Update event

&P382247 = CDLI Lexical 002480, ex. 002
#atf: use unicode
@tablet
@fragment a
@obverse
@column 1
1. sib2#-[ta] = %a e#-la#-a-tu
$ single ruling
2. sib2-ta# [szesz-gal-la] = %a [e-la-at a]-hi# _gal_-i
$ single ruling
3. sib2-ta# [mu nam-gal-la] = %a [...] szu#-um _min_ ($ blank space $)
$ single ruling
4. sib2-ta#-[a-ni] = %a [e]-la#-tu-szu
5. sib2#-[ta-a-ni-ta] = %a [i-na] e#-la-ti-szu
6. [...] = %a [a-na] e#-la#-ti-szu
$ single ruling
7. [...] = %a [... il]-qe
8. [...] = %a [... i-la]-qe#
$ single ruling
9. [...] = %a [i-di-isz-szi]-szu#
$ rest broken
@column 2
1. TAB?-e-esz mu-dingir-bi = %a 4(disz) ($ blank space $) ni-isz _dingir_-szu-[nu]
2. in-pa3-de3-esz = %a it-mu-u#
$ single ruling
3. dili-e-esz mu-lugal-bi = %a 5(disz) ($ blank space $) ni-isz _lugal_-szu-nu
4. in-pa3-de3-esz = %a iz-ku-ru
$ single ruling
5. gu3-gal2-la = %a pu-qur-ru-u2
6. gu3-gal2-la = %a ru-gu-um-mu-u
$ single ruling
7. gu3-gal2-la# ba-an-ak = %a 2(disz) ($ blank space $) ir-ta-szi
8. gu3-gal2-la ba-an-ak = %a 3(disz) ($ blank space $)
9-10. gu3-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-pal
$ single ruling
11. gu3#-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu
12. gu3#-gal2-la-bi = %a ru-gu-um-mu-szu2
13-14. [gu3]-gal2#-la-bi [ib2-ta]-an#-zi# = %a _min_ ($ blank space $) u2#-sza-si-ih#
15. [...] = %a [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@fragment b
$ beginning broken
1'. [...] = %a a#-na la# [...]
2'. [...] = %a ni-isz _dingir#_ [...]
3'. [...] = %a isz#-[kun]
$ single ruling
4'. [...] = %a ni-isz lugal-szu iz#-kur#
5'. [...] = %a ar-ka-tu
6'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) _e2 a-ba_
7'. [...] = %a ar-kat3-su
8'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) u2-dan-nin
9-10'. [...]-e = %a _min_ ($ blank space $) u2-par2#-ra#-as#
11-12'. [egir-ra]-a#-ni [...]-e = %a 3# ($ blank space $) ul# _min_<(u2-par2#-ra#-as)#>
$ single ruling
13'. [... i3]-zukum# = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-ru-us
14'. [... tar]-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su
15'. [... bi2]-in#-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at
16'. [... li-bi2]-in#-tar = %a _min_ ($ blank space $)
$ single ruling
17'. [...]-kesz2# = %a ri-ik-sa#-a-tu#
18'. [...] = %a _min_<(ri-ik-sa#-a-tu)#> szar#-[ri]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@fragment c
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
1. a2 lu2-sze-il2-il2# = %a [...]
$ single ruling
2. a2-mu = %a i#-[di ...]
3. a2-mu-a-ni = %a i#-[di ...]
4. a2-mu-a-ni-sze3!(LAGAB) = %a a-na# [...]
5-6. a2#-mu-a-ni in-ni-in-hun = %a a-na [...] i#-[gur-szu]
# check; is there no sze3?
$ single ruling
7. a2-bi = %a i#-di#?-[szu]
8. a2 iti-da-bi = %a i-di# [...]
9. a2 u4-da-bi# = %a i-di# [...]
$ single ruling
10-11a. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a i-du#? [...] u4-mu#
11b-12. 1(ban2) sze-ta an-ag2-e = %a ak#?-[...] i#-man#-[da-ad]
$ single ruling
13. i7#-da# a-ra2# _min_ = %a i-na i7# [...]
14. x-x a#-ra2 esz5 = %a i-na _pu2#_ [...]
15-16. a#-ta in-su3#-a = %a i-na _a#-mesz ...] i-[sal-lah-szu]
$ single ruling
17. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-[ip-ra]
18. ba-ab-tum3-mu = %a ub-bal#?
$ single ruling
19. lu2-hun-ga2-a-ni# = %a a-gir-szu#
20. ninda i3-gu7-e# = %a a-ka-lam u2-sza2-kal#
21. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-[ta]; u2-lab-ba-[asz]
$ single ruling
22-23. [a2]-mu#-a-ni [...] ku3-babbar = %a i-di# [...] _1(u) gin2#_ [...]
24-25. lu2-a-na [in-na]-la2#-e = %a a-[na ...]
$ rest broken
@fragment d
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. igi# [...] = %a [...]
$ single ruling
2'. ub-szu#-ukken#-[na-ke4] = %a [...]
3'. ka2 {gesz}kiri6#-[ke4] = %a [...]
4'. e2-mah-ta# = %a [...]
5'. na4-babbar-ta# = %a [...]
$ single ruling
6'. esz3-tum4-ta = %a [...]
7'. ab-NIM-ta = %a [...]
8'. {gesz}mitum = %a [...]
$ single ruling
9'. {gesz}tukul-dingir-ra-ta# = %a [...]
10'. i3-gub-ba# = %a [...]
$ single ruling
11'. ka2 ur-sag-e#-[ne-ke4] = %a [...]
12-13'. nig2-erim2# nu-[dib] = %a [...]
$ single ruling
$ rest broken
@fragment e
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] = %a mim#-ma#-szu# i#-be#-er#-[ma]
2'. szu# bi2#-in#-ti = %a il-qe2#
$ single ruling
3'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu
4'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u szat-tu#
$ single ruling
5'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-uk-ku
6'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu
7'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu
8'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im _{na4}kiszib3_
$ single ruling
9'. {na4}kiszib3 ib2-ra-bi = %a ku-nu-uk-ku ku-nu-ku#-szu2#
10'. {na4}kiszib3 ib2-ra-ne-ne = %a _min_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu2-nu
11'. {na4}kiszib3 nu-ib2-ra = %a ul bi-ri-im _{na4}kiszib3_
12'. {na4}kiszib3 u5-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ul-li
$ single ruling
13'. {na4}kiszib3 esz-de2-a = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ta-ti
14'. {na4}kiszib3 ha-la = %a 2(disz) ($ blank space $) zi-it-ti
15'. {na4}kiszib3 nam#-sze-sze-ga = %a 3(disz) ($ blank space $) tam-gur-ti
16'. {na4#}kiszib3# ki#-bi-gar-ra = %a 4(disz) ($ blank space $) pi-ha-ti
@fragment f
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
1. [{na4}kiszib3] x-ta# ki-a = %a 5(disz) ($ blank space $) %a tap#-pi-la#-ti
2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a 6(disz) ($ blank space $) %a ri#-ik#-sa-ti
3. [{na4}kiszib3] nam#-bur2-ra = %a 7(disz) ($ blank space $) %a ni-ip-la!(TE)-ti
4. [{na4}kiszib3] nam#-TU-la2 = %a 8(disz) ($ blank space $) %a er-re-szu-ti
$ single ruling
5. [{na4}kiszib3] nam#-ga-an-tusz-a = %a 9(disz) ($ blank space $) %a asz2-sza#-bu-ti
6. [{na4}]kiszib3# nam-tab-ba = %a 1(u) ($ blank space $) %a tap-pu-ti
7. [{na4}]kiszib3 nam-ibila = %a 1(u) 1(disz) ($ blank space $) %a ap-lu#-ti
8. [{na4}]kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a 1(u) 2(disz) ($ blank space $) %a ma-ru-ti
$ single ruling
9. [{na4}]kiszib3# dag3#-gi4#-a-ni = %a 1(u) 3(disz) ($ blank space $) %a ba-ab-ti-szu#
10. [{na4}kiszib3] ib2#-gi4#-gi4# = %a 1(u) 4(disz) ($ blank space $) %a i-pu-ul#
11. [...]-x = %a 15 ($ blank space $) %a sza-nam-ma#
12. [in]-na#-an#-tak4# = %a i-zi-ib-szu#
$ single ruling
13-14. [{na4}kiszib3]-libir#-ra [nu]-pa3 = %a _{na4#}kiszib3 libir-ra#_ ul# u2-ta
15. [ze2-er]-re#-dam = %a up-ta#-ses
$ single ruling
16. [{na4}kiszib3]-lul#-la = %a _{na4}kiszib3_ sa#-ar-ti
17. [an-da]-gal2# = %a na-a-szi#
$ single ruling
18. [{na4}kiszib3-lul]-la# = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sar6-ti#
19. [...] = %a na-szu-u2
$ single ruling
20. [...] = %a [x] _dumu#-mesz_ ba-ab-ti-szu2
21. [...] = %a [iz]-zi#-zu-ma
22. [...] = %a [ka-ni]-ik#-szu
23. [...] = %a [... pu]-ti#-szu
24. [...] = %a [... iq-bu]-u2#
$ (remnant of ruling may be present)
$ rest broken
@fragment g
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. ib2-ra = %a ib-ru-um
$ single ruling
2'. [...] = %a [... _mu-mesz_-szu]-nu#?
3'. [...] = %a [ib-ru]-mu#
$ single ruling
4-5'. [...] = %a [...] _{na4}]kiszib3#_ [... _mu-mesz_-szu]-nu
6'. [...] = %a [i-bar-ra]-mu
$ (ruling may be present)
7'. [...] = %a [mi-ih]-ru#
8'. [...] = %a [... za-ku]-ti#
9'. [...] = %a [... sza-qi2]-il#
10'. [...] = %a [... s,i]-ti#
11'. [...] = %a [a-da-an]-nu#
$ single ruling
12'. [...] = %a [a-da-an-na]-szu#
13'. [...] = %a [uh-hi]-ir#
$ rest broken
@fragment h
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
$ single ruling
1'. [...] = %a [ne2-e]-ru#
$ single ruling
2'. x [...] = %a [...]
$ single ruling
$ blank space
@m=locator colophon
3'. %a _dub 4(disz)-kam2#-[ma_ %s ki]-uludin#-bi-sze3
$ blank space
4'. %a _kur_ {disz}an-szar2#-du3#-a _man szu2_
$ blank space
5'. _man kur_ x an-szar2{ki}