz-sag# szesz lal3_ u _i3_ hal-s,a ana _sza3 szub nag_-szu2 i-par-ru-ma _ti_
$ single ruling
18. _[DISZ ki-min] gi# du10-ga {szim}gir2 {szim}szur-min3 {szim}li {u2}kur-gi-rin-na {szim}buluh_
19. [...] _{szim#}buluh {u2}nu-luh-ha {szim}sze-li babbar numun_ {u2}eli-kul-la {u2}szib-bur-[rat]
20. [... bu]-uṭ-na u2ha-ša2-na TEŠ2.BI ta-ka-sim nar3-ṭa-ba tu-ra-ṭa-[ab]
21. [...] _ziz2#-am3_ ina _{im}szu-rin-na_ te-sek-kir _e11 szed7 u2-hi-a szesz#_
22. [...] x x _sun2_ u _titab ziz2-am3 tesz2-bi hi-hi_ ana _dug_ te-sip 3(disz) _u4_-me _gar_-an
23. [...] x _i3_ hal-s,a ana _sza3 szub_-di _kasz-sag_ ana _sza3 dub_-ak _{dug}a-da-gur4#!_
24. [...] _nu_ pa-tan _nag-mesz gig dab_-usz szi-ha-tu2 _tuku_-szi
$ single ruling
25. _[DISZ na_ ...] lu ki-s,ir-te _mur-mesz_ lu su-a-lam _gig_ {dug}ta-ri-hu _du3_-usz#
26. [...] x _u2-hi-a_ x x x x [...] x _{u2}igi_-[x ...]
BAM 6, 556 (P394968) 2325882
ATF: Syntax error at line 1 col 80: [...] _{szim#}szal 5(disz) kisal gi du10-ga 3(disz)# kisal# {szim#}gir2 2(disz)kisal
ATF: Parsing failed on line 20 near character 72
ATF: Syntax error at line 1 col 112: 1(u) 5(disz) _kisal {szim}gir2 1(u) kisal illu {szim}buluh 1(u) 3(disz) kisal {szim}gig 7(disz) KU {u2}har-har :
ATF: Syntax error at line 1 col 91: _mun {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _sze-sa-a disz_-nisz _sud2_ ana _sza3_ ta-tab-ba-ak _szeg6#_[szal
{dug}ta-ri-ha-a-ti only appears a few times in words list
{gesz}e-ri-na only appears a few times in words list
{szim}szal does not appear in words list
2(disz)kisal only appears a few times in words list
{gesz}su-a-di only appears a few times in words list
{gesz}bu-ut,-na-na only appears a few times in words list
ta-sza2-ni-ma only appears a few times in words list
ad-bar only appears a few times in words list
ta-szad-da-ad only appears a few times in words list
sal-la only appears a few times in words list
{gesz}ban2 only appears a few times in words list
ar-sa-na only appears a few times in words list
usz2-ir does not appear in words list
luh-se only appears a few times in words list
te-sek-kir does not appear in words list
szed7 does not appear in words list
szed7 does not appear in words list
ta-sza2-ni-ma only appears a few times in words list
luh-se only appears a few times in words list
gur-ar2 only appears a few times in words list
u2-er only appears a few times in words list
szed7 does not appear in words list
bap-pi-ri only appears a few times in words list
resz-ka only appears a few times in words list
u2-qa-a only appears a few times in words list
ta-na-szar-ma only appears a few times in words list
dub-dub-ak only appears a few times in words list
2(u)-ti only appears a few times in words list
it-ta-na-az-qap only appears a few times in words list
1/2 only appears a few times in words list
{u2}a-szi-i only appears a few times in words list
qi2-li-te only appears a few times in words list
kesz2-su only appears a few times in words list
bu-uh-ri-ta only appears a few times in words list
bu-uh-ra only appears a few times in words list
sa-dir only appears a few times in words list
ta-tab-ba-ak only appears a few times in words list
szeg6szal-ma only appears a few times in words list
4(disz)-ma only appears a few times in words list
te-t,e4-en only appears a few times in words list
masz2-sila3 only appears a few times in words list
szesz-ma only appears a few times in words list
mal-da-risz only appears a few times in words list
u2-sa-al only appears a few times in words list
an-dah-še only appears a few times in words list
gibil2-te only appears a few times in words list
{u2}ur2-ne-e only appears a few times in words list
pa-s,a-ti only appears a few times in words list
en-me-li only appears a few times in words list
{u2}u5-ra-ni only appears a few times in words list
pa-ni-ta-am-ma only appears a few times in words list
lal2-su only appears a few times in words list
{gesz}ma3 only appears a few times in words list
{gesz}gi6-par3 only appears a few times in words list
2(disz)kisal only appears a few times in signs list
ban2 only appears a few times in signs list
szed7 does not appear in signs list
szed7 does not appear in signs list
szed7 does not appear in signs list
bap only appears a few times in signs list
1/2 only appears a few times in signs list
szeg6szal only appears a few times in signs list
še only appears a few times in signs list
ma3 only appears a few times in signs list
&P394968 = BAM 6, 556
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
59'. [{dug}]ta-ri-ha-a-ti x [...]
$ single ruling
60'. _[DISZ ki-min] 5(disz) gin2_ {gesz}e-ri-na 5(disz) _kisal {gesz}szur#-[min3_ ...]
61'. [...] _{szim#}szal 5(disz) kisal gi du10-ga 3(disz)# kisal# {szim#}gir2 2(disz)kisal_ {gesz}su-a-di 3(disz) _kisal_ {gesz}bu-ut,-na-na
62'. [...] {u2}ha-sza2-nu 3(disz) _kisal {u2}kur-gi-rin2-na 1(u) kisal# {szim#}sze-li 1(u) 2(disz) u2-hi-a 1(u) szim-hi-a szesz_
63'. _[tesz2]-bi#_ ta-ka-sim ina _{gesz}naga3 [gaz] sim_ ta-sza2-ni-ma ina _{na4}ur5 ad-bar_ ta-szad-da-ad
64'. [ina _{tug2}gada] sal-la_ ta-sza2-hal _{gesz}ban2_ ar-sa-na _usz2#_-ir ina _a luh_-se ina _udun_ te-sek-kir
65'. [u3] _szed7_ ina _a gazi{sar}_ sek-ru-ti _szed7#_ ta#-sza2-ni-ma _luh_-se ina _udun gur_-ar2 _u2_-er
66'. [u3] _szed7_ u _sun2_ bap-pi-ri _szim-hi-a szesz#_ x _lal3 babbar disz_-nisz _hi-hi_
67'. [...] te-sip resz-ka u2-qa-a ana _na_ sza2 _mur-mesz_ x-du# _gig sig_
68'. _[nu]_ pa-tan _gu7-mesz_ ta-na-szar-ma _i3_ hal-s,a _[dub]-dub_-ak _gu7_
69'. [...] _szu gesztin du10-ga nag lu2_ lu sza _lugal_ ni-s,ir-ti 2(u)_-ti
$ single ruling
70'. _[DISZ na] sag#? sza3#_-szu2 it-ta-na-az-qap _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2 ninda_ ina _ka_-szu2 _gur-gur_ mim-ma _gu7_-ma _ugu_-szu2 _nu du10-ga na bi_ ki-s,ir-te _mur-mesz gig_ ana _ti_-szu2
@column 3
1. 1/2(disz) _sila3 i3-udu ellag2 udu-nita2 1/2 sila3_ qi2-lip _zu2-lum-ma 1(u) 5(disz) kisal {szim}gur2-gur2 1(u) 5(disz) kisal {szim}li_
2. 1(u) 5(disz) _kisal {szim}gir2 1(u) kisal illu {szim}buluh 1(u) 3(disz) kisal {szim}gig 7(disz) KU {u2}har-har : {u2}a-szi-i 2(disz) kisal u5 argab{muszen}_
3. _u2-hi-a_ an-nu-ti ina _{gesz}naga3_ ina _i3-udu_ u _zu2-lum-ma gaz_
4. ina _kusz masz-da3 bi-iz_ qi2-li-te _gar_-an _sur_-ri _ugu_ ki-s,ir-te _la2_-ma 3(disz) _u4_-me _nu du8_
5. _en kesz2_-su _kasz du10-ga nag-mesz_ bu-uh-ri-ta _gu7-mesz_ bu-uh-ra lu sa-dir
6. ina _u4 4(disz)-kam2 du8_-szu2-ma _a-gesztin-na_ ina _utul2 szeg6-ga2_ ana _sza3 {u2}naga gazi{sar} {u2}kur-[kur szub]_
7. _mun {u2}nu-luh-ha_ sah-le2-e _sze-sa-a disz_-nisz _sud2_ ana _sza3_ ta-tab-ba-ak _szeg6#_[szal-ma]
8. x x x x tu#-kas,3#-s,a ana _dur2_-szu2 _dub_-ak 4(disz)-ma an-nam [...]
9. [...] _dub#_-ak
10. [...] x bu x
11. [...] ul _szub_-a
12. [...] x _kur_ ni-kip-tu2
13. [...] x _{u2}at-kam2_
14. [...] x te#-t,e4-en
@column 4?
$ beginning broken
39'. [...] _kasz#-sag hi-hi_ [...]
40'. [...] _masz-sila3 la2_-su x [...]
$ single ruling
41'. [...] _numun {gesz}szinig numun_ {u2}[x ...]
42'. [... _i3]_ hal-s,a ana _sza3 dub_-ak _nu_ pa-tan _nag_
43'. [...] _sud2_ ina _kasz-sag hi-hi gur_-ma _had2-a gaz sim_
44'. [...] ina# _kusz-edin sur igi_ u _masz-sila3 ki-min_
$ single ruling
45'. [...] x ina _i3_ hal-s,a u _kasz-sag nu_ pa-tan _nag_
46'. [... _{szim}]gur2-gur2 {szim}li {szim}hab_ {u2}ur2-ne2-e _{u2}gesztin ka5-a_
47'. [...] x _zu2-lum-ma hi-hi_ ina _kusz-edin sur igi_ u _masz-sila3 ki-min_
$ single ruling
48'. [... _{gesz}szur]-min3 sud2_ ina _kasz-sag nag a-gar-gar masz-da3 lagab u8 gu4_
49'. [...] _zu2#-lum-ma_ {u2}ur2-ne2-e _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz-sag hi-hi_
50'. [...] x u _zu2-lum-ma hi-hi_ ina _kusz-edin sur igi masz2-sila3 ki-min_
$ single ruling
51'. _[DISZ na_ ... ka]-s,ir#? ana _ti_-szu2 {u2}ur2-ne2-e _{u2}gesztin ka5-a_
52'. [...] _{u2}har-har u2 babbar 6(disz) u2-hi-a szesz_
53'. [... _i3]-nun hi-hi nu_ pa-tan _nag u2-hi-a szesz_-ma _sud2_
54'. [...] x ina _kasz-sag nag-mesz_-ma _ti_
$ single ruling
55'. _[DISZ na_ ...] x _mud2-mesz szub-mesz_ ana mal-da-risz u2-sa-al
56'. [...] x _babbar {u2}har-har {u2}nu-luh {u2}nu-luh-ha_
57'. [... _kasz]-sag nu_ pa-tan _nag-mesz an-dah-še ki lal3_ u _i3-nun-na gu7-mesz_
$ single ruling
58'. _[DISZ na_ ...] x _tuku_-szi _mud2 szub-mesz_-a _gazi{sar}_ sah-le2-e _gibil2_-te
59'. [...] _sud2#_ ina _kasz-sag nag_ ina _a_ {gesz}szu-nim _kum2 ra_-su
60'. [...] _pa {gesz}pesz3 pa_ {u2}ur2-ne-e _tesz2-bi sud2_
61'. [...] x x _szeg6_-szal _kusz-edin sur la2_-su-ma _ti_
$ single ruling
62'. _[ki-min_ ...] pa-s,a-ti _buru5 en-me-li a-sza3-ga had2-a sud2 tesz2-bi hi-hi_
63'. [... _x]-mesz_ {gesz}szu-nim _kum2 ra_-su _pa_ {gesz}szu-sze _pa_ {gesz}szu-nim
64'. [...] ur2-ne2-e _pa {gesz}haszhur u2 du3-a-bi sig5 pa_ {u2}u5-ra-ni
65'. [... ina] _kasz#-sag hi-hi gur_-ma# _had2-a gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_
66'. [...] _gaba_-su u _[masz]-sila3#_-szu2 _lal2_-ma _ti_
$ single ruling
67'. [...] x ina _i3_ hal-s,a _eme_-szu2# _dab_-bat ina _ka_-szu2 _dub_ ina _a gazi{sar}_
68'. [...] _gur_-ma _pa_ {gesz}szu-sze _la2_ pa-ni-ta-am-ma _lal2_-su
$ single ruling
69'. [... _za3]-hi-li{sar} sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-szu2 _pa {gesz}ma3_
70'. [...] _pa {gesz}gi6-par3 pa_ {gesz}szu-nim _pa_ {u2}ur2-ne2#-e#
71'. [... ina] _i3-udu hi-hi_ ina _kusz-edin sur la2_-su _[ti]_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.