Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:43:16 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 14, 0414 (P118094) 2025534
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P118094 = MVN 14, 0414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
$ seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
@seal 1
1. ur4-sza3-[ta-lu]
2. dumu ur-szu-[ku3-ga gudu4]
MVN 14, 0415 (P118095) 2025537
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P118095 = MVN 14, 0415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. siskur2 {d}na-na-a
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka
MVN 14, 0416 (P118096) 2025540
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118096 = MVN 14, 0416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki#}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-du3
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re#
3. gudu4 nig2-lagar
MVN 14, 0417 (P118097) 2025543
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118097 = MVN 14, 0417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-a
3. gu-nigin2-ba 1(disz) sa i3-gal2
4. ki ba-saga-ta
5. mar-sa-asz
6. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
@reverse
$ seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
MVN 14, 0418 (P118098) 2025546
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118098 = MVN 14, 0418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. zi3 ba-ba saga
3. ba-an-si
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. sza3 bala-a
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
MVN 14, 0419 (P118099) 2025549
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P118099 = MVN 14, 0419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. zi-ga giri3 lu2-du10-ga sukkal lugal
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3# lu2-kal-la
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 14, 0420 (P118100) 2025552
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
{d}nin-ti only appears a few times in words list
&P118100 = MVN 14, 0420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ti
3. ugula lu2-{d}da-mu
@reverse
1. kiszib3 da-a-ga
$ seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
MVN 14, 0421 (P118101) 2025555
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118101 = MVN 14, 0421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)? sa gi
2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. x x x x
4. kiszib3 ur-{d}nun-[gal]
5. sza3 bala-a
6. mu {d}szu-{d}suen lugal#
@reverse
$ seal impression
@seal 1
1. [ur]-{d}nun-gal#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]
MVN 14, 0422 (P118102) 2025558
&P118102 = MVN 14, 0422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka
4. nu-ur2-{d}iszkur muhaldim
@reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}sukkal-an-[ka]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
MVN 14, 0423 (P118103) 2025561
&P118103 = MVN 14, 0423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)# sa gi sze-ta sa10-a
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. 2(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
@reverse
1. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
2. kiszib3 mu-ni
3. sza3 bala-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
MVN 14, 0424 (P118104) 2025564
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
u4-da-... only appears a few times in words list
x-e2-masz only appears a few times in words list
&P118104 = MVN 14, 0424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. siskur2 u4-da-[...]
3. [x]-e2-masz
4. ki ur-{d}ma-mi-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ seal impression
2. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-<ke4> bad3# mar-tu mu-[du3]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0425 (P118105) 2025567
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
ba-ra-szi-in only appears a few times in words list
&P118105 = MVN 14, 0425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
@reverse
1. gu4 udu ba-ra-szi-in
2. e2#?-da-na
3. sza3 bala-a
$ seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu
MVN 14, 0426 (P118106) 2025570
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P118106 = MVN 14, 0426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ku6 {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. a-tu5 u4-sakar gu-la
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. sza3 bala-a
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti a2-ki-ti
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 14, 0427 (P118107) 2025573
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
du6-{gesz}gag-ka only appears a few times in words list
&P118107 = MVN 14, 0427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6-{gesz}gag-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-dingir#-ra#
@reverse
$ seal impression
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 14, 0428 (P118108) 2025576
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P118108 = MVN 14, 0428
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) sila4 bar-gal2
3. 2(u) 1(disz) masz2
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 a-tu
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
MVN 14, 0429 (P118109) 2025579
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P118109 = MVN 14, 0429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz udu u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. e2-[gal]-sze3#? de6#-a
4. [inim] ensi2#-ka
@reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ur-{d}nun]-gal#-ke4
3. [szu ba]-ti#
$ seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.