Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-03-31 at 14:39:27 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BAM 5, 472 (P397325) 2325428
{u2}s,a-s,u-um-tu2 only appears a few times in words list
sumun-dar only appears a few times in words list
{u2}gur2-gur2 only appears a few times in words list
&P397325 = BAM 5, 472
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] ri [...]
2'. [...] x _{u2}har-lum-ba-[szir_ ...]
3'. [...] _i3#-gesz szesz2_-su-ma _ti_-[ut, ...]
$ single ruling
4'. [... _nam-lu2]-u18-lu illu li-tar# {szim#}buluh#_ [...]
5'. [...] {u2}ba-ri-rat _a-gar-gar masz-da3 uzu masz-da3_ [...]
6'. [...] _si# dara3-masz 1(u) 4(disz) u2-mesz_ [...]
7'. [...] _en2#_ [x x x x x] mu-szal-lim _e2-kur_ ana _ugu szid_-nu [...]
$ single ruling
8'. [...] [{u2}]s,a-s,u-um-tu2 _{u2}kur-ra {u2}hur-sag {u2}igi_-lim [...]
9'. [...] _sumun#-dar 7(disz) u2-mesz_ qu-ta-ru sza2 _szu gidim-ma_ [...]
$ single ruling
10'. _[pesz10-{d}id2] uh2#-{d}id2 a-gar-gar {d}id2_ {u2}kur-ka-na-a _{u2}ninni5 si dara3-masz_ [...]
11'. [...] _{u2}ukusz2-hab {u2}kur-ra illu {szim}buluh {u2}kur-kur_ ni#-[kip]-tu2# _{u2}gur2-gur2_ [...]
12'. [...] _im sa5_ [...]
13'. [... qu-ta-ru sza2 _szu] gidim-ma_ [...]
$ single ruling
14'. [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 460 (P394925) 2325429
nigin-du only appears a few times in words list
gar-gar-an only appears a few times in words list
i-szam-ma-ma-szu only appears a few times in words list
mu-ne-e only appears a few times in words list
i-mi-mu-szu2 only appears a few times in words list
a-la-ka only appears a few times in words list
mu-ut,-t,u only appears a few times in words list
it-ta-na-za-za only appears a few times in words list
x-na-da-ta-szu2-um-ma only appears a few times in words list
i-te-ki-ik only appears a few times in words list
it-ta-na-as,-bat only appears a few times in words list
a-wa-tam only appears a few times in words list
i-qab-bu-szum-ma only appears a few times in words list
i-ma-asz-szi only appears a few times in words list
it-ta-na-ad-la-ah only appears a few times in words list
alam-min-szu2 only appears a few times in words list
ep-szu-ma only appears a few times in words list
paq-du only appears a few times in words list
alam-min-szu2 only appears a few times in words list
ep-szu-ma only appears a few times in words list
szu-ku-lu only appears a few times in words list
alam-min-szu2 only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
ep-szu2-ma only appears a few times in words list
&P394925 = BAM 460
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. _[DISZ na igi-min_-szu2 _nigin_-du _a2-min_-szu2 ...] x x [x]
2'. [...] tusz#-bat ina _a2-gu2-zi#-[ga]_
3'. [... _{na4}]gug ku3-sig17 igi-du8_-ma#
4'. _[zi-ku5-ru-da_ sza2 x x x x x x x] pa-sze-er
$ single ruling
5'. _[DISZ na a2-min_-szu2 ina _ugu sag-du_-szu2 _gar-gar_-an _a2-mesz_-szu2] i#-szam-ma-ma-szu
6'. _[giri3-min_-szu2 mu-ne-e _uzu-mesz_-szu2 _szub-szub_-su i]-na#? _{d}utu-e3_ i-mi-mu-szu2
7'. [ana _munus_ a-la-ka mu-ut,-t,u x x x _ninda gu7_-ma] _ugu#_-szu2 _nu du_-ak
8'. _[igi-min_-szu2 it-ta-na-za-za _igi_ x x x x x x] x-na-da-ta-szu2-um-ma
9'. [i-te-ki-ik _ka_-szu2 _lu2-mesz_ x x x x it-ta-na?]-as,#-bat a-wa-tam i-qab-bu-szum-ma
10'. [i-ma-asz-szi _sza3_-szu2 it-ta-na-ad-la-ah _lu2 bi?] alam#-min#_-szu2 ep-szu-ma ana _ad6_ paq-du
11'. _[alam-min_-szu2 sza2 _i3-udu_ ep-szu-ma ana _ur-gi7_ szu-ku-lu] _alam#-min#?_-szu2 sza2 _esir had2#-du#_ ep#-szu2#?-ma#
12'. [...] x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 439 (P400318) 2325430
bil-lu only appears a few times in words list
kud-is only appears a few times in words list
kud-szu2 only appears a few times in words list
&P400318 = BAM 5, 439
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
$ single ruling
2'. [...] x ti _a gazi{sar} bil_-lu#? [...]
$ single ruling
3'. [...] _mun#_ eme-sal-lim x [...]
$ single ruling
4'. [...] x nu _kud_-is _mud2_ sza ina _kud_-szu2 _e3_ x [...]
5'. [...] x _ki mud2_ {gesz}bi-ni ina _i3-gesz_ [...]
$ single ruling
6'. [...] x ina _i3_ u _sahar-uruda_ [...]
$ single ruling
7'. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 488 (P398685) 2325431
dim3-me-LAGAB only appears a few times in words list
si3 only appears a few times in words list
ru-ub-bi only appears a few times in words list
he2-en-da-lal2!(A)-na only appears a few times in words list
musz-tur-a only appears a few times in words list
ba-da-ra only appears a few times in words list
szu-gim only appears a few times in words list
lal2!(A) only appears a few times in signs list
&P398685 = BAM 5, 488
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] _sila11#_-asz _ki#-[min]_
$ single ruling
2'. [...] _te_-qi2
$ single ruling
3'. [...] _a gazi{sar} sila11_-asz
4'. [...] x _la2_-ma _ki-min_
$ single ruling
5'. [...] x _[ki]-min#_
$ single ruling
6'. [...] _te#?_-qi2
$ single ruling
7'. [...] x _ki-min_
$ single ruling
8'. [... _te]_-qi2#
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [... _he2]-bad a-la2 hul he2-bad_ [...]
2'. [...] _hul# he2-bad maszkim hul he2-bad_ [...]
3'. [...] _dim3#-me-LAGAB he2-bad zi an-na he2-pad3#_ [...]
$ single ruling
4'. _[ka]-inim#-ma_ [...]
$ single ruling
5'. _[du3-du3-bi] sig2#? sa5 sig2#_ x [...]
6'. [...] x-la? [...]
7'. [... _{szim}]gur2#-gur2_ x [...]
$ single ruling
8'. _DISZ#_ sza2 _im-babbar si3_ x [...]
9'. _i3 hul i3 ku6 disz_-nisz [...]
$ single ruling
10'. _en2 sag-ki i3 sag_ [...]
11'. _numun_ ru-ub-bi x [...]
12'. _he2-en-da-lal2!(A)-na mul#_ [...]
$ single ruling
13'. _ka-inim-ma_ [...]
14'. _kid3-kid3-bi bar musz-tur-a?_
$ single ruling
15'. _en2 me ku3-ga  ba-da-ra#_ [...]
16'. _me zi-zi me kur-ra_
$ single ruling
17'. _en2 ka szu-gim ka la_ [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
# now joined to BAM 480, see Panayotov 2016, transliteration already included there
BAM 5, 424 (P448986) 2325432
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
ATF: Parsing failed on line 7 near character 21
ATF: Parsing failed on line 8 near character 21
ATF: Parsing failed on line 9 near character 9
ATF: Parsing failed on line 10 near character 6
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ATF: Parsing failed on line 12 near character 6
ATF: Parsing failed on line 13 near character 6
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [… ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ […]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ [...]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
BAM 5, 476 (P397481) 2325433
ATF: Parsing failed on line 24 near character 52
zaq-qap only appears a few times in words list
i3-sumun only appears a few times in words list
zaq-qap only appears a few times in words list
lu2-nu-kiri6 only appears a few times in words list
lu2-tin-na only appears a few times in words list
ku5-at only appears a few times in words list
ap2-pa-sza2-ti only appears a few times in words list
min-na only appears a few times in words list
du-ku-ma only appears a few times in words list
i-pa-ru only appears a few times in words list
ub-bi-ru only appears a few times in words list
u2-zug2 only appears a few times in words list
ha-ar-ri-rat only appears a few times in words list
sag:du only appears a few times in words list
su-tin{muszen} only appears a few times in words list
rak-ka-bi only appears a few times in words list
ur3-ra only appears a few times in words list
ud-du-pu only appears a few times in words list
na-ah-ti only appears a few times in words list
musz-tur only appears a few times in words list
ni-ih-ti only appears a few times in words list
min-na only appears a few times in words list
ur4-ur4 only appears a few times in words list
tin-bu-ut-ti only appears a few times in words list
{u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} only appears a few times in words list
ti8 only appears a few times in words list
kum2-mi only appears a few times in words list
{u2}la2 only appears a few times in words list
{u2}a-nu-nu-tu only appears a few times in words list
u2-ra-an-nim only appears a few times in words list
{u2}la2 only appears a few times in words list
{na4}lu-lu-tu2 only appears a few times in words list
ka-gal only appears a few times in words list
nig only appears a few times in words list
imin-bi only appears a few times in words list
e-ne-ne only appears a few times in words list
szu-u-me-ti only appears a few times in words list
su-ta only appears a few times in words list
u-me-ni-du3-du3 only appears a few times in words list
gu2-ba only appears a few times in words list
{u2}szakir only appears a few times in words list
tu2-s,a-pat only appears a few times in words list
szu-u-me-ti only appears a few times in words list
su-ta only appears a few times in words list
u-me-ni-du3-du3 only appears a few times in words list
gu-ba only appears a few times in words list
al-an only appears a few times in words list
szu-u-me-ti only appears a few times in words list
u-me-ni-du3-du3 only appears a few times in words list
gu2-ba only appears a few times in words list
u2-zug2 only appears a few times in words list
pi-s,al-lu{muszen} only appears a few times in words list
gun3-a only appears a few times in words list
a-a-ar2-dingir only appears a few times in words list
uri3{ki} only appears a few times in words list
lil2-la2-en-na only appears a few times in words list
ki-sikil-lil2-la2-en-na only appears a few times in words list
lem-nu-tu only appears a few times in words list
gul only appears a few times in words list
zalag only appears a few times in words list
sag:du only appears a few times in signs list
ugax(NAGA) only appears a few times in signs list
nig only appears a few times in signs list
szakir only appears a few times in signs list
&P397481 = BAM 5, 476
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _du3-du3 gu2# gar#_-an#
3'. [...] _szurun {d}gu4 {u2}an-ki-nu-te_
4'. [...] _pesz10#-{d}id2_ ina _kusz_
5'. [...] ni-kip-tu2 ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] zaq#-qap _e2 dingir_ ina _kasz i3-sumun_ zaq-qap _e2 dingir szub_-i
7'. [...] _sahar e2 lu2-nu-kiri6 sahar e2 lu2-tin-na_
8'. [...] _sahar e2 munus_ sza2 _u3-tu ku5_-at _ki_ si-hi-ip-ti ap2-pa-sza2-ti _hi-hi#_
9'. [...] x _du3#-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-[an]
10'. [... _eme-szid] kun min-na eme_ u _mud2_ sza2 _buru5-habrud-da nita_ ina _ge6_ sza2 _du_-ku-ma _nim_ i-pa-ru [x]
11'. [...] _u2#_ ub-bi-ru _kasz3 munus u2-zug2_ sza2 _nita u3-tu eme_ ha-ar-ri-rat#
12'. [...] x _masz gesz-hur ge6 sag:du du su-tin{muszen} u5_ rak-ka-bi ina _kusz {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu#_
13'. [...] _muszen tin ur3-ra du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an
14'. [...] _a#_ ud-du-pu _muszen pa ti8{muszen}_ na-ah-ti _musz-tur_ ni-ih-ti _eme-[szid]_
15'. [... x]-lum# sza2 _pap-hal_ sza2 2(gesz2) 3(u) sza2 _ansze-kur-ra_ sza2 1(u) 5(disz) _eme-szid kun min-na igi gu4 ge6_
16'. [...] _nim ur4-ur4_ tin-bu-ut-ti _a-sza3 sig2 {u2}ugax(NAGA){ga}{muszen} ge6_ ina _kusz_
17'. _pa# ti8 muszen szir lu2-mesz_ ina _kusz_
18'. [...] _kum2#_-mi {u2}la2 {u2}sumun-dar_ ina _kusz_
19'. [...] x _ge6 uruda nita2_ ina _kusz_
20'. [...] _musz_ {u2}a-nu-nu-tu _suhusz_ u2-ra-an-nim ina _kusz_
21'. [...] _{u2}la2 im-babbar_ {na4}lu-lu-tu2
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] _ugu-dul-bi_ [...]
2'. [...] _ka-gal ur-gi7 ge6 sig2 nig ge6 sig2 kun# ur-gi7 ge6_
3'. [... _{mi2}asz2-gar3] gesz3 nu-zu_
$ single ruling
4'. [...] _ge6 imin-bi e-ne-ne szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
5'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6 numun {gesz}ma-nu {u2}szakir si dara3-masz igi gu4_ tu2-s,a-pat [x]
6'. [...] _szu-u-me-ti su-ta u-me-ni-du3-du3 gu-ba gar al#_-an
7'. [...] _nu-zu sig2 {mi2}asz2-gar3 gesz3 nu-zu babbar_ u _ge6 szu-u-me-ti_
8'. [... _u]-me-ni-du3-du3 gu2-ba gar_
9'. [...] _sig2 sag-du munus nu u3-tu ga {mi2}asz2-gar3 u2-zug2_ ina _kusz_
10'. [...] x pi-s,al-lu{muszen} _kun eme-szid gun3-a i3-udu_ a-a-ar2-_dingir_ ina _kusz_
11'. [...] x _du an-ta-szub-ba_ ni-s,ir-ti _lu2 {d}nanna abgal uri3{ki}_
$ single ruling
12'. [... _lil2]-la2#-en-na ki-sikil-lil2-la2-en-na ugu_-szu2 _szub_-tu2 _numun {gesz}szinig_ ina _kusz_
13'. [...] x sza2 lem-nu-tu# ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ ina _kusz#_
14'. [...] x x _bil-za-za sig7_ ina _kusz#_
15'. [...] ina _kusz#_
16'. [...] _gul#_ ina _kusz#_
17'. [...] u x ina _[kusz]_
18'. [...] x _zalag_ ina _kusz#_
19'. [...] ina _kusz#_
20'. [...]
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 494 (P400331) 2325434
ATF: Parsing failed on line 11 near character 42
ATF: Parsing failed on line 18 near character 101
ATF: Parsing failed on line 22 near character 72
ATF: Parsing failed on line 26 near character 60
ATF: Parsing failed on line 29 near character 27
ATF: Parsing failed on line 30 near character 61
ATF: Parsing failed on line 31 near character 67
ATF: Parsing failed on line 33 near character 29
ATF: Parsing failed on line 34 near character 68
ATF: Parsing failed on line 35 near character 18
ATF: Parsing failed on line 37 near character 18
ATF: Parsing failed on line 41 near character 54
ATF: Parsing failed on line 44 near character 9
ATF: Parsing failed on line 52 near character 30
ATF: Parsing failed on line 54 near character 28
ATF: Parsing failed on line 58 near character 19
ATF: Parsing failed on line 60 near character 12
ATF: Parsing failed on line 61 near character 3
ATF: Parsing failed on line 63 near character 12
ATF: Parsing failed on line 64 near character 56
ATF: Parsing failed on line 65 near character 25
ATF: Parsing failed on line 69 near character 78
ATF: Parsing failed on line 70 near character 29
ATF: Parsing failed on line 72 near character 11
ATF: Parsing failed on line 74 near character 26
ATF: Parsing failed on line 76 near character 23
ATF: Parsing failed on line 78 near character 9
ATF: Parsing failed on line 79 near character 10
ATF: Parsing failed on line 81 near character 29
ATF: Parsing failed on line 83 near character 69
ATF: Parsing failed on line 85 near character 71
ATF: Parsing failed on line 89 near character 70
ATF: Parsing failed on line 90 near character 50
ATF: Parsing failed on line 91 near character 25
ATF: Parsing failed on line 92 near character 8
ATF: Parsing failed on line 96 near character 46
ATF: Parsing failed on line 103 near character 29
ATF: Parsing failed on line 105 near character 7
ATF: Parsing failed on line 107 near character 8
ATF: Parsing failed on line 109 near character 33
ATF: Parsing failed on line 110 near character 21
ATF: Parsing failed on line 112 near character 67
ATF: Parsing failed on line 113 near character 41
ATF: Parsing failed on line 118 near character 18
ATF: Parsing failed on line 120 near character 28
ATF: Parsing failed on line 121 near character 9
ATF: Parsing failed on line 125 near character 11
ATF: Parsing failed on line 127 near character 8
ATF: Parsing failed on line 129 near character 14
ATF: Parsing failed on line 134 near character 25
ATF: Parsing failed on line 136 near character 32
ATF: Parsing failed on line 137 near character 24
ATF: Parsing failed on line 139 near character 58
ATF: Parsing failed on line 141 near character 15
ATF: Parsing failed on line 143 near character 21
ATF: Parsing failed on line 145 near character 69
ATF: Parsing failed on line 147 near character 34
ATF: Parsing failed on line 150 near character 52
ATF: Parsing failed on line 152 near character 23
ATF: Parsing failed on line 153 near character 23
ATF: Parsing failed on line 155 near character 25
ATF: Syntax error at line 1 col 61: _[DISZ kimin pesz10-{d}]id2#_ [ina] li#-szi _hi-hi esz-mesz :
ATF: Syntax error at line 1 col 53: _[DISZ kimin] {u2#}in6-usz2 sud2_ ina _i3# esz-mesz :
ATF: Syntax error at line 1 col 37: _[DISZ kimin] {u2#}ku6_ ina _ga ab2 :
ATF: Parsing failed on line 165 near character 31
ATF: Parsing failed on line 167 near character 102
ATF: Parsing failed on line 168 near character 19
ATF: Parsing failed on line 171 near character 13
ATF: Parsing failed on line 173 near character 20
ATF: Parsing failed on line 177 near character 17
ATF: Parsing failed on line 179 near character 27
ATF: Parsing failed on line 180 near character 41
ATF: Parsing failed on line 182 near character 45
ATF: Parsing failed on line 190 near character 71
ATF: Parsing failed on line 192 near character 9
ATF: Parsing failed on line 194 near character 40
ATF: Parsing failed on line 196 near character 33
ATF: Parsing failed on line 198 near character 23
ATF: Parsing failed on line 199 near character 4
ATF: Parsing failed on line 200 near character 37
ATF: Parsing failed on line 201 near character 10
ATF: Parsing failed on line 202 near character 62
ATF: Parsing failed on line 204 near character 26
ATF: Parsing failed on line 205 near character 18
ATF: Parsing failed on line 206 near character 52
ATF: Parsing failed on line 208 near character 29
ATF: Parsing failed on line 209 near character 42
ATF: Parsing failed on line 210 near character 15
ATF: Parsing failed on line 219 near character 24
ATF: Parsing failed on line 220 near character 18
ATF: Parsing failed on line 221 near character 19
ATF: Parsing failed on line 228 near character 8
ATF: Parsing failed on line 230 near character 16
ATF: Parsing failed on line 234 near character 64
ATF: Parsing failed on line 235 near character 43
ATF: Parsing failed on line 239 near character 61
ATF: Parsing failed on line 240 near character 71
ATF: Parsing failed on line 241 near character 29
ATF: Parsing failed on line 247 near character 13
ATF: Parsing failed on line 248 near character 16
ATF: Parsing failed on line 253 near character 22
ATF: Parsing failed on line 254 near character 3
ATF: Parsing failed on line 259 near character 22
ATF: Parsing failed on line 261 near character 30
ATF: Parsing failed on line 263 near character 27
ATF: Parsing failed on line 265 near character 19
ATF: Parsing failed on line 269 near character 19
ATF: Parsing failed on line 280 near character 8
ATF: Parsing failed on line 281 near character 31
ATF: Parsing failed on line 282 near character 35
ATF: Parsing failed on line 283 near character 10
ATF: Parsing failed on line 287 near character 9
kal-ma-tu4 only appears a few times in words list
i-sa-niq-szu2 only appears a few times in words list
tu5–szu2–ma only appears a few times in words list
esz-mesz-su only appears a few times in words list
kal-ma-ta5 only appears a few times in words list
ma-tu-uq-ta only appears a few times in words list
{u2}mu-ur-ru only appears a few times in words list
za-ku-ti-szu2 only appears a few times in words list
i-na-pa-ah-ma only appears a few times in words list
ti-szu only appears a few times in words list
kal-ma-tu2 only appears a few times in words list
{gesz}uri only appears a few times in words list
i-gesz only appears a few times in words list
bara2! only appears a few times in words list
kal-ma-tu2 only appears a few times in words list
ib-ba-asz2–szi only appears a few times in words list
ek-ke-ta only appears a few times in words list
ri-szu-ta only appears a few times in words list
esz-mesz-su only appears a few times in words list
tu-kas,3–s,a only appears a few times in words list
tu-kas,3–s,a only appears a few times in words list
sa-ma-nu only appears a few times in words list
i-rasz-szi-szum-ma only appears a few times in words list
i-na-sah only appears a few times in words list
i-na-ah only appears a few times in words list
gal-bi only appears a few times in words list
di-ki only appears a few times in words list
{gesz}geszimmar-kur-ra only appears a few times in words list
had2-du-ti does not appear in words list
kum2–ti only appears a few times in words list
tu-kas,3–s,a only appears a few times in words list
sa-ma-nu only appears a few times in words list
{na4}pu-li only appears a few times in words list
u4–ma only appears a few times in words list
{gesz}ar2–ga–ni only appears a few times in words list
gal-bi only appears a few times in words list
masz–hal–ti only appears a few times in words list
ha–s,ab–ti only appears a few times in words list
an–nu–ti only appears a few times in words list
la2–su–ma only appears a few times in words list
gir–giš–szum only appears a few times in words list
a–la–pa–a only appears a few times in words list
a–sur–re–e only appears a few times in words list
{gesz}hur-sag only appears a few times in words list
pi–ti–iq–ti–szu2 only appears a few times in words list
i–ra–bu–u2 only appears a few times in words list
bar–sza only appears a few times in words list
{gesz}sir2–di only appears a few times in words list
{gesz}bi–ni only appears a few times in words list
a–la–pa–a only appears a few times in words list
a–szu-u2 only appears a few times in words list
dab–it only appears a few times in words list
na-hi–ri-szu2 only appears a few times in words list
a–szu–u only appears a few times in words list
ba–lu only appears a few times in words list
pa–tan only appears a few times in words list
a–szu-u2 only appears a few times in words list
sah–le2–e only appears a few times in words list
kab–ra–ti only appears a few times in words list
u2–nu-ut only appears a few times in words list
sza3–szu2–nu only appears a few times in words list
ta–tab–bal only appears a few times in words list
tu–sza2–bal only appears a few times in words list
ta–pa–sza2-asz2 only appears a few times in words list
a–szu-u2 only appears a few times in words list
gaz-ma only appears a few times in words list
{dug}utul7 only appears a few times in words list
ta–pal-la–asz only appears a few times in words list
{dug}utul7 only appears a few times in words list
usz2–hi only appears a few times in words list
ta–szar2–rap only appears a few times in words list
ta–pal–la–asz–ma only appears a few times in words list
murub4–at only appears a few times in words list
ta–sa2-nisz only appears a few times in words list
e11–a only appears a few times in words list
gid2–ad only appears a few times in words list
szeg6–al only appears a few times in words list
a-uzu only appears a few times in words list
al-gur4-ra only appears a few times in words list
gu7–ma only appears a few times in words list
ina–esz only appears a few times in words list
im-kal only appears a few times in words list
7(disz)-it only appears a few times in words list
7(disz)-it only appears a few times in words list
ha–an–za–a only appears a few times in words list
u2–la–a'-at–ma only appears a few times in words list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in words list
in–niq–ma only appears a few times in words list
a–sza2–a only appears a few times in words list
a–hi–iz only appears a few times in words list
erisz6–ti only appears a few times in words list
u4-me–szu2 only appears a few times in words list
ti-uṭ only appears a few times in words list
la2–id only appears a few times in words list
sah–le2–e only appears a few times in words list
ara3–ti3 only appears a few times in words list
gar-an–ma only appears a few times in words list
tu–zak only appears a few times in words list
tusz–bat only appears a few times in words list
ba–lu only appears a few times in words list
pa–tan only appears a few times in words list
szur–szum–me only appears a few times in words list
isz–tu only appears a few times in words list
e–lisz only appears a few times in words list
szap–lisz only appears a few times in words list
tu–masz–szad only appears a few times in words list
1(u)-kam2 only appears a few times in words list
ta–sak3 only appears a few times in words list
szed7 does not appear in words list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in words list
mu2-mu2-ma only appears a few times in words list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in words list
tu–qat–tar only appears a few times in words list
giri17 only appears a few times in words list
mu2–ma only appears a few times in words list
ti-ti only appears a few times in words list
szu-s,a-ah-sya-ah only appears a few times in words list
qar-ra-ti-ia-ma only appears a few times in words list
hu-ul-qi only appears a few times in words list
hu-ul-qi only appears a few times in words list
ha-al-ti-ib only appears a few times in words list
ha-al-ti-ib only appears a few times in words list
ia–nu–um–ma only appears a few times in words list
te–ne–esz–ma only appears a few times in words list
di-hu-un only appears a few times in words list
di-hu-un only appears a few times in words list
du–li only appears a few times in words list
rap–szu–ma only appears a few times in words list
kum2–szu2–nu only appears a few times in words list
i–na–asz only appears a few times in words list
ma–a'–du only appears a few times in words list
ma–la only appears a few times in words list
a–s,u–u2 only appears a few times in words list
a–me–lu–ti only appears a few times in words list
masz-tab-ba-ke4 only appears a few times in words list
a–szi–i only appears a few times in words list
an–ni–ta5 only appears a few times in words list
szid-nu–ma only appears a few times in words list
edin-na only appears a few times in words list
edin-na only appears a few times in words list
si3-ga only appears a few times in words list
si3-ga only appears a few times in words list
masz-tab-ba-ke4 only appears a few times in words list
ta–pa-as, only appears a few times in words list
szesz2-szesz2 only appears a few times in words list
a–szi–i only appears a few times in words list
{u2}kam2-ka–di only appears a few times in words list
{u2}ka–man-ta only appears a few times in words list
{u2}ha-szu-u only appears a few times in words list
sah–le2–e only appears a few times in words list
{u2}zi–bu–u only appears a few times in words list
ta–sak3 only appears a few times in words list
eme–sal–lim only appears a few times in words list
ta–bi–lam only appears a few times in words list
isz-ka-gi-im-ma only appears a few times in words list
an-ki-min only appears a few times in words list
szu-uh-di-am only appears a few times in words list
sig3-as–su only appears a few times in words list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in words list
ba–ah–ra only appears a few times in words list
ba–ah–ra only appears a few times in words list
it–ta–mu–uh only appears a few times in words list
a–sza2–a only appears a few times in words list
{u2}asz–lim only appears a few times in words list
sar-szu2–ma only appears a few times in words list
u2-pa-ak only appears a few times in words list
u2-pa-ak only appears a few times in words list
ta–szap–pak-ma only appears a few times in words list
{u2}tar–musz only appears a few times in words list
sze–rim only appears a few times in words list
{gesz}e–re-ni only appears a few times in words list
kum2–am only appears a few times in words list
tu–kas,3–s,a only appears a few times in words list
{gesz}e-re–ni only appears a few times in words list
{gesz}e–re–ni only appears a few times in words list
ib–tasz–lu only appears a few times in words list
ku–lil–ta5 only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
kalag-ga only appears a few times in words list
tu–kas,3–s,a–ma only appears a few times in words list
x-szu2–ma only appears a few times in words list
sze–rim only appears a few times in words list
kum2–ti only appears a few times in words list
luh–si only appears a few times in words list
{gesz}e-re–ni only appears a few times in words list
{gesz}e–re-ni only appears a few times in words list
kum2–am only appears a few times in words list
{gesz}e–re-ni only appears a few times in words list
li-szi only appears a few times in words list
sig3–as, only appears a few times in words list
esz-mesz-su only appears a few times in words list
ukusz-hab does not appear in words list
{gesz}e–re–ni only appears a few times in words list
e3–a only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
kum2–ti only appears a few times in words list
gu–rasz–tu only appears a few times in words list
ta-qal–lu only appears a few times in words list
ara3–en only appears a few times in words list
kimmin only appears a few times in words list
sa–ma–nam only appears a few times in words list
ta–kar–ma only appears a few times in words list
luh-ma only appears a few times in words list
gu-rasz–ti only appears a few times in words list
{gesz}bi–ni only appears a few times in words list
{u2}la2 only appears a few times in words list
{u2}u5–ra–na only appears a few times in words list
a-za-lu-lu only appears a few times in words list
ku–ra–ri only appears a few times in words list
hu–bu–usz only appears a few times in words list
szur–szum–me only appears a few times in words list
ta–kar only appears a few times in words list
ga-rasz only appears a few times in words list
{u2}s,a–lam–ta5 only appears a few times in words list
ku–ra–ra only appears a few times in words list
ta–kar only appears a few times in words list
laq–laq–ta–szu2 only appears a few times in words list
ta–tab–bal only appears a few times in words list
ki-na2–szu2 only appears a few times in words list
{gesz}e–lam–ma–ku only appears a few times in words list
{gesz}kal–mar–hi only appears a few times in words list
szer2–ti only appears a few times in words list
{gesz}e–lam–ma–ku only appears a few times in words list
{gesz}kal-mar-hi only appears a few times in words list
tu–gal–lab only appears a few times in words list
i3-hab only appears a few times in words list
ki-na2–szu2 only appears a few times in words list
{gesz}ku–ma–hi only appears a few times in words list
nig2-nigin2-na only appears a few times in words list
{u2}tar–musz only appears a few times in words list
{u2}qut–ra–te only appears a few times in words list
ab2-gu4 only appears a few times in words list
te–sir2 only appears a few times in words list
{u2}sag–gi–la–ta5 only appears a few times in words list
{u2}ma2-erisz4-ma2-la2–e only appears a few times in words list
{u2}masz-husz only appears a few times in words list
u4–me only appears a few times in words list
u4–me only appears a few times in words list
du8–ka only appears a few times in words list
kum2–me only appears a few times in words list
im-kal only appears a few times in words list
ku–ra–ra only appears a few times in words list
sah–le2–e only appears a few times in words list
{u2}u5-ra–nu only appears a few times in words list
{gesz}e-re–ni only appears a few times in words list
sza–ni–i only appears a few times in words list
sa–ma–nam only appears a few times in words list
te–sir2 only appears a few times in words list
ba–asz–la only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
u2–kal only appears a few times in words list
tu–kas,3–s,a only appears a few times in words list
ku–ra–ri only appears a few times in words list
szed7 does not appear in words list
tu–ba–har only appears a few times in words list
{gesz}e–re–ni only appears a few times in words list
a–ma–nim only appears a few times in words list
su-ub-hi-im only appears a few times in words list
su-ub-hi-im only appears a few times in words list
la-ni only appears a few times in words list
hu-bi only appears a few times in words list
hu-bi only appears a few times in words list
la-ni only appears a few times in words list
{szim}er–ra only appears a few times in words list
ku–ra-ri only appears a few times in words list
sa–ma–nam only appears a few times in words list
ba-ah only appears a few times in words list
an–s,a–ab–ti only appears a few times in words list
ta–kas,3 only appears a few times in words list
{u2}s,a–lam–ta5 only appears a few times in words list
szar–ra–qi2 only appears a few times in words list
tab–ba–ni–i only appears a few times in words list
{d}e2–a only appears a few times in words list
lip–szur only appears a few times in words list
at-he-ma only appears a few times in words list
at-he-e only appears a few times in words list
he-le-e-ma only appears a few times in words list
at-he-le only appears a few times in words list
na–gap–pa only appears a few times in words list
ta–kar only appears a few times in words list
qut–ra only appears a few times in words list
gig-gir only appears a few times in words list
su-ub only appears a few times in words list
hur-ri-im only appears a few times in words list
su-ub only appears a few times in words list
hur-ri-im only appears a few times in words list
a-la only appears a few times in words list
szu-uh-ta only appears a few times in words list
sa-ku-tu2 only appears a few times in words list
hi-si only appears a few times in words list
a-pi-il-lat only appears a few times in words list
kur-ba-an-ni only appears a few times in words list
id-ki-ia only appears a few times in words list
hu–bu4-usz only appears a few times in words list
a–la–pa–a only appears a few times in words list
ta–a'–a only appears a few times in words list
ta–kar only appears a few times in words list
an–s,a–ab–ti only appears a few times in words list
ta–kas,3 only appears a few times in words list
ti-la-ke4 only appears a few times in words list
si–ki–ta5 only appears a few times in words list
tu5–szu2–ma only appears a few times in signs list
bara2! only appears a few times in signs list
asz2–szi only appears a few times in signs list
kas,3–s,a only appears a few times in signs list
kas,3–s,a only appears a few times in signs list
kum2–ti only appears a few times in signs list
kas,3–s,a only appears a few times in signs list
u4–ma only appears a few times in signs list
ar2–ga–ni only appears a few times in signs list
masz–hal–ti only appears a few times in signs list
ha–s,ab–ti only appears a few times in signs list
an–nu–ti only appears a few times in signs list
la2–su–ma only appears a few times in signs list
gir–giš–szum only appears a few times in signs list
a–la–pa–a only appears a few times in signs list
a–sur–re–e only appears a few times in signs list
pi–ti–iq–ti–szu2 only appears a few times in signs list
i–ra–bu–u2 only appears a few times in signs list
bar–sza only appears a few times in signs list
sir2–di only appears a few times in signs list
bi–ni only appears a few times in signs list
a–la–pa–a only appears a few times in signs list
a–szu only appears a few times in signs list
dab–it only appears a few times in signs list
hi–ri only appears a few times in signs list
a–szu–u only appears a few times in signs list
ba–lu only appears a few times in signs list
pa–tan only appears a few times in signs list
a–szu only appears a few times in signs list
sah–le2–e only appears a few times in signs list
kab–ra–ti only appears a few times in signs list
u2–nu only appears a few times in signs list
sza3–szu2–nu only appears a few times in signs list
ta–tab–bal only appears a few times in signs list
tu–sza2–bal only appears a few times in signs list
ta–pa–sza2 only appears a few times in signs list
a–szu only appears a few times in signs list
utul7 only appears a few times in signs list
ta–pal only appears a few times in signs list
la–asz only appears a few times in signs list
utul7 only appears a few times in signs list
usz2–hi only appears a few times in signs list
ta–szar2–rap only appears a few times in signs list
ta–pal–la–asz–ma only appears a few times in signs list
murub4–at only appears a few times in signs list
ta–sa2 only appears a few times in signs list
e11–a only appears a few times in signs list
gid2–ad only appears a few times in signs list
szeg6–al only appears a few times in signs list
gu7–ma only appears a few times in signs list
ina–esz only appears a few times in signs list
ha–an–za–a only appears a few times in signs list
u2–la–a' only appears a few times in signs list
at–ma only appears a few times in signs list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in signs list
in–niq–ma only appears a few times in signs list
a–sza2–a only appears a few times in signs list
a–hi–iz only appears a few times in signs list
erisz6–ti only appears a few times in signs list
me–szu2 only appears a few times in signs list
uṭ only appears a few times in signs list
la2–id only appears a few times in signs list
sah–le2–e only appears a few times in signs list
ara3–ti3 only appears a few times in signs list
an–ma only appears a few times in signs list
tu–zak only appears a few times in signs list
tusz–bat only appears a few times in signs list
ba–lu only appears a few times in signs list
pa–tan only appears a few times in signs list
szur–szum–me only appears a few times in signs list
isz–tu only appears a few times in signs list
e–lisz only appears a few times in signs list
szap–lisz only appears a few times in signs list
tu–masz–szad only appears a few times in signs list
ta–sak3 only appears a few times in signs list
szed7 does not appear in signs list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in signs list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in signs list
tu–qat–tar only appears a few times in signs list
mu2–ma only appears a few times in signs list
sya only appears a few times in signs list
ia–nu–um–ma only appears a few times in signs list
te–ne–esz–ma only appears a few times in signs list
du–li only appears a few times in signs list
rap–szu–ma only appears a few times in signs list
kum2–szu2–nu only appears a few times in signs list
i–na–asz only appears a few times in signs list
ma–a'–du only appears a few times in signs list
ma–la only appears a few times in signs list
a–s,u–u2 only appears a few times in signs list
a–me–lu–ti only appears a few times in signs list
a–szi–i only appears a few times in signs list
an–ni–ta5 only appears a few times in signs list
nu–ma only appears a few times in signs list
ta–pa only appears a few times in signs list
a–szi–i only appears a few times in signs list
ka–di only appears a few times in signs list
ka–man only appears a few times in signs list
sah–le2–e only appears a few times in signs list
zi–bu–u only appears a few times in signs list
ta–sak3 only appears a few times in signs list
eme–sal–lim only appears a few times in signs list
ta–bi–lam only appears a few times in signs list
as–su only appears a few times in signs list
na–hi–ri–szu2 only appears a few times in signs list
ba–ah–ra only appears a few times in signs list
ba–ah–ra only appears a few times in signs list
it–ta–mu–uh only appears a few times in signs list
a–sza2–a only appears a few times in signs list
asz–lim only appears a few times in signs list
szu2–ma only appears a few times in signs list
ta–szap–pak only appears a few times in signs list
tar–musz only appears a few times in signs list
sze–rim only appears a few times in signs list
e–re only appears a few times in signs list
kum2–am only appears a few times in signs list
tu–kas,3–s,a only appears a few times in signs list
re–ni only appears a few times in signs list
e–re–ni only appears a few times in signs list
ib–tasz–lu only appears a few times in signs list
ku–lil–ta5 only appears a few times in signs list
tu–kas,3–s,a–ma only appears a few times in signs list
szu2–ma only appears a few times in signs list
sze–rim only appears a few times in signs list
kum2–ti only appears a few times in signs list
luh–si only appears a few times in signs list
re–ni only appears a few times in signs list
e–re only appears a few times in signs list
kum2–am only appears a few times in signs list
e–re only appears a few times in signs list
sig3–as, only appears a few times in signs list
ukusz only appears a few times in signs list
e–re–ni only appears a few times in signs list
e3–a only appears a few times in signs list
kum2–ti only appears a few times in signs list
gu–rasz–tu only appears a few times in signs list
qal–lu only appears a few times in signs list
ara3–en only appears a few times in signs list
kimmin only appears a few times in signs list
sa–ma–nam only appears a few times in signs list
ta–kar–ma only appears a few times in signs list
rasz–ti only appears a few times in signs list
bi–ni only appears a few times in signs list
u5–ra–na only appears a few times in signs list
ku–ra–ri only appears a few times in signs list
hu–bu–usz only appears a few times in signs list
szur–szum–me only appears a few times in signs list
ta–kar only appears a few times in signs list
s,a–lam–ta5 only appears a few times in signs list
ku–ra–ra only appears a few times in signs list
ta–kar only appears a few times in signs list
laq–laq–ta–szu2 only appears a few times in signs list
ta–tab–bal only appears a few times in signs list
na2–szu2 only appears a few times in signs list
e–lam–ma–ku only appears a few times in signs list
kal–mar–hi only appears a few times in signs list
szer2–ti only appears a few times in signs list
e–lam–ma–ku only appears a few times in signs list
tu–gal–lab only appears a few times in signs list
na2–szu2 only appears a few times in signs list
ku–ma–hi only appears a few times in signs list
tar–musz only appears a few times in signs list
qut–ra–te only appears a few times in signs list
te–sir2 only appears a few times in signs list
sag–gi–la–ta5 only appears a few times in signs list
erisz4 only appears a few times in signs list
la2–e only appears a few times in signs list
u4–me only appears a few times in signs list
u4–me only appears a few times in signs list
du8–ka only appears a few times in signs list
kum2–me only appears a few times in signs list
ku–ra–ra only appears a few times in signs list
sah–le2–e only appears a few times in signs list
ra–nu only appears a few times in signs list
re–ni only appears a few times in signs list
sza–ni–i only appears a few times in signs list
sa–ma–nam only appears a few times in signs list
te–sir2 only appears a few times in signs list
ba–asz–la only appears a few times in signs list
u2–kal only appears a few times in signs list
tu–kas,3–s,a only appears a few times in signs list
ku–ra–ri only appears a few times in signs list
szed7 does not appear in signs list
tu–ba–har only appears a few times in signs list
e–re–ni only appears a few times in signs list
a–ma–nim only appears a few times in signs list
er–ra only appears a few times in signs list
ku–ra only appears a few times in signs list
sa–ma–nam only appears a few times in signs list
an–s,a–ab–ti only appears a few times in signs list
ta–kas,3 only appears a few times in signs list
s,a–lam–ta5 only appears a few times in signs list
szar–ra–qi2 only appears a few times in signs list
tab–ba–ni–i only appears a few times in signs list
e2–a only appears a few times in signs list
lip–szur only appears a few times in signs list
na–gap–pa only appears a few times in signs list
ta–kar only appears a few times in signs list
qut–ra only appears a few times in signs list
hu–bu4 only appears a few times in signs list
a–la–pa–a only appears a few times in signs list
ta–a'–a only appears a few times in signs list
ta–kar only appears a few times in signs list
an–s,a–ab–ti only appears a few times in signs list
ta–kas,3 only appears a few times in signs list
si–ki–ta5 only appears a few times in signs list
&P400331 = BAM 5, 494
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ 24 lines missing
$ 24 lines broken
25'. [...] x-su _szesz2_-ma# _ti#?_
$ single ruling
26'. [... kal]-ma#-tu4 ul i-sa-niq-[szu2]
$ single ruling
27'. [...] x x [...] x _ku6? nu gal2 szub tu5_–szu2–ma _uh nu te#_-[szu2]
$ single ruling
28'. [...] x ina _i3-gesz_ e-re-ni _hi-hi esz-mesz#_-[su?]
$ single ruling
29'. _[DISZ na sag-du_-su kal]-ma#-ta5 ma-tu-uq-ta ma-li {u2}mu-ur-ru _mu-ni#_
30'. [...] za-ku-ti-szu2 i-na-pa-ah-ma _ti_-szu#
$ single ruling
31'. [ana kal-ma-tu2] la# ba#-szi#-i _{gesz}uri sud2_ ina _i-gesz bara2! szesz2_ kal-ma-tu2 ul ib-ba-asz2–szi
$ single ruling
32'. _DISZ# na# sag#-[du]_-su# ek-ke-ta u ri-szu#-ta# _diri pesz10-{d}id2 sud2_ ina _i3_ {gesz}e-re-ni _hi-hi esz-mesz_-su
$ single ruling
33'. _DISZ kimin pesz10-{d#}id2#_ ta-qal-lu ina _i3-gesz sag-du_-su tu-kas,3–s,a id-ra# sza2# _mun#_ ta-qal-lu ina _i3 sag-du_-su tu-kas,3–s,a
$ single ruling
34'. _DISZ na sag-du#_-su# sa-ma-nu _dab_-it i-rasz-szi-szum-ma i-na-sah i-na-ah _egir#_-nu _gal_-bi _numun {u2}eme ur-gi7_
35'. _sahar sze-gesz-i3#_ [x] _sahar#_ di-ki _{gesz}dih3 sahar# sze#-gesz-i3 sahar munu4 sze10 tu{muszen}-mesz_ sza2 _{gesz}geszimmar#-kur#-ra had2-du_-ti
36'. _numun {u2}dili [disz_-nisz] _sud2#_ ina _a gazi{sar} kum2_–ti _sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab tu-kas,3–s,a _la2_
$ single ruling
37'. sza2 _ka_ t,up-pi# _DISZ na sag-du_-su sa-ma-nu _dab_-it _sahar kun4_ sza {na4}pu-li sza _e2 sumun#_
38'. _u2 babbar sig7#?_-su _u4_–ma ina _sza3_ {gesz}ar2–ga–ni _gal_-bi _numun {u2}eme ur-gi7 sahar sze-gesz-i3_ sza2 _suhusz_ masz–hal–ti
39'. _gaz duh-sze-gesz#-i3# had2-a usz munu4 sze10 tu{muszen}_ ha–s,ab–ti {na4}pesz4 numun {u2}dili 9(disz) u2-hi-a szesz disz_-nisz _sud2_
40'. _sag#-du_-su# [ina _i3]-gesz# mud2 {gesz}erin esz-mesz u2-hi-a_ an–nu–ti ana _ugu mar la2_–su–ma _ti_
$ single ruling
41'. _[DISZ] na# sag-du#_-[su gir–giš]–szum# _dab_-it a–la–pa–a sza2 _igi a-mesz sahar_ a–sur–re–e sza2 _szah sze10 pesz2 {gesz}hur-sag#_
42'. [x x] x x [...] x _{gesz#}taskarin KU.KU {gesz}kiszi16_ sza2 ina pi–ti–iq–ti–szu2 i–ra–bu–u2 bar–sza _suhusz_ [x x]
43'. [...] {gesz#}sir2–di _pa_ {gesz}bi–ni _pa {gesz}sze-nu zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 sze-sa#-a# la2#_ [x x x]
$ single ruling
44'. [...] _dab#_-it a–la–pa–a sza2 _igi a-mesz#_ [...]
45'. [...] x x x [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] {szim#}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur#-kur#_ [...]
2. [...] x a ni-kip#-ta5 _disz_-nisz _sud2_ [...]
$ single ruling
3. [...] a#–szu#-u2 _sag na# dab#?_–it#? x [...]
$ single ruling
4. _[DISZ na] sag#-du_-su a-szu#-[u2 ...]
5. [...] x _{szim}gur2-gur2_ {szim#}[x ...]
6. [...] _sim ki gu2-gal#_ [...]
$ single ruling
7. _[DISZ na] sag#-du_-su a-szu#-[u2 ...]
8. [... _{na4}]szu-u?_ {na4#?}[x ...]
9. [...] x ana _ka_ [... na]-hi#–ri#-[szu2? ...]
$ single ruling
10. _[DISZ na] sag#-du#_-[su a]–szu#–u _dab_-it {szim}[x ...]
11. [...] x ina _kasz-sag nag_-szu2# [...]
$ single ruling
12. [...] x _sag-du_-szu2 _dab_-it _suhusz_ [...]
13. [x x] x [...] x ba–lu pa–tan _nag_-szu2 x [...]
$ single ruling
14. _DISZ na_ a–szu-[u2] lu _szub_-tu _dab_-su 1(u) _gin2_ sah–le2–e kab#–[ra–ti ...]
15. u2–nu-ut# _[sza3]_–szu2#–nu ta–tab–bal tu–sza2–bal ina _szu_-ka ta–pa–sza2-asz2# [...]
$ single ruling
16. _DISZ na_ a–szu-u2# [...] x _dab_-su 5(disz) _gin2 {u2}kur-ra 5(disz) gin2 gazi{sar#} [gaz_-ma {dug}bur-zi] {dug#}utul7#_ ta#–pal#-[la–asz]
17. _igi {dug}utul7#_ ina# _[nig2-sila11]-ga2# imgaga usz2_–hi _izi_ ta–szar2–rap _{gi}sag#-[kud_ ta–pal]–la#–asz–ma ina _murub4_–at _{dug}bur-zi_ ta#–sa2#-nisz
18. [...] _{gi#}sag-kud e11_–a ina _ka_-szu2 _gid2_–ad x [...] _szeg6#_–al _a-uzu_ u _uzu al-gur4-ra gu7_–ma ina–esz
$ single ruling
19. [...] _dab_-it _im-kal sud2_ ina# [... _nag]-mesz_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
20. [...] _dab#_-it# 7(disz)-it# u# 7(disz)#-it# _sze-mesz_ ina _izi#_ [...] x ha–an–za–a sza2 _sza3 gi du10-ga ti_-qi2#
21. [...] an# ina# _ka#_-szu2 u2–la–a'-[at–ma ana] na#–hi–ri–szu2 in–niq–ma _ti_-[ut,]
$ single ruling
22. [...] tur#–ar2 _sud2_ ina _i3-gesz_ u _kasz-[sag] nag_-ma _ti#_-[ut,]
$ single ruling
23. _[DISZ na sag-du]_-su# <a–sza2–a> a–hi–iz erisz6–ti _gazi{sar} numun {u2}ku6_ ina# [...] _u4#?_-me–szu2 _szesz2-mesz ti#_-[uṭ]
$ single ruling
24. [...] _dida# sig5 la2_–id sah–le2–e _ara3_–ti3 ana _ugu#_ [...] x _gar_-an–ma _[ti_-ut,]
$ single ruling
25. [...] tu–zak ina _mul4_ tusz–bat ba–lu pa–tan _nag_-szu2 1(disz) _sila3#_ [szur]–szum#–me _kasz 1/2(disz)#? _[sila3_ x x]
26. [...] isz–tu e–lisz ana szap–lisz tu–masz–szad _u4# [1(u)-kam2] la2#_-ma _ti_
$ single ruling
27. [...] _dabin#_ ina _kasz_ ta–sak3 _sag-du_-su _szed7 numun {u2}ku6 sud2_ ina _i3 hi-hi#_ [ina] _{uruda#}szen-tur szeg6_-[szal] _esz#-mesz_-ma _ti_
$ single ruling
28. [...] _dab_-it _illu {szim}buluh {szim}bal_ ina _ne sar_-szu2 ana na–hi–ri#–[szu2] _mu2#?-mu2#?_-ma# _ti_
$ single ruling
29. [... _{szim}]hab illu {szim}buluh {u2}kur-gi-rin2-na_ ina _ne szub_ na–hi–ri–szu2 tu–qat–tar _i3-gesz ka giri17#_ [...] _mu2_–ma _ti_
$ single ruling
30. [...] _dab_-su _{u2}igi_-lim _{u2}kur-kur numun gazi{sar} numun {u2}ab2-duh u2 masz-tab-ba_ ina _i3 szesz2#_ [...] _sar#_-szu2
$ single ruling
31. _[en2] qar#-ra#-ti#-ia# qar#-ra#-ti-ia ti-ti qar-ra-ti-ia szu-s,a-ah-sya-ah u qar-[ra-ti-ia]_-ma
32. _[hu-ul]-qi# hu-ul-qi ha-al-ti-ib ha-al-ti-ib_ ia–nu–um–ma te–ne–esz–ma [x x x] na#
33. _[di-hu]-un# di-hu-un du–li_ rap–szu–ma _kum2_–szu2–nu i–na–asz# ma#–a'–du ma–la x [x x x x]
34. [...] a–s,u–u2 sza2 a–me–lu–ti _tu6#-[en2]_
$ single ruling
35. _[ka]-inim-ma masz-tab-ba-[ke4]_
$ single ruling
36. _[du3-du3]-bi gazi{sar} {szim}gur2-gur2 u2_ a–szi–i ina _ne sar#_-szu2 _en2_ an–ni–ta5 3(disz)-szu2 _szid#_-[nu–ma _ti]_
$ single ruling
37. _[en2] edin la2 edin-na edin la2 edin-na edin# ki gir3 si3-ga edin ki giri3# [si3?-ga?]_
38. [x x] mul# ra ku u2 ma an du x x x na mul-mul da ta _[en2]_
$ single ruling
39. _ka#-inim-ma masz-tab-ba#-[ke4]_
$ single ruling
40. _du3#-du3-bi {u2}ab2-duh_ ta–pa-as,# [ina _i3-gesz] hi-hi en2_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu _szesz2-szesz2#_ [x x x]
$ single ruling
41. _u2_ a–szi–i _tar_-si _numun#_ [{u2}kam2]-ka–di _sud2_ ina _i3-gesz#_ [x x x]
$ single ruling
42. {u2#}ka–man-ta# _[sud2]_ ina _i3-gesz szesz2 u2 babbar sud2_ ina _i3-gesz_ [x x x]
$ single ruling
43. [{u2}ha]-szu#-u _{u2#}[hab]_ sah–le2–e {u2}zi–bu–u _u2 babbar illu_ [x x x]
44. [...] _tesz2#-bi_ ta–sak3 ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag-mesz_-ma [x x]
$ single ruling
45. [...] _dab#_-su ana _ti_-szu2 _u2 babbar u5 argab{muszen} mun_ eme–sal–lim _{u2}kur-ra_ x [x x]
46. [...] x _sag-du_-su _luh_-si _gur_-ma ta–bi–lam ana _sag-du_-szu2 _mar {sig2}aka3 nigin#_ [x x]
$ single ruling
47. [... _isz]-ka#-gi#-im#-ma# an#-[ki-min_ ...] _szu-uh-di-am_ x [x x]
48. [...]
$ single ruling
49. [...] _sig3#_-as#–su# u# _sag#-ki#-[mesz_-szu2 x x]
$ single ruling
50. [...] _sza3 szid_-nu ana na–hi–ri#–[szu2 _mu2]_
51. [... ba]–ah#–ra _gu7_ ba–ah–ra _nag#_ [x x x]
$ single ruling
52. [...] _{u2#}ab2-duh u2 masz-tab-ba_ ina _i3-gesz szesz2#_ [x x]
$ single ruling
53. [...] it#?–ta–mu–uh [x x x]
$ single ruling
54. [...] a–sza2–a _ka_ x [x x]
$ single ruling
55. [... {u2}]asz–lim ina _ne sar_-szu2–ma _masz-tab-ba zi#_
$ single ruling
56. [...] x _pa u2-pa-ak u2-pa-ak tu6#-[en2]_
$ single ruling
57. [...] _du3#-du3-bi a {gesz#}nu-ur2-ma_ x [x x]
58. [...] x ana _ka_-szu2 ta–szap–pak-[ma] ina#-[esz]
$ single ruling
59. [...] x _numun {u2}ku6_ {u2}tar–musz _{u2}igi_-lim# _{u2}igi-nisz_ ina _[i3]_
60. [...] _gar#_-an ina sze–rim _sag-du_-su _luh_-si# _esz-mesz_-ma ina-[esz]
$ single ruling
61. [...] _na4# ukusz2-hab gazi{sar} bil_-ti ina _i3_ {gesz}e–re-ni# _hi-hi szesz2-[mesz]_
$ single ruling
62. [...] x _kum2_–am ana _sag-du_-szu2 _szub_-[di?]
$ single ruling
63. [...] x _hi#-hi#_ tu–kas,3–s,a ina _i3_ {gesz}e-re–ni : ina _i3-nun hi-hi esz#-[mesz?]_
$ single ruling
64. [...] x _sag-du_-su _luh_-si _na4 ukusz2-hab sud2#_ ina _i3_ {gesz}e–re–ni [x x]
$ single ruling
65. [...] ana# _sza3 szub_-di _ta_ ib–tasz–lu _sag-du_-su# _esz-mesz_ ku–lil–ta5 _had2-[du]_
66. [...] _i3#-udu bil-za-za_ ina _i3-nun hi-hi szesz2-mesz_-ma _sig2 e3#_-[a?]
$ single ruling
67. [... _a]-gesztin#-na kalag-ga hi-hi# sag-du#_-su tu–kas,3–s,a–ma# [x x]
$ single ruling
68. [...] x x [...] x-szu2–ma? ina sze–rim ina _a kum2_–ti _sag-du_-su# _[luh?_–si?]
69. [ina _i3_ {gesz}]e#-re–ni _esz-mesz# i3#-udu ukusz2-hab_ tur#–ar2# [...] _mar#_-ru _esz-mesz_-ma _ti#_
$ single ruling
70. _[DISZ kimin i3_ {gesz}e–re]-ni# _kum2_–am ana _sag-du_-szu2 _szub : DISZ kimin#_ [...] _{gesz#}gesztin# ka5#-a# sud2_ ina _i3_ {gesz}e–re-ni# [x x]
$ single ruling
71. _[DISZ kimin pesz10-{d}]id2#_ [ina] li#-szi _hi-hi esz-mesz : DISZ kimin# pesz10#-{d#}id2#_ ina _lal3# kur_-i _hi-hi esz#-[mesz]_
$ single ruling
72. _[DISZ kimin] {u2#}in6-usz2 sud2_ ina _i3# esz-mesz : DISZ kimin_ {u2}ak–tam _sud2_ ina _i3-udu hi-hi esz-mesz : DISZ kimin {u2}tal2-tal2 sud2_ ina _i3 esz-[mesz]_
$ single ruling
73. _[DISZ kimin] {u2#}ku6_ ina _ga ab2 : kasz3 ab2 sig3_–as, _sag-du_-su _luh {gesz}masz-husz_ tur–ar2 _sud2 sag-du_-su _sar_-ab _i3 esz-mesz_-su#
$ single ruling
74. _[DISZ kimin i3-udu ukusz2]-hab na4 ukusz-hab_ tur-ar2# _sud2# sag-du_-su _sar_-ab _i3 esz-mesz la2 szub la2_
$ single ruling
75. [...] _sud2#_ ina _i3_ {gesz}e–re–ni _hi-hi esz-mesz_-ma _sig2 e3_–a
$ single ruling
76. [...] _sud2# sag-du_-su _esz-mesz zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur {u2}lag gan2 sud2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _la2_ {u2}ak–tam _naga-si_
77. [...] ina _a kum2_–ti _sag-du_-su _luh_-si
@reverse
@column 1
1. _DISZ na_ gu–rasz–tu _diri {u2}ku6_ {u2}x [...] x _sud2_ ina _i3 hi-hi esz#-[mesz_-ma] _sig2# e3_-[a]
$ single ruling
2. _DISZ kimin_ {u2}ak–tam _{u2}ab2-duh sud2_ ina [... _sag-du]_-su# _luh_-si _bar_ {gesz}x [x] x ta#-qal–lu _ara3_–en _mar_
$ single ruling
3. _DISZ kimin i3 sza3 ku6 esz-mesz_ [...] ud _sud2 mar#_
$ single ruling
4. _DISZ kimmin_ sa–ma–nam sza2 _e2-gar8_ ta–kar–ma _szesz2#_ [...] x ud ina _lal3 kur_-i _babbar_ u _a luh_-ma ina-esz#
$ single ruling
5. _u2 babbar {u2}ku6_ {u2}ak–tam 3(disz) _u2_ gu#-[rasz–ti ... _sag-du]_-su# ina _i3 esz-mesz {u2}igi_-lim _{u2}ku6_
6. _suhusz {gesz}masz-husz suhusz_ {gesz}bi–ni _uzu-dir sud2#_ [...] x ina _a sag-du_-su _luh_ ina _i3 esz-mesz_
$ single ruling
7. _DISZ# na#_ x [...] _a# luh# {u2}la2_ {u2}u5–ra–na _sud2_ ina _i3 esz-[mesz]_
$ single ruling
8. [...] _sud2#_ ina _lal3# kur_-i _esz-[mesz]_
$ single ruling
9. [...] i#-szal-[lim]
$ single ruling
10. [...] x [x x]
$ 9 lines missing
$ 9 lines broken
20'. _[DISZ] kimin# {u2#}lag gan2# gaz# i3#-udu# a-za#-lu#-lu# sud2# [...]
$ single ruling
21'. [ana] ku–ra–ri _zi_-hi hu–bu–usz _sun2_ ina szur–szum#–[me ...]
$ single ruling
22'. ana _kimin {u2}lag a-sza3_ ina _igi_ ta–kar _im-sahar-ge6-kur-ra#_ [...]
$ single ruling
23'. ana _kimin numun ga-rasz_ {u2}ak–tam {u2}s,a–lam–ta5 _disz_-nisz _sud2_ [...]
$ single ruling
24'. _DISZ na sag-du_-su ku–ra–ra _dab_-it _sze10 {d}nisaba sud2_ ta–kar _mar#?_ [...]
25'. laq–laq–ta–szu2 ta–tab–bal ina _kasz luh_-si _KU.KU {gesz}taskarin mar la2_ ina _igi ki#-[na2_–szu2 ...]
26'. _KU.KU {gesz}taskarin KU.KU_ {gesz}e–lam–ma–ku _KU.KU_ {gesz}kal–mar–hi _sze10 {d}[nisaba_ ...]
27'. ina szer2–ti _du8 sar_-ab _{szim}man-du {gesz}erin_ tur–ar2 _sud2_ ana [...]
28'. ina _a gazi{sar} luh_-si _KU.KU {gesz}taskarin KU.KU_ {gesz}e–lam–ma–ku _KU.KU_ {gesz}kal-mar#-[hi ...]
$ single ruling
29'. _DISZ kimin sag-du_-su tu–gal–lab _i3-hab szesz2_ ina _igi ki-na2_–szu2 _du8 suhusz#_ [...]
30'. _suhusz_ {gesz}ku–ma–hi _im-gu2 nig2-nigin2-na_ {u2}tar–musz _numun_ {u2}qut–ra–te x [...]
31'. _disz_-nisz _sud2_ ina _kasz3 ab2-gu4 sag-du_-su te–sir2 ina _kasz luh_-si ina _a gazi{sar}_ tu#? [...]
32'. _numun {gesz}sze-na2-a numun {gesz}nam-tar numun gada numun {u2}ab2-duh pa {u2}tal2-tal2 pa#?_ [...]
33'. _{u2}kur-gi-rin2-na_ {u2}sag–gi–la–ta5 _pa {u2}ma2-erisz4-ma2-la2_–e _{u2#}[masz-husz_ ...]
34'. _had2-a gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _gur_-ma _had2-a gaz sim_ ina _kasz_ [...]
35'. 3(disz)# _u4#_–me# _nu# du8#_ ina 4(disz) _u4_–me ina _du8_–ka ina _kasz3 kum2_–me _luh_-si [...]
36'. [...] x x x [...]
$ 2 lines missing
$ 2 lines broken
39'. _[DISZ kimin]_ x ina#? _i3#-udu# sud2#? i3#?_ [...]
$ single ruling
40'. _[DISZ kimin] pesz10#-{d}id2 {u2}gamun-ge6#_ [...]
$ single ruling
41'. _[DISZ] kimin# im-kal sud2_ [...]
$ single ruling
42'. _DISZ# na sag-du_-su ku–ra–ra [...]
43'. _{u2#}kur-ra_ sah–le2–e {u2}u5#-[ra–nu ...]
44'. _[i3_ {gesz}]e#-re–ni _esz-[mesz_ ...]
$ single ruling
45'. [...] x [...]
46'. [...]
$ single ruling
47'. _DISZ kimin a-gesztin-na bil#-la2#_ [...] x x [...]
$ single ruling
48'. ina sza–ni–i _im-gu2-en#-na#_ [...] x _sze10# {d}nisaba disz_-nisz#? [...]
$ single ruling
49'. _DISZ kimin_ sa–ma–nam te–sir2# [...] _sud2#?_ ina _i3-nun esz-mesz_ [...]
$ single ruling
50'. _DISZ kimin a-gesztin-na bil-la2#_ [...] _mar# sum{sar} sum-sikil{sar}_ [...]
$ single ruling
51'. _DISZ na sag-du#_-[su ...] x _zi3-kum zi3 gu2-gal im-babbar_ ba–asz–la _naga-si_ [...]
52'. _im-gu2#-[en-na_ ...] _gaz# sim sag_-ka u2–kal _i3-nun esz-mesz la2 szub {gesz}gesztin ka5-a_ x [...]
$ single ruling
53'. _DISZ# kimin#_ [...] x [...]
$ single ruling
54'. [... _{szim}]li dabin_ ina _a-gesztin-na hi-hi sag-du_-su tu–kas,3–s,a _u4 3(disz)-kam#_ x x [...]
55'. [...] _sag#-du_-su _luh_-si _u4 3(disz)-kam szub_-di _sar_-ab _ugu_ ku–ra–ri _i3#_ [...]
56'. [...] _szed7# i3-nun mun_ tu–ba–har ina _dida sig_ u _i3_ {gesz#}e#-re#-[ni ...]
57'. [...] x x tur#-ar2 _sud2 mar gurun ukusz2-hab_ x [...]
58'. [...] x x a# _igi gig#_ [...]
59'. [...]
60'. [...]
61'. _a-gesztin#-na#_ [...]
62'. _i3_ {gesz}e–re–ni _esz-mesz u2 babbar#_ u2# [...]
63'. _{u2}ku6 mun_ a–ma–nim ina _kasz3 ansze_ u _a#-gesztin#-[na_ ...]
$ single ruling
64'. _en2 su-ub-hi-im su-ub-hi-im_ a na# x [...]
65'. _la-ni hu-bi la-a-ni hu-bi# la#-ni#_ [...]
$ single ruling
66'. _du3-du3-bi_ {szim}er–ra _ugu_ ku–ra-ri# [...]
67'. sa–ma–nam sza2 _e2-gar8_ ta-[kar ...]
68'. ina# _i3-nun sumun hi-hi_ [...]
$ single ruling
69'. _en2# ki-ni-ip ki-ni-ip ba-ah#_ [...]
$ single ruling
70'. _[du3-du3]-bi_ ina an–s,a–ab–ti _ku3#-[sig17 igi gig_ ta–kas,3 ...]
$ single ruling
71'. [...] _ga#-rasz{sar}_ {u2}s,a–lam–ta5 _{u2}kur#-[ra_ ...]
$ single ruling
72'. _[en2_ ma]-mit _gin7_ szar–ra–qi2 ina _ka2_ pil-szi# un#? [...]
$ single ruling
73'. _[en2_ a]-szar tab–ba–ni–i {d}e2–a lip–szur [...]
$ single ruling
74'. _[en2] at-he-ma at-he-e he-le-e-ma at-he-le_ [...]
$ single ruling
75'. _[du3]-du3#-bi_ na–gap–pa sza2 _a-gesztin-na_ ta–kar qut–ra _mar_ x [...]
$ single ruling
76'. [5(disz) _ka-inim]-ma gig-gir# [zi_-hi]
$ single ruling
77'. _[en2 su-ub hur-ri]-im su-ub hur-ri-im a-la szu-uh-ta_ x [...]
78'. [sza2 _sa-ku-tu2 hi-si_ a]-pi-il-lat ina kur-ba-an-ni id-ki-ia ul x [...]
@column 2
1. [...]
$ single ruling
2. [...] gi# ha# ba# x x x [...] _zi#_-hi
$ single ruling
3. [... hu–bu4?]-usz _sun2 szesz2 kusz ansze_ ina _izi_ tur–ar2 _sud2 mar_ a–la–pa–a ina _izi_
4. [... tur]-ar2 _igi gig mar_ ta–a'–a sza2 _udu-nita2 igi gig esz-mesz kusz had2-a gaz_
5. [...] _ti# gu4# id2_ ina _izi_ tur–ar2 _igi gig mar {u2}igi_-lim _sud2 igi gig esz-mesz_
6. [...] ta#–kar ina an–s,a–ab–ti _ku3-sig17 igi gig_ ta–kas,3
$ single ruling
7. [...] _ti#-la-ke4_
$ single ruling
8. [... si]–ki#–ta5 _sag#-du#_-[su ...] ina# _u4 4(disz)-kam sag#-du_-su
$ 20 lines missing
$ 20 lines broken
29'. [...] a
$ single ruling
30'. [... _luh]_-si
31'. [...] _mar#?_
32'. [...] _mar#?_
33'. [...] x
BAM 5, 491 (P396872) 2325435
a-lik-tu only appears a few times in words list
&P396872 = BAM 5, 491
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. u2#? [...]
2'. _tesz2#-bi#_ [...]
3'. _en2_ 3(disz)-szu2# [...]
4'. _sig2_ a-lik-tu# [...]
$ single ruling
5'. _en2 kur_ szu x [...]
$ single ruling
6'. _kid3#-kid3-bi_ [...]
7'. ina _de3_ tur-ar2# [...]
$ single ruling
8'. [x] x bu? [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 440 (P401732) 2325436
ATF: Unknown error
za na only appears a few times in words list
...
 only appears a few times in words list
suhusz {gesz}szu-szi only appears a few times in words list
{szim}li {szim}gur2-gur2 only appears a few times in words list
x s,a-bit zi only appears a few times in words list
... {gesz}szur-min3 {u2}ka-zal-lu ... only appears a few times in words list
sza3-mesz-szu2 mu2-mesz-hu ... only appears a few times in words list
ir-hi-szu only appears a few times in words list
...
 only appears a few times in words list
uz3 sza2 2(gesz2) only appears a few times in words list
bil2 ... only appears a few times in words list
x la only appears a few times in words list
an du3-usz only appears a few times in words list
i-szu2-usz-ma gur only appears a few times in words list
...
 only appears a few times in words list
x u2 only appears a few times in words list
za na only appears a few times in signs list
...
 only appears a few times in signs list
suhusz  only appears a few times in signs list
li  only appears a few times in signs list
x s,a only appears a few times in signs list
bit zi only appears a few times in signs list
...  only appears a few times in signs list
min3  only appears a few times in signs list
lu ... only appears a few times in signs list
szu2 mu2 only appears a few times in signs list
hu ... only appears a few times in signs list
...
 only appears a few times in signs list
uz3 sza2 2(gesz2) only appears a few times in signs list
bil2 ... only appears a few times in signs list
x la only appears a few times in signs list
an du3 only appears a few times in signs list
ma gur only appears a few times in signs list
...
 only appears a few times in signs list
x u2 only appears a few times in signs list
&P401732 = BAM 5, 440
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] za#? na#? [...]

2'. [...] _suhusz#?_ {gesz}szu-szi#? [...]
$ single ruling
3'. [... _{szim}]li# {szim}gur2-gur2#_ [...]
$ single ruling
4'. [...] x s,a-bit _zi_ [...]
5'. [... _{gesz}]szur-min3_ {u2}ka-zal#-[lu ...]
$ single ruling
6'. [...] ma#? _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-[hu? ...]
$ single ruling
7'. [...] x-ma szit-tu ir-hi-szu# [...]

8'. [...] x _uz3_ sza2 2(gesz2) 3(u) _bil2_ [...]
9'. [...] x la an _du3_-usz# [...]
$ single ruling
10'. [...] x-ma i-szu2-usz-ma _gur ra#?_ [...]

11'. [...] x x x u2#? a# szi#? [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 477 (P397755) 2325437
ATF: Parsing failed on line 11 near character 35
eme-da only appears a few times in words list
ne-be2-ri only appears a few times in words list
masz2-sag only appears a few times in words list
hu-la-a only appears a few times in words list
{na4}{d}nin-urta only appears a few times in words list
&P397755 = BAM 5, 477
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
$ single ruling
2'. [...] lu _nam-lu2-u18-lu_
3'. [...] _sig2 ugu-dul-bi_ ina _kusz_
$ single ruling
4'. [...] x masz-da3 eme-da gir2-tab_
5'. [... x]-s,a _tesz2-bi_ ina _kusz_
$ single ruling
6'. [...] x _babbar an-bar_ he-pi2 _sig2 ugu-dul-bi_
7'. [... _nam]-lu2-u18-lu_ ina _kusz#_
$ single ruling
8'. [...] he-pi2 _sahar ka2-gal sahar_ ne-be2-ri ina _kusz#_
$ single ruling
9'. [...] _mah#_ he-pi2 _sahar masz2-sag a-gar-gar masz-da3_ ina _[kusz]_
$ single ruling
10'. [...] hu#-la-a _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ ina _gu2_-szu2 [x x x]
$ single ruling
11'. [...] _{na4}{d}nin-urta nita2_ [x x x]
12'. [...] ina _kusz du3-du3-bi_ ina _gu2_-szu2# _[gar_-an]
$ single ruling
13'. [...] _bal-gi[{ku6}_ ...]
14'. [...] _sud2#_ sa [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 473 (P394441) 2325438
pi-ta2 only appears a few times in words list
t,i2-bal only appears a few times in words list
kur-gi only appears a few times in words list
u2-szub-bal-li only appears a few times in words list
it-hu only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
bu-ul-t,u only appears a few times in words list
bu-ul-t,u only appears a few times in words list
lu-su only appears a few times in words list
lu-su only appears a few times in words list
sze-ra-an only appears a few times in words list
sze-ra-an only appears a few times in words list
tar-hu only appears a few times in words list
sag-ki-min-su only appears a few times in words list
e2-nu-ru does not appear in words list
sa-hul only appears a few times in words list
en-na only appears a few times in words list
nin-na only appears a few times in words list
MU only appears a few times in words list
hal-mesz only appears a few times in words list
TUM only appears a few times in words list
AK only appears a few times in words list
nu-un-zu only appears a few times in words list
ba-ni-tu4 only appears a few times in words list
gi4-gi4 only appears a few times in words list
a-ni only appears a few times in words list
ba-ni-tu4 only appears a few times in words list
gi4-gi4 only appears a few times in words list
{d}nin-a-zu only appears a few times in words list
sa6-ga only appears a few times in words list
ki-za-za only appears a few times in words list
he2-me-en only appears a few times in words list
ib-bi-da only appears a few times in words list
nam-mu-un-da-gir2 only appears a few times in words list
{d}na only appears a few times in words list
e2-nu-ru does not appear in words list
ta-sza2-qaq only appears a few times in words list
{u2}sikil-la only appears a few times in words list
rip-pi2-ta only appears a few times in words list
sig15 only appears a few times in words list
e-es, only appears a few times in words list
rip-pi2 only appears a few times in words list
ne2-el-la only appears a few times in words list
bu-ul-t,u only appears a few times in words list
it,-t,i only appears a few times in words list
gu2-szu only appears a few times in words list
{d}szar2 only appears a few times in words list
{d}ak only appears a few times in words list
{d}tesz2-me-tu4 only appears a few times in words list
dub-sar-ru-ti only appears a few times in words list
NI only appears a few times in words list
dam-me-ru only appears a few times in words list
ta-muh-hi-hu only appears a few times in words list
ur-ti only appears a few times in words list
masz-mesz only appears a few times in words list
gu7!-la only appears a few times in words list
a-zu-gal-lu-tu2 only appears a few times in words list
{d}gu-la-ma only appears a few times in words list
asz2-tur only appears a few times in words list
nik only appears a few times in words list
szi-kip-ma only appears a few times in words list
ta-as-si-ia only appears a few times in words list
ki-gal only appears a few times in words list
ta2 only appears a few times in signs list
TUM only appears a few times in signs list
AK only appears a few times in signs list
sig15 only appears a few times in signs list
gu7! only appears a few times in signs list
&P394441 = BAM 5, 473
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _bad hul gig_ [...]
2. ina _i3 {szim}gig_ [...]
$ single ruling
3. _bad hul gig_ [...]
4. ina _i3-gesz bara2-ga#_ [...]
5. _lu2-bi_ x [...]
$ single ruling
6. _DISZ ki-min_ a-na _lu2_ [...]
7. ka-a-a-man _szesz2_ [...]
$ single ruling
8. _bad ka_ lu pi-ta2 [...]
9. ka-a-a-man _szesz2-mesz_ [...]
$ single ruling
10. _DISZ ki-min_ ana _lu2 nu te_ [...]
11. ka#-a-a-man _szesz2_ [...]
$ single ruling
12. _DISZ ki-min#_ ana _lu2 nu te_ [...]
13. ka#-a-a-man _szesz2_ [...]
$ single ruling
14. _bad_ [x x] _a#_ ana# _lu2#_ [...]
15. ka-a-a-man _szesz2-mesz_-su [...]
$ single ruling
16. _bad ki-min_ ana _lu2 nu te_-e _sag_ [...]
17. ka-a-a-man _szesz2_-su-ma _di_ [...]
$ single ruling
18. _bad ki-min lu2 nu te_-e _sag_ e-re-bi x [...]
19. ka-a-a-man _szesz2-mesz_-su-ma t,i2-bal _a_ [...]
$ single ruling
20. _bad zi-ku5-ru-da_ ana _lu2 nu te sag kur-gi_ [...]
21. ka-a-a-man _szesz2-mesz_-su-ma _zi-ku5-ru-da_ [...]
$ single ruling
22. _bad ki-min_ ana _lu2 nu te sag-du_ u2-szub-bal-li [...]
23. ka-a-a-man _szesz2-mesz_-su-ma _zi-ku5-ru-da_ [...]
$ single ruling
24. _bad ki-min_ ana _lu2 nu te sag_ it-hu _had2-du_ x [...]
25. ka-a-a-man _szesz2-mesz_-su-ma _zi-ku5-ru-da#_ [...]
$ single ruling
26. 1(u) 2(disz) bu-ul-t,u sza [...]
$ single ruling
27. bu-ul-t,u sza _szu gidim-ma_ [...]
$ single ruling
28. _DISZ na gidim_ lu-su x [...]
29. _sig2 {mi2}asz2-gar3 nita_ x [...]
$ single ruling
30. _DISZ na gidim_ lu-su [...]
31. sze-ra-an _izi_ [...]
32. sze-ra-an _izi#_ [...]
33. ina _izi_ [...]
34. _suhusz {gesz}nim_ [...]
35. [...]
36. [...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ missing
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [x] _an_ x _gaz sim_ ina _i3#_ ina# _gesztin-sur_ tar-hu ina _kusz la2 ki nig2-la2_ [x x x x]
$ single ruling
3'. _suhusz {gesz}nim_ sza2 _ugu ki-mah suhusz {gesz}kiszi16 si gu4_ sza2 _zag si masz2-zu_ sza2 [x]
4'. _numun {gesz}szinig numun {gesz}ma-nu {u2}a-zal-la2 7(disz) u2-hi-a_ [x]
5'. s,i-in-di sza _szu gidim-ma sag-ki-min_-su _lal2_
$ single ruling
6'. _en e2-nu-ru sa-hul lu2-bi lu2-bi silim_
7'. _sa-har ka-bi ka-bi silim_
8'. _en-na ka-la nin-na ka-la_
9'. _sa-har lu2-bi silim igi-du8 un igi in masz_
10'. _a-a_ MU IM x# _igi-du8 un igi in masz_
11'. _en izi hal-mesz_ x x _du3-du3 esz_
12'. a-na TUM AK A EN _na bi# nu-un-zu_ a-na ba-ni-tu4 _gi4-gi4_
13'. _{d}en-ki dumu a-ni_ ba-ni-tu4 _gi4-gi4_
14'. _{d}nin-tin-ug5-ga lugal dingir-re-e-ne-ke4_
15'. _{d}nin-tin-ug5-ga# sag-kal dingir-re-e-ne-ke4_
16'. _{d}nin-tin-ug5-ga# dumu {d}nin-a-zu_
17'. _a-a {d}en-ki_ [x x] _{d}asal-lu2-hi_
18'. _{d}asal-lu2-hi# lugal sa6-ga ki-za-za he2-me-en_
19'. _{d}asal-lu2-[hi] ib-bi-da nam-mu-un-da-gir2_
20'. _zi {d}na_ [x x x x x] _ki-a he2-pa3 tu6-en2 e2-nu-ru_
$ single ruling
21'. _ka inim-ma szu gidim-ma_
$ single ruling
22'. _du3-du3-bi gu2_ [...] _nu_ 7(disz) {na4}szu-u _nita_ ta-sza2-qaq
23'. _pesz10-{d}id2#_ [...] _{u2}sikil-la_ 7(disz) rip-pi2-ta _sig15 pap_ 7(disz) u 7(disz)
24'. [...] ma SAR _en szid_-nu e-es, rip-pi2 ne2-el-la
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
$ single ruling
10'. _DISZ na#_ [...]
11'. la [...]
$ single ruling
12'. _DISZ min sag_ [...]
13'. ina _i3_ x [...]
$ single ruling
14'. bu-ul-t,u sza [...]
$ single ruling
15'. _en_ it,-t,i {d}e2-a [x x] {d}e2-a [...]
16'. _dub 3(disz)-kam2 DISZ na gu2_-szu [x x x x x x] _szu# gidim-ma_
17'. _e2-gal_ ana _{d}szar2 du3 dumu-nita_ [x x x] _ti_-qi2 sza _{d}ak_ {d}tesz2-me-tu4 _igi-min_ ra-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-szu2
18'. e-hu-uz-zu _igi-min_ na-mir-tu4 ni-szik _dub-sar_-ru-ti
19'. [x x _x]-mesz_ NI _a ur-mah ri-a_ dam-me-ru szu-a-tu la i-hu-uz-zu
20'. bul-t,i ta-muh-hi-hu _umbin_ ur-ti _masz-mesz_ ta-hi-zu _gu7!_-la
21'. _a#-zu-gal_-lu-tu2 _{d}nin-urta_ u {d}gu-la-ma la ba-asz2-mu ina t,up-pa-a-ni asz2-tur az nik szi-kip-ma
22'. [x x] ta-mar-ti _igi_ ta-as-si-ia _ki-gal e2-gal_-ia u2-kin
BAM 5, 456 (P399343) 2325439
{gesz}ge6-par7 only appears a few times in words list
DISZ-ma only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
par7 only appears a few times in signs list
&P399343 = BAM 5, 456
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] ra# [...]
2'. [...] x ta-sak3 [...]
$ single ruling
3'. [...] x nim#? _zi3 sze-sa-a zi3 gig#?_ [...]
4'. [...] _pa# {gesz}nu-ur2-ma pa {gesz}ge6-par7_ x [...]
5'. [...] _DISZ?_-ma _had2-du gaz_ ina _kasz_ tara-bak ina# [...]
6'. [...] _uzu#-mesz_-szu2 _buru8_ u2 hi# x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 495 (P401238) 2325440
ATF: Parsing failed on line 22 near character 55
&P401238 = BAM 5, 495 (K 15216)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _en2#_ [...]
2'. _edin ki#_ [...]
3'. u2 su nu x [...]
$ single ruling
4'. _ka-inim-ma_ [...]
$ single ruling
5'. _du3-du3-bi {u2}ab2-duh_ ta#-[pa-as, ...]
6'. _en2#_ 7(disz)-szu2 ana _ugu szid_ [...]
$ single ruling
7'. _[DISZ] na#_ a-szu-u2 _dab_-su {szim}hab illu#_ [...]
8'. _ka#_-szu2 u3 na-hi-ri-szu2 tu-qat-tar#
9'. _[egir]_-szu2 _i3-gesz_ hal-s,a ina _{gi#}[sag-kud_ ...]
10'. [x x x] _{u2}kur-kur numun#_ [...]
11'. [x x x] x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 461 (P452956) 2325441
ATF: Parsing failed on line 44 near character 84
ATF: Parsing failed on line 46 near character 88
ATF: Parsing failed on line 47 near character 88
ATF: Parsing failed on line 53 near character 54
ATF: Parsing failed on line 55 near character 73
ATF: Parsing failed on line 60 near character 49
ATF: Syntax error at line 1 col 34: _DISZ lu2 sza3_-szu2 _dab#-[dab]_su
s,u only appears a few times in words list
gesz-szu only appears a few times in words list
ia-szi only appears a few times in words list
ia-szi only appears a few times in words list
bur2-ru-da only appears a few times in words list
zag-du8 only appears a few times in words list
up-sza2-sze-e only appears a few times in words list
in-ne2-ep-szu-ni only appears a few times in words list
it,-hu-ni only appears a few times in words list
is-ni-qu-ni only appears a few times in words list
ik-szu-du-ni only appears a few times in words list
bur2-ru-da only appears a few times in words list
5(disz)-gal2-la only appears a few times in words list
{u2}a-ta-i-szu only appears a few times in words list
{d}sze-risz only appears a few times in words list
ki-ti3 only appears a few times in words list
ra-si-bu-ti only appears a few times in words list
a-ra-an-szu2 only appears a few times in words list
ar-da-na-an-szu2 only appears a few times in words list
li-iz-bil only appears a few times in words list
bur2-ru-da-kam only appears a few times in words list
bu-ul-t,i only appears a few times in words list
{iti}bara2-zag-gar only appears a few times in words list
ud-da-ki-szu only appears a few times in words list
{iti}sze-kin-ku5 only appears a few times in words list
ud-da-ki-szu2 only appears a few times in words list
in-ne2-pesz only appears a few times in words list
ri-qi2 only appears a few times in words list
in-ne2-pesz only appears a few times in words list
{iti}sze-kin-ku5 only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
{iti}sze-kin-ku5 only appears a few times in words list
te-ep-pu-szu only appears a few times in words list
ku5 only appears a few times in words list
isz-szu-tu2 only appears a few times in words list
it,-ru-da only appears a few times in words list
la-bi-ru-ti only appears a few times in words list
bul-li-t,a-ni-ma only appears a few times in words list
da3-li2-li2-ka only appears a few times in words list
du3-su only appears a few times in words list
ur3 only appears a few times in words list
ta-szar2-raq only appears a few times in words list
tusz-ken only appears a few times in words list
gid2-ad only appears a few times in words list
zi3-dub-dub only appears a few times in words list
szub-szub-di only appears a few times in words list
tul2-lal-ma only appears a few times in words list
gub-su-ma only appears a few times in words list
szid-tu2 only appears a few times in words list
szid-nu-u2 only appears a few times in words list
usz-ke-en only appears a few times in words list
dab-tu4 only appears a few times in words list
i-dab-bu-ub-ma only appears a few times in words list
du8-su only appears a few times in words list
bur2-mesz only appears a few times in words list
dab-dabsu only appears a few times in words list
uzu-min-szu2 only appears a few times in words list
i-kas,3-s,a-s,u2-szu2 only appears a few times in words list
du3-su only appears a few times in words list
{u2}im-hur-asz-ra only appears a few times in words list
sze-er-ti only appears a few times in words list
nag-szu-ma only appears a few times in words list
sze-ri-isz only appears a few times in words list
ip-szur only appears a few times in words list
ir-ku-us only appears a few times in words list
ta-pa-a-as, only appears a few times in words list
ka-a-a-ma-na only appears a few times in words list
szesz2-szesz2-su-ma only appears a few times in words list
nam-ab-ba only appears a few times in words list
i-sze-eb-bi only appears a few times in words list
u2-ru-bal-li{muszen} only appears a few times in words list
u2-bur-ta{muszen} only appears a few times in words list
ta-pa-a-as, only appears a few times in words list
ka-a-a-ma-an only appears a few times in words list
szesz2-szesz2-su-ma only appears a few times in words list
tak-lum only appears a few times in words list
ken only appears a few times in signs list
dabsu only appears a few times in signs list
&P452956 = BAM 5, 461
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
26'. [...] _ma_
27'. [...] _ga#_
28'. [...] _nam#_
29'. [...] x
30'. [...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
1. [...] x x
2. [...] _i3_ ina
3. [...] x s,u
4. [...] _szur#-min3_
5. [... x]-su
6. [...] gesz-szu
$ single ruling
7. [...] ma
8. [...] x
9. [...] x
10. [...] x
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...] ia#-szi# _a2# hul#_ [x x x]
19. [...] ia#-szi lu-u# [x x x]
20. [...] 7(disz)-szu2 _du11-ga#_-[ma x x]
21. [...] _bur2-ru-da_
$ single ruling
22. [... _1(u)] 5(disz)# sze# {u2}igi_-lim 1(u) 5(disz) _sze_ {u2}[x x]
23. [...] x x [...] isz ina 1/3(disz) _sila3_ [x x]
24. [x x x] _4(disz)#? gin2 i3-gesz zag-du8#_ [x x x x x x] _igi# {d#}utu# du11#-[ga]_
25. {d#}utu# up-sza2-sze-e [x x x in]-ne2#-ep-szu#-[ni x x x]
26. ia it,-hu-ni ia# is#-[ni-qu-ni] ia# ik-szu-du#-[ni]
27. 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _zi#-[ku5]-ru#-da bur2-ru-[da_ x]
$ single ruling
28. _DISZ ki-min 1(u) 5(disz) _sze {u2}sikil# [igi] 5(disz)#-gal2-la {u2}in-nu#-[usz]_
29. 1(u) 5(disz) _sze {u2}a-[zal-la2] 2(u) sze_ {u2}a-ta-i#-[szu]
30. 2(disz) _gin2 lal3-kur-ra_ ina _szurun# [{d}sze]-risz# u3 5(disz) _gin2 gesztin_ [x x]
31. _hi-hi_ ina _igi {d}utu nag_-szu {d#}[utu_ nu]-ur2#? kisz-szat _an_-e u _ki_-ti3 at-ta
32. e-pisz _usz11_ ra-[si?-bu?]-ti a-ra-an-szu2 lisz-szi
33. ar-da-na-an-szu2# li-iz-bil
34. 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _[zi-ku5]-ru#-da bur2-ru-da-kam_
$ single ruling
35. bu#-ul-t,i an-nu-ti# isz-tu _{iti}bara2-zag-gar_
36. [ud]-da#-ki-szu a-di _{iti}sze-kin-ku5 ud-da-ki-szu2
37. [in-ne2]-pesz# ina _u4_ ri-qi2 ul in-ne2-pesz
38. _[{iti}sze-kin-ku5 2(disz)]-kam#-ma _{iti}kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma_
39. [...] _{iti}bara2 {iti}kin {iti}sze-kin-ku5#_
40. [... i?-nu?]-ma#? te#-ep#-pu#-[szu]
@reverse
@column 1
1'. [... _{d}nam]-tar# lem-nu sza2 ana _ku5#_ [...]
2'. [x x x] isz#-szu-tu2 it,-ru-da# la#-bi-ru#-ti#
3'. [bul]-li#-t,a-ni-ma da3-li2-li2-ka lud-lul
$ single ruling
4'. _[ka]-inim#-ma_ szum4-ma _lu2_ ina _igi {mul}gag-si-sa2 zi-ku5-ru-da du3_-su
$ single ruling
5'. _du3-du3-bi_ ina _igi {mul}gag-si-sa2 ur3 sar a ku3 su3_
6'. _nig2-na {szim}li_ ina _ne {gesz}kiszi16_ ta-szar2-raq
7'. _kasz-sag  bal_-qi2 tusz-ken szid-di _gid2_-ad
8'. _zi3-dub-dub szub-szub_-di _na bi nig2-na gi-izi-la2_
9'. _a-gub2-ba_ tul2-lal-ma ina bi-rit szid-di
10'. ina _ugu u2 {gesz}kiri6 gub_-su-ma _szu-min_-su _il2_-szi
11'. _szid_-tu2 an-ni-tu2 3(disz)-szu2 _szid_-nu e-ma _szid_-nu-u2 usz-ke-en
12'. u mim-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 i-dab-bu-ub#-ma
13'. ki-mil#-ti# _dingir_ u _{d}1(u) 5(disz) du8_-su kisz-pu ep-szu2-szu2# _bur2#-mesz_
$ single ruling
14'. _DISZ lu2 sza3_-szu2 _dab#-[dab]_su# _mud2_ ina _giri17_-szu2 _du_-ku
15'. _uzu-min_-szu2 i-kas,3-s,a-s,u2#-szu2 _zi-ku5-ru-da {gesz}sag-kul du3_-su
16'. ana _kar_-szu2 {u2}tar-musz {u2}im-hur-lim
17'. {u2}im-hur-asz-ra _{u2}kur-kur {u2}har-har_
18'. _suhusz {gesz}nam-tal nita {u2}eme ur-gi7_
19'. _tesz2-bi_ ta-sak3 ina _kasz-sag hi-hi_ ina _mul4_ tusz-bat
20'. [ina] sze-er-ti ana _igi man nag_-szu-ma _szurun_ sze-ri-isz
21'. [x x x] x ina _i3 {gesz}szur-min3 szesz2_-su
22'. [{d}e2-a] _du3#_-usz {d}e2-a ip-szur#
23'. [{d}e2-a ir]-ku#-us {d}e2-a _du8 du11#-du11#_
24'. _[ku3-babbar ku3-sig17] uruda an-na_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _[ti]_-ut,#
$ single ruling
25'. _zi-ku5-ru-da_ ana _lu2 nu te_-e _sag-du kur-gi#{muszen#}_
26'. u3 _{u2}igi_-lim tu-bal _tesz2-bi_ ta-pa-a-as,
27'. ina _i3-sag hi-hi_ ka-a-a-ma-na _szesz2-szesz2_-su-ma
28'. _zi-ku5-ru-da nu te_ u _na bi nam-ab-ba_ i-sze-eb-bi
29'. ana _ki-min sag_ u2-ru-bal-li{muszen} u2-bur-ta{muszen}
30'. tu-bal _tesz2-bi_ ta-pa-a-as,
31'. ina _i3-gesz {gesz}szur-min3 hi-hi_ ka-a-a-ma-an _szesz2-szesz2_-su-ma
32'. _zi-ku5-ru-da nu te_-szu2 u _na bi u4_-me u2 he-pi2
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ beginning missing
1'. […] tak#?-lum
2'. [… isz-ru]-ku#-usz#
3'. [… t,up-szar-ru]-ti#
several lines missing
11'. [… li-hal-li]-qu#
$ beginning broken
1'. [...] tak#?-lum
2'. [... isz-ru]-ku#-usz#
3'. [... t,up-szar-ru]-ti#
$ several lines broken
11'. [... li-hal-li]-qu#
BAM 5, 492 (P400334) 2325442
x-nam only appears a few times in words list
lal2-ta only appears a few times in words list
bar-x only appears a few times in words list
bar-x only appears a few times in words list
&P400334 = BAM 5, 492
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [x x]-nam# ana#?-ku#? x [...]
$ single ruling
2'. _en lal2_-ta _en2_ ki-a-am# [...]
$ single ruling
3'. _DISZ na sag-du_-su bar# [...]
$ single ruling
4'. _DISZ na sag-du_-su bar-[x ...]
5'. _suhusz_ {gesz}szu-szi _sud2_ ina _lal3_ x [...]
$ single ruling
6'. _DISZ na sag-du_-su bar-[x ...]
7'. sah-le2-e _dida_ x [...]
8'. ina _mul4_ tusz-bat# ina# sze#-rim# [...]
9'. _i3-gesz_ ana _ugu_ [...]
10'. x x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _en2_ [...]
$ single ruling
2'. _du3-du3-[bi_ ...]
3'. i# x [...]
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 441 (P402233) 2325443
ATF: Unknown error
u2-hi-a ... only appears a few times in words list
...
 only appears a few times in words list
gar-an-ma ...
 only appears a few times in words list
a ... only appears a few times in signs list
...
 only appears a few times in signs list
ma ...
 only appears a few times in signs list
&P402233 = BAM 5, 441
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] 3(disz)#? _u2-hi-[a_ ...]
3'. [...] x e lul [...]
$ single ruling
4'. [... _{szim}]szesz#? nita2_ {szim}[x ...]
5'. [...] 6(disz)#? _u2-hi-a_ [...]
$ single ruling
6'. [...] _suhusz# {gesz}nam-tar_ [...]

7'. [...] _gar#?_-an-ma [...]

8'. [...] x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 478 (P240306) 2325444
ATF: Parsing failed on line 7 near character 27
x-ru-ut only appears a few times in words list
nam-lu2-u18 only appears a few times in words list
x-qa only appears a few times in words list
{u2}szu-{d}an-dar only appears a few times in words list
{u2}ina-usz2 only appears a few times in words list
szesz2-su3 only appears a few times in words list
ur3-ra only appears a few times in words list
{u2}uh2-{d}id2 only appears a few times in words list
{na4}sal only appears a few times in words list
esz-sze-bu only appears a few times in words list
SZI only appears a few times in words list
SZI only appears a few times in words list
SZI only appears a few times in signs list
SZI only appears a few times in signs list
&P240306 = BAM 5, 478
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x x-ru-ut _szir nam-lu2-u18#_ [...]
2'. [...] x x-qa _gaz pa ti8{muszen}_ ina _kusz_
$ single ruling
3'. [...] x ana _{u2}mur#-du3-du3 suhusz {gesz}nim suhusz_ szu-szi
4'. [...] x {u2}u5-ra-nu _{u2}szu-{d}an-dar_
5'. [...] _eme# ur-gi7 {u2}asz-tal2-tal2 {u2}ina-usz2_
6'. [...] x ina _kusz_
$ single ruling
7'. [...] _{u2}gir2 suhusz {u2}ku6_
8'. [...] _dara3-masz_ ina _kusz#_
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [... _i3]-nun# hi-hi_ x x x [...]
2'. [...] _gal# {d}utu_ ina _{sig2}aka3 nigin_-mi#
3'. [...] _szesz2#_-su3 ina _su_ ina _sa_ u _szu mur# ur3-ra_
$ single ruling
4'. [...] _kusz ka a-ab-ba {u2}uh2-{d}id2_
5'. [...] _{szim}{d}masz {na4}sal a-gar-gar masz-da3 esir_ ina _kusz_
$ single ruling
6'. [... ana] _an-ta-szub-ba zi_-hi _uzu_ esz#-sze-bu _gu7_-szu2
$ single ruling
7'. [...] x x _kur nu_ AN KU SZI _ti_-qi2
8'. [...] _kur# nu#_ AN KU SZI
9'. [...] x _gu7_-szu2
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 474 (P398678) 2325445
ATF: Syntax error at line 1 col 42: _zi# an-na he2-pa3 [zi ki-a he2-pa3_ ....]
kalag-ga only appears a few times in words list
lu2-bi-da only appears a few times in words list
.... does not appear in words list
du3-du-bi only appears a few times in words list
tala-pap only appears a few times in words list
kesz2-kesz2 only appears a few times in words list
szid-u2 only appears a few times in words list
kesz2-szu2 only appears a few times in words list
{u2}im-hur-asz-ra only appears a few times in words list
tala-pap only appears a few times in words list
.... does not appear in signs list
tala only appears a few times in signs list
tala only appears a few times in signs list
&P398678 = BAM 5, 474
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [x x x x x] _lugal#_ x _kalag#-ga#_ [...]
2'. _[{d}asal]-lu2#-hi lu2-bi-da_ [...]
3'. _zi# an-na he2-pa3 [zi ki-a he2-pa3_ ....]
$ single ruling
4'. _ka# inim-ma_ [...]
$ single ruling
5'. _du3#-du-bi sig2 sa5 sig2 babbar disz_-nisz _nu-[nu_ ...]
6'. _pesz10-{d}id2 uh2-{d}id2 ka_ [...]
7'. lip#-pi tala-pap 7(disz) u 7(disz) _kesz2-kesz2_ [...]
8'. [x x] ma _szid_-u2 e-ma lip-pi _i3_ el-[lu ...]
9'. [ina] _a2_-szu2 a-szar _gu7_-szu2 _kesz2_-szu2# [...]
10'. [a]-na# _ugu# a2_-szu2 _szid_-nu [...]
$ single ruling
11'. [x x x x x] {u2}im-hur-asz-ra u2# [...]
12'. [...] _{u2}kur-kur pesz10-{d}id2#_ [...]
13'. [... lip-pi] tala#-pap 7(disz) _kesz2#_ [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 462 (P400175) 2325446
ATF: Parsing failed on line 12 near character 47
bul-li-t,a-ni only appears a few times in words list
tusz-ken only appears a few times in words list
szid-tu2 only appears a few times in words list
an-nit only appears a few times in words list
dab-tu4 only appears a few times in words list
du8-su only appears a few times in words list
ken only appears a few times in signs list
&P400175 = BAM 5, 462
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [bul]-li#-t,a#-[ni ...]
$ single ruling
2'. _ka#-inim-ma_ szum4-ma# [...]
$ single ruling
3'. _kid3#-kid3-bi_ ina _igi#_ [...]
4'. _nig2-na {szim}li_ ina# _ne#_ [...]
5'. _kasz-sag bal_-qi2 tusz-ken szid-di# [...]
6'. _na# bi nig2-na gi-izi-la2_ a#-[gub2-ba_ ...]
7'. [ina] bi#-rit szid-di ina _ugu u2_ [...]
8'. _[szu]_-su _il2_-szi _szid_-tu2 an-nit 3(disz)-szu2 _szid#_-[nu ...]
9'. mim#-ma ma-la _sza3_-szu2 _dab_-tu4 [...]
10'. [ki]-mil#-ti _{d}1(u) 5(disz) du8_-su kisz-pu# [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 496 (P400276) 2325447
un-da-szi-ru only appears a few times in words list
nam-si-tim only appears a few times in words list
ba-ri-ri only appears a few times in words list
nig2-dara2-szu-lal2 only appears a few times in words list
lu2-szu-gi only appears a few times in words list
{munus}szu-gi only appears a few times in words list
tur2-ar2 only appears a few times in words list
&P400276 = BAM 5, 496 (K 13402)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] gi#? x x x [...]
$ single ruling
2'. [...] _zi#_-hi _du3-du3-bi eme ur#-[gi7_ ...]
3'. [...] x un-da-szi-ru _e11_-ma ana _igi#?_ [...]
4'. [...] _szub#_-di _en2 sza3_-bi _szid_-nu [...]
$ single ruling
5'. [...] _sza3 i3-gesz en2 szub_-ma [...]
$ single ruling
6'. [...] nam#-si-tim _ti_-qi2 ina ba-ri-ri sza2 [...]
7'. [...] _nig2#-dara2-szu-lal2 babbar_ ina _i3-udu ra_ ina _dur2#?_ [...]
$ single ruling
8'. [...] _lu2#-szu-gi_ u _{munus}szu-gi nin#?_ [...]
9'. [... tur2]-ar2# _sud2_ ina _i3 hi-hi#_ [...]
$ single ruling
10'. [...] x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 493 (P394480) 2325448
ATF: Parsing failed on line 18 near character 20
gir2-gir2-su only appears a few times in words list
u2-zaq-qa-ta-szu2 only appears a few times in words list
{u2}an-ki-nu-di only appears a few times in words list
i-s,a-nun-du only appears a few times in words list
sza3-mesz only appears a few times in words list
sze-ra only appears a few times in words list
&P394480 = BAM 5, 493 (K 2516)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _{u2}kur-kur pesz10-{d#}[id2_ ...]
$ single ruling
2'. _DISZ na sag-du_-su _gir2#-[gir2_-su ...]
3'. _szu-si-mesz_-szu2 u2#-[zaq-qa-ta-szu2 ...]
4'. ni-kip-tu2 _ka [a-ab-ba_ ...]
$ single ruling
5'. _DISZ na szu gidim-ma#_ [...]
6'. _{u2}an-ki-nu#-[di_ ...]
$ single ruling
7'. _DISZ na sa-mesz sag#-[ki_-szu2 ...]
8'. u _igi-min_-szu2# [...]
9'. _DISZ na sa# [...]
10'. i#-s,a#-[nun-du ...]
$ single ruling
11'. _DISZ na#_ [...]
12'. _igi#-[mesz_-szu2? ...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ missing
$ broken
@reverse
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
1. _i3_ u? [...]
$ single ruling
2. _ka-inim#-[ma_ ...]
$ single ruling
3. _du3-du3#-bi#_ [...]
4. x x _sza3-mesz#?_ [...]
$ single ruling
5. _en2 me ku3#_ [...]
6. me# [sze]-ra#? [...]
$ single ruling
7. _ka-inim#-[ma_ ...]
$ single ruling
8. _du3-du3#-bi#_ [...]
9. e-ma _kesz2_ [...]
$ single ruling
10. 2(u)# 5(disz)#? _ka#-[inim-ma_ ...]
$ single ruling
11. _DISZ na#_ x [...]
12. _{na4}musz#-[gir2?_ ...]
13. _en2_ x x [...]
$ single ruling
14. _DISZ#? na#?_ x [...]
15. _gin7_ rib#?-[ki? ...]
16. _en2_ 7(disz)#?-szu2#? [...]
$ single ruling
17. _DISZ na_ [...]
18. u2 [...]
19. _du3_ x [...]
$ single ruling
20. _DISZ# na#_ [...]
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 475 (P394865) 2325449
mim-ma-szu2 only appears a few times in words list
na-ka only appears a few times in words list
te-te-eh-hi only appears a few times in words list
BUL only appears a few times in words list
BUL only appears a few times in signs list
&P394865 = BAM 5, 475
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _en2_ id-di {d}x# [...]
2. man-nu sza2 mim-ma-szu2 sza2 x [...]
3. mim-ma lem-nu la ta#-[x ...]
4. _lugal_ ka na-ka [...]
5. szum-ma te-te-eh#-[hi ...]
$ single ruling
6. _ka inim-ma_ [...]
$ single ruling
7. _du3-du3-bi a_ [...]
8. [x x] {d}[x ...]
$ single ruling
9'. [...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ missing
$ broken
@reverse
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. BUL x [...]
2'. A [...]
3'. ina [...]
4'. a-na [...]
BAM 5, 479 (P239131) 2325450
MU only appears a few times in words list
&P239131 = BAM 5, 479
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _nag_
3'. [...] _kasz nag_
4'. [...] _nag_
5'. [...] _nag_
6'. [...] _nag#_
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...]
2'. _u4-da#_ [...]
3'. A x [...]
4'. MU x [...]
5'. x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 442 (P401745) 2325451
ab2-ri-ri-ga only appears a few times in words list
mu-s,u only appears a few times in words list
isz-qip-pi only appears a few times in words list
u2-li-in only appears a few times in words list
&P401745 = BAM 5, 442
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _kusz#_ ina _sa ab2-ri-ri#-[ga du3-du3_ ...]
$ single ruling
3'. [...] mu#-s,u _ne_ {u2}u5-[ra-nu? ...]
$ single ruling
4'. [...] isz#-qip-pi _nita2_ u _munus_ ku# [...]
$ single ruling
5'. [...] x _zi_-szu2 {d#}[x ...]
6'. [...] u2#-li-in _{munus}asz2-gar3#_ [...]
$ single ruling
7'. [...] x ma [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 463 (P237593) 2325452
ATF: Parsing failed on line 9 near character 42
u2-us-si{muszen} only appears a few times in words list
sim{muszen} only appears a few times in words list
pu-ri only appears a few times in words list
zi-kur5-da only appears a few times in words list
ka-ia-man only appears a few times in words list
u2-ru-ba-al-li{muszen} only appears a few times in words list
{gesz}szu-ur2-min3 only appears a few times in words list
{gesz}szu-ur2-min3 only appears a few times in words list
u2-ru-ba-al-li{muszen} only appears a few times in words list
u2-bur-zu{muszen} only appears a few times in words list
SUHUR only appears a few times in words list
AB2 only appears a few times in words list
kur5 only appears a few times in signs list
SUHUR only appears a few times in signs list
AB2 only appears a few times in signs list
&P237593 = BAM 5, 463
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [x x] ina _i3-sag hi-[hi_ ...]
2'. _[DISZ ki]-min# sag-du_ u2-us#-[si?{muszen} ...]
3'. [x x] ina _i3 {szim}gur2-gur2#_ [...]
4'. _[DISZ] ki#-min sag-du sim[{muszen} ...]
5'. [x x] ina _i3_ pu-ri [...]
@reverse
1. [x] _zi#-kur5-da_ ana _lu2 nu te sag-du#_ [...]
2. ina# _i3-sag hi-hi_ ka-ia-man# [...]
3. [ana _ki]-min# sag-du_ u2-ru-ba-al-li#[{muszen} ...]
4. [ina] _i3# {gesz}szu-ur2-min3 hi-hi_ [...]
5. [ana _ki-min] sag#-du ti8{muszen}_ {u2}tar-[musz ...]
6. [ina _i3] {gesz#}szu-ur2-min3 hi-[hi_ ...]
7. [... u2-ru-ba-al]-li#{muszen} u2-bur#-[zu{muszen} ...]
8. [...] x SUHUR x [...]
9. [...] x AB2 SZU [...]
10. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 464 (P394522) 2325453
sa22-na-qi2 only appears a few times in words list
sze-er-ti3 only appears a few times in words list
li-'i-is only appears a few times in words list
{u2}pur-da-ma only appears a few times in words list
li-'i-is only appears a few times in words list
mu-us,-la-li only appears a few times in words list
{u2}im-hur-asz-la only appears a few times in words list
zi-ku5-ru-de only appears a few times in words list
szu-ti-qi2 only appears a few times in words list
du10-gam-su only appears a few times in words list
tu-szaq-da-as-su only appears a few times in words list
sa22 only appears a few times in signs list
&P394522 = BAM 5, 464
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [ana _zi]-ku5#-ru-de3_ szu-a-tu ana _na_ szu-a-tu4#
2'. [a]-na# _nu_ sa22-na-qi2 ina sze-er-ti3
3'. _[numun] {gesz#}haszhur gesz-gi_ li-'i-is {u2}tar-musz _min_
4'. {u2#}pur-da-ma li-'i-is ina mu-us,-la-li
5'. {u2#}im-hur-lim {u2}im-hur-asz-la _gu7_
6'. ina _ge6_ szu-a-tu4 _{u2}in-nu-usz_ <ina> _a gi szul-hi nag_
7'. _zi-ku5-ru-de_ ana _lu2 bi en ti nu te_-szu2
$ single ruling
8'. _DISZ_ a-na _lu2 zi-ku5-ru-da_ sza _{d}nin-kilim_ e-pu-us-su
9'. _zi-ku5-ru-de3_ szu-u2 sza _iti 7(disz)-kam_
10'. _{d}nin-kilim_ ina _e2 lu2 igi_
11'. _{d}nin-kilim_ szu-a-tu4 sza ina _e2 lu2_ in-nam-ru
12'. _szu-ti_-qi2 ana _igi {mul}mar-gid2-da gar_-an
13'. _lu2_ sza _zi-ku5-ru-da_ ep-szu2-szu2#
14'. ana _igi {mul}mar-gid2-da du10-gam_-su _lu2_ szu-a-tu4
15'. ana# _ugu {d}nin-kilim giri17_-szu2 tu-szaq-da-as#-su#
16'. [ina _igi] {mul#}mar#-gid2-da_ ana _ugu {d}nin-kilim_ szu-a-[tu4]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 497 (P393731) 2325454
ATF: Parsing failed on line 9 near character 49
ta-pa-sza2-asz2-ma only appears a few times in words list
a-lik-tu2 only appears a few times in words list
ik-kal-lu only appears a few times in words list
{sig2}he-me-da only appears a few times in words list
{u2}lu2-a-nu only appears a few times in words list
tala-pap only appears a few times in words list
szu-le-e only appears a few times in words list
qut-ra only appears a few times in words list
e-la-a only appears a few times in words list
sa-ar-'a only appears a few times in words list
lig-me-e only appears a few times in words list
szar-tum only appears a few times in words list
e-la-a only appears a few times in words list
lal2-mid only appears a few times in words list
ki-ni-ib only appears a few times in words list
ki-ni-ib only appears a few times in words list
ki-ni-ib only appears a few times in words list
szi-ha-ma only appears a few times in words list
szi-ha-ma only appears a few times in words list
en-e2-nu-ru does not appear in words list
qut-ra only appears a few times in words list
bun2-ma only appears a few times in words list
ru-tu only appears a few times in words list
kab-ra-ti only appears a few times in words list
hi-hi! only appears a few times in words list
bar-szu2-nu only appears a few times in words list
tu-sza2-bal only appears a few times in words list
zalag-ga only appears a few times in words list
tala only appears a few times in signs list
hi! only appears a few times in signs list
&P393731 = BAM 5, 497 (K 54)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] {na4#}gug# {na4#}za#-gin3#_ sza2#-da#-a#?
2'. [...] _ka#-keszda_ e-ma _kesz2 en2 szid_-nu
3'. [...] x ta-pa-sza2-asz2-ma _sig2_ a-lik-tu2 ik-kal-lu
$ single ruling
4'. [...] x x x x _sag-du_-su _sed {na4}nir2_
5'. [... _{sig2}he]-me-da sig2 babbar nu-nu e3 {u2}lu2_-a-nu tala-pap
6'. [...] _szid#_-nu ina _sag-ki_-szu2 _kesz2 pesz10-{d}id2 sar_-szu2
$ single ruling
7'. [...] x na _gal2_-szi a-na _dab du10-ga_-ti szu-le-e
8'. [...] qut-ra sza2 _sag nindu_ ana _ugu mar lal2_-su-ma _sig2_ e-la-a
9'. [...] x x x _i3-nun hi-hi ugu_-szu2 _esz_ ina sa-ar-'a sza2 s,e-e-ni _lal2_-ma _ti_
10'. [x x x _x]-mesz_-szu2 _ti_-qi2 _ugu_-szu2 _esz_ ina lig-me-e sza _e2-gar8 sud2_
11'. [x x x] szar#-tum e-la-a _en lal2_-mid _en2_ ki-a-am _szid_-nu
12'. _[en2_ x x]-ri ki-ni-ib ki-ni-ib
13'. [ki-ni]-ib szi-ha-ma szi-ha-ma _tu6 en-e2-nu-ru_
$ single ruling
14'. [x x x x] _dab_-it _{szim}hab illu {szim}buluh {u2}kur-gi-rin2-na_ ana _igi de3 szub_
15'. [x na]-hi-ri-szu2 _sar_ qut-ra ana _giri17_-szu2 u na-hi-ri-szu2 _ku4_-ub
16'. x-szu2 _i3_ hal-s,a ina _{gi}sag-kud_ a-na na-hi-ri-szu2 _bun2_-ma _ti_
$ single ruling
17'. _DISZ na_ a-szu-u2 u ru-tu _dab_-su 1(u) _gin2_ sah-le2-e kab-ra-ti ina _a-mesz sud2_
18'. ina _a-mesz hi-hi#! ku6-mesz_ tur-ar2 _bar_-szu2-nu u2-nu-ut _sza3_-szu2-nu ta-tab-bal tu-sza2-bal
@reverse
@column 1
1. [...] x _zalag-ga_
2. [...] x du
3. [...] x
$ 14 lines missing
$ 14 lines broken
18. [...] _sa5_
19. [...] ag
20. [...] bu#?
21. [...] x
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ missing
$ broken
# obverse and reverse need to be checked
BAM 5, 457 (P399351) 2325455
us only appears a few times in words list
haszhur only appears a few times in words list
{na4}ia2-ni-bi only appears a few times in words list
&P399351 = BAM 5, 457
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] x x x x [...]
2'. [...] us# da szu-nu-ti _{gesz}erin {gesz}erin#-[sumun?_ ...]
3'. [...] _{u2}in-nu-usz suhusz gi szul-hi haszhur?_ [...]
4'. [...] bu# _{na4#}szuba_ {na4}ia2-ni-bi# [...]
5'. [...] x mah _{i7}idigna#_ [...]
6'. [... _zu2]-lum#-ma_ x [...]
7'. [...] _en2#_ ana-ku# [...]
$ single ruling
8'. [...] x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 465 (P397247) 2325456
U only appears a few times in words list
geszimmar only appears a few times in words list
nu-ur2-ma only appears a few times in words list
u3-suh5 only appears a few times in words list
asz-te only appears a few times in words list
ha-lu-ub2 only appears a few times in words list
U only appears a few times in signs list
suh5 only appears a few times in signs list
&P397247 = BAM 5, 465
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e# x [...]
3'. [...] u2# x [...]
4'. [...] x SAR x [...]
5'. [...] U SZU2 x [...]
6'. [...] _tesz2-bi#_ [...]
@reverse
1. _numun geszimmar_ [...]
2. _numun nu-ur2-ma_ [...]
3. _numun u3-suh5_ [...]
4. _numun asz-te_ [...]
5. _numun ha-lu-ub2#_ [...]
6. _numun_ x [...]
7. _numun#_ A x [...]
BAM 5, 458 (P394914) 2325457
ATF: Parsing failed on line 11 near character 67
{u2}guru5-usz only appears a few times in words list
{u2}ku-s,i-im-tu2 only appears a few times in words list
{u2}a-zu-pu2-ra only appears a few times in words list
{na4}dur-mi-na only appears a few times in words list
{na4}min-ban3-da only appears a few times in words list
{u2}ka-bu-ut only appears a few times in words list
sze-ri-isz only appears a few times in words list
uz only appears a few times in words list
ip-ta-sza2-asz only appears a few times in words list
e-pu-us-su-ma only appears a few times in words list
na-ak-su only appears a few times in words list
igi-ir only appears a few times in words list
szu-ti-qi2 only appears a few times in words list
gar-an-szu2 only appears a few times in words list
dadag only appears a few times in words list
mu4-mu4-su only appears a few times in words list
du6-szu2 only appears a few times in words list
i3-gu-la only appears a few times in words list
du10-gam-su-ma only appears a few times in words list
szim-ti-ia only appears a few times in words list
u2-pi2-szi only appears a few times in words list
ep-szu2-ni only appears a few times in words list
&P394914 = BAM 5, 458
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [ana _zi]-ku5-ru-da_ ana _lu2#_ szu#-[a-ti? _nu te_ ...]
2'. _[numun] {u2#}ki-{d}iszkur {u2}guru5-usz_ [...]
3'. _pesz10-{d}id2 {u2}sikil {gesz}dih3 {szim}{d}masz#?_ [...]
4'. _{u2}szakira {u2}eme ur-gi7_ {u2}ku-s,i-im-tu2# _numun#?_ [...]
5'. {u2}a-zu-pu2-ra _gu7_ ina _ge6 pesz10-{d}id2 ka a-ab#-[ba_ ...]
6'. _{na4}dur-mi-na {na4}min-ban3-da_ {u2}ka-bu-ut sze-ri#-[isz_ ...]
7'. li ib uz? ki _i3-gesz_ ip-ta-sza2-asz _zi-ku5-ru-da_ ana _lu2# [bi nu te]_
$ single ruling
8'. _DISZ lu2 zi-ku5-ru-de3_ sza2 _pesz2-ur3-ra_ [e-pu-us-su-ma]
9'. _pesz2-ur3-ra_ na-ak-su ina _e2 na igi_-ir ina _e2#_ [...]
10'. _{gesz}ig {gesz}sag-kul_ ka-szip _pesz2-ur3-ra_ szu-a-tu2 _szu#-[ti_-qi2 _igi {d}3(u)]_
11'. _gar_-an-szu2 _tug2 dadag mu4-mu4_-su _{tug2}gada du6_-szu2 _i3-gu#-[la szesz2_-su]
12'. _lu2_ sza2 _zi-ku5-ru-da_ ep-szu2-szu2 _igi 3(u) du10-gam_-su-ma ki-a-[am ...]
13'. be#-li2#? ina la szim-ti-ia _nu usz2_ u2-pi2-szi ep-szu2-ni [...]
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 466 (P448987) 2325458
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] x ku nu :
&P448987 = BAM 5, 466
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] sza _{iti}szu-gar-numun-na_ {iti}[x ...]
2. [...] x ku nu : a li x x [...]
3. [...] _u2# zi-ku5-ru-da nu_ [...]
$ single ruling
4. [...] _mud2#_ i-hi-il-[la]
5. [...] lu# sza _i3#_ [...]
6. [... _{mul}]u4#-ka-du8-a du3_ [...]
7. [...] x TE [...]
8. [... e-pi]-szi# u e-pisz#-[ti ...]
9. [...] x ba x [...]
10. [...] x mu la pa x [...]
11. [...] {gesz}pa [...]
12. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 459 (P426314) 2325459
i-pa-asz2-szu-hu only appears a few times in words list
tar-ri only appears a few times in words list
i-pa-asz-szu-hu only appears a few times in words list
&P426314 = BAM 5, 459
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [... ina] _kusz#_
$ single ruling
2'. [... _{uruda}]szen-tur_
3'. [... i]-pa#-asz2-szu-hu
4'. [...] u2 tar-ri
5'. [...] x _sud2_
6'. [...] ina _kusz_
$ single ruling
7'. [...] i#-pa-asz-szu-hu
8'. [...] x {gesz}si-hu#
9'. [...] x x [x]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 467 (P425240) 2325460
du3-su only appears a few times in words list
BIR only appears a few times in words list
{u2}gada only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
a2-min-su2 only appears a few times in words list
BIR only appears a few times in signs list
&P425240 = BAM 5, 467
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] szu2
3'. [...] x ib
4'. [...] _du3#_-su
5'. [...] x BIR BAD
6'. [...] _ba-usz2_
7'. [...] x _numun {u2}gada_
8'. [...] _bara2#-ga hi-hi_
9'. [...] ana _igi {d}utu_
10'. [...] _nag_-ma#
11'. [...] pa-sze-er#
$ single ruling
12'. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [x] ni# x [...]
2'. _lu2# bi_ [...]
3'. _esir had2-du#_ [...]
4'. _nenni dumu nenni#_ [...]
$ single ruling
5'. _DISZ na a2-[min_-su2 ...]
6'. _a2-mesz_-szu2 i#-[x ...]
7'. _uzu-mesz_-szu2 [...]
8'. ana _munus_ [...]
9'. _ninda gu7_-ma# [...]
10'. _igi-min_-[szu2 ...]
11'. _igi#_ [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 498 (P424664) 2325461
ATF: Syntax error at line 1 col 28: [x x x] _{na4#}gug {na4#}[x...
ATF: Parsing failed on line 27 near character 61
{sig2}za-gin3-na only appears a few times in words list
gun3-mesz-sza2 only appears a few times in words list
sag-ki-sza2 only appears a few times in words list
mu-sza2-t,i2-sza2 only appears a few times in words list
mu-sza2-t,i2-sza2 only appears a few times in words list
{u2}si-di only appears a few times in words list
tu-hu-ul only appears a few times in words list
tu-hu-ul only appears a few times in words list
ma-da-hul only appears a few times in words list
ma-da-hul-hul only appears a few times in words list
{na4}x... only appears a few times in words list
gaz-ma only appears a few times in words list
ta-pal-la-asz2 only appears a few times in words list
asz2-a-an only appears a few times in words list
ta-pal-la-asz-ma only appears a few times in words list
murub4-at only appears a few times in words list
ta-sa3-nisz only appears a few times in words list
gid2-ad only appears a few times in words list
szeg6-al only appears a few times in words list
a-uzu only appears a few times in words list
al-gur4-ra only appears a few times in words list
im-kal only appears a few times in words list
7(disz)-it only appears a few times in words list
7(disz)-it only appears a few times in words list
u2-la-a'-at-ma only appears a few times in words list
x... only appears a few times in signs list
&P424664 = BAM 5, 498 (Rm 254)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ missing
$ broken
@column 2
$ missing
$ broken
@reverse
@column 1
1. _ka-inim-ma sig2 sag-du munus_ [x x x]
$ single ruling
2. _kid3-kid3-bi sig2 sa5 sig2 babbar# {sig2}za-gin3-na {u2}ninni5 nita disz_-nisz [x x x]
3. _{na4}gug {na4}pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 _e3 7(disz) ka-keszda kesz2_ e-ma# [x x x]
4. ina _sag-ki_-sza2 _kesz2_ mu-sza2-t,i2-sza2 _nu-nu 7(disz) ka-keszda kesz2_ [x x x]
5. mu-sza2-t,i2-sza2 tur-ar2 _sud2_ {u2}si-di# [x x x x]
6. {u2}ak-tam sza2 _kur u2-hi-a_ an-nu-ti# [x] x [x x x x]
$ single ruling
7. _en2 tu-hu-ul tu-hu-ul_ [...]
8. _ma-da-hul ma-da-hul-hul#_ [...]
$ single ruling
9. _ka#-inim-ma sig2#? sag#?-[du_ x x x x]
$ single ruling
10. [x x x] _{na4#}gug {na4#}[x...]
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
1. [...] _i3# {gesz}erin#? [x x x ba]-lu# pa-tan _gu7_-ma _ti_
$ single ruling
2. [... _dab]_-su# 5(disz) _gin2# {u2#}[kur-ra 5(disz) gin2] gazi#{sar} gaz_-ma
3. [... _{dug}]bur#-zi_ ta-pal#-la-asz2 _igi {dug}utul2_ ina# _[nig2]-sila11#-ga2 asz2-a-an usz2_-hi
4. [... _{gi}]sag-kud_ ta-pal-la-asz-ma ina _murub4_-at _{dug#}[bur]-zi#_ ta-sa3-nisz
5. [...] usz#? _{gi}sag-kud e3_ ina _ka#_-[szu2] _gid2#_-ad
6. [...] _szeg6_-al _a-uzu_ u _uzu al-gur4-ra# [gu7_-ma] ina-esz
$ single ruling
7. [...] _dab#_-it _im-kal sud2_ ina _kasz-sag [nag-mesz_-ma] _ti#_
$ single ruling
8. [...] _dab#_-it 7(disz)-it u 7(disz)-it _sze-mesz_ ina _[izi_ x x x] x
9. [...] _sza3# gi du10-ga ti_-qe2 ina [x x x x x]
10. [...] _ka#_-szu2 u2-la-a'-at-ma ana na-hi-ri-[szu2 x x x x x]
11. [...] _sud2#_ ina _i3-gesz_ u _kasz-sag_ [x x x x]
$ single ruling
12. [...] x x x _izi_ [x x x x x x]
$ rest missing
$ rest broken
BAM 5, 431 (P398254) 2325462
ATF: Parsing failed on line 16 near character 24
ATF: Parsing failed on line 33 near character 21
ATF: Parsing failed on line 54 near character 31
ATF: Parsing failed on line 155 near character 43
ab2-duh only appears a few times in words list
ba-ba-za-{d}id2 only appears a few times in words list
im-kal-la only appears a few times in words list
im–kal-gug only appears a few times in words list
{na4}mu-s,u only appears a few times in words list
{na4}bun2 only appears a few times in words list
u2-nig2-bur3-bur3 only appears a few times in words list
{na4}pesz4-a-ab-ba only appears a few times in words list
u2-nig2-su3-su3 only appears a few times in words list
sza2-nisz only appears a few times in words list
gin2-am3 only appears a few times in words list
{mul}uz3 only appears a few times in words list
{dug}a-da-gur5 only appears a few times in words list
mu-bal-lit,-at only appears a few times in words list
pi-ki only appears a few times in words list
{u2}la-pat only appears a few times in words list
ar-man-ni only appears a few times in words list
{u2}ur-nu-u only appears a few times in words list
{u2}kur-ka-nu-u2 only appears a few times in words list
dim3-me only appears a few times in words list
naga{ga}-si only appears a few times in words list
{na4}u2-nig2-su3-su3 only appears a few times in words list
pa-pa-sa3-{d}id2 only appears a few times in words list
kara-asz2 only appears a few times in words list
{u2}ur-nu-u only appears a few times in words list
{u2}ha-hi-in only appears a few times in words list
nu-ur2-ma-a only appears a few times in words list
gar-gar-mesz only appears a few times in words list
{u2}zi only appears a few times in words list
pu-qut-tu2 only appears a few times in words list
{u2}pu-qut-tu2 only appears a few times in words list
ga2-nu11 only appears a few times in words list
mu-s,i only appears a few times in words list
kara-asz2 only appears a few times in words list
{u2}igi-x only appears a few times in words list
{u2}nig2-ar3-ra does not appear in words list
t,e-ri-tu4 only appears a few times in words list
kam-ka-du only appears a few times in words list
{u2!}kur-ka-na only appears a few times in words list
ukusz2-gi-la only appears a few times in words list
dur2-nu-luh-ha only appears a few times in words list
{u2}{d}masz only appears a few times in words list
ellag2-mesz only appears a few times in words list
{u2}szu-un-hu only appears a few times in words list
ellag2-mesz only appears a few times in words list
{u2}hal-tap-pa-nu only appears a few times in words list
szap-ha only appears a few times in words list
mur-min-mesz only appears a few times in words list
{u2}hal-tap-pa-na only appears a few times in words list
{u2}bu-ut,-na-nu only appears a few times in words list
mur-min-mesz only appears a few times in words list
{u2}hal-tap-pa-ni only appears a few times in words list
{u2}al-lu-zi only appears a few times in words list
sza3-ge6 only appears a few times in words list
{u2}al-lu-zi only appears a few times in words list
{u2}hal-tap-pa-nu only appears a few times in words list
sza3-ge6 only appears a few times in words list
{u2}igi-x only appears a few times in words list
qa-la-te only appears a few times in words list
a2-min-mesz only appears a few times in words list
giskim-mesz only appears a few times in words list
{u2}kar-rasz only appears a few times in words list
ah-ha-zi only appears a few times in words list
a-mur-ri-qa-a-ni only appears a few times in words list
im–kal only appears a few times in signs list
kara only appears a few times in signs list
kara only appears a few times in signs list
&P398254 = BAM 5, 431
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. [...]
2. [...] gisz?
3. [...] x sze?
4. [...] x
5. [...]
$ rest broken
@column 2
1. [2(disz) _gin2?_ ...]
2. 2(disz) _[gin2_ ...]
3. _[2(disz) _gin2?_ ...]
4. 2(disz) _[gin2_ ...]
5. [...]
6. [...]
7. [...] za#?
8. [...] x ma# za#?
9. [...] _kur_
10. [... _ab2]-duh_
11. 2(disz)# _[gin2?_ ...] ba
12. 2(disz) _gin2#_ [...] ud#?
13. 2(disz) _gin2#_ [... tam?]-tim
14. 2(disz) gin2# [... tam?]-tim#
15. [2(disz)] _gin2#_ [... tam?]-tim
16. [2(disz)] _gin2#?_ ni#? za#? x x x
17. [2(disz)] _gin2#?_ ir x x tam-tim#?
18. [2(disz)] _gin2# ba-ba-za#-{d#}id2#_
19. [2(disz)] _gin2# im-kal-la_
20. [2(disz)] _gin2# im#–kal-gug#_
21. [2(disz) _gin2]_ {na4}mu#-s,u
22. [2(disz) _gin2] {na4}kur_-nu _dab-ba_
23. [2(disz) _gin2] {na4}zalag2_
24. [2(disz) _gin2] {na4#}an-zah_
25. [2(disz) _gin2] {na4}an-zah-ge6_
26. [x x] _du3 na4_
27. [2(disz) _gin2] {na4}bun2_ a-bat-ti
28. [2(disz) _gin2] {na4#}pesz4-ansze_
29. [x x] _u2#-nig2-bur3-bur3 {na4}pesz4-a-ab-ba sa5_
30. [x x _na4] u2#-nig2-su3-su3_
31. [x x] _im#-sahar#-babbar-kur-ra_
32. [x x _im]-sahar#-ge6-kur-ra_
33. [x x] _im#-sahar-na4-kur-ra_
34. [x x] x _ga2-nu11{muszen}_
35. [x x] x gal#? ri
36. [x x] _mun#?_ x x
37. [x x] _mun#_ a-ma-nim#
38. [sza2-nisz x] _gin2#-am3 mun-mesz_
$ single ruling
39. [x x x] _u2#-hi-a_ an-nu-te _u2 gal_-u
40. [ina {gesz}naga3] a-bar2 gaz_
41. [x x] _{na4#}na-za3-hi-li ara3_-en
42. [x x x] ana _{dug}bur-zi sar_ te-sip
43. [ina _ge6_ a]-na# _igi {mul}uz3 gar_-an
44. [x] _{szim#}li gar_-an _{udu}siskur bal_-qi2
45. [x _{dug}a]-da#-gur5 gub_-an
46. _[en2_ {d}]gu-la _gaszan gal_-tu4 3(disz)-szu2 _szid_-nu
$ single ruling
47. _[en2_ {d}]gu#-la _gaszan gal_-tu4 a-szi-bat _an_-e _ku3-mesz_
48. [x x] x _dingir-mah_
49. [mu]-bal#-lit,-at _ad6_
50. [...] pi-ki asz2-ku-nu
51. [...] x lib-lut,
52. [...] x _tu6 en2_
$ single ruling
53. [...] _sag#?_
@column 3
1. {na4}x [...]
$ single ruling
2. {u2}tar#-[musz8 ...]
3. {u2}el#-[kul-la ...]
4. {u2}ak#-tam# _{u2#}kur#-kur# {gesz#}haszhur#_
5. {u2}la-pat ar#-[man-ni]
6. {na4}ga-be-e# [x] _ka#? a-ab#?-[ba]_
7. _{u2}nu-luh-ha {u2}dur2-nu-luh#-[ha]_
8. _{u2}har-har_ {u2}ur-nu-u _{u2#}[kur-zi]_
9. {u2}szib-bur-ra-tu4 _{u2}hur#?-[sag]_
10. _{u2}kur-ra {u2}sumun-[dar]_
11. _henbur2 {gesz}dih3# [henbur2] {gesz}kiszi16#_
12. _henbur2 gi# [szul-hi]_ {gesz}bi-[ni]
13. _numun_ {gesz}[bi]-ni _{u2}in6-[usz2]_
14. _numun {u2#}in6#-usz2 {szim}li#_
15. _numun {szim}li mun ku3#-[pad]_
16. _mun_ a-ma-nim _zu2-lum#-[ma]_
17. _numun {gesz}ha-lu-ub2 {szim}[man-du]_
18. {u2}kur-ka-nu-u2 _gazi#[{sar}]_
19. 3(u) 7(disz) _u2 usz11-bur2-ru-[da]_
$ single ruling
20. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}[igi-nisz]_
21. _{u2}sikil gesz bur2 {szim}gur2-[gur2]_
22. _{szim}li {gesz}erin gi du10-ga#_
23. {gesz}bi-ni _{u2}in6-usz2_ {u2}el-kul-la#
24. _u2 dim3-me naga{ga}-si_
25. _mun pesz10-{d}id2_
26. 1(u) 6(disz) _u2-hi-a usz11-bur2-ru-da_
$ single ruling
27. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
28. _ka a-ab-ba {szim}gur2-gur2 {szim}li_
29. {na4}ga-be-e _{na4}pa_ {na4}ni-bu
30. _{na4}pesz4-ansze {u2}kur-kur {na4}u2-nig2-bur3-bur3_
31. _{na4}u2-nig2-su3-su3_ pa-pa-sa3-_{d}id2_
32. _numun#_ x [x] KU# kara-asz2 tam-tim
33. mi-sis# tam#-tim# _{u2}nu-luh-ha_
34. {u2}ti-ia2-tu2 {u2}ur-nu-u _{u2}har-har_
35. {u2#}szib-bur-ra-tu4 {u2}ha-hi-in
36. _[{gesz}]gesztin# ka5-a {u2}kur-ra#_ [x x] x
37. _[lag] gan2 szika nunuz_ [...]
38. [{gesz}bi?]-ni _numun_ {gesz}[bi-ni]
39. {u2#}[x] x ra _gu2-gal gu2#-tur#_
40. _{gesz}hab_ la#? [x _nu]-ur2#-ma-a {u2}nu-[luh-ha]_
41. 3(u) 6(disz) _u2#_ [...] RA# _gar-gar-mesz mah-mesz_
$ single ruling
42. {u2}zi#? [x x pu]-qut#?-tu2 _numun_ {u2}pu-qut-tu2
43. _{na4}u2-[nig2-bur3-bur3] numun# {u2}a-zal-la_
44. _{szim}szesz_ [x] _{szim}buluh {na4}pesz4-ansze_
45. _szika nunuz ga2-nu11# ka a-ab-ba_
46. 9(disz) u2 mu-s,i# lat-ku
$ single ruling
47. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim# _{u2}igi-nisz_
48. _{na4}pa_ {na4}ni-bu {na4#}ga-be-e
49. _{na4}pesz4-ansze ka a-ab-[ba_ x] x _nig2_ x [x]
50. _{na4}u2-nig2-bur3-bur3_ {na4#}[x ...]
51. kara-asz2 [tam-tim? ...]
@reverse
@column 1
1'. u2# [...]
2'. 2(u)# 6(disz)# _[u2-hi-a_ x x] _dur2#-gig#_
$ single ruling
3'. _{u2}igi_-[x x x] x _{gesz}hab_
4'. {na4}ga-be-e# _{u2#}nig2-ar3-ra_
5'. _{u2}nu-luh-ha_ t,e#-ri-tu4
6'. 6(disz) _u2 nig2-la2# sila du_
$ single ruling
7'. _numun {gesz}ha-lu-ub2 {u2}eme ur-gi7_
8'. {u2}tar-musz8 kam-ka-du
9'. _{u2}har-har_ {u2!}kur-ka-na <<u2>>
10'. 6(disz) _<u2>_ masz-qit _dur2-gig_
$ single ruling
11'. {u2#}tar#-musz8# _{u2#}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
12'. [x x x] _{u2}hab_
13'. [x x x] _ukusz2-gi-la_
14'. [x x x] _bun2_ a-bat-ti#?
15'. [x x x] _dur2#-nu#-[luh-ha]_
16'. [...]
17'. [{gesz}nu]-ur2#-ma-a {u2#}nu#-s,a-bu#
18'. _{u2#}{d}masz ka a-ab-ba#_
19'. _[gi]_ t,up#-pi tam-tim mi-sis tam-tim
20'. mu#-s,a _{na4}an-zah {na4}an-zah-ge6_
21'. _[{na4}]zalag2 {szim}szesz_
22'. [x] {gesz}nu-ur2-ma-a _gazi{sar}_
23'. _nunuz# ga2-nu11{muszen} numun {u2}in6-usz2_
24'. {na4#}pesz4-ansze {na4}pesz4 a-ab-ba sa5_
25'. [x] _u2# ellag2-mesz_
$ single ruling
26'. _[{u2}]har#-har_ {u2}ur2-nu-u2
27'. [x x] _{u2}kur-kur_
28'. [x x] x sah-le2-e
29'. [x x] x _{u2}eme ur-gi7_
30'. [x x] x _im-sahar-na4-kur-ra_
31'. [{u2}]szu#?-un-hu
32'. [x _u2] ellag2-mesz_
$ single ruling
33'. [{u2}hal-tap-pa]-nu# {u2}ha-sza2-nu
34'. [x x x] {u2}kur-ka-nam
35'. [x] x szap-ha
36'. [x _u2] mur#-min-mesz_ sza _en-te-na_
$ single ruling
37'. [{u2}hal-tap]-pa#-na# {u2}kur-ka-nu-u
38'. {u2}ha-sza2-nu _{gesz}gur2-gur2_
39'. _numun_ {u2}ak-tam _{u2}har-har {u2}hab_
40'. _u2 babbar_ {u2}bu-ut,-na-nu#
41'. 9(disz) _u2 mur-min-mesz_ sza szu#? [x]
$ single ruling
42'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim# _[{u2}igi-nisz]_
43'. _suhusz_ {u2}hal-tap-pa-ni _suhusz_ {u2}al#-[lu-zi]
44'. _{u2}hab {gesz}haszhur gesz-gi_
45'. {u2}ak-tam _{gesz}gesztin ka5-a_
46'. 9(disz) _u2 sza3-ge6?_
$ single ruling
47'. _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz8#
48'. {u2}al-lu-zi {u2}hal-tap-pa#-[nu]
49'. 5(disz) _u2 sza3-[ge6?]_
$ single ruling
50'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi#_-[x x x x]
@column 2
1'. [...] IGI#
2'. [...] bi#-ni _numun_ {gesz#}bi-ni
3'. [x x x] _numun {szim}li {u2}a-zal-la2_
4'. [x] _{u2#}a-zal-la2 {u2}in6-usz2_
5'. [x] _u2# sza3 du10-ga_
$ single ruling
6'. [x x] x _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
7'. [x x x _{u2}]har-har gazi{sar}_
8'. [...] _gu2#-gal_ qa-la-te
9'. [... _li]-dur#_
$ 24 lines missing
$ 24 lines broken
34'. [x x] sza2# 7(disz) x [...]
$ single ruling
35'. _[{u2}nu]-luh#-ha_ {u2}kur-ka#-nu#-[u]
36'. _[{u2}]har#-har {u2}hur-sag#_
37'. [x] _u2 a2-min-mesz giskim-mesz_
$ single ruling
38'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
39'. 3(disz) _<u2>_ masz-qit _a2 zi-ga_
$ single ruling
40'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
41'. {u2}kar-rasz _{szim}li_
42'. [5(disz)] _u2#_ ah-ha-zi
$ single ruling
43'. _suhusz#? {gesz}hab {szim}li_
44'. _[{u2}]nu#-luh-ha {szim}szesz_
45'. _[im]-sahar#-na4-kur-ra 6(disz) u2-mesz_
46'. [a]-mur#-ri-qa-a-ni
$ single ruling
47'. _[{szim}]szesz#_ {na4}ga-be2-e
48'. [x x x] _ka a-ab-ba gu2-tur_
$ rest broken
@column 3
$ broken
BAM 5, 499 (P394416) 2325463
ATF: Parsing failed on line 16 near character 99
ATF: Syntax error at line 1 col 18: [x ki]-li# ki-li :
ATF: Parsing failed on line 34 near character 44
ATF: Syntax error at line 1 col 18: [x] x a _ze2 gu4 :
ATF: Parsing failed on line 60 near character 45
mu-sza2-t,i-sza2 only appears a few times in words list
mu-sza2-t,i-sza2 only appears a few times in words list
ib2-tag4 only appears a few times in words list
mu-sza2-t,i only appears a few times in words list
huš only appears a few times in words list
he2-em only appears a few times in words list
dim2-ma-ti only appears a few times in words list
ki-bi-isz3 only appears a few times in words list
ki-ri-ri-sza2 only appears a few times in words list
nap-ri-sza2 only appears a few times in words list
ki-ri-ri-sza2 only appears a few times in words list
ki-ri-ri only appears a few times in words list
ki-lu-ur-sza2 only appears a few times in words list
mu-sza2-t,i-sza2 only appears a few times in words list
ku-nisz-tu2 only appears a few times in words list
ta-s,a-par only appears a few times in words list
ur-t,e-e only appears a few times in words list
sig2-sza2 only appears a few times in words list
ti-ik-ka-sza2 only appears a few times in words list
gu7-szi only appears a few times in words list
sig2-sza2 only appears a few times in words list
ka-le-e only appears a few times in words list
tu-hu-ul-hu-ul only appears a few times in words list
tu-hu-ul only appears a few times in words list
hu-ul only appears a few times in words list
hu-ul only appears a few times in words list
ki-sze-da-ni only appears a few times in words list
ki-sze-da-nu only appears a few times in words list
ka-kesz2-da-sze3 only appears a few times in words list
he2-en-zalag2-ga only appears a few times in words list
he2-en-dadag only appears a few times in words list
bar-sze3 only appears a few times in words list
he2-em-ta-gub only appears a few times in words list
ka-le-e only appears a few times in words list
gun3-mesz-sza2 only appears a few times in words list
{na4}ia-ni-ba only appears a few times in words list
{na4}zib2-tu2 only appears a few times in words list
gu-ti-tu2 only appears a few times in words list
a-lik-tu4 only appears a few times in words list
ik-kal-la only appears a few times in words list
ub-te-ti-bi-la-am only appears a few times in words list
lik only appears a few times in words list
' only appears a few times in words list
ta-ṣe-sik-szu2 only appears a few times in words list
s,ar-hi only appears a few times in words list
bu-un-bu-ul-la only appears a few times in words list
su-a-di only appears a few times in words list
kab-ru-ni only appears a few times in words list
ga-ab-rim only appears a few times in words list
mes,-he-ru-ti-szu2 only appears a few times in words list
sze-bi-te only appears a few times in words list
i-mut,-t,u2 only appears a few times in words list
{gesz}im-di only appears a few times in words list
ga-ab-ri only appears a few times in words list
x-na-ti only appears a few times in words list
tu-pa-s,a only appears a few times in words list
lal2-id-ma only appears a few times in words list
buru5{muszen} only appears a few times in words list
rag-rag{muszen} only appears a few times in words list
gir only appears a few times in words list
a-sur-ra only appears a few times in words list
szud-di only appears a few times in words list
ba-ri-ri-sza2 only appears a few times in words list
he only appears a few times in words list
he-e only appears a few times in words list
bad-ir only appears a few times in words list
{u2}qul-qul-a-ni only appears a few times in words list
szib-tu4 only appears a few times in words list
gamun-ge6 only appears a few times in words list
t,u-ub-ba-ti only appears a few times in words list
nigin-ma only appears a few times in words list
huš only appears a few times in signs list
zib2 only appears a few times in signs list
ṣe only appears a few times in signs list
mes, only appears a few times in signs list
&P394416 = BAM 5, 499 (K 2416 + K 9224 + K 16402 + DT 215)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [... x]-ma _ti_
$ single ruling
3'. [...] szim#?
4'. [...] x
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _[kid3]-kid3#-bi_ mu-sza2-t,i-sza2 ina#? _sza3#?_ [...]
2'. mu#-sza2-t,i-sza2 ta-qal-lu ana _sza3_ x x _en2#_ 7(disz)-szu2 _szid#_-nu# [...]
3'. _ib2-tag4_ mu-sza2-t,i _igi [x] _ti#_-qi2 _dur nu-nu 7(disz)_ u _7(disz) ka-keszda# kesz2#_ x [x]
$ single ruling
4'. _en2_ ki huš x x ta#? _he2-em_ an
5'. ab ir du [x] x gu dim2-ma-ti la ku ki-bi-isz3
6'. ki-ri#-ri#-sza2 nap-ri-sza2 ki-ri-ri-sza2 _gam_ ki-ri-ri ki-lu-ur-sza2 _tu6-en2_
$ single ruling
7'. _ka-inim-ma sig2 sag-du munus_ i-szah-hu-uh
$ single ruling
8'. _kid3-kid3-bi_ mu-sza2-t,i-sza2 _ti_-qi2 ku-nisz-tu2 ta-s,a-par ur-t,e-e _tug2 {gesz}geszimmar_ sza2 _{tumu}si-sa2_
9'. _nu#-nu_ zap-pi _ansze-kur-ra babbar 7(disz)_ u _7(disz) ka-keszda kesz2_ ina _sig2_-sza2 _kesz2 en2 7(disz)_-szu2 _szid_-nu
10'. [x] x x x _u4 3(disz)-kam2_ ti-ik-ka-sza2 _gu7_-szi a-di _sig2_-sza2 _gub_-zu _nu du8_
$ single ruling
11'. [x x] ka#?-le-e _hul-a_ tu-hu-ul-hu-ul
12'. [tu?]-hu#-ul hu-ul hu-ul ma-da ma-da
13'. [x ki]-li# ki-li : _sza3_ ki-sze-da-ni ki-sze-da-nu
14'. [x x x] 7(disz) _a-ra2 ka-kesz2-da-sze3 he2-en-zalag2-ga_
15'. [x x _he2]-en#-dadag eme hul-gal2 bar-sze3 he2-em-ta-gub_
$ single ruling
16'. _[ka-inim-ma]_ sig2# sag-du munus_ ka-le-e
$ single ruling
17'. _[kid3-kid3-bi_ x] x _nu-nu {na4}pa_ sza2 7(disz) _gun3-mesz_-sza2 {na4}ia-ni-ba
18'. [...] {na4#?}zib2-tu2 gu-ti-tu2 _urudu zabar_
19'. [...] 7(disz)# u 7(disz) _ka-keszda kesz2_ e-ma _kesz2 en2 szid_-nu
20'. [...] x _sig2_ a-lik-tu4 ik-kal-la
$ single ruling
21'. [...] x la _sag-du_ ub-te-ti-bi-la-am
22'. [...] lik li hi ia ak
23'. [...] x _an-ta_ ku ku ki sza2 '#
24'. [...] ta-ṣe-sik-szu2 _en2_
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [x] _sa5#? kesz2_ x [...]
2'. [x] x-ma _gim#?_ s,ar-hi x [x x x] x x lu# ina _iti 5(disz)-kam2_ lu ina _iti 3(disz)-kam2#_ [x x]
3'. [x] x a _ze2 gu4 : ze2 musz ge6 ze2 gir2#-tab# ze2 pesz2_ bu-un-bu-ul-la#
4'. [x x] x su-a-di tur-ar2 _sud2 5(disz) u2-hi-a szesz-mesz_ mal2-ma-lisz ina# [x x]
5'. [x x x] kab-ru-ni _e11_-ma _disz_-nisz tu-ha-sa ina _i3 {szim}im-di_ ga-ab-rim x [x x]
6'. _[sag-du]_-su# _sar_-ab 7(disz) _u4-me esz-mesz_-su-ma _sig2 babbar [ge6]_
$ single ruling
7'. _[DISZ na_ ina mes,-he]-ru#-ti-szu2 _sag-du_-su sze-bi-te _[diri]_
8'. [x x x x x] _sza3 i3 szub_-di _en_ i-mut,-t,u2 _du#_ [x x]
9'. [...] _sud2_ ina _i3 {gesz}im-di_ ga-ab-ri _hi-hi esz-[mesz_ x x]
10'. [... x]-na#-ti ana me? _u4_-mi _esz_ [x x]
11'. [...] x-szu2 _en2 7(disz)-szu2 _szid#_-[nu]
12'. [x x x x] ta#? x x _sza3#?_ tu-pa-s,a ana _sza3 i3_ hal-s,i# _[szub_-di]
13'. [x x x ina] _mul4#_ tusz-bat _sag-du#_-su _sar_-ab 7(disz) _u4-me lal2_-id#-[ma] _ti#_
$ single ruling
14'. [x x x x] _sag-du buru5{muszen} ge6 sag-du rag-rag#{muszen}_
15'. [x x x x] an#-nu-ti ina _i3-gesz hi-hi sag-du_-su# _esz_-asz
16'. [x x x x] gir# _a-sur-ra szu-ti {szim#}li_
17'. [x x x x] _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz_ szud-di# _hi-hi_
18'. [...] x _szub_-ma _sig2 [babbar] e11_-a
$ single ruling
19'. _[en2_ ...] x ba-ri-ri-sza2
20'. [...] hi# hi#? zi# zi ib
21'. [...] he# he#-e _tu6-en2_
$ single ruling
22'. _[ka-inim-ma_ ...] _sig2 sag-du_ la t,a-a-bi
$ single ruling
23'. [x x x x] x x ana _kasz-bir8 szub_ ina _nindu bad_-ir _sag-du_-su _luh_-si
24'. [x x x x]-la? _numun ga-rasz{sar} numun_ {u2}qul-qul-a-ni _disz_-nisz _sud2_
25'. [x x x x] _hi-hi szesz2-mesz_-su-ma szib-tu4 _nu gal2_
$ single ruling
26'. [x x x x x] _gamun#-ge6 {u2}kur-kur numun {u2}ukusz2-hab_
27'. [x x x _{na4}]pesz4 ansze 6(disz) u2-hi-a szesz-mesz had2-a sud2_
28'. [...] x t,u-ub-ba-ti ana _ugu gar_
29'. [...] x _nigin#_-ma
$ rest missing
$ rest broken
@column 2
$ missing
$ broken
BAM 5, 500 (P398787) 2325464
ATF: Syntax error at line 1 col 26: _ha-al-ti-ib ha-al-ti-ib :
giri17 only appears a few times in words list
ti-ti only appears a few times in words list
szu-s,a-aḫ only appears a few times in words list
s,a-aḫ only appears a few times in words list
qar-ra-ti-ia-ma only appears a few times in words list
ḫu-ul-qi only appears a few times in words list
ḫu-ul-qi only appears a few times in words list
ha-al-ti-ib only appears a few times in words list
ha-al-ti-ib only appears a few times in words list
ia-nu-um-ma only appears a few times in words list
di-hu-un only appears a few times in words list
di-ḫu-un only appears a few times in words list
du-li only appears a few times in words list
kum2-szu2-nu only appears a few times in words list
i-na-asz2 only appears a few times in words list
ma-a'-du-ma only appears a few times in words list
masz-tab-ba-ke4 only appears a few times in words list
giri3-se3-ge5 only appears a few times in words list
{u2}an-ki-nu-di only appears a few times in words list
aḫ only appears a few times in signs list
aḫ only appears a few times in signs list
ḫu only appears a few times in signs list
ḫu only appears a few times in signs list
ḫu only appears a few times in signs list
ge5 only appears a few times in signs list
&P398787 = BAM 5, 500 (K 10624 + K 11172)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _[DISZ na]_ a-szu-u2 _dab_-it# [...]
2'. _[DISZ] kimin# {szim}hab illu {szim}buluh_ [...]
3'. [na]-hi#-ri-szu2 tu-qat-tar _i3-gesz ka giri17_ x [...]
$ single ruling
4'. _[DISZ] na#_ a-szu-u2 _dab_-su _{u2}igi_-lim [...]
5'. _numun# {u2}ab2-duh u2 masz-tab-ba_ ina _i3-gesz szesz2_-su [...]
$ single ruling
6'. _en2# qar-ra-ti-ia qar-ra-ti-ia ti#-[ti qar]-ra-ti#-[ia]_
7'. _szu#-s,a-aḫ s,a-aḫ u3 qar-ra-ti-ia-ma ḫu-[ul-qi] ḫu-ul-qi#_
8'. _ha-al-ti-ib ha-al-ti-ib : ia-nu-um-[ma_ x x x]-ma# mar 7(disz) na
9'. _di-hu-un di-ḫu#-un# du#-li#_ [x x x _kum2_-szu2]-nu# i-na-asz2
10'. ma-a'-du-ma# [x x x x x x x x x] a#-me-lu-ti _en2_
$ single ruling
11'. _ka#-[inim-ma masz]-tab#-ba-ke4_
12'. [... an-ni]-tu2# 3(disz)-szu2 _szid_-nu-ma _ti_
$ single ruling
13'. [...] _giri3#-se3-ge5_
14'. [...] ta _en2#_
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. _sig2#_ [...]
2'. _sig2 udu#?_ [...]
3'. {u2}an-ki-[nu?-di? ...]
$ single ruling
4'. ha az# [...]
$ single ruling
5'. ka# [...]
BAM 5, 443 (P397900) 2325465
ATF: Parsing failed on line 19 near character 12
mu-kil-lu only appears a few times in words list
illat-szu2 only appears a few times in words list
sza2-as2-sa-a'-u only appears a few times in words list
ta-nam-bi-szu2-nu-ti only appears a few times in words list
gu2-nida only appears a few times in words list
a2-szu2-nu only appears a few times in words list
tu-sah-har-ma only appears a few times in words list
qid-da-at only appears a few times in words list
la-ma only appears a few times in words list
ku3-su3 only appears a few times in words list
gi-du8 only appears a few times in words list
{zi3}esza only appears a few times in words list
nu-mesz-szu2-nu-ti only appears a few times in words list
szu–min-gu10 only appears a few times in words list
nida only appears a few times in signs list
esza only appears a few times in signs list
szu–min only appears a few times in signs list
&P397900 = BAM 5, 443
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [mu-kil]-lu# _illat#?_-[szu2 ...]
2'. [ik-ki]-lu# sza2-as2-sa-a'#?-[u ...]
3'. _[mu_-szu2]-nu# ta-nam#-[bi-szu2-nu-ti]
$ single ruling
4'. [...] sza2#? _zi3 gig_ sza2 _zi3 gu2-nida#_ [...]
5'. [...] _a2#_-szu2-nu ki-lal-la-an# [...]
6'. [... ki]-lal#-la-an _zag_ u _gub3_ tu-[sah?-har-ma]
7'. [ina qid-da]-at# _u4_-mi la-ma _{d}utu-szu2_ [...]
8'. [...] _ki sar a ku3-su3 gi-du8_ [...]
9'. _[zu2-lum]-ma# {zi3}esza dub_-aq _nig2#-[na_ ...]
10'. _[kasz] bal#_-qi2 _nu-mesz_-szu2-nu-ti# [...]
11'. [ana _igi {d}]utu# ur5-gin7 [du11-ga_ ...]
$ single ruling
12'. _[en2 u4] lugal# an_-e u _ki_-tim# _di#-[ku5_ ...]
13'. [...] _szu#–min-gu10#_ [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 444 (P396299) 2325466
ATF: Parsing failed on line 24 near character 3
a-ta-nam-da-ru only appears a few times in words list
igi!-ka only appears a few times in words list
i-ma-har-an-ni only appears a few times in words list
szu-sar only appears a few times in words list
a2-szu2-nu only appears a few times in words list
ta-lal only appears a few times in words list
{na4}mu-s,u2 only appears a few times in words list
u2-ru-ul-la-ti-szu2 only appears a few times in words list
szesz2-asz2 only appears a few times in words list
umbin-e only appears a few times in words list
pe-re-ti-szu2 only appears a few times in words list
ki-lat-tin only appears a few times in words list
ta-lal only appears a few times in words list
bi-'e only appears a few times in words list
ku4-szu2-nu-ti only appears a few times in words list
igi-mesz-szu2-nu only appears a few times in words list
bi-'a-a only appears a few times in words list
bad-hi only appears a few times in words list
pa-a'-s,a-a-ti only appears a few times in words list
zi3-dub-dub-bu only appears a few times in words list
bi-'i-i only appears a few times in words list
du8-ma only appears a few times in words list
ku4 only appears a few times in words list
hu-us,-s,u2 only appears a few times in words list
sa-an-tak-ki only appears a few times in words list
{d}an-szar2 only appears a few times in words list
igi! only appears a few times in signs list
&P396299 = BAM 5, 444
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ missing
$ broken
@reverse
1. a-ta-nam-[da-ru ...]
2. _{d}utu_ ina _igi!_-[ka an-nu-u2 ...]
3. an-nu-u2 [i]-ma#-har-an#-[ni ...]
4. a-na e-reb# _{d#}utu_-szi t,a-rid#? [...]
$ single ruling
5. an-nam _du11-ga_-ma _7(disz)-ta-am3 ninda_ ina _szu#?-[sar?_ ...]
6. ina _a2_-szu2-nu ta-lal _igi nu nig2#-[sila11-ga2]_
7. {na4}mu-s,u2 sza2# _sza3_ u2-ru-ul-la-ti-szu2 _szesz2#_-[asz2]
8. _umbin_-e# pe-re-ti-szu2 ki-lat-tin ina _tug2 ge6_ tara#-[kas2]
9. ina _gu2 nu nig2-sila11-ga2_ ta-lal ina bi-'e sza2 _bad3 ku4_-szu2#-nu#-[ti]
10. a#-na e-reb# _{d}utu_-szi _igi-mesz_-szu2-nu _gar_-[an]
11. [bi]-'a#?-[a?] _bad#_-hi _naga_ pa-a'-s,a-a-ti _gin7 zi3-dub-dub-bu#_
12. [ana bi]-'i#-i _szub-szub lu2 bi szu-min_-szu2 ina _a i7#_
13. [u _im-babbar] luh#? kesz2 du8_-ma ana _e2_-szu2 _si-sa2#_
14. [ana] _egir#_-szu2 _nu igi-bar {lu2}masz-masz#_
15. _[en {d}utu]_ na#-pa-hi ana _e2 gig nu ku4#_
$ single ruling
$ one line blank
$ single ruling
$ one line blank
$ single ruling
16. _[DISZ na]_ hu#-us,-s,u2 _gaz sza3 tuku-tuku_-szi _numun {u2}ninni5_
17. [...] x [...] x [...] _lugal#_ kisz-sza2-ti
18. [... _{d}]muati_ {d}tasz-me-tu4# [uz?-nu?] ra#-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-szu2
19. [...] na#-mir-tu4 ni#-siq# t,up-szar-ru-ti
20. [... a]-lik# _igi#_-ia mam2-ma szip#-ru# szu#-a-tu2 la i-hu-uz-zu
21. [...] sa#-an#-tak#-ki# ma-la ba-asz-mu
22. [...] ma a-na ta-mar-ti szi-ta-as-si-ia
23. [...] _nu# ur lugal dingir-mesz an-szar2_
24. [... i]-szat,#-t,a#-ru# _[{d}an-szar2] {d}nin-lil2_
BAM 5, 468 (P396015) 2325467
ATF: Parsing failed on line 21 near character 27
ATF: Parsing failed on line 32 near character 64
silim-szu2 only appears a few times in words list
nig2-szu-tag-ga only appears a few times in words list
du3-ti only appears a few times in words list
hal-qat only appears a few times in words list
hal-qat only appears a few times in words list
ha-t,u-ti only appears a few times in words list
ib-ba-szu-szum-ma only appears a few times in words list
gizkim-mesz only appears a few times in words list
{d}lugal-ur3-ra only appears a few times in words list
{d}lugal-amasz-pa-e3 only appears a few times in words list
{d}innin-na only appears a few times in words list
ru-hu-u2 only appears a few times in words list
ru-su-u2 only appears a few times in words list
gig-szu-nu-ti only appears a few times in words list
qid-da-at only appears a few times in words list
gin-an only appears a few times in words list
bi-na only appears a few times in words list
{d!}ag only appears a few times in words list
sa-an-tak-ki only appears a few times in words list
dub-mesz-ni only appears a few times in words list
ab-re-e-ma only appears a few times in words list
nir-gal2-zu only appears a few times in words list
tum3 only appears a few times in words list
mir-isz only appears a few times in words list
lisz-kip-u2-szu-ma only appears a few times in words list
gizkim only appears a few times in signs list
d! only appears a few times in signs list
&P396015 = BAM 5, 468
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [ana] _ti-la gig du3-a-bi_ sza2 _nam-lu2-u18-lu#_
2. _ki# {lu2}hal_ u _{lu2}ensi silim_-szu2 _nu si-sa2#_
3. lu ina _siskur2_ lu ina _nig2-szu-tag-ga_ lu-u ina _du3_-ti _{lu2}hal_-u2-ti
4. lu-u _ze2_ hal-qat lu-u _szu-si_ hal-qat lu-u _uzu-mesz_ ha-t,u-ti
5. ib-ba-szu-szum-ma szu-u2 ina _nu zu_-u2 _gu7_
6. lu-u _a2-mesz gizkim-mesz hul-mesz gal2-mesz_
7. lu-u ki-mil-ti _dingir_ u _{d}1(u) 5(disz) ugu_-szu2 _gal2_
8. szum4-ma _{d}lugal-ur3-ra an-ta-szub-ba_ be-en-nu
9. _{d}lugal-amasz-pa-e3 szu {d}innin-na sag-hul-ha-za_
10. kisz-pu ru-hu-u2 ru-su-u2 ina _su_-szu2 _gal2-mesz_
11. a-na _nigin gig_-szu-nu-ti ina _su_-szu2 _zi_-ma _lu2 ti-la_
$ single ruling
12. _du3-du3-bi_ ina qid-da#-[at x x x x x] _{dug#}a-gub2-ba gin_-an
13. ana _sza3 {dug}a-gub2-[ba_ bi-na _{u2}]in-nu-usz_
14. _{gesz}geszimmar-tur#_ [x x x x x] _{na4#}gug_
15. _{na4}za-gin3_ gesz# [x x x _{szim}sze]-li# babbar_
16. [i3]-gesz# i3-sag#_ [...]
$ single ruling
17. [x x] x [...]
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. sza ina _lugal-mesz_ a-lik# mah#-ri#-ia# mam#-ma szip-ru szu-a-tu2 la# i-hu-zu
2'. ne2-me-qi2 _{d!}ag_ ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-asz2-mu
3'. ina _dub-mesz_-ni asz2-t,ur as-niq ab-re-e-ma
4'. a-na ta-mar-ti szi-ta-as-si-ia qe2-reb _e2-gal_-ia u2-kin
5'. _nir-gal2-zu nu ur lugal dingir-mesz an-szar2_
6'. man-nu sza2 _tum3_ u3 lu-u _mu_-szu2 it-ti _mu_-ia i-szat,-t,a-ru
7'. _an-szar2_ u _{d}nin-lil2 ag-gisz _mir_-isz lisz-kip-u2-szu-ma
8'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu
BAM 5, 480 (P365742) 2325468
ATF: Parsing failed on line 307 near character 11
i-bar3 only appears a few times in words list
bir-ra-ta5 only appears a few times in words list
i-pi-ta5 only appears a few times in words list
i-szi-ta5 only appears a few times in words list
mur-din-na only appears a few times in words list
qu3-qa-na only appears a few times in words list
szub-szub-a only appears a few times in words list
bu-t,u-ta5 only appears a few times in words list
ar3–en only appears a few times in words list
sze-sza-a only appears a few times in words list
ar3–ti3 only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
te-qe2 does not appear in words list
hi-qa-ti only appears a few times in words list
na-as,-ma-da-ti only appears a few times in words list
ur-s,i only appears a few times in words list
tag-tag only appears a few times in words list
is-sip3–ma only appears a few times in words list
sig3–as,-ma only appears a few times in words list
szim-bi-zi-da only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
sah-x only appears a few times in words list
babbar-hi{sar} only appears a few times in words list
lu-ub2{sar} only appears a few times in words list
⌈ki-min⌉ only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
sag-dusu only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
lal–ma only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
gazi!{sar} only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
szu-hat only appears a few times in words list
du-muq-szi-na only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
du-muq-szi-na only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
{gesz}ma2-eresz4{isz}-ma2-ra only appears a few times in words list
ba-asz-la only appears a few times in words list
sir2-di only appears a few times in words list
gu-la only appears a few times in words list
kib-szam only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
{u2}hal-tap-pa-nam only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
te-qe2 does not appear in words list
gu2-x only appears a few times in words list
bil2–lu only appears a few times in words list
szur-szum-mi! only appears a few times in words list
sig7–su only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
i-tab-lu only appears a few times in words list
ka-mun only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
tar-su only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
lal-szu2 only appears a few times in words list
te-qe2 does not appear in words list
dilim2-a-bar2 only appears a few times in words list
du8–szu2 only appears a few times in words list
szeg6–szal only appears a few times in words list
{dug}gan-sar only appears a few times in words list
szeg6-ga2! only appears a few times in words list
tu-qar-ra-ar2 only appears a few times in words list
kun-szam only appears a few times in words list
sig2-ga-rig2-ag-a only appears a few times in words list
ta-ra-nam only appears a few times in words list
tusz-szu2 only appears a few times in words list
du3-du3–usz only appears a few times in words list
ugu–szu2 only appears a few times in words list
kum2-kum2–im only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
in-dar only appears a few times in words list
kib-rit! only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
i3-hul only appears a few times in words list
i3-ku6 only appears a few times in words list
{u2}s,a-da-na only appears a few times in words list
{u2}sa-ma-nam only appears a few times in words list
ugu–szu2 only appears a few times in words list
i-bar-ru–ra only appears a few times in words list
diri-a only appears a few times in words list
{gesz}ma2-eresz4-ma2-ra only appears a few times in words list
im-di only appears a few times in words list
ar2-gan-nu only appears a few times in words list
t,e-ne2–ti only appears a few times in words list
gir2-gir2–su only appears a few times in words list
gub-gub-za only appears a few times in words list
tu-ba-har only appears a few times in words list
szeg6–szal only appears a few times in words list
gur2-gur2 only appears a few times in words list
t,i-t,i only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
kib-rit only appears a few times in words list
kib-x only appears a few times in words list
i3-hul only appears a few times in words list
i3-ku6 only appears a few times in words list
sag-ki-ni only appears a few times in words list
he2-en-gi-gi only appears a few times in words list
i-NE-ni only appears a few times in words list
i-NE only appears a few times in words list
he2-en-gi4-gi4 only appears a few times in words list
mu-ru-ub-bi-ni only appears a few times in words list
mu-ru-ub-bi only appears a few times in words list
he2-en-gi4-gi4 only appears a few times in words list
he2-en-da-a-na-mul-la only appears a few times in words list
he2-en-da-a-na-mul-la only appears a few times in words list
u2-zaq-qat-su only appears a few times in words list
ba-da-ra only appears a few times in words list
ra-ah only appears a few times in words list
sze-ra only appears a few times in words list
tar! only appears a few times in words list
gi4-gi4 only appears a few times in words list
ka-szu only appears a few times in words list
ka-szu only appears a few times in words list
{u2}kur-x only appears a few times in words list
lal2–su-ma only appears a few times in words list
su-pa-lam only appears a few times in words list
{u2}kur only appears a few times in words list
sila3-ta-am3 only appears a few times in words list
{u2}su-pa-lu only appears a few times in words list
sir2-di only appears a few times in words list
kum2-kum2–im only appears a few times in words list
qer-bit only appears a few times in words list
u2-ba-na-tu only appears a few times in words list
us,-s,a only appears a few times in words list
szu-ut-bi-i only appears a few times in words list
bu-t,u-ta5 only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
{u2}hal-tap-pa-nam only appears a few times in words list
{u2}ma2-eresz4-ma2-ra only appears a few times in words list
hi-hi! only appears a few times in words list
sze-el-le-be2-nu only appears a few times in words list
ina! only appears a few times in words list
ar3–ti3 only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
nu-pu-uh only appears a few times in words list
{gesz}mes-ma2-gan-na only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
{sze}in-nu-ha only appears a few times in words list
had2-a-ti only appears a few times in words list
sar!–ab only appears a few times in words list
kum2–ma only appears a few times in words list
du-ta5 only appears a few times in words list
gub-zi only appears a few times in words list
{u2}szi-ma-ha only appears a few times in words list
te-sir only appears a few times in words list
i-mit-ti3 only appears a few times in words list
luh!-si only appears a few times in words list
{u2}kam2-ka-da only appears a few times in words list
{u2}nig2-gan2-gan2 only appears a few times in words list
szesz2–asz only appears a few times in words list
munszub2 only appears a few times in words list
al-dub2-ba only appears a few times in words list
munszub2 only appears a few times in words list
al-kalag-ga does not appear in words list
munszub2 only appears a few times in words list
al-kesz2-da-kesz2-da only appears a few times in words list
munszub2 only appears a few times in words list
nig2-gub-ba only appears a few times in words list
nig2-gub-ba only appears a few times in words list
kesz2-da-kam2 only appears a few times in words list
{na4}duh-szi-a only appears a few times in words list
{na4}igi-ku6 only appears a few times in words list
a2-gub3-bu only appears a few times in words list
{na4}asz-gi3-gi3 only appears a few times in words list
{na4}ugu-asz-gi3-gi3 only appears a few times in words list
e3-ak only appears a few times in words list
{sig2}x only appears a few times in words list
du-tu2 only appears a few times in words list
ik-kal-la only appears a few times in words list
ba!-ra-an-gi only appears a few times in words list
zi-ba-an-x only appears a few times in words list
zi-im-ba-ra only appears a few times in words list
uz-mi-ia-asz only appears a few times in words list
pa-at-ri only appears a few times in words list
un-da-kur-ra only appears a few times in words list
he2-en-na only appears a few times in words list
he2 only appears a few times in words list
ha-ru-be2-e only appears a few times in words list
ur-ba-te only appears a few times in words list
szesz2–su only appears a few times in words list
ta-hal-la–su only appears a few times in words list
ta-hal-la-s,u-szu2 only appears a few times in words list
i-bi-gi only appears a few times in words list
i-bi-gi only appears a few times in words list
he2-en-zalag2-ge only appears a few times in words list
he2-en-zalag2-ge only appears a few times in words list
is, only appears a few times in words list
is, only appears a few times in words list
he2-en-zalag2-ge only appears a few times in words list
he2-en-zalag2-ge only appears a few times in words list
ma-al-lal only appears a few times in words list
mu-ra-an-gub only appears a few times in words list
hul-bi only appears a few times in words list
{gesz}u4-hi-in only appears a few times in words list
du-tu2 only appears a few times in words list
ik-kal-la only appears a few times in words list
szu-gi only appears a few times in words list
lil only appears a few times in words list
szu-ge-e-ne only appears a few times in words list
szu-gi only appears a few times in words list
ha-ru–be2-e only appears a few times in words list
si-sa2–im only appears a few times in words list
nig2-gal2-la!(MA) only appears a few times in words list
s,i-ir-ta only appears a few times in words list
ma-ni-ir-ra-an-ni only appears a few times in words list
ha-ba-re-esz only appears a few times in words list
ma-ni-ir-ra-an-ni only appears a few times in words list
hal-hal-la-ta only appears a few times in words list
dim2-ma only appears a few times in words list
ti-la-sze3 only appears a few times in words list
du-ru-na-asz only appears a few times in words list
du-ru-na-asz only appears a few times in words list
hu-ri-na-ah only appears a few times in words list
mu-un-di-hu-na only appears a few times in words list
ha-at-tu-uk only appears a few times in words list
kesz2-da-kam2 only appears a few times in words list
te-mesz-szu2 only appears a few times in words list
{d}isz8-tar2-szu2 only appears a few times in words list
ze-nu-u only appears a few times in words list
{zi3}esza only appears a few times in words list
ninda-i3-de2-a only appears a few times in words list
du3–usz only appears a few times in words list
{uzu}zag only appears a few times in words list
{uzu}me-ze2 only appears a few times in words list
{uzu}ka-ne only appears a few times in words list
tu-t,ah-ha only appears a few times in words list
gesz-gan2 only appears a few times in words list
{gesz}⌈ma2-eresz{esz}-ma2–le-e only appears a few times in words list
{u2}sze10 only appears a few times in words list
ma2-lah5 only appears a few times in words list
an-ni-ta5 only appears a few times in words list
mu-nam-mir only appears a few times in words list
ha-it, only appears a few times in words list
igi-ka only appears a few times in words list
kam2-sa-ku only appears a few times in words list
esz-bar-a-a only appears a few times in words list
kud-us only appears a few times in words list
lip-si-su! only appears a few times in words list
lum-ni only appears a few times in words list
te-mesz-szu2 only appears a few times in words list
gesz-gan2 only appears a few times in words list
{gesz}lu2–a-nu only appears a few times in words list
gu2–szu2 only appears a few times in words list
kesz2-da-kam only appears a few times in words list
tag-tag-at only appears a few times in words list
{uzu}gisz-szu2 only appears a few times in words list
be2-'-szat only appears a few times in words list
gul-gul-li-szu2 only appears a few times in words list
it-tar-du only appears a few times in words list
gul-gul-la-szu2 only appears a few times in words list
te-ser-rim only appears a few times in words list
gul-gul-li-szu2 only appears a few times in words list
tu-sze-lam-ma only appears a few times in words list
gesz-kin2 only appears a few times in words list
bahar2 only appears a few times in words list
sig! only appears a few times in words list
{tug2}na-al-ti-ip-ti only appears a few times in words list
du8–ma only appears a few times in words list
sig! only appears a few times in words list
bil2–ti only appears a few times in words list
du8–ma only appears a few times in words list
tu–gal-lab only appears a few times in words list
{uzu}gesz-szu2 only appears a few times in words list
be2-'-szat only appears a few times in words list
ur-ba-tu4 only appears a few times in words list
ur-ba-tu4 only appears a few times in words list
ur-ba-tu4 only appears a few times in words list
sa-am-tu4 only appears a few times in words list
zi-am-ma only appears a few times in words list
ur-pa-ta only appears a few times in words list
ik-tum3 only appears a few times in words list
im-szeg3 only appears a few times in words list
ki-ta5 only appears a few times in words list
sa5–tu4 only appears a few times in words list
ir-hu only appears a few times in words list
sa5–tu4 only appears a few times in words list
im-la only appears a few times in words list
{lu2}engur only appears a few times in words list
{gesz}dusu only appears a few times in words list
il2–szi-ma only appears a few times in words list
li-is-kir only appears a few times in words list
{gesz}ig-ma only appears a few times in words list
{gesz}sag-kul-mi only appears a few times in words list
ka2-szu2-nu only appears a few times in words list
it!–tu only appears a few times in words list
i-pe-et-ta-ku-nu-szi only appears a few times in words list
i-ri-isz only appears a few times in words list
ma-ra only appears a few times in words list
i-ri-isz only appears a few times in words list
ma-ra only appears a few times in words list
ik-kal-lu-u2 only appears a few times in words list
hal-lu-ta-na-a only appears a few times in words list
eme3 only appears a few times in words list
hi-pe-e-ti only appears a few times in words list
ta-pa-ti4-iq only appears a few times in words list
da-da-ni-szu2 only appears a few times in words list
hum-t,am2 only appears a few times in words list
ab-bu-ut-ta-szu2 only appears a few times in words list
ab-bu-ut-ta-szu2 only appears a few times in words list
te-ser-rim only appears a few times in words list
ka-a-a-na-am only appears a few times in words list
sze-ha only appears a few times in words list
hum–t,am2 only appears a few times in words list
it-te-ne2-ba-asz-szum only appears a few times in words list
{na4}dag-gaz only appears a few times in words list
mar-ha-szi only appears a few times in words list
{na4}amasz-pa-e3 only appears a few times in words list
tara-kas2-ma only appears a few times in words list
ik-ta–na–as,-s,a only appears a few times in words list
{szim}szal does not appear in words list
szub-u only appears a few times in words list
qu–ta-ru only appears a few times in words list
pesz10–{d}id2 only appears a few times in words list
tu-lap-pat only appears a few times in words list
qu5-tar5 only appears a few times in words list
pesz10–{d}id2 only appears a few times in words list
ni-kap-ta only appears a few times in words list
tu-dak-kak only appears a few times in words list
{u2}s,a-s,u-um-ta5 only appears a few times in words list
u2-pi-mu-un-zir only appears a few times in words list
{szim!}buluh only appears a few times in words list
dugud–ma only appears a few times in words list
i-tel-li only appears a few times in words list
igi–szu2 only appears a few times in words list
gid2-da-su only appears a few times in words list
tab-ka only appears a few times in words list
szim-ma–ta5 only appears a few times in words list
ar3–ti only appears a few times in words list
{szim}si-sa2 only appears a few times in words list
⌈ina⌉ only appears a few times in words list
u2-zaq-qa-su only appears a few times in words list
u2-ta-ba-ka only appears a few times in words list
i–ta-na-ah only appears a few times in words list
ellag2–szu2 only appears a few times in words list
i-ta-na-bal only appears a few times in words list
i-s,a-nam-mu only appears a few times in words list
ik-ka-szu2 only appears a few times in words list
ik–ta-nir-ru only appears a few times in words list
{gesz}sze-na2-x only appears a few times in words list
{u2}ukusz2-lagab does not appear in words list
tup-szar-ru-ti only appears a few times in words list
a-zu-gal-lu–ut only appears a few times in words list
tup-pa-a-ni only appears a few times in words list
igi-kar2–ma only appears a few times in words list
szi-ta-si-ia only appears a few times in words list
bar3 only appears a few times in signs list
ar3–en only appears a few times in signs list
ar3–ti3 only appears a few times in signs list
sip3–ma only appears a few times in signs list
sig3–as, only appears a few times in signs list
⌈ki only appears a few times in signs list
min⌉ only appears a few times in signs list
dusu only appears a few times in signs list
lal–ma only appears a few times in signs list
gazi! only appears a few times in signs list
eresz4 only appears a few times in signs list
bil2–lu only appears a few times in signs list
mi! only appears a few times in signs list
sig7–su only appears a few times in signs list
du8–szu2 only appears a few times in signs list
szeg6–szal only appears a few times in signs list
ga2! only appears a few times in signs list
rig2 only appears a few times in signs list
du3–usz only appears a few times in signs list
ugu–szu2 only appears a few times in signs list
kum2–im only appears a few times in signs list
rit! only appears a few times in signs list
ugu–szu2 only appears a few times in signs list
ru–ra only appears a few times in signs list
eresz4 only appears a few times in signs list
ne2–ti only appears a few times in signs list
gir2–su only appears a few times in signs list
szeg6–szal only appears a few times in signs list
tar! only appears a few times in signs list
lal2–su only appears a few times in signs list
kum2–im only appears a few times in signs list
eresz4 only appears a few times in signs list
hi! only appears a few times in signs list
ina! only appears a few times in signs list
ar3–ti3 only appears a few times in signs list
sar!–ab only appears a few times in signs list
kum2–ma only appears a few times in signs list
luh! only appears a few times in signs list
szesz2–asz only appears a few times in signs list
munszub2 only appears a few times in signs list
munszub2 only appears a few times in signs list
munszub2 only appears a few times in signs list
munszub2 only appears a few times in signs list
ba! only appears a few times in signs list
szesz2–su only appears a few times in signs list
la–su only appears a few times in signs list
ru–be2 only appears a few times in signs list
sa2–im only appears a few times in signs list
la!(MA) only appears a few times in signs list
esza only appears a few times in signs list
du3–usz only appears a few times in signs list
⌈ma2 only appears a few times in signs list
ma2–le only appears a few times in signs list
lu2–a only appears a few times in signs list
gu2–szu2 only appears a few times in signs list
sig! only appears a few times in signs list
du8–ma only appears a few times in signs list
sig! only appears a few times in signs list
bil2–ti only appears a few times in signs list
du8–ma only appears a few times in signs list
tu–gal only appears a few times in signs list
sa5–tu4 only appears a few times in signs list
sa5–tu4 only appears a few times in signs list
dusu only appears a few times in signs list
il2–szi only appears a few times in signs list
it!–tu only appears a few times in signs list
ti4 only appears a few times in signs list
t,am2 only appears a few times in signs list
hum–t,am2 only appears a few times in signs list
ta–na–as, only appears a few times in signs list
qu–ta only appears a few times in signs list
pesz10– only appears a few times in signs list
qu5 only appears a few times in signs list
tar5 only appears a few times in signs list
pesz10– only appears a few times in signs list
szim! only appears a few times in signs list
dugud–ma only appears a few times in signs list
igi–szu2 only appears a few times in signs list
ma–ta5 only appears a few times in signs list
ar3–ti only appears a few times in signs list
⌈ina⌉ only appears a few times in signs list
i–ta only appears a few times in signs list
ellag2–szu2 only appears a few times in signs list
ik–ta only appears a few times in signs list
lu–ut only appears a few times in signs list
kar2–ma only appears a few times in signs list
&P365742 = BAM 5, 480
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _DISZ na ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal _sa zi sag-ki tuku_-ma _igi-min_-szu2 i-_bar3_
2. _igi-min_-szu2 bir-ra-ta5 i-pi-ta5 i-szi-ta5 mur-din-na qu3-qa-na a-sza2-a
3. u3 _er2 szub-szub_-a 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li_ bu-t,u-ta5 ina _{na4}ur5 ar3_–en _sim_
4. _sag_-ka u2-kal ina _sza3 1/3(disz) ti_-qe2 ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam nu du8_
$ single ruling
5. 1/3(disz) _sila3_ sah-le2-e 1/3(disz) _sila3 zi3 sze-sza-a_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam nu du8_
$ single ruling
6. sah-le2-e _ar3_–ti3 _{szim}gur2-gur2 naga-si_ ina _kasz sila11_–asz _ki-min#_
$ single ruling
7. _{szim}szesz mun_ eme-sal-lim mal2-ma-lisz _hi-hi_ ina _i3-nun sud2 igi-min#_-szu2# te#-[qe2 ...]
$ single ruling
8. 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li 1/3(disz) sila3 szika {im}szu-rin-na 1(u) gin2_ hi-qa-ti# [x x x x]
9. ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4# 3(disz)#-kam# [nu du8]_
$ single ruling
10. _egir_ na-as,-ma-da-ti an-na-ti 1(u) _gin2 za3-hi-li_ sza2 _ka_ ur#-s,i#? [...]
11. _mun a-gesztin-na nu tag-tag_ ina _ninda_ is-sip3–ma _gu7 5(disz) gin2#_ [...]
12. ina _kasz-sag sig3_–as,-ma _nag_-szu2 [...]
$ single ruling
13. _u4 1(disz)-kam2 an-zah sud2#_ [...]
$ single ruling
14. _1(u) gin2 gurun {gesz}masz-husz_ [...] x 1/3(disz) _sila3_ [...]
15. _gaz sim_ ina _a gazi#[{sar} sila11_–asz] _sar#_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-[kam2 nu du8]_
$ single ruling
16. _szim-bi#-[zi-da_ ...] ina _i3-udu ur-mah sud2_ [...]
$ single ruling
17. x x [...] x _{u2}za-ba-lam 1/3(disz) sila3_ [...]
18. _gaz sim#_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 [3(disz)-kam2 nu du8]_
$ single ruling
19. _1(u) gin2 zi3 duh#-sze#-gesz#-i3# had2#-[du ...] _gaz# sim_ ina _a gazi#[{sar}_ ...]
$ single ruling
20. _1(u) gin2 zi3 duh-sze-gesz-i3 had2-du#_ [...]
21. _u4 1(disz)-kam gaba_-su _lal sag-du_-su# [...]
22. ana _sag-du_-szu2 _dub_-aq ina sah#-[x ...]
$ single ruling
23. _1(disz) gin2 u5 argab{muszen} 1/2(disz) gin2#_ [...]
$ single ruling
24. _1/3(disz) sila3 numun babbar-hi{sar} 1/3(disz) sila3 numun lu-[ub2{sar}_ ...]
$ single ruling
25. _1/3(disz)# sila3 zi3-kum 1(u)# gin2# pa# {gesz#}[x ...]
$ single ruling
26. [x] _sze# u2#_ [...]
$ single ruling
$ 1 line missing
$ 1 line broken
$ single ruling
28. [...] _sila11#_-asz _⌈ki-min⌉_
$ single ruling
29. _im-sahar#-[na4-kur-ra_ ...] _sud2#_ te-qe2
$ single ruling
30. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3#? [...] ina# _a gazi{sar} sila11_–asz
31. _gur_-ma _had2-a gaz#?_ [... _sag-du_su _sar]_-ab# _lal_-ma _ki-min_
$ single ruling
32. _1/3(disz) sila3 {u2}hab 1/3(disz) sila3 numun# [{u2}ki-{d}iszkur ... _lal]_-ma# _ki-min_
$ single ruling
33. _naga-si#_ [...] x _ki#-min#_
$ single ruling
34. 1/3(disz)#? [...] _lal#?_–ma# _ki-min_
$ single ruling
35. [...] x _ki#-min#_
$ 4 lines missing
$ 4 lines broken
40'. [...] _sud2_ te#-qe2#? [x]
$ single ruling
41'. [...] _sar_-ab _lal_-ma x _ki#-[min]_
$ single ruling
42'. [... _had2]-a gaz sim_ ina _a gazi!{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _ki#-[min]_
$ single ruling
43'. [... _giri3-pad]-da gid2-da sud2 mar_
$ single ruling
44'. [...] a ki _masz-da3 sud2_ te-qe2
$ single ruling
45'. [...] x _sar#_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
46'. [...] x _luh#?_ [x x] _sar#_-ab _lal_-ma _ki-min_
$ single ruling
47'. [...] x _lal3# kur_-i szu-hat _ku3-sig17 sud2 mar_
$ single ruling
48'. [...] _sze#?_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
49'. [...] x ina# szur-szum-mi _kasz szeg6-ga2 sila11_-asz# _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
50'. [x x x x] x du-muq-szi-na ta-tab-bal ina# _lal3 sud2_ te-qe2
$ single ruling
51'. [x x du-muq-szi?]-na#? _gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
52'. [x x x had2?]-a gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu-du8_
$ single ruling
53'. _u5# [argab]{muszen#}_ ina _lal3 sud2#_ te#-qe2
$ single ruling
54'. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}ma2#-[eresz4]{isz}-ma2-ra gaz sim_ ina _a gazi{sar} [sila11_–asz] _sar#_-ab _lal#_-[ma] _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
55'. _im-babbar_ ba-asz-la ina _i3#_ sir2-di _sila11_–asz _sar_-ab _lal#_-ma _ki-min_
$ single ruling
56'. _szika#? i3 gu-la_ sza kib-szam _tuku_-u2 ina _i3 sahar-[urudu x] sud2_ te-qe2
$ single ruling
57'. _{u2}za-ba-lam_ sah-le2-e _gaz# sim#_ ina szur-szum-mi _kasz-sag# [sila11_–asz] _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
58'. {u2}hal-tap-pa-nam _{gesz}masz-husz gaz# sim#_ ina szur-szum-mi _kasz kum2#_ [x] _sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
59'. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}buluh za3-hi-li# naga#-si sud2#? luh#?_-si ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
60'. _sahar-urudu_ ina#? _lal3# sud2_ te-qe2
$ single ruling
61'. _1/3(disz)# sila3 za3-hi#-li 1/3(disz) sila3 dida#_ [x x x x x x] _sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
62'. _1/3(disz) sila3 za3-hi-li#_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
63'. _ku3-gan an-zah#_ [...] _sud2# mar_
$ single ruling
64'. _1/3(disz) sila3 zi gu2#-[x ... _lal]_-ma# _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
@column 2
1. _gazi[{sar}] bil2_–lu _gaz# sim#_ ina# szur-szum-mi! _kasz sila11_–asz _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
2. _numun [{u2}]eme# ur-gi7 sig7_–su tu-has2-sa3 _a_-szu2 ana _{dug}bur-zi sur_-at _en had2-du gar_-an
3. _u4_-ma#? i-tab-lu ina _i3 sahar-urudu sud2 mar_
$ single ruling
4. _u2# babbar# u5 argab{muszen} i3-udu {szim}gig {szim}gam-ma numun {u2}si-sa2_ ka-mun _{gesz}szinig numun {u2}in-nu-usz_
5. _eme# ur#-gi7 pa {gesz}szinig mun_ eme-sal-lim _{u2}kur-ra {u2}gamun-ge6_ ma-la ni-isz _igi-min_-ka _szu-ti_
6. [x] ta#-pa-as, ina _i3 sud2 igi-min_-szu2 ina _naga-si luh_-si _en er2 tar_-su te-qe2 _u4_-ma _lal_-szu2 te-qe2 _egir_-szu2
7. _[dilim2-a]-bar2# nu du8_–szu2 _a {gesz}sze-na2-a szeg6_–szal ana _{dug}gan-sar_ te-sip ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 _sag-du_-su
8. _szesz2# a {gesz}sze-na2-a szeg6-ga2!_ ana _sag-du_-szu2 tu-qar-ra-ar2 _sag-du_-su kun-szam _sig2-ga-rig2-ag-a kesz2?_
9. [x] x _i3-gesz_ ana _sag-du_-szu2 _dub_ ina _e2_ sza2 ta-ra-nam _tuku_-u2 _tusz_-szu2 _u4 3(disz)-kam2_ an-nam _du3-du3_–usz
$ single ruling
10. _[DISZ na] ugu#_–szu2 _kum2-kum2_–im _im-babbar naga-si in-dar_ kib-rit! _giri3-pad-da naga-si i3-hul_ u _i3-ku6_
11. _[disz_-nisz?] _hi#-hi_ ina _de3 {gesz}kiszi16 sag-du_-su tu-qat-tar
$ single ruling
12. _[DISZ na sag-du]–su#? _kum2 tuku_-ma _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _mud2_ u2-kal-la 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li gaz sim_
13. ina# _a# [gazi]{sar#} sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
14. _1/3(disz)# sila3 za3#-hi#-li# 1/3(disz)#? sila3#? zi3-kum_ ina _a-gesztin-na sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
15. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3_ ina _ga# [sila11_–asz ...] 1/3(disz)#? _sila3 {u2}hab_ ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
16. _1/3(disz) sila3_ {u2}u5-[ra-nu? ...] ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
17. _1/3(disz) sila3_ {u2}s,a-da-na#? [...] ina# _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
18. {u2}sa-ma-nam# [... ina _ga] sila11#_-asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
19. _[DISZ] na# ugu_-szu2 _u4-da tab_-[ma _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra ...] _szeg6#-ga2# {szim}li {szim}gur2-gur2_
20. _{szim#}buluh_ sah-le2-e _duh-sze#-[gesz-i3_ ...] _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
21. [DISZ na] ugu#_–szu2 _u4-da tab_-ma# _[igi-min]_-szu2# [i]-bar#?-ru#–ra u3 _mud2 diri_-a# [...] _{u2#}nu-luh-ha_
22. [x] x sah-le2-e _{gesz}ma2#?-eresz4#-ma2#?-ra disz_-nisz _gaz sim_ ina _dida hi#-hi# sar#?_-[ab x x] _lal#_-id
$ single ruling
23. _[1/3(disz) sila3? za3]-hi#?-li# 1/3(disz) sila3 zi3 {gesz}erin# 1/3(disz) sila3 {szim}li# 1/3(disz)#? sila3 im#-di# 1/3(disz) sila3 {gesz}si-hu 1/2(disz)#? sila3#? [ar2?]-gan#?-nu
24. [x x x sila3 duh]-sze#?-gesz-i3 zi3 gu2#?-gal zi3#? munu5# dida szeg6-ga2 t,e#-ne2#?–ti#
25. [...] x _szu#-ti_ ina# _a gazi#{sar} sila11_–asz _sar_-ab _[ki]-min#?_
$ single ruling
26. _[DISZ na_ ...] _gir2#-gir2#_–su _sig2 sag-du_-szu2 _gub-gub_-za _{gesz}gur2-gur2 {gesz#}[x x]
27. [...] _sud2#_ ina _{uruda}szen-tur_ tu-ba-har _sag-du_-su [x x]
$ single ruling
28. [...] asz2#? _i3-nun-na_ ina _de3 szeg6_–szal [x x x]
$ single ruling
29. [x x x] _gur2#-gur2#_ [x x x x] {szim#}mug {szim}szesz kasz_ t,i-t,i _i3-nun-na_ ina _de3 szeg6_ [x x x]
$ single ruling
30. 1(disz)#? _ninda# im-babbar naga#-[si ...] kib#-rit _giri3#-pad-du# lu2-u18-lu giri3-pad-du_ kib-x [x x x x]
31. _i3-hul i3-ku6 disz_-nisz _hi#?-[hi_ x] ina# _de3 {gesz}kiszi16 sag-du_-su [tu-qat-tar?]
$ single ruling
32. _en2 sag-ki-ni sag-[ki he2-en-gi]-gi# i-NE-ni i-NE he2-en#-[gi4-gi4?]_
33. _mu-ru-ub-bi-ni# [mu-ru]-ub#-bi he2-en-gi4#?-[gi4?]_
34. _he2-en-da-a-na-mul#-[la he2-en]-da#-a#-na#-mul-la_ [...]
$ single ruling
35. _ka-inim-ma_ [x x x] x-szu2 u2-zaq#-qat#-[su]
$ single ruling
36. _kid3-kid3-bi bar musz_ tur-ar2# [x x x] x _szid_-nu _ugu_ [x x x x]
$ single ruling
37. _en2 me ku3-ga ba-da-ra#?_ [x x x x x] _ra#?-ah me ku3-ga_ [x x x x]
38. _me zi-zi me sze-ra# sze#?_ [x x x x x] tar#?! _gi4-gi4_ [...]
$ single ruling
39. _en2 ka_-szu _gin7 ka_ la [x x x x x] _gin7# ka_-szu ne x [x] x [x x]
$ single ruling
40. [...] x _murub4 ugu#_-szu2#? _szid#_-[nu x]
$ single ruling
41. [...] x x x {u2}kur-[x ...]
42. x [... _sar]_-ab#? _lal#_-ma# _u4 3(disz)-kam2 nu [du8]_
$ single ruling
43. _DISZ# ki#-[min_ ... ina _a gazi]{sar} sila11_–asz _lal2_–su-ma [...]
$ single ruling
44. _DISZ ki-min_ u2# [...] x su-pa-lam ina _kasz_ ta-la3-asz#? [x x]
$ single ruling
45. _DISZ ki-min_ sah-le2-e# [... ni]-kip#?-ta5 _zi3 sze-sa-a disz_-nisz _gaz# sim_ ina _kasz_ x [x x]
$ single ruling
46. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ u2# [...] _sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
$ single ruling
47. _DISZ ki-min 1/2(disz) sila3_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
$ single ruling
48. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3#_ [...] _gaz# sim_ ina _a gazi{sar#} sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
$ single ruling
49. _DISZ ki-min szim#?_ [...] ina _a gazi{sar#} sila11#_–asz# [...]
$ single ruling
50. _DISZ ki-min_ [...] ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab [...]
$ single ruling
51. x x [...] ina# _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab lal2#? [x]
$ single ruling
52. [...] x ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab [x x]
53. [...] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab [x x]
54. [...] ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab [x x]
$ single ruling
55. [...] x _{u2}kur_ ina _a gazi{sar} luh_-si 1/3(disz) _sila3 {gesz}masz-husz#_
56. 1/2(disz)#? _[sila3?_ ...] _gaz#? sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su u _gaba_-su _lal#_-[id?]
$ single ruling
57. _DISZ ki#-[min_ ...] _zi3#-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal#_-id#?
$ single ruling
58. _DISZ ki#-[min_ ...] _zi3#-kum_ ina _a gazi{sar}_ ta-la3-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
59. _DISZ ki#-[min_ ... {gesz}ha]-lu#-ub2 2(disz) sila3-ta-am3 hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ u _kasz sila11_–asz _ki-min_
$ single ruling
60. _DISZ ki#-[min_ x x] {u2#?}su-pa-lu ina _i3_ sir2-di u _a gazi{sar} sila11_–asz _ki-min_
$ single ruling
61. _DISZ na# [sag-du?]_–su _kum2-kum2_–im _sar_-ab _zi3 ziz2-an-na_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _u4 1(u) 5(disz)-kam2 : u4 5(disz)-kam2 lal2_
$ single ruling
62. _DISZ ki#-[min im?]-gu2# u4-da sa2-sa2 gaz# sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _u4 3(disz)-kam2 lal2_
63. _DISZ#?_ [ina? qer]-bit#? ana _sag-du_-szu2 [:] _murub4# sag-du_-szu2 u2-ba-na#?-tu us,-s,a? rib-ki ina _a gazi{sar} sila11_–asz _i3 esz-mesz lal_
$ single ruling
64. [ana _kum2?] sag#-du_ szu-ut-bi-i _szika {im#}szu-rin-na zi3-kum_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su _lal_
$ single ruling
65. _[DISZ ki-min?_ x sah-le2]-e bu-t,u-ta5 _zi3 sze-sa-a#_ ina# _a# gazi#{sar} sila11_–asz _lal : DISZ ki-min_ sah-le2-e _{szim}li_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
66. _DISZ#?_ [x x] x _had2-du gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
67. _DISZ#? [ki-min? de3_ s,ar]-ba#-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal : DISZ ki#-min#_ [{u2?}hal]-tap-pa-nam _gurun {gesz}masz-husz_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
68. _[DISZ ki-min? {u2}gesztin] ka5#?-a had2-a sud2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal [: DISZ ki-min] {u2#}ma2-eresz4-ma2-ra_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
69. _[DISZ ki-min?_ x x] x {u2}za-ba#-[lam] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. _DISZ ki#?-[min_ ...] _de3_ s,ar-ba-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
2. _DISZ#?_ [...] _{szim#}gur2-gur2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
3. _[DISZ ... zi3]-kum# hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
4. _DISZ#?_ [...] _zi3#-kum# hi-hi#!_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
5. _DISZ#?_ [... ina _a gazi]{sar#} sila11_–asz _lal_ : DISZ ki-min_ qi2-lip sze-el-le-be2-nu ina! _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
6. _DISZ#?_ [... _de3?]_ s,ar#-ba-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
7. _DISZ#?_ [...] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
$ single ruling
8. _DISZ# [na u4-da tab_-ma _sig2] sag#-du_-szu2 i-szah-hu-uh _zi sag-ki tuku-tuku_
9. 1(disz)? gin2#? [u5 argab{muszen} ina _i3-gesz sud2] sag#-du_-su _sar_-ab tu-kas,3-s,a _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
10. _DISZ# ki#-[min 1(u) gin2 zi3_ ... _{gesz}erin 1(u)] gin2# zi3 {gesz}szur-min3 1(u) gin2 zi3 {gesz}man-du 1(u) gin2 zi3 {szim}li 1(u) gin2 zi3 {szim}gur2-gur2_
11. _1(u) gin2 zi3 gazi#[{sar} 1(u) gin2] zi3# gu2#-gal 1(u) gin2 zi3 gu2-tur 1(u) gin2 bar zu2-lum-ma 1(u) gin2 za3-hi-li_
12. _1(u) gin2 dida# sig5# 1(u) gin2 zi3 munu5 disz_-nisz _hi-hi_ ina _kasz sila11_–asz _gur_-ma _had2-a gaz sim_
13. _sag#_-ka u2-kal ina _sza3 1/3(disz) sila3 ti_-qe2 ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _ki-min_
$ single ruling
14. _[DISZ] ki#-min za3-hi-li ar3_–ti3 {szim}gur2-gur2 naga-si disz_-nisz _sud2_ ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
15. _[DISZ ki]-min# {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}{d}nin-urta numun {u2}ab2-duh ka a-ab-ba {szim}szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab# _ki-min_
$ single ruling
16. _[DISZ ki-min] {szim#}gur2-gur2 {szim}li illu {szim}buluh zu2-lum i3-udu ellag2 udu-nita2 disz_-nisz _sud2_ ina _kusz sur_-re _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
17. _[DISZ na sag]-du#_–su _u4-da tab_-ma u _su_-szu2 _gu7_–szu2 _sag-du_-su nu-pu-uh _pa {gesz}mes-ma2-gan-na
18. _[had2-du gaz] sim# zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 {sze}in-nu-ha disz_-nisz ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
19. [... _duh-sze]-gesz#?-i3 had2-a_-ti _{szim}gur2-gur2 {szim}li zi3-kum_ ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
$ single ruling
20. _DISZ ki-min_ [x x] _{u2#}har-har {szim}gur2-gur2 {szim}li zi3-kum_ ina _kasz sila11_-asz# _sar#!?_–ab# [x x]
$ single ruling
21. _DISZ ki-min {u2#}lal#? had2#-a#?_ x ina _a sed sila11_–asz _sar_-ab# _[ki-min]_
$ single ruling
22. _DISZ na sag-du_-su _kum2_–ma# _sig2# sag-du_-szu2 i-szah-hu-uh ana _kum2 sag-du_-[szu2 _zi_-hi?]
23. u _sig2 du_-ta5 _gub_-zi {u2#?}[ak]-tam# {u2}szi-ma-ha _u2 babbar disz#_-nisz# _sud2#_ ina# _a# hi#-hi# sag#-du#_-su# te#-sir#
24. _u4 2(disz)-kam2_ ina _sag-du_-szu2 i-mit-ti3#? x x x _sag#-du_-su _luh#!_-si _numun_ {gesz}bi-ni {u2}kam2-ka-da
25. _{u2}nig2-gan2-gan2 {u2}nig2-gidru szika nunuz#? [ga-nu11]{muszen#?} disz_-nisz _sud2_ ina _i3 hi-hi sag-du_-su _szesz2_–asz
$ single ruling
26. _en2 munszub2 al-dub2-ba#_ [x] _munszub2 al-kalag-ga_
27. _munszub2 al-kesz2?-da-kesz2?-da#_ [x] _munszub2 nig2-gub-ba tu6 en2_
$ single ruling
28. _ka-inim-ma sig2 sag-du#_ [x] _nig2-gub-ba kesz2?-da-kam2_
$ single ruling
29. _du3-du3-bi {na4}duh-szi-a {na4}gug {na4}za-gin3 {na4#}[nir2] {na4#}babbar#-min5#? {na4}igi-ku6 {na4}szuba_
30. _{na4}szuba a2-zi-da {na4}szuba a2-gub3-bu#? [{na4}kur_-nu _dab] {na4#}musz-gir2 {na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3_
31. 1(u) 3(disz) ni-bi an-nu-ti ina _{sig2}he2-me-da e3_-ak# [ina {sig2}x x] _kesz2#?_-ma _sig2 du_-tu2 ik-kal-la
$ single ruling
32. _en2_ at-ta ba!?-ra-an-gi zi-ba-an#-[x x x x] zi#-im-ba-ra uz-mi-ia-asz
33. pa-at-ri un-da-kur-ra he2-en#?-na#? he2# [x] sza2#? _tu6 en2_
$ single ruling
34. _kid3-kid3-bi_ 7(disz) ha-ru-be2-e sza2 _{tumu}si#-sa2# ti_-qe2 ina _de3_ ur-ba#-te# tur#-ar2# ina _i3 hi-hi en2_ 7(disz)-szu2
35. _szid_-nu 3(disz)-szu2 _szesz2_–su 3(disz)-szu2 ta-hal#-la#?–su# e-nu-ma ta-hal-la-s,u-szu2 _en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu# sag#-du_-szu2 _szid_-nu#
$ single ruling
36. _en2_ i-bi-gi i-bi-gi#? [he2-en-zalag2?]-ge# sag-ki_ s,i _sag-ki s,i he2-en-zalag2-ge sag-ki_ is,? _sag-ki_ is,?
37. _he2-en-zalag2-ge# [sze-er-zi? he2-en-zalag2?]-ge#? ma-al-lal i-di mu-ra-an-gub hul-bi hul-hul en2_
$ single ruling
38. _kid3-kid3#-[bi x x x x] x _sag#-du igira2{muszen} sag-du buru5-habrud-da nita2 {gesz}u4-hi-in {gesz}geszimmar_
39. x x [x x x x x] _en2_ 3(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu _esz-mesz_-su-ma _sig2 du_-tu2 ik-kal-la lu sza2 _nita2_ lu [sza2 _munus?]_
$ single ruling
40. _[en2?_ ...] _szu#?-gi lil szu-ge-e-ne szu-gi_
$ single ruling
41. _[kid3-kid3-bi_ 7(disz)? ha-ru]–be2#-e sza2 _{tumu}si-sa2 ti_ ina _de3_ tur-ar2 ina _i3 {gesz}szur-min3 mud2 {gesz}erin hi-hi esz-mesz_-su-ma _si-sa2_–im
$ single ruling
42. _[en2 ...] _hul#-a nig2-gal2-la!(MA) dingir_ x s,i-ir-ta
43. _[ma-ni-ir-ra-an]-ni ha-ba-re-esz ma-ni-ir-ra-an-ni hal-hal-la-ta la gu dim2?-ma ti-la-sze3_
44. [x _du-ru?]-na#-asz? du-ru-na-asz hu-ri-na-ah mu-un-di-hu-na ha-at-tu-uk tu6 en2_
$ single ruling
45. _[ka-inim]-ma# sig2 kesz2-da-kam2_
$ single ruling
$ 2 lines erased
$ single ruling
48. _DISZ na sig2 te-mesz_-szu2 ma#-gal# i-szah-hu-uh _na bi dingir_-szu2 {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
$ single ruling
49. _kid3-kid3-bi_ ana _igi mul_ mah-re#-e _kesz2 kesz2 zu2-lum-ma {zi3}esza dub_-aq _ninda-i3-de2-a lal3 i3-nun#-na# gar#_-an
50. _{udu}siskur du3_–usz _{uzu}zag {uzu}me#-[ze2] {uzu#}ka-ne_ tu-t,ah-ha _kasz bal_-qi2 gesz-gan2? {gesz}⌈ma2-eresz{esz#}-ma2_–le-e
51. _u5 argab{muszen} {u2}igi-nisz_ {u2?#}sze10#? ma2#-lah5 ki i3 hi#-hi#_ ina _igi# mul gar_-an _en2_ an-ni-ta5 3(disz)-szu2 _szid_-nu
$ single ruling
52. at-ta _mul mu-nam-mir_ x x x x szur#? ina _igi#?_ qe2-reb _an_-e ha-it, _ub-mesz_
53. ana-ku _nenni a nenni_ ina _ge6_ an-ne2-e# _igi_-ka kam2-sa-ku di-ni di-in esz-bar-a-a _kud_-us
54. _u2-hi-a szesz-mesz_ lip-si-su#! lum-ni _a2-gu2-zi-ga u4_-ma _te-mesz_-szu2 ta-kar
$ single ruling
55. _DISZ ki-min gesz-gan2? {gesz}lu2_–a-nu {u2}eli#-kul-la {u2}kur-ka-na-a sza2 _kur# gesz#_ x x x x _sig2#? {mi2#}asz2#-gar3#? gesz3 nu-zu_ ina _gu2_–szu2 _gar_-an
$ single ruling
56. 6(disz) _ka-inim-ma# sig2 kesz2-da-kam_
$ single ruling
57. _DISZ na ugu_-szu2 _a_ u2#-kal# _szu-si_-ka _gal_-ti a-szar _a-mesz_ u2-kal-lu _tag-tag_-at szum-ma _{uzu}gisz_-szu2
58. be2-'-szat#? [... gul]-gul#-li-szu2 it-tar-du _bad_-ma gul-gul-la-szu2 te-ser-rim a sza gul-gul-li-szu2
59. tu#-[sze-lam-ma? ...] _luh#_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an _KU.KU gesz-kin2 zi3 bahar2 sud2_ ana _ugu gig_
60. [... x]-ma# _tug2 sig!? a luh_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an {tug2}na-al-ti-ip-ti
61. [... _u4] 2(disz)#-kam2 la2 du8_–ma _tug2 sig!? a luh_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an
62. [x x x x] ti#? _gazi{sar} bil2?_–ti _ki zi3 sze-sa-a hi-hi_ ana _ugu gig mar u4 1(disz)-kam2 la2 du8_–ma
63. [x x x] {szim#}li gaz ki zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz la2 igi gig_ tu–gal-lab _en ti-la lal2_
64. x [x] x _bad_-ma szum-ma _{uzu}gesz_-szu2 la be2-'-szat ana li-mit _sag-du_-szu2 _kum2 na4-mesz gar_-an
$ single ruling
65. _en2 ur#-ba#-tu4 ur-ba-tu4 ur-ba-tu4 sa-am-tu4 zi-am-ma ur-pa-ta _sa5_ ik-tum3 _im-szeg3 sa5_
66. _zi_-ma# ki-ta5 sa5–tu4 ir-hu _a zi-ga sa5 zi_-ma _id2_ sa5–tu4 im-la _{lu2}engur sa5_
67. _{gesz}mar# sa5 {gesz}dusu sa5 il2_–szi-ma# _a-mesz sa5-mesz_ li-is-kir _{gesz}ig_-ma _sa5 {gesz}sag-kul_-mi _sa5_
68. _ka2#_-szu2-nu it!–tu man-nu-um-ma sza2 i-pe-et-ta-ku-nu-szi i-ri-isz ma-ra i-ri-isz ma-ra _tu6 en2_
$ single ruling
@column 2
1. _ka-inim#-[ma_ ...] la# ik-kal-lu-u2
$ single ruling
2. _du3#-du3#-bi#_ hal-lu-ta#-na#-a# sza2# _giri3# eme3#?_ [x x x x] _nigin_-mi ana _sza3_ hi-pe-e-ti _gar_-an
3. _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu ina _tug2_ ta-pa-ti4?-iq# [...] _nu#-nu 7(disz) ka-keszda kesz2_ e-ma _kesz2_
4. _en2 szid_-nu ina _sag-ki_-szu2 _kesz2#?_ [x x] x ina-esz
$ single ruling
5. _DISZ na sag-du_-su _a_ u2-kal e-le-nu da-da#?-[ni-szu2 ...] _erin#_ hum-t,am2? _gar_-an-ma _a_-szu2 ub-bal
$ single ruling
6. _DISZ na_ ab-bu-ut-ta-szu2 _a_ u2-kal kal _u4#?_ [x x x] ina#? _u4 7(disz)-kam2 la2_
7. ina _u4 8(disz)-kam2_ ab-bu-ut-ta-szu2 3(disz)-szu2 te#?-[ser-rim? ka-a]-a#-na-am _lal2_
$ single ruling
8. _DISZ na sag-du_-su sze-ha u2-kal _[i3-nun?]_ hum#?–t,am2#? _gar_-an
$ single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su it-te-ne2-ba-asz-szum x [x x x _{na4}]musz#?-gir2# {na4}dag-gaz {na4}gug_ mar-ha-szi
10. _{na4}zu2 ge6 {na4}nir2 {na4}an-za-gul#?-me#?_ x [x _{na4}]amasz#-pa-e3 8(disz) na4-mesz_
11. an-nu-ti ina _{sig2}he2-me-da sig2# babbar# nu-nu#_ x [x x] _sag-ki_-szu2 tara-kas2-ma ina-esz
$ single ruling
12. _DISZ na sag#-du#_-su# [ik-ta]–na#–as,-s,a _{szim}gur2-gur2 {szim#}li#? {szim}man-du {szim}szal {szim}bal_
13. [x x x x x _{gesz}]erin#-sumun_ {gesz}si-hu {gesz}ar2#-[ga]-nu {u2}ba-ri-ra-tu2 _gi du10_
$ single ruling
14. [...] ina _i3-udu ellag2 udu-nita2_ sza2 _mun nu szub_-u ina _mud2 {gesz#}eren# sud2_ ina _kusz sur_-re _sag-du_-su _la2_
$ single ruling
15. [...] x tum _{szim}buluh_ {u2}kur-ka-nu-u qu#?–ta#-ru sza2 _sag-du_
$ single ruling
16. [nap-szal-ti? _sag]-du pesz10–{d}id2 babbar_ u _ge6_ ni-kip-ta _nita2_ u _munus_ {na4}mu-s,a# _[{na4}zalag2 {na4}an-zah?] ka# a#-ab#-ba#_
17. _[numun_ {gesz}bi]-ni# _si dara3-masz gul-gul nam-lu2-u18-lu u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi [sud2_ ina _i3_ u _mud2 {gesz}erin?]_
18. _[hi-hi] sag-ki-mesz_-szu2 [tu-lap-pat]
$ single ruling
19. [qu5-tar5] _sag#-du {u2}kur-kur pesz10–{d}id2_ {u2}kur-ka-nam ni#-kap#-ta# _nita2#?_ [u _munus]_
20. _[disz_-nisz tu]-dak#-kak ina _mud2 {gesz}erin hi-hi_ ina _de3_ tu-qat#-tar#-szu#?
$ single ruling
21. _[DISZ na sag]-du#_–su _gig_ {u2}s,a-s,u-um-ta5 _{u2}mur-du3-du3_ u2#-pi#-mu#-un-zir
22. [x x] x-su _disz_-nisz _sud2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
23. _[DISZ sag-du?]_-su# _dugud {szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur {szim}szesz [ki?] illu# {szim!}buluh_
24. [...] _ellag2# gu4 hi-hi_ ina _kusz sur_-re _sar#?_-[ab _u4] 4(disz)#?-kam2 lal2_
$ single ruling
25. [x x x x x] 1(u)# 5(disz)# u 2(gesz2) 3(u) 3(disz)-ta-am3#_ te# x [x ina _a gazi?]{sar#} sila11_–asz _i3 szesz2 la2_
$ single ruling
26. _[... ina#] _sag#?-[du_-szu2 ip-pu-usz-ma _sag-du_-su _dugud]_–ma# ina _zi_-szu2 _sag-du_-su
27. [... ina _{na4}]na#-za3-hi-li sud2_
28. [... ana sag]-du#?_-szu2 i-tel-li
$ single ruling
29. [...] _sag-du_-su _esz-mesz_
$ single ruling
30. _DISZ# na#_ [...] _im had2-a gaz_
31. _sim_ ki# x [... _szesz2?]_-su#-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
32. _DISZ na sag-du#_–[su pa-nu-szu2 _igi-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 _nundum_-szu2 _mu2-mesz_-hu _sag-du_-su ana _igi]_–szu2# _gid2-da_-su
33. _szu-min_-szu2 u _giri3-min_-szu2# _[gu7_–szu2 mi-na-tu-szu2 tab-ka _su_-szu2 szim]-ma#–ta5# _tuku#-mesz#_ [ana _ti_-szu2] _{szim#}gur2-gur2_
34. _{szim}li {u2#}[kur-kur numun {u2}ab2-duh_ sah-le2-e _ar3_–ti _pa] {gesz#}ildag2 gazi#{sar#} zi3# sze-sa-a_
35. _dida sig5# [{szim}{d}masz {szim}si-sa2 disz_-nisz gaz sim]_ ⌈ina⌉ _a gazi{sar#} sila11#_-asz
36. _sag-du_-su# [... _lal2]_-ma#? _u4 7(disz)-kam2 nu du8_
$ single ruling
37. _DISZ ki-min {u2}[x ... _szesz2?]-mesz#_-ma ina-esz
$ single ruling
38. _DISZ na murub4 sag-[du_-szu2 u2-zaq-qa-su bir-ka-szu2 _dugud_ u2-ta-ba-ka] i#?–ta-na-ah _gaz sza3_
39. _tuku-mesz_-szi _ellag2#?_–[szu2 i-ta-na-bal ... i-s,a-nam-mu ik-ka-szu2] ik#–ta-nir-ru
40. ana _gig zi#?_-[hi ... _gi du10 {u2}kur-kur_ ... _{gesz}sze-na2-x_ ...] _dida#?_ ina#? _a# gazi#{sar}_
41. _zi3 sze-sa#-[a_ ... _{u2}nig2-gidru_ ina _utu had2-a gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _la2]_-id
$ single ruling
$ 5 lines missing
$ 5 lines broken
$ single ruling
47. _DISZ#_ x [x x x x x] x _{gesz}szinig numun#_ {u2#}x [x x x x x]
48. x [x x x lu ina] _kasz#-sag_ lu ina _gesztin nag_ [x x x x]
$ single ruling
49. _DISZ# [na sag]-ki#?-dab#-ba# tuku-tuku numun {u2#}ukusz2#-lagab#?_
50. _[dub 1(disz)]-kam2# DISZ na ugu_-szu2 _kum2#_ u2-kal
51. e2-gal {m}an-szar2-du3#-a lugal szu2 man kur an-szar2{ki}
52. sza _{d}ag_ u {d}tasz-me-tu4# _gesztu-min_ ra#-pa#-asz2#-tu# isz-ru-ku-szu2
53. e-hu-uz-zu _gesztu-min_ na-mir#-tu ni-siq tup#-szar-ru-ti
54. sza ina _lugal-mesz_-ni a-lik mah-ri-ia# mam2#-ma szip-ru szu-a-tu la i-hu-uz-zu
55. bul-t,i _ta ugu_-hi _en umbin_ liq-ti _bar#-[mesz_ ta]-hi#-zu# nak#-la _a-zu-gal#_-lu#?–ut#? {d}nin#-urta#_
56. u {d}gu-la ma-la ba-asz2-mu ina tup-pa-a-ni asz2-t,ur as-niq _igi-kar2_–ma
57. a-na ta-mar-ti szi-ta-si-ia qe2-reb _e2-gal_-ia u2-kin
BAM 5, 452 (P396673) 2325469
ATF: Parsing failed on line 8 near character 79
ATF: Parsing failed on line 9 near character 69
ATF: Parsing failed on line 11 near character 85
ATF: Parsing failed on line 13 near character 16
ATF: Parsing failed on line 18 near character 25
ATF: Parsing failed on line 21 near character 50
ATF: Parsing failed on line 22 near character 20
ATF: Parsing failed on line 27 near character 37
ATF: Parsing failed on line 34 near character 87
ATF: Parsing failed on line 44 near character 58
ATF: Parsing failed on line 50 near character 22
ATF: Parsing failed on line 54 near character 66
ATF: Syntax error at line 1 col 38: _gur_-ma _had2-a gaz#?_ [... _sag-du_su
ATF: Parsing failed on line 57 near character 91
ATF: Parsing failed on line 61 near character 26
ATF: Parsing failed on line 69 near character 49
ATF: Parsing failed on line 81 near character 39
ATF: Parsing failed on line 87 near character 58
ATF: Parsing failed on line 89 near character 50
ATF: Parsing failed on line 93 near character 87
ATF: Parsing failed on line 95 near character 49
ATF: Parsing failed on line 99 near character 75
ATF: Parsing failed on line 101 near character 90
ATF: Parsing failed on line 103 near character 91
ATF: Parsing failed on line 107 near character 75
ATF: Parsing failed on line 113 near character 69
ATF: Parsing failed on line 116 near character 19
ATF: Parsing failed on line 118 near character 31
ATF: Parsing failed on line 124 near character 26
ATF: Parsing failed on line 126 near character 121
ATF: Parsing failed on line 128 near character 17
ATF: Parsing failed on line 131 near character 18
ATF: Parsing failed on line 132 near character 30
ATF: Parsing failed on line 134 near character 86
ATF: Parsing failed on line 136 near character 51
ATF: Parsing failed on line 138 near character 54
ATF: Parsing failed on line 140 near character 57
ATF: Parsing failed on line 147 near character 16
ATF: Parsing failed on line 150 near character 182
ATF: Parsing failed on line 151 near character 85
ATF: Parsing failed on line 152 near character 45
ATF: Parsing failed on line 154 near character 30
ATF: Parsing failed on line 157 near character 41
ATF: Parsing failed on line 159 near character 106
ATF: Parsing failed on line 161 near character 110
ATF: Parsing failed on line 182 near character 47
ATF: Parsing failed on line 194 near character 54
ATF: Parsing failed on line 196 near character 38
ATF: Parsing failed on line 198 near character 36
ATF: Parsing failed on line 200 near character 33
ATF: Parsing failed on line 201 near character 31
ATF: Parsing failed on line 202 near character 37
ATF: Parsing failed on line 205 near character 64
ATF: Parsing failed on line 207 near character 63
ATF: Parsing failed on line 211 near character 100
ATF: Parsing failed on line 213 near character 76
ATF: Parsing failed on line 215 near character 21
ATF: Parsing failed on line 217 near character 74
ATF: Syntax error at line 1 col 46: _DISZ#?_ [ina? qer]-bit#? ana _sag-du_-szu2 [:
ATF: Parsing failed on line 220 near character 91
ATF: Parsing failed on line 222 near character 84
ATF: Parsing failed on line 224 near character 60
ATF: Parsing failed on line 226 near character 60
ATF: Parsing failed on line 228 near character 74
ATF: Parsing failed on line 230 near character 65
ATF: Parsing failed on line 234 near character 64
ATF: Parsing failed on line 236 near character 59
ATF: Parsing failed on line 238 near character 53
ATF: Parsing failed on line 240 near character 60
ATF: Parsing failed on line 242 near character 41
ATF: Parsing failed on line 244 near character 59
ATF: Parsing failed on line 246 near character 40
ATF: Parsing failed on line 253 near character 80
ATF: Parsing failed on line 254 near character 76
ATF: Parsing failed on line 256 near character 31
ATF: Parsing failed on line 258 near character 136
ATF: Parsing failed on line 262 near character 20
ATF: Parsing failed on line 263 near character 104
ATF: Parsing failed on line 265 near character 102
ATF: Parsing failed on line 267 near character 100
ATF: Parsing failed on line 269 near character 56
ATF: Parsing failed on line 271 near character 27
ATF: Parsing failed on line 274 near character 121
ATF: Parsing failed on line 289 near character 32
ATF: Parsing failed on line 291 near character 114
ATF: Parsing failed on line 294 near character 113
ATF: Parsing failed on line 299 near character 32
ATF: Parsing failed on line 301 near character 58
{na4}an-bar only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
gub-ba-ma only appears a few times in words list
i-ra-'u-ba only appears a few times in words list
ru-pu-usz-tu2 only appears a few times in words list
szu-nu-ul only appears a few times in words list
pa-sza!-ri-im-ma only appears a few times in words list
sza! only appears a few times in signs list
&P396673 = BAM 5, 452
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x ga#? ga _na bi#_ [...]
3'. [... _{na4?}]an#-bar_ {na4#}[x ...]
4'. [...] _gar_-an-ma [...]
$ single ruling
5'. _[DISZ ki-min_ ...] _numun {gesz}szinig numun {u2}in-nu-usz#_ {u2#}[x ...]
6'. [...] _lal3 kur-ra hi-hi_-ma ina _mul_ tusz#?-[bat]
7'. [ina _a2-gu2-zi-ga_ ana] _igi {d}utu_ ina _ugu esir had2-du gub-ba_-ma _[nag_-ma]
8'. [... _{na4}]ka#-gi-na dab-ba_ ina _i3-gesz szur-min3 szesz2#_-[su]
9'. [...] _zi-ku5-ru-da_ ep-szu2-szu2 pa-sze-[er]
$ single ruling
10'. _[DISZ na_ ...] _giri3-min_-szu2 i-ra-'u-ba _ka_-szu2 ru-pu-usz-tu2 [...]
11'. _[na bi zi-ku5-ru-da] gu7# nag szesz2 alam zi-ku5#-[ru-da_ ...]
12'. _[ki usz2_ szu-nu-ul ana] pa-sza!-ri-im#-ma# _zi#?_ [...]
13'. [...] _{u2#}igi#_-lim# u2#? [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
BAM 5, 501 (P397823) 2325470
zi-qi2 only appears a few times in words list
tu-qar-ra-ar2 only appears a few times in words list
hu-di only appears a few times in words list
mi-it-ta-an-ni only appears a few times in words list
hu-di only appears a few times in words list
uk-ka-kak only appears a few times in words list
an-zu only appears a few times in words list
ar only appears a few times in words list
lisz only appears a few times in words list
u2-ri-sze only appears a few times in words list
a-ri-sze only appears a few times in words list
ki-ri-ri only appears a few times in words list
tu-ba-ah only appears a few times in words list
na-an-zi only appears a few times in words list
tu-ba-ah only appears a few times in words list
&P397823 = BAM 5, 501 (K 8951)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x ul# [...]
2'. [...] usz# qi2-ba pi ni sze x [...]
$ single ruling
3'. [...] x ina _dur sig2 babbar e3_ [...]
4'. [...] _ugu#? en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu [...]
5'. [...] _a-mesz_ zi-qi2 [...]
6'. [...] x ana _sag-du_-szu2 tu-qar-ra-ar2# [...]
$ single ruling
7'. _[en2_ ...] hu-di mi-it-ta-an-ni hu-di# [x]
8'. [...] x uk-ka-kak _an-zu_ ga ar ma lisz#?
9'. [...] u2-ri-sze a-ri-sze ki-ri-ri x [...]
10'. [... tu-ba]-ah# na-an-zi tu-ba-ah _tu6-en2#_
BAM 5, 484 (P395016) 2325471
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [...] ba-bak ba-ak-[....]
sag-ki-ia only appears a few times in words list
gu2-mu only appears a few times in words list
ta-na-ra-an-ni only appears a few times in words list
tasz-gu-mu only appears a few times in words list
liq only appears a few times in words list
ub-bu-la-ta only appears a few times in words list
tar-s,a-at only appears a few times in words list
is,-par3-ru-ur only appears a few times in words list
szu-nu-lu only appears a few times in words list
ni-'-ir only appears a few times in words list
tal2-ta-x only appears a few times in words list
ga2-li only appears a few times in words list
ba-bak only appears a few times in words list
ba-ak-.... does not appear in words list
ki-in only appears a few times in words list
na-ha-x only appears a few times in words list
gar-su only appears a few times in words list
.... does not appear in signs list
&P395016 = BAM 5, 484
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _sig3_-is, _sag-ki_-ia#? [...]
2. [...] ina _gu2-mu_ ta-na-ra-an#-[ni ...]
3. [...] x ina _gesztu-min_-ia tasz-gu-[mu ...]
4. [...] x liq pi-ia ub-bu-la-ta#? [...]
5. [... tar-s,a-at] is,#-par3-ru-ur# szu-nu-lu x [...]
6. [... ni]-'#-ir# ni-ir _{d}marduk#_ [...]
7. [...] x KU AN _{gesz}tukul_ dan-nu sza szu#? [...]
8. [...] _nam#-tar_ la tal2-ta-x [...]
9. [...] _ga2-li edin tu6-[en2]_
$ single ruling
10. [...] ba-bak ba-ak-[....]
11. [...] ma ki-in re-esz na-ha-[x x]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] asz#? ki x [...]
3'. [...] li# en sa [...]
4'. [...] in# ka#? [...]
$ single ruling
5'. [...] szu2# szi ti [...]
6'. [...] _x#-mesz gar_-su [x]
BAM 5, 445 (P418272) 2325472
ATF: Parsing failed on line 27 near character 27
ATF: Parsing failed on line 46 near character 64
hu-us,-s,u2 only appears a few times in words list
{u2}ka-zal-la2 only appears a few times in words list
numun!(DU8) only appears a few times in words list
ub-pad only appears a few times in words list
tim-bu-ut-ti only appears a few times in words list
dal-ha-mun only appears a few times in words list
hu-us,-s,a only appears a few times in words list
dub-dub only appears a few times in words list
it-te-nen-bit, only appears a few times in words list
u2-na-asz-szak only appears a few times in words list
gu3-gu3-a only appears a few times in words list
i-szam-ma-ma-szu2 only appears a few times in words list
kim-s,a-szu2 only appears a few times in words list
i-kas,3-s,a-s,a-szu2 only appears a few times in words list
it-ta-na-az-qar only appears a few times in words list
i-i-kab-bir only appears a few times in words list
i-ba-ah-hu only appears a few times in words list
it-ta-na-ad-di only appears a few times in words list
szu-kul only appears a few times in words list
la-pat only appears a few times in words list
ar-ma-ni only appears a few times in words list
x-szu2–nu only appears a few times in words list
had2-du only appears a few times in words list
bil-tim only appears a few times in words list
u4-na2 only appears a few times in words list
tu5-szu2-ma only appears a few times in words list
u5-mesz only appears a few times in words list
ti-qi2-ma does not appear in words list
tu-bal-ma only appears a few times in words list
naga-si does not appear in words list
naga-si does not appear in words list
naga-si does not appear in words list
{gesz}pesz3!(MA2) only appears a few times in words list
ka-mun only appears a few times in words list
dim4-szu2 only appears a few times in words list
nig2-ha-lam-ma only appears a few times in words list
pa-ti only appears a few times in words list
pa-ti-ti only appears a few times in words list
pa-ta-kar only appears a few times in words list
pa-ta-kar only appears a few times in words list
usz11-bur2-ru-da-kam2 only appears a few times in words list
usz2-szu2 only appears a few times in words list
numun!(DU8) only appears a few times in signs list
szu2–nu only appears a few times in signs list
pesz3!(MA2) only appears a few times in signs list
dim4 only appears a few times in signs list
&P418272 = BAM 5, 445
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[DISZ] na#_ hu-us,-s,u2 _gaz sza3#? [tuku]-tuku#_-szi# _numun# {u2#}ninni5#_
2. _DISZ ki-min numun {u2}a-zal-la2 {u2}igi#_-lim ina _kasz#_ ina# _i3#_ [...]
3. _DISZ ki-min {u2}igi_-lim _numun {gesz#}szinig#_ ina _kasz_ [...]
4. _DISZ ki-min {u2}ka-zal-la2 {u2}igi_-lim _{u2}har-har_ [...]
5. _numun!(DU8) {gesz}ma-nu_ {u2}ur2-ne2-e {u2#}[x ...]
6. 7(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti ba-lu pa-tan [...]
7. _DISZ ki-min_ {u2}szu-mut-tu2 x [...]
8. _DISZ ki-min ub-pad_ tim-bu-ut-ti _a-sza3 sahar dal-ha-mun#_ [...]
9. _{u2}lu2-u18#-lu giri3-pad-du nam-lu2-u18-lu_ {u2#}[x ...]
$ single ruling
10. _DISZ na_ hu-us,-s,a _gaz sza3 tuku-tuku_-szi mi#-[na-tu-szu2 _dub-dub?]_
11. _eme_-szu2 it-te-nen-bit, _eme_-szu2 u2-na-asz-[szak]
12. _gesztu-min_-szu2 _gu3-gu3_-a _szu-min_-szu2 i-szam-ma-ma-szu2 bir#-[ka-szu2 kim-s,a-szu2]
13. i-kas,3-s,a-s,a-szu2 _sag sza3_-szu2 it-ta-na#-[az-qar]
14. ana _munus du la2_ hur-ba-szu2 _szub-szub_-su i#-[i-kab-bir i-ba-ah-hu]
15. _uh2_ ina _ka_-szu2 it-ta-na-ad-di# [...]
16. _na bi_ ina _ninda_ szu-kul ina _kasz nag_ ina _i3 szesz2#?_ [...]
$ single ruling
17. ana# _ti_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2#}[igi-nisz] {u2#}in#-[nu-usz]_
18. _{u2#}sikil_ {u2}ir-kul-la _ka# [a-ab-ba?_ la]-pat# ar-ma-[ni]
19. _[numun] {gesz}ha-lu-ub2_ {u2}ur2#-[ne2-e _{u2}har]-har {u2}luh-mar#-[tu]_
20. _[{u2}]nu-luh-ha_ {u2#}[x x x] x _{gesz}haszhur gesz-[gi]_
21. [x x] x x x [x x x x]-szu2–nu _had2-du gaz sim#_
22. [x x x x x x x x] x ina sze-rim ba-lu pa-tan#
23. _[nag]_-szu2# _gu7_-szu2# ina# _a2# muszen#_ tu#?-szap-ra-szu2-ma _egir_-szu2#
24. [x] x _bil_-tim ina _gesztin# sur-ra nag_-[ma]
25. [x] x x _szub_-di ina _u4-na2# tu5_-szu2-ma _ti_-[ut,?]
$ single ruling
26. _musz#-dim2-gurun-na u5-mesz_ sza2 _egir# ti_-qi2-ma tu-bal-ma ina _{gesz}li_ [x]
27. _giri3#-pad-du nam-lu2-u18-lu libir-ra#_ ina _naga-si_ tu-qat-tar#
28. {u2}kur-ka-nam _{u2}kur-kur_ ina _naga-si_ tu-qat-tar#
29. _pesz10-{d}id2 eme-dir buru5-habrud-da# nita2_ ina _naga-si_ tu-qat-tar#
30. _henbur2 {gesz}pesz3!(MA2)_ ka-mun _{gesz#}szinig_ ina [x]
31. _pesz10#-{d}id2 {u2}kur-kur_ ina [x x]
32. _gig#?_-su _nu gur_-ma _nu dim4_-szu2 _nig2-ha-lam-ma nu te#_-[szu2]
$ single ruling
33. _en2#_ pa-ti pa-ti-ti pa-ta-kar pa-ta-kar#
34. ha#-ti-ib ha-ti-ib# _tu6-[en2]_
$ single ruling
35. _ka# inim-ma usz11-bur2-ru-da-[kam2]_
$ single ruling
36. [x x x] x x [x x usz2?]_-szu2# ina _{dug}bur-zi_ ta#-[mah-har]
37. [...] _na# bi u4_-mi-szam-ma# _[szesz2_-asz]
38. [...] _nu [kur_-su]
$ single ruling
39. [x x x x x x x x x] x ud x x [x x x]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ missing
$ broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.