Update event

&P118046 = MVN 14, 0366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(barig)-ta
#lem: u; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n
1. [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(barig)-ta
2. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)-kam 1(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n
3. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
4. engar-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. ugula# ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 5(disz) gurusz u4 2(disz)?-sze3 umma{ki}-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; GN
3. a-sza3 me-en-kar2-a2-ansze-du
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu he2-ma-du
#lem: dumu[child]; du[go]
3. dumu he2-ma-du

&P118047 = MVN 14, 0367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 2(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ga2-nun du6-ku3-ge-sze3
#lem: janun[storehouse]; GN
4. ugula lu2-{d}szara2 nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
4. ugula lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P118048 = MVN 14, 0368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. pa5 a-da-ga
#lem: par[canal]; adaga[ditch]
3. a-sza3 muru13 gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P118049 = MVN 14, 0369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal szitim ga-esz{ki}
#lem: szaggal[food]; szidim[builder]; GN
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu a-ri2-bi
#lem: dumu[child]; PN
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-[re]

&P118050 = MVN 14, 0370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz# [u4] 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gar-sza-na{ki}-ta
#lem: GN
3. guru7 ki-sur-ra-sze3
#lem: guru[store]; AN
4. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
5. [ugula] ur#-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. [ugula] ur#-saga
6. [kiszib3] ur#-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[a]-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-[a]-gi4

&P118051 = MVN 14, 0371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra 5(iku) GAN2 a-ra2 2(disz)
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; n; iku[unit]; ara[times]; n
2. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; ara[times]; n
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2 a-ra2 2(disz)
2. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)-ta
3. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@reverse
1. giri3 ur-am3-ma SIG7-LAGAB
#lem: jiri[via]; PN; PN
$ (seal)
@date
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ seal impression
2. iti nesag
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P118052 = MVN 14, 0372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gur a bala-e
#lem: n; gur[unit]; a[water]; bala[turn]
2. gu2-TUL2 nag lugal-sze3
#lem: X; naj[drink]; lugal[king]|PN
2. gu2-tul2 nag lugal-sze3
3. ki zabar-dab5
#lem: ki[place]; zabardab[official]
4. giri3 i3-kal-la muhaldim
#lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook]
5. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
$ seal impression
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P118053 = MVN 14, 0373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. {d}suen-il-szu
#lem: PN
3. 1(u) sa lu2-{d}suen
#lem: n; sa[bundle]; PN
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
$ seal impression
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P118054 = MVN 14, 0374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gi SZID
#lem: n; gi[reed]; SZID[pot]
2. gi sze-ta sa10#?-[a]
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. 1(szar2) 1(gesz2) {gesz}kiri6#
#lem: n; n; kiri[orchard]
4. [...] gu#?-la
#lem: u; gal[big]
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ur-me-me sukkal lugal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]; lugal[king]
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ha-ba-lu5-ge2#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ha-ba-lu5-ge2#

&P118055 = MVN 14, 0375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. e2-ninda gesz-asz-sze3
#lem: X; X
2. e2-ninda-gesz-asz-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-tu#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ab-ba [x?]
#lem: dumu[child]; PN; u
3. dumu a-ab-ba [(x)]
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
5. {d}nin-ur4-[ra]
#lem: PN
5. {d}nin-ur4-[ra]

&P118056 = MVN 14, 0376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu kusz?
#lem: n; udu[sheep]; kusz[skin]
#leiden (lu-ub2!?)
# lu-ub2!?
3. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [ugula? ur]-nigar#{gar} engar
#lem: ugula[overseer]; PN; engar[farmer]
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P118057 = MVN 14, 0377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) gu2 u2 ur4-ra
#lem: n; gun[load]; u[plants]; ur[pluck]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 szesz-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. szesz-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu am3-ma
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu am3-ma

&P118058 = MVN 14, 0378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
#lem: la'u[arrears]; n; PN
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu* x*#-x*#
#lem: n; PN; dumu[child]; u
3. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu x-x
4. 1(disz) lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu hal-li2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
2. la2-ia3 gi ze2-a
#lem: la'u[arrears]; gi[reed]; zi[cut]
3. du6-lugal-pa-e3 [x?]
#lem: GN; u
4. ugula a-gu#-[x?]
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-ge6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. du6-lugal-pa-e3 [(x)]
4. ugula a-gu#-[(x)]
5. kiszib3 ur-ge6-par4
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ur-ge6-par3
#lem: PN
2. dumu ur-nigar{gar} [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
@seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu ur-nigar{gar} [...]

&P118059 = MVN 14, 0379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. tar-tar-ra e sa-dur2-ra GAN2 mah sahar si-ga
#lem: tar[cut]; eg[levee]; sadur[bottom]; iku[unit]; mah[great]; sahar[dust]; sig[cast]
3. x [...] x x GAN2 mah
#lem: u; u; u; u; iku[unit]; mah[great]
4. ugula lu2-ga-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P118060 = MVN 14, 0380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-bur2-a-bu3* gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
2. a-bur2-a-bu3 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en ga-esz5{ki*} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P118061 = MVN 14, 0381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-[sze3]
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. e2-duru5 a-bu3-ta
#lem: eduru[village]; GN
3. du6-ku3-ge-sze3
#lem: GN
3. du6-ku3-sig17-sze3
4. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: u[and]; GN
@reverse
1. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
2. sze#? ba-al-la
#lem: sze[barley]; bal[dig]
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula szesz-sag10* [...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
$ (seal)
@date
4. ugula szesz-saga [...]
$ seal impression
5. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3