approved by CDLI
Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2019-02-17 at 14:32:06 with credits to Johnson, J. Cale
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
YOS 02, 014 (P308011) | 2324125 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
szu-t,e4-nim only appears a few times in words list
pa-t,a-ri only appears a few times in words list
s,i2-bu-ut only appears a few times in words list
zid2-da only appears a few times in words list
a-ra-asz-szi only appears a few times in words list
szu-ub-szi-ma only appears a few times in words list
szu-uz-zu-qi2-ia only appears a few times in words list
nig2-szid-ka does not appear in words list
{gi}pisan-ka-ni-ki does not appear in words list
...-nim-ma only appears a few times in words list
ID-... does not appear in words list
{gi}pisan-hi-a only appears a few times in words list
a-na-az-zi-iq only appears a few times in words list
&P308011 = YOS 02, 014 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na na-[bi-_{d}utu_] 2. qi2-bi2-[ma] 3. um-ma _{d}lal3_-na-s,i#-ir#-ma# 4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ li-ba-al-li-t,u2#-[ka] 5. a-na bi-tim la te-e-gi 6. u3 a-na _zi3-da_ szu#-t,e4-nim 7. ni-di a-hi-im la ta-ra-asz-szi 8. pa-t,a-ri qe2-ru#-ub 9. i-na a-la-ki-ia 10. s,i2-bu-ut _zid2-da_ @lower edge 1. a-ra-asz-szi 2. _zi3#-da_ szu-ub-szi-ma @reverse 1. ki-ma la szu-uz-zu-qi2-ia 2. e-pu-usz-ma 3. _{gi}pisan_ ka-ni-ki sza _nig2-szid_-ka 4. u3 _{gi}pisan#-[ka-ni]-ki 5. sza _{d}utu# [...]-nim-ma 6. ID-[...] 7. u2-[...] 8. i-[...] $ rest broken @left edge 1. u3 sza _{gi}pisan-hi-a_ sza-ak-na 2. t,e4-em-ka szu-up-ra-am-ma 3. la a-na-az-zi-iq |
YOS 02, 006 (P305764) | 2324126 |
su2-ti-i-im only appears a few times in words list
s,i2-bu-ti-ia only appears a few times in words list
a-sza-pa-ru-szum only appears a few times in words list
szu-hi-iz-zu only appears a few times in words list
&P305764 = YOS 02, 006 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na _{d}suen_-i-din-nam 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}marduk#_-mu-sza-lim-ma 4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk#_ li-ba-al-li-t,u2-ka 5. ki-ma ti-du-u2 s,il2#-li2-_{d}utu ugula_ su2-ti-i-im 6. e-pi2-isz s,i2-bu-ti-ia 7. i-nu-ma a-sza-pa-ru-szum 8. s,i-bu-ti ma-di-isz i-pu-usz 9. a-wa-ti-szu mah-ri-ka 10. li-isz-ku-un-ma @reverse 1. di-nam ki-ma s,i-im-da-at be-li-ia 2. i-sza-ri-isz szu-hi-iz-zu |
YOS 02, 015 (P305753) | 2324127 |
ATF: Parsing failed on line 3 near character 8
a-pil-{d}giri3 only appears a few times in words list
si-ru-um-ma only appears a few times in words list
{d}pa4-nigin3-gar-ra only appears a few times in words list
at-hu-ta-am only appears a few times in words list
szu-uk-ni-ma only appears a few times in words list
s,e-eh-he-re-nu-ma only appears a few times in words list
isz-te-ni-esz only appears a few times in words list
ni-ir-bu-u2 only appears a few times in words list
ta-ar-szi-i only appears a few times in words list
szam3 only appears a few times in words list
ta-ah-su2-si2 only appears a few times in words list
ti-ma-li only appears a few times in words list
ta-li-ki-im only appears a few times in words list
a-ba-ra-ha-am only appears a few times in words list
el-qe2-e-ma only appears a few times in words list
te-ki-mi-in-ni only appears a few times in words list
ta-am-gu-ri only appears a few times in words list
ha-at,-t,a-am only appears a few times in words list
ka-sza-am only appears a few times in words list
tu!(SZU)-sza-bi-li-im only appears a few times in words list
aq-bi-ki only appears a few times in words list
ah-zu-ki only appears a few times in words list
{gisz}a-am-re-e does not appear in words list
ha-sze-eh only appears a few times in words list
{gisz}a-am-re-e does not appear in words list
lu-sza-bi-la-asz-szu only appears a few times in words list
at,-t,ar-da-ak-ki only appears a few times in words list
at-hu-ut-ki only appears a few times in words list
szam3 only appears a few times in signs list
tu!(SZU) only appears a few times in signs list
&P305753 = YOS 02, 015 #atf: lang akk @tablet & envelope @case 1. a-na el-me-[szum] @seal 1. [x]-i3-li2-szu 2. _dumu_ a-pil-_{d}giri3_ 3. _ir3_ {d}[x] @obverse 1. a-na el-me-szum 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma si-ru-um-ma 4. _{d}utu_ u3 _{d}pa4-nigin3-gar-ra_ asz-szum-ia 5. da-ri-isz u4-mi li-ba-al-li-t,u2-ki 6. at-hu-ta-am ki-a-am szu-uk-ni-ma 7. lu sza isz-tu s,e-eh-he-re-nu-ma 8. isz-te-ni-esz ni-ir-bu-u2 9. isz-tu i-lam ta-ar-szi-i 10. ma-ti-ma i-na _szam3 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 11. szu-mi u2-ul ta-ah-su2-si2 12. u3 ti-ma-li i-nu-ma ta-li-ki-im @lower edge 1. a-ba-ra-ha-am el-qe2-e-ma @reverse 1. a-di te-ki-mi-in-ni 2. u2-ul ta-am-gu-ri 3. um-ma at-ti-ma ul-la-nu-um 4. ha-at,-t,a-am dam-qa2-am 5. u3 ka-sza-am u2-sza-ba-la-kum 6. u2-ul tu!(SZU)-sza-bi-li-im 7. u3 ki-a-am aq-bi-ki um-ma a-na-ku-ma 8. a-we-lum a-bi _{d}mar-tu_ sza ah-zu-ki 9. szum-ma {gisz}a-am-re-e ha-sze-eh 10. li-isz-<pu>-ra-am-ma 5(disz) {gisz}a-am-re-e 11. lu-sza-bi-la-asz-szu 12. a-nu-um-ma it-ti _{gisz}ma2_ sza _{d}iszkur_ 13. a-we-lam at,-t,ar-da-ak-ki 14. 1(disz) 4(u) er-bi-i u3 u2-ku-ul-tam @lower edge 1. sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ szu-bi-lim 2. i-na an-ni-tim at-hu-ut-ki 3. lu-mur |
YOS 02, 011 (P305783) | 2324128 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ta-as2-hu-ru-ma only appears a few times in words list
qa2-ti-ka-ma only appears a few times in words list
te-eg-gu only appears a few times in words list
e-zi-im-ma only appears a few times in words list
sa-am-ni-i{ki} only appears a few times in words list
ub-lu-ni-ik-kum only appears a few times in words list
e-zi-im-ma only appears a few times in words list
szu-ur-szi-a-am-ma only appears a few times in words list
li-is,-hu-ut only appears a few times in words list
&P305783 = YOS 02, 011 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na na-bi-_{d}utu#_ [qi2-bi2-ma] 2. um-ma _{d}lal3#_-[na-s,i-ir-ma] 3. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ li#-[ba-al-li]-t,u2#-ka 4. asz-szum 1/2(disz) _ma-na ku3#-[babbar ... x]-ia 5. a-na _i3-gisz_ sza-[mi-im] 6. u2-sza-bi-la-ak#-kum#-ma# 7. t,up-pa-ka sza tu#-sza#-bi-lam esz-[me] 8. isz-tu-ma _i3-gisz#_ ta-as2-hu-ru#-[ma] 9. la ta-mu-ru _ku3-babbar_ szu-a-ti 10. i-na qa2-ti-ka-ma u2-s,u2-ur 11. a-na _ku3-babbar_ na-s,a-ri-im 12. la te-eg-gu 13. [ki-ma asz]-pu-ra-ak-kum 14. [x _sze]-gisz#-i3 i-na bi-tim @lower edge 1. [e-zi]-im#-ma# @reverse 1. [szi]-ta#-at _sze-gisz-i3_ sza#-[...] 2. u3 sza isz-tu sa-am#-[ni-i{ki}] 3. ub-lu-ni-ik-kum# 4. i-nu-ma a-na 1(asz) _gur sze-gisz-i3_ s,a-ha-tim 5. sza# 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sze-am 6. ta#-na-ad-di-nu 7. [x x] _sze-gisz-i3_ sza asz-pu-ra-ak-kum 8. [i]-na# bi-tim e-zi-im-ma 9. ga#-me-er _sze-gisz-i3_ 10. a-na s,a-ha-tim i-di-in 11. lu ti-de u3 t,e4-em _sze-gisz-i3_ 12. ma-la a-na s,a-ha-tim 13. ta-na-ad-di-nu 14. pa-nam szu-ur-szi-a-am-ma 15. szu-up-ra-am @upper edge 1. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-_{d}iszkur sur-ra_ 2. at,-t,ar-da-ak-[kum] 3. 2(asz) _gur sze-gisz-i3_ [...] @left edge 1. i#-[di-im-ma] li-is,-hu-ut 2. [...] |
YOS 02, 019 (P306656) | 2324129 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
ZU-usz-szi-kum only appears a few times in words list
sa3-ar-ra-tim only appears a few times in words list
ni-ta-u2 only appears a few times in words list
sa3-ar-ra-a-ti only appears a few times in words list
ni-ta-u2 only appears a few times in words list
mi-ID-DI only appears a few times in words list
i-du-ku-nu-ti only appears a few times in words list
us2-su2-ka-tim only appears a few times in words list
du-ub-ba only appears a few times in words list
a-ma-a-tim only appears a few times in words list
ta-da-ab-bu-ba only appears a few times in words list
x-x--gu4 does not appear in words list
pa-ni-ti only appears a few times in words list
asz-ta-na-ap-pa-ra-ku-nu-szi-im-ma only appears a few times in words list
s,e-ru-ma only appears a few times in words list
a-da-nam only appears a few times in words list
tu-usz-te-ti-qa2-ni-in-ni only appears a few times in words list
e-bu-ra-am only appears a few times in words list
tu-usz-ta-ak-szi-da-ni-in-ni only appears a few times in words list
ta-ad-bu-ba only appears a few times in words list
ud-nun{ki} does not appear in words list
u2-ki-il-lu-ma only appears a few times in words list
u2-ki-lu-ma only appears a few times in words list
ub-ti-ir only appears a few times in words list
.... only appears a few times in words list
x-x-x-DA-AD-DI-na-a only appears a few times in words list
sze-x-um only appears a few times in words list
masz2-su2 only appears a few times in words list
i-pa-ri-ku-ni-in-ni only appears a few times in words list
s,i-ba-as-su2 only appears a few times in words list
a-a2-ab-bi-ma does not appear in words list
li-is-ni-ik-ku-nu-ti-ma only appears a few times in words list
na-ri-in does not appear in words list
u2-sza-ha-zu-ni-a-ti only appears a few times in words list
asz-tab!(PA)-ra-ma only appears a few times in words list
ta-ma-ad-da-da only appears a few times in words list
du-um-qa2-tim only appears a few times in words list
ta-na-ad-di-na-ni-in-ni only appears a few times in words list
x-x-igi-e2-sag only appears a few times in words list
.... only appears a few times in signs list
tab!(PA) only appears a few times in signs list
&P306656 = YOS 02, 019 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [a-na] _{d}suen-uru4_ u3 i-bi-_{d}suen_ 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um]-ma _{d}utu_-ha-zi-ir-ma 4. [_{d}]utu_ li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti 5. asz-szum sze-e-em sza qa2-ti-ku-nu 6. ZU-usz-szi-kum a-na tap-pi2-szu um-ma szu-ma 7. szum-ma it-ti be-el sze-e-em sa3-ar-ra-tim ni-ta-u2 8. a-na-ku u3 ka-ti sa3-ar-ra-a-ti ni-ta-u2 9. [x-x] a#-na# mi#-ID-DI it-ti sza la i-du-ku-nu-ti 10. a#-wa#-a-tim la us2-su2-ka-tim du-ub-ba # reading la us2-su2-ka-tim proposed by Von Soden BiOr 39 590 11. [it-ti]-ia# a#-ma#-a#-tim ta-da-ab-bu-ba 12. [x-x-]-_gu4_ sza qa2-ti-ku-nu u3 _sag-ir3_ 13. [i-na] pa-ni-ti# asz-ta-na-ap-pa-ra-ku-nu-szi-im-ma 14. la# ta-na-ad-di-na 15. a#-na# s,e-ru-ma a-da-nam sza isz-sza-ak-nu 16. tu-usz-te-ti-qa2-ni-in-ni 17. [e]-bu-ra-am tu-usz-ta-ak-szi-da-ni-in-ni 18. u3 i-na ma-har _{disz}{d}suen_-i-din-nam @lower edge 1. [a]-na [{disz}]ig-mil-_{d}suen_ @reverse 1. mi-nu-um sza ki-a-am ta-ad-bu-ba 2. um-ma at-tu-nu-ma sze-a-am a-na zi-nu-u2 3. i#-na _ud-nun{ki}_ u2-ki-il-lu-ma u2-ul im-hu-ur 4. u3 _{d}utu_-na-s,i-ir a-na szi-bu-tim 5. t,up-pa-szu u2-sza-bi-lam 6. szum-ma sze-a-am a-na zi-nu-u2 la u2-ki-lu-ma 7. [x-x] _{d}utu#_-na-s,i-ir i-na _e2 {d}marduk_ 8. [i-na sze]-e-em ku-ul-li-im la ub-ti#-ir 9. [....] ki#-ma# [...] 10. [x-x-x]-DA-AD-DI#-na#-a 11. [x-x ha]-am-mu-ra-bi be-li2-ia 12. [sze-x]-um# u3 _masz2_-su2 sza a-di i-na-an-na 13. [i-pa]-ri#-ku-ni-in-ni la i-na-ad-di-nu 14. szum-ma sze-a-am u3 s,i-ba-as-su2 15. la ta-na-ad-di-na 16. a-na be-li2-ia a-a2-ab-bi-ma 17. li#-is-ni-ik-ku-nu-ti-ma 18. [...] _ugula#_ na-ri-in an-ni-ki-a-am ma-har be-li2-ia 19. [di-nam] u2-sza-ha-zu-ni-a-ti 20. [...] sza# i-na _dub_ sza asz-tab!(PA)-ra-ma 21. [... ta]-na#-ad-di-na ta-ma#-ad-da-da# @lower edge 1. [...] _{d}suen_-we-du 2. [x] a-na du-um-qa2-tim 3. [ta]-na-ad-di-na-ni-in-ni 4. [... x]-x-_igi-e2-sag#_ [...] ISZ DI [...] |
YOS 02, 018 (P305816) | 2324130 |
ATF: Syntax error at line 13 col 1: &
{d}a-nu-mu-ba-li-it, only appears a few times in words list
e2-a-an-dul3-szu-ma only appears a few times in words list
ta-asz-pur!(GAR)-am only appears a few times in words list
i-sa-hu-ru-ni-isz-szu-ma only appears a few times in words list
x-ma-ar-ma only appears a few times in words list
x-ak-ku-usz-szu only appears a few times in words list
pur!(GAR) only appears a few times in signs list
&P305816 = YOS 02, 018 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na {d}a-nu-mu-ba-li-it, qi2-bi2-ma 2. um-ma e2-a-_an-dul3_-szu-ma 3. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 4. [asz]-szum# s,u2-ha#-ri#-ka sza ta-asz-pur!(GAR)-am 5. s,u2#-ha#-[ra-am] szu#-a-ti 6. i-sa#-hu#-ru-[ni]-isz#-szu#-ma 7. [... x]-ma-ar-ma 8. u2-[x ... x]-ak#-ku#-usz-szu & rest broken |
YOS 02, 010 (P305796) | 2324131 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 50
ATF: Parsing failed on line 18 near character 31
ATF: Syntax error at line 1 col 6: [x-x-]
s,a-ab-ta-am-ma only appears a few times in words list
&P305796 = YOS 02, 010 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na wa-tar-_{d}utu_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _dingir_-szu-ib-ni-szu-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 5. a-nu-um-ma a-na _{d}suen_-mu-usz-ta-al 6. t,up-pi2 usz-ta-bi-lam 7. _dam-gar3-mesz_ sza il-li-ku-nim 8. pa-ni-szu-nu 9. s,a-ab-ta-am-ma 10. a-la-kam li-pu-szu-nim |
YOS 02, 012 (P306530) | 2324132 |
ATF: Syntax error at line 1 col 32: i-nu-u2-ma a-na ra-pi2-qum#{ki}#
i3-li2-ra-bi-ma only appears a few times in words list
ta-al-la-ku-ma only appears a few times in words list
pa-nu-ia only appears a few times in words list
&P306530 = YOS 02, 012 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na _{d}suen_-e#-[ri-ba-am] 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i3-li2-ra-bi-ma 4. asz-szum ta-asz-pu-ra-am 5. um-ma at-ta-a-ma 6. i-nu-u2-ma a-na ra-pi2-qum#{ki}# 7. ta#-al-la-ku-ma 8. szu#-up-ra-am-ma 1(u) _gin2 ku3-babbar_ 9. lu#-sza-bi-la-kum 10. isz-tu i-na-an-na a-na _u4 5(disz)-kam_ 11. a-na ra-pi2-qum{ki} 12. pa-nu-ia sza-ak-nu 13. a-nu-um-ma _{d}utu_-ra-bi 14. a-na s,e-ri-ka 15. at,-t,ar-dam 16. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ szu-bi-lam-ma |
YOS 02, 004 (P306545) | 2324133 |
asz-ta-na-pa-ra-kum-ma only appears a few times in words list
di-a-ti only appears a few times in words list
ta-sza-al-lu only appears a few times in words list
{d}utu-ki-nam-i-de only appears a few times in words list
bi-it!(ISZ) only appears a few times in words list
pi2-te-ma only appears a few times in words list
{gisz}ka-apin-hi-a does not appear in words list
{gisz}ka-apin-tug2-gur10-hi-a does not appear in words list
{gisz}ka-gan2-ur3-hi-a does not appear in words list
id-na-szum-ma only appears a few times in words list
du10-ab-kisz{ki} only appears a few times in words list
{gisz}mar-gid2-da-hi-a does not appear in words list
{gisz}ka-kul-mar-gid2-da-hi-a does not appear in words list
li-id-di-na-kum-ma only appears a few times in words list
mu-qe2-el-pi2-tim only appears a few times in words list
it!(ISZ) only appears a few times in signs list
&P306545 = YOS 02, 004 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na _{d}suen_-e-ri-ba-am 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}suen_-ma-gir-ma 4. da-mi-iq e-pe2-szum an-nu-um 5. sza asz-ta-na-pa-ra-kum-ma 6. di-a-ti la ta-sza-al-lu 7. a-nu-um-ma _{d}utu_-ki-nam-i-de 8. a-na s,e-ri-ka at,-t,ar-dam 9. bi-it!(ISZ) ku-nu-ki-ia pi2-te-ma 10. 3(u) 6(disz) _{gisz}ka-apin-hi-a_ 11. 4(u) 8(disz) _{gisz}ka-apin-tug2-gur10-hi-a_ 12. 1(disz) 6(disz) _{gisz}ka-gan2-ur3-hi-a_ 13. id-na-szum-ma li-ib-lam 14. ap-pu-tum 15. u2-ul ta-asz-pu-ra-am @reverse 1. la# ta-qa2-ab#-bi 2. u3 sza-ni-tam 3. a-na bi-it _du10_-ab-_kisz{ki}_ 4. a-li-ik-ma 5. 2(disz) _{gisz}mar-gid2-da-hi-a_ 6. 5(u) 8(disz) _{gisz}ka-kul-mar-gid2-da-hi-a_ 7. li-id-di-na-kum-ma 8. i-na _{gisz}ma2_ mu-qe2-el-pi2-tim 9. szu-ur-ki-ba-am-ma 10. li-ib-lu-nim 11. u3 ri-im-_{d}iszkur_ 12. li-il-li-kam |
YOS 02, 009 (P307159) | 2324134 |
ATF: Syntax error at line 1 col 18: a-nu-um-ma a-na#-
{d}utu-ma-gir-ma only appears a few times in words list
a-na-di-im-ma only appears a few times in words list
a-na-di-nu-u2 only appears a few times in words list
a-na- does not appear in words list
{disz}{d}suen-ma-lik only appears a few times in words list
e2-ra-bi!(RA) only appears a few times in words list
at,-t,a-ar-da-ku only appears a few times in words list
u2-mi-im only appears a few times in words list
pa-ni-szu-nu-u2 only appears a few times in words list
ta-ma-ru only appears a few times in words list
ku3!(U2)-babbar only appears a few times in words list
le-qe3-e-ma only appears a few times in words list
bi!(RA) only appears a few times in signs list
ku3!(U2) only appears a few times in signs list
&P307159 = YOS 02, 009 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na _{d}suen_-i-ri-ba-am 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-ma-gir-ma# 4. _{d}utu_ asz-szu-mi-ia 5. _mu 1(szar2)-kam_ li-ba-al-li-it,-ka 6. ma-ar-ti a-na mu-ti-im 7. a-na-di-im-ma 8. mi-im-ma sza a-na-di-nu#-u2 9. u2-la i-szu 10. a-nu-um-ma a-na#- s,e#-ri-ka 11. _{disz}{d}utu_-ha-zi-ir 12. _{disz}{d}suen_-ma-lik 13. u3 e2-ra-bi!(RA) @reverse 1. qa2-du-um# x x x 2. at,-t,a-ar#-da#-ku 3. szu-nu-ti i#-[na] u2-mi-im 4. sza pa-ni-szu-nu-u2 5. ta-ma-ru _ku3!(U2)-babbar_ sza qa2-ti 6. le-qe3-e-ma 7. 2(disz) _sag-ir3_ 8. 3(disz) _sag-geme2_ 9. sza-ma-am-ma szu-bi-la-am 10. ap-pu-tum |
YOS 02, 020 (P308055) | 2324135 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
asz-ta-na-pa-ra-kum-ma only appears a few times in words list
di-ha-at only appears a few times in words list
gisz-hi-a does not appear in words list
pu-UD-ri only appears a few times in words list
u2-sa3-ap-pa-hu-ma only appears a few times in words list
qa2-lum-ma only appears a few times in words list
ta-qa2-al only appears a few times in words list
gisz-hi-a does not appear in words list
ri-it-tam only appears a few times in words list
a-ta-x only appears a few times in words list
si2-im-mu-il-tim only appears a few times in words list
1(disz)-ta-am3 only appears a few times in words list
ku-ru-ul-li only appears a few times in words list
nu-kiri6 only appears a few times in words list
mu-hu-ur-szu only appears a few times in words list
szu-ri-ib-szu-ma only appears a few times in words list
pa-a-as-su2 only appears a few times in words list
&P308055 = YOS 02, 020 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na be-el-szu-nu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}utu_-ha-zi-ir-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,#-ka# 5. asz-ta-na-pa-ra-kum#-ma# di-ha-at# a-wa-ti-ia 6. u2-ul ta-sza#-al# 7. _gisz-hi-a_ u3 pu-UD-ri u2-sa3-ap#-pa#-hu-ma 8. qa2-lum-ma ta-qa2-al# 9. a-na _gisz-hi-a_ ri-it-tam ki#-ma# le#-mu#-un _{d}marduk_ 10. it-ti-ka a-ta-[x ...] 11. ba-ab si2-im-mu-il#-tim# @lower edge 1. lu ka-ni-ik @reverse 1. ul-la-nu _1(disz)-ta-am3_ ku-ru-ul-li 2. a-na _ki-se3-ga_ ta-na-ad-di-nu 3. isz-te-en _gisz_ la# ta-na-di-in# 4. wa-ar-ka-at _gesztin_ 5. pu-ru-us-ma szum-ma sze-um 6. i-na qa2-ti _nu-kiri6_ i-ba-asz-szi 7. mu-hu-ur-szu 8. szum-ma la ki-a-am szu-ri-ib-szu-ma 9. i-na _e2_ pa-a-as-su2 |
YOS 02, 008 (P305777) | 2324136 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
szu-mu-um-dingir only appears a few times in words list
szu-mu-um-li-ib-szi-ma only appears a few times in words list
sa3-bu-tim only appears a few times in words list
&P305777 = YOS 02, 008 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na szu-mu-um-_dingir_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma szu-mu-um-li-ib-szi-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 5. 2(barig) sze-a-am 6. a-na {disz}i3-li2-i-din-nam @lower edge 1. i-di-in 2. sze-um a-na sa3-bu-tim 3. la ta-ka-la-szu |
YOS 02, 017 (P305801) | 2324137 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
dingir-ma-i-le-e-ma only appears a few times in words list
i3-gu-la only appears a few times in words list
i3-dug-nun-na only appears a few times in words list
sza-am-ma-ma only appears a few times in words list
ma-ar-ra-ti only appears a few times in words list
ti-el-mu-ni-a-ti only appears a few times in words list
x-pa-szu-um only appears a few times in words list
e-eh-zu-um only appears a few times in words list
x-in-ni only appears a few times in words list
szu-pi2-is-su2-nu-ti only appears a few times in words list
szu-ma-x only appears a few times in words list
mu-ul-li-a-am-ma only appears a few times in words list
sza-am-ni-im only appears a few times in words list
ta-aq-bi-a only appears a few times in words list
i3-gu-la only appears a few times in words list
le-qi2-a-am only appears a few times in words list
la-mi!(UL) only appears a few times in words list
ta-ba-at,-t,i-il only appears a few times in words list
mi!(UL) only appears a few times in signs list
&P305801 = YOS 02, 017 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na da-da-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _dingir_-ma-i-le-e-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 5. _1(disz) sila3 i3-gu-la_ u3 _1(disz) sila3 i3-dug-nun-na_ 6. le-qi2-a-am-ma a-la-kam ep-sza 7. u3 sza 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar urudu_ 8. a-na bi-tim# sza#-am#-ma-ma 9. ma#-ar-ra-ti# ti#-el-mu-ni-a-[ti] 10. [x]-pa#-szu-um 1(disz) e-eh-zu-um @reverse 1. sza [... x]-in-ni 2. szu-pi2#-is#-[su2-nu]-ti# 3. pa-ni szu-ma-[x ...] 4. mu-ul#-li-a-am#-[ma] 5. a-la-kam# ep#-sza# 6. a-na sza#-am-ni-im ma-la# 7. sza asz-pu-ra-ak-kum 8. a-ah-ka la ta-na-di 9. ar-hi-isz a-la-kam ep-sza 10. szum-ma sza-am-nu-um a-sza-ar 11. ta-aq-bi-a 12. u2-ul i-ba-asz-szi @lower edge 1. it#-ti ma-ri# _{d}[suen]_ x SZA x 2. 1(disz) _sila3 i3-gu-la_ le-qi2-a-am @left edge 1. la-mi!(UL) ta-ba-at,-t,i-il # reading la-mi! proposed by Von Soden BiOr 39 590 |
YOS 02, 016 (P305760) | 2324138 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
be-le-ti-ia only appears a few times in words list
{d}en-lil2-a-bum-ma only appears a few times in words list
a-we-il-tu only appears a few times in words list
sza-ta-AB-ru-KI-si only appears a few times in words list
i-de-esz only appears a few times in words list
at,-t,a-ar-da-ak-ki only appears a few times in words list
i-te-er-ba-ak-ki only appears a few times in words list
i-qa2-bu-ki only appears a few times in words list
ep-szi only appears a few times in words list
i-te-er-ba-ak-ki only appears a few times in words list
tu-up-pi only appears a few times in words list
ep-szi only appears a few times in words list
ki!(DI)-si2 only appears a few times in words list
pe-te-e-ma only appears a few times in words list
ka-am-ka-ma-ta-am only appears a few times in words list
ma-s,i-at only appears a few times in words list
bi-us-ki-il-tu-... only appears a few times in words list
x-ta-a-x only appears a few times in words list
am-ri-im-ma only appears a few times in words list
x-ta-am3 only appears a few times in words list
x-ni-ik-ki only appears a few times in words list
un-qa2-ti only appears a few times in words list
x-x-U2-ti only appears a few times in words list
x-in-x only appears a few times in words list
szu-uk-ni only appears a few times in words list
{tug2}u-dub!(IB)-lum only appears a few times in words list
{tug2}huz-za only appears a few times in words list
szi-ka-ti-im only appears a few times in words list
bu-su2-mi-sza only appears a few times in words list
pi-sza-ni only appears a few times in words list
ZI-...-x-ti only appears a few times in words list
ma-ah-ri-...-ZA only appears a few times in words list
x-x-le-qe2-e only appears a few times in words list
dub!(IB) only appears a few times in signs list
huz only appears a few times in signs list
&P305760 = YOS 02, 016 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na be-le-ti-ia 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}en-lil2_-a-bum-ma 4. a-we-il-tu sza-ta-AB-ru-KI-si 5. u2-la i-de-esz 6. am#-mi-nim t,e-ma-am an-ni-a-am 7. a#-[x x x] isz-tu 1(u) _u4_-mi-im 8. la ta-asz-pu#-ri#-im# 9. a-nu-um-ma _{d}utu_-mu-ba-li2#-it,# 10. at,-t,a-ar-da-ak-ki 11. szum-ma i-te-er-ba-ak-ki 12. sza i-qa2-bu-ki ep-szi 13. szum-ma la i-te-er-ba-ak-ki 14. sza pi-i tu-up-pi an-ni-im ep-szi 15. ki!(DI)-si2 pe-te-e-ma 16. ka-am-ka-ma-ta-am 17. ma-li ma-s,i-at asz-ri#-[im] 18. bi-us-ki-il-tu-[...] @reverse 1. [x x x]-NI# [...] 2. DU# [...] 3. [x x x]-ta#-a#-x# [...] 4. [x x x x]-i [...] 5. [x x x x] sza# 1(u) _gin2#_ 6. am#-[ri-im]-ma 7. [... _x]-ta-am3_ 8. [... x]-im 9. [... x]-im 10. [... x]-ni#-ik#-ki 11. [...] sza un-qa2-ti 12. [... x]-x#-U2-ti 13. [... x]-x# szum-ma i-in-[ki] 14. [... x]-in#-[x] 15. [...] 16. a-na# [x x x]-ri szu-uk-ni 17. _{tug2}u-dub!(IB)-lum_ ma-ah-ri-ki 18. _{tug2}huz-za_ usz-ta-bi-la-ki 19. _{tug2}bar-dul5_ szi-ka-ti-im 20. a-na bu-su2-mi-sza id-ni @lower edge 1. i-na pi-sza-ni 3(disz) _{tug2}bar#-si#_ 2. 1(disz) _{tug2}bar-si_ le-qe2-e @left edge 1. _{tug2}bar-si_ ZI#-[...]-x#-ti 2. sza ma-ah-ri#-[...]-ZA# [x-x-le]-qe2#-e# |
YOS 02, 005 (P307171) | 2324139 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
{d}suen-be-el-ap-lim-ma only appears a few times in words list
sza-u2-ma-an-ni-kum does not appear in words list
te!(TA)-er-szum only appears a few times in words list
i-ma-t,i only appears a few times in words list
te!(TA) only appears a few times in signs list
&P307171 = YOS 02, 005 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na nu-ur-_{d}utu_ 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma _{d}suen_-be-el-ap-lim-ma 4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka 5. _u8-udu-hi-a dumu-{d}iszkur dam-gar3#_ 6. sza-u2-ma-an-ni-kum 7. te!(TA)-er-szum @lower edge 1. 1(disz) _udu_ la-a i-ma-t,i |