approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:30 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 13, 845 (P117617) | 2024061 |
ATF: Syntax error at line 26 col 9: $ blank line
iri-sa12-rig8{ki}-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
rig8 only appears a few times in signs list
&P117617 = MVN 13, 845 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kir11 niga iri-sa12-rig8{ki}-ta #lem: n; kir[lamb]; niga[fattened]; GN 3. 2(disz) sila4 nu-i3-da #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) masz-da3 dam szu-{d}nin-szubur sukkal #lem: n; maszda[gazelle]; dam[spouse]; PN; sukkal[secretary] 5. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan #lem: n; sila[lamb]; u 6. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu #lem: n; sila[lamb]; PN 7. 1(disz) sila4 ensi2 {d}nibru{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN #leiden (sic?) @reverse 1. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 2. mu-DU ab-ba-sa6-ga i3-dab5 #lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize] 3. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 7(disz) #lem: n |
MVN 13, 846 (P117618) | 2024064 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117618 = MVN 13, 846 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) zu2-lum lugal #lem: n; zulum[date]; lugal[king] 2. du2-ta gi4-a #lem: tur[ill]; gi[turn] 3. ensi2-ka #lem: ensik[ruler] 4. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 5. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti# {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ blank line @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}<da-gan ba-du3> #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
MVN 13, 847 (P117619) | 2024067 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
ku-ba-bi2-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P117619 = MVN 13, 847 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. lu2-bala-sa6-ga sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 3. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 4. ensi2 nibru{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 5. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 6. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 7. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] @reverse 1. zabar-dab5 #lem: zabardab[official] 2. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. ensi2 gir2-su{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. 3(disz) udu 1(disz) sila4 ku-ba-bi2-a a-x #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN; PN #leiden linenum @11 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. na-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 8. iti ki-siki-{d}nin-[a]-zu #lem: itud[month]; MN 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
MVN 13, 848 (P117620) | 2024070 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
la-ze2-em-a-nu-um only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P117620 = MVN 13, 848 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ur-nigar #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 6. la-ze2-em-a-nu-um mar-tu #lem: PN; martu[westerner] 7. 3(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 8. szu-zu aga3-us2 #lem: PN; aga'us[soldier] 9. 2(disz) udu 1(disz) sila4 2(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; gal[big] 10. ur-e2-musz #lem: PN @reverse 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 2. i-szar-pa2-dan lu2 kas4 #lem: PN; lu[person]; kasz[runner] 3. 1(disz) masz2 ama ur-mes #lem: n; masz[goat]; ama[mother]; PN 4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 6. en-ur2-ku3-ge #lem: PN 7. 1(disz) sila4 niga i3-lal3-lum #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN 8. u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 9. mu-DU #lem: muDU[delivery] 10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 11. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 12. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 3(u) 1(disz) #lem: n; n |
MVN 13, 849 (P117621) | 2024073 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
DU{ki}-sze3 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P117621 = MVN 13, 849 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; niga[fattened] 2. mu-DU a-bu-ni #lem: muDU[delivery]; PN 3. 2(disz) masz2 gal a-dara4 niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; dara[red]; niga[fattened] 4. mu-DU nir-i3-da-gal2 #lem: muDU[delivery]; PN 5. 2(disz) masz2 gal a-dara4 niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; dara[red]; niga[fattened] 6. mu-DU i3-lal3-lum #lem: muDU[delivery]; PN 7. 2(disz) udu niga mu-DU be-li2-a-ri2-ik #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; muDU[delivery]; PN 8. 1(disz) sila4 mu-DU ma2-sa6-sa6 #lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN 9. 1(disz) amar masz-da3 mu-DU i-bi2-{d}isztaran #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; muDU[delivery]; PN 10. 1(disz) sila4 mu-DU szu-ma-ma ensi2 #lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN; ensik[ruler] @reverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 2. mu-DU ur-{d}en-gal-du-du #lem: muDU[delivery]; PN 3. 1(disz) sila4 mu-DU {d}szul-gi-i3-li2 #lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN 4. 1(disz) sila4 mu-DU ur-mes ensi2 #lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN; ensik[ruler] 5. a-bi2-si2-im-ti DU{ki}-sze3 du-ni ma2 ba-na-a-gub #lem: PN; GN; du[go]; ma[ship]; gub[stand] 6. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba [maszkim] #lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator] 7. u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] @date 9. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 10. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 1(u) 7(disz) #lem: n; n |
MVN 13, 850 (P117622) | 2024076 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
i3-sum does not appear in words list
{d}iszkur-ak does not appear in words list
&P117622 = MVN 13, 850 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. a-sza3 a-ba-gal #lem: aszag[field]; FN 3. 1(disz) udu a-sza3 uku2-nu-ti #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 4. 1(disz) udu a-sza3 la2-tur #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 5. 1(disz) udu a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 6. 1(disz) udu a-sza3 {d}szara2 #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 7. 1(disz) udu a-sza3 la2-mah #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN @reverse 1. 1(disz) udu a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 2. 1(disz) udu a-sza3 i3-sum #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 3. 1(disz) udu a-sza3 lugal #lem: n; udu[sheep]; aszag[field]; FN 4. siskur2 a-sza3-ga #lem: siszkur[prayer]; aszag[field] 5. ki {d}iszkur-ak #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. da-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 13, 851 (P117623) | 2024079 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sza-szu2-ru-um only appears a few times in words list
&P117623 = MVN 13, 851 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usz[die] 2. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-{d}amar-{d}suen #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-szu2-ru-um mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 13, 852 (P117624) | 2024083 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
KI-AN{ki}-sze3 does not appear in words list
&P117624 = MVN 13, 852 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. KI-AN{ki}-sze3 #lem: GN 3. giri3 dam ensi2 #lem: jiri[via]; dam[spouse]; ensik[ruler] 4. kiszib3 ur-am3-ma #lem: kiszib[seal]; PN 5. gi en-du8-du #lem: gi[reed]; FN @reverse $ (blank space) @date 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN $ blank #leiden (vacat) @column 2 1. ur-am3-ma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu na-silim #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 13, 853 (P117625) | 2024087 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-sa6-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P117625 = MVN 13, 853 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. lugal-ezem ma2-lah5 #lem: PN; malah[sailor] 3. mu ba-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 4. 2(barig) 2(ban2) i3-kal-la #lem: n; n; PN $ (blank space) @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 854 (P117626) | 2024091 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P117626 = MVN 13, 854 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4 niga sag gu4 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox] 2. 5(u) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 3. 2(disz) gu4 mu 2(asz) niga #lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; niga[fattened] 4. 2(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga #lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened] 5. 2(u) 3(disz) gu4 #lem: n; n; gud[ox] 6. 1(u) 5(disz) ab2 #lem: n; n; ab[cow] 7. 5(gesz2) 7(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 8. 2(u) la2 1(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] 9. 4(u) la2 1(disz) sila4 #lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb] @reverse 1. 2(disz) u8 sila4 nu-a #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal] 2. 2(u) 2(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 3. 5(u) 4(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 4. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 5. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 6. 3(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n 7. bala-a zi-ga #lem: bala[turn]; zig[issue] 8. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki} #lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; GN 9. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] @date 10. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4 7(gesz2) 2(u) 7(disz) udu #lem: n; n; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep] |
MVN 13, 855 (P117627) | 2024094 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P117627 = MVN 13, 855 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 3. sze zi-ga #lem: sze[barley]; zig[issue] 4. a-sza3 da-umma{ki} #lem: aszag[field]; FN 5. lu2-gi-na #lem: PN @reverse 1. i3-gal2# #lem: jal[be] @date 2. mu# x [...] #lem: mu[year]; u; u 3. [...] #lem: u |
MVN 13, 856 (P117628) | 2024097 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P117628 = MVN 13, 856 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3# lugal-ezem #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. [...] #lem: u |
MVN 13, 857 (P117629) | 2024100 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-ga-x does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117629 = MVN 13, 857 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) u8 1(u) la2 1(disz) ud5 #lem: n; n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; uzud[goat] 2. sila4 3(u) 5(disz) masz2 #lem: sila[lamb]; n; n; masz[goat] 3. esz3-esz3 #lem: eszesz[festival] 4. 1(disz) u8# 7(disz) ud5 #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat] 5. 3(disz) sila4 2(u) 1(disz) masz2 #lem: n; sila[lamb]; n; n; masz[goat] 6. udu ge6 #lem: udu[sheep]; giggi[black] $ blank line 7. ugula a-hu-ni #lem: ugula[overseer]; PN 8. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) ud5 #lem: n; n; u[ewe]; n; n; uzud[goat] 9. sila4 2(u) 1(disz) masz2 #lem: sila[lamb]; n; n; masz[goat] 10. esz3-esz3 #lem: eszesz[festival] 11. 4(disz) u8 4(disz) ud5 #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat] 12. 2(disz) sila4 2(u) 5(disz) masz2 #lem: n; sila[lamb]; n; n; masz[goat] 13. udu ge6 #lem: udu[sheep]; giggi[black] $ blank line 14. ugula |PU3.SZA|-ga-x #lem: ugula[overseer]; u @reverse 1. 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8 #lem: n; udu[sheep]; n; lal[minus]; n; u[ewe] 2. 1(u) 7(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 3. ugula ur-nigar{gar} #lem: ugula[overseer]; PN 4. 4(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3! gub #lem: n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]; gub[stand] 5. 3(disz) masz2 gub #lem: n; masz[goat]; gub[stand] 6. ugula szu-e2-a #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) |
MVN 13, 858 (P117630) | 2024104 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P117630 = MVN 13, 858 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 4(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 2(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. a-sza3 {d}szara2 #lem: aszag[field]; FN 4. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 5. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dumu {d}szara2-bi2-du11 #lem: dumu[child]; PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. iti nesag2# #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. u3 iti [dal] #lem: u[and]; itud[month]; MN @date 6. mu a-ra2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 859 (P117631) | 2024107 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-ha-zi does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lugal-iri only appears a few times in words list
&P117631 = MVN 13, 859 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 2. elam lu2-ha-zi #lem: GN; PN 3. szu ba-ab-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. ki ur?-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin#-[szubur e2? x] #lem: kiszib[seal]; PN; e[house]; u 2. giri3 {d}ba-ba6-nin-am3 #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 4. mu si#-mu-ru-um#{ki#} ba#-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-[szubur] #lem: PN 2. dumu lugal-iri [...] #lem: dumu[child]; PN; u |
MVN 13, 860 (P117632) | 2024110 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{d}szara2-i3-x only appears a few times in words list
&P117632 = MVN 13, 860 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. nig2-sa10-ma #lem: nijsam[price] 3. ki {d}szara2-i3-[x] #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3# #lem: PN 2. dumu ur-{d}dumu-zi-da #lem: dumu[child]; PN 3. dam-gar3 {d}szara2-ka #lem: damgar[merchant]; PN |
MVN 13, 861 (P117633) | 2024114 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
asz-ne2-ri2-ta only appears a few times in words list
en-amasz-zi-an-na does not appear in words list
&P117633 = MVN 13, 861 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n 2. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 3. 1(disz) u8 u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; ud[day]; n; n 4. 1(disz) sila4 nita2 #lem: n; sila[lamb]; nita[male] 5. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 6. 1(disz) u8 u4 3(u) la2 2(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; ud[day]; n; lal[small]; n @reverse 1. ba-usz2 #lem: usz[die] 2. sza3 tum-ma-al{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. ki asz-ne2-ri2-ta #lem: ki[place]; PN #leiden linenum @9 5. be-li2-a-ri2-ik #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 8. mu en-amasz-zi-an-na {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; PN; DN; masz[goat]; pad[find] |
MVN 13, 862 (P117634) | 2024118 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
lugal-iri-x only appears a few times in words list
a-da-ga-an does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
kar-zi-da-ke4 only appears a few times in words list
&P117634 = MVN 13, 862 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [la2]-ia3# 3(u)# sze gur lugal #lem: la'u[arrears]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [kiszib3? lugal-iri-x] #lem: kiszib[seal]; PN 3. [...] sze? gur? ma2#? [...] #lem: u; sze[barley]; gur[unit]; ma[ship]; u 4. [...] 2(asz) gur ma2 [...] #lem: u; n; gur[unit]; ma[ship]; u 5. guru7#-a si-ga #lem: guru[store]; sig[cast] 6. 2(u) sze gur ma2 gu-za #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; ma[ship]; guza[chair] 7. a-da-ga-an #lem: X @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. bar-ta zi-ga #lem: bar[outside]; zig[issue] 3. giri3 a-kal-la #lem: jiri[via]; PN 4. sze zi-ga ka-ma-ri2{ki}-ta #lem: sze[barley]; zig[issue]; GN $ blank line @date 5. [iti] nesag2 mu {d}nanna [kar]-zi#-<da>-ke4 e2# ba-an-ku4 #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; DN; TN; e[house]; kur[enter] |
MVN 13, 863 (P117635) | 2024121 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P117635 = MVN 13, 863 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 3(disz) gin2 #lem: la'u[arrears]; n; gij[unit] 2. 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar #lem: n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 3. ki lugal-ezem-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-sa6-ga #lem: PN 5. su-su-dam #lem: sug[replace] @reverse @date 1. mu {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; DN $ (blank space) |
MVN 13, 864 (P117636) | 2024125 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sum-mu-dam only appears a few times in words list
&P117636 = MVN 13, 864 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar# #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. uruda-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na #lem: urud[copper]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 3. iti ezem {d}szul-gi-ra u4 1(u) 5(disz) zal-la #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. sum-mu-dam #lem: szum[give] @reverse 1. ki ur-esz2-dam-ta #lem: ki[place]; PN 2. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses 4. igi ARAD2-sze3 #lem: igi[face]; PN 5. igi lu2-{d}utu-sze3 #lem: igi[face]; PN @date 6. mu lugal i3-gal2 #lem: mu[year]; lugal[king]; jal[be] @seal 1. nig2-u2-rum dam-gar3# #lem: nijurum[property]; damgar[merchant] 2. dumu ur-{d}nin#?-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 865 (P117637) | 2024128 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-gin7 only appears a few times in words list
&P117637 = MVN 13, 865 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze #lem: n; sze[barley] 2. sa2-du11 {d}en-ki #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}[szara2] #lem: PN 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 #lem: dumu[child]; PN 3. lu2#? a-gin7? [...] #lem: lu[person]; agin[thus]; u |
MVN 13, 866 (P117638) | 2024132 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
ur-x-gar does not appear in words list
&P117638 = MVN 13, 866 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(ban2) zu2-lum gur #lem: n; n; zulum[date]; gur[unit] 2. ki ur-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-{d}lamma #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-[x]-gar #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 868 (P117640) | 2024140 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
amar-ma-an{ki} does not appear in words list
ha-ar-bi2-in only appears a few times in words list
amar-ma-an{ki}-me does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P117640 = MVN 13, 868 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 2. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 3. erin2! amar-ma-an{ki} #lem: erin[people]; GN 4. 5(disz) udu ha-ar-bi2-in na-gada! #lem: n; udu[sheep]; PN; nagada[herdsman] 5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 6. dingir-dan na-gada! #lem: PN; nagada[herdsman] 7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 8. er3-ra-dan na-gada! #lem: PN; nagada[herdsman] @reverse 1. sipa amar-ma-an{ki}-me #lem: sipad[shepherd]; GN 2. ugula na-ra-am-i3-li2 #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) u8 sila4 nu2-a #lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal] 4. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 #lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat] 5. en {d}inanna #lem: en[priest]; DN 6. 4(disz) masz2 gal sipa ki-is-mar{ki} #lem: n; masz[goat]; gal[big]; sipad[shepherd]; GN 7. ugula i-szar-ra-ma-asz #lem: ugula[overseer]; PN 8. mu-DU na-sa6 i3-dab5 #lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize] 9. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
MVN 13, 869 (P117641) | 2024143 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P117641 = MVN 13, 869 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gukkal niga #lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened] 2. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki [...]-x-[ta] #lem: ki[place]; u 4. [...] #lem: u @reverse 1. i3-[dab5] #lem: dab[seize] @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
MVN 13, 870 (P117642) | 2024146 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P117642 = MVN 13, 870 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ur-mes ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] 3. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. in-ta-e3-a #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] 2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @left @summary 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
MVN 13, 871 (P117643) | 2024149 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P117643 = MVN 13, 871 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) udu 2(u) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 2. mi-it-har #lem: X 3. 1(disz) sila4 ama-bara2 #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 nam-zi-tar-ra #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 1(disz) sila4 lu2#-{d}inanna #lem: n; sila[lamb]; PN 6. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 7. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u 8. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga #lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official] @reverse 1. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN 2. 3(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 3. zabar-dab5 #lem: zabardab[official] 4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: n; sila[lamb]; PN $ blank line 5. mu-DU iti masz-da3-gu7 #lem: muDU[delivery]; itud[month]; MN 6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n |
MVN 13, 872 (P117644) | 2024152 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sa10-a-sze3 only appears a few times in words list
&P117644 = MVN 13, 872 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ku3-ta sa10-a-sze3 #lem: szaggal[food]; kug[metal]; sa[pay for] 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-e2-ninnu dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. gu2 i7 idigna-ta #lem: gun[load]; id[river]; WN $ (blank space) @date 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 873 (P117645) | 2024156 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P117645 = MVN 13, 873 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu niga sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] 2. bala ensi2 umma{ki} #lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] @reverse 1. be-li2-du10 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 874 (P117646) | 2024159 |
ATF: Syntax error at line 133 col 9: $ blank line
umma!{ki} only appears a few times in words list
HI-i3-li2 does not appear in words list
u2-na-x-... does not appear in words list
szu-ba-ba-ti does not appear in words list
&P117646 = MVN 13, 874 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 7(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) kir11 gub #lem: n; n; n; kir[lamb]; gub[stand] 3. 2(gesz2) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 4. 2(gesz2) sila4 gub #lem: n; sila[lamb]; gub[stand] 5. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 #lem: n; n; n; uzud[goat] 6. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 nita2 #lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male] 7. 2(gesz2) masz2 gub #lem: n; masz[goat]; gub[stand] 8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) #lem: n; n; n; n 9. kiszib3 ku3-{d}nanna ensi2 szuruppak{ki} #lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; GN 10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) u8 #lem: n; n; n; u[ewe] 11. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4 #lem: n; n; n; sila[lamb] 13. 2(gesz2) 3(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] 14. 2(gesz2) 1(disz) masz2 nita2 #lem: n; n; masz[goat]; nita[male] 15. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2 gub #lem: n; n; n; masz[goat]; gub[stand] 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) #lem: n; n; n 17. kiszib3 a2-bi2-la-sza ensi2 ka-zal-lu{ki} #lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; GN @column 2 1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) u8 #lem: n; n; n; u[ewe] 2. 1(gesz2) 4(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 3. 1(u) 7(disz) sila4 [x] #lem: n; n; sila[lamb]; u 4. 7(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 5. 9(disz) masz2 nita2 #lem: n; masz[goat]; nita[male] 6. 4(gesz2) 2(u) 4(disz)! #lem: n; n; n 7. kiszib3 a-a-[kal-la] ensi2 [umma!?{ki}] #lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; GN 8. 2(gesz2) 6(disz) [u8] #lem: n; n; u[ewe] 9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [udu] #lem: n; n; n; udu[sheep] 10. 1(u) 8(disz) [sila4] #lem: n; n; sila[lamb] 11. 1(disz) [ud5] #lem: n; uzud[goat] 12. 2(disz) masz2 [nita2] #lem: n; masz[goat]; nita[male] 13. 1(disz) masz2 [gub] #lem: n; masz[goat]; gub[stand] 14. 4(gesz2) #lem: n 15. kiszib3 HI-i3-li2 [lu2] pu-us2[{ki}] #lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; GN 16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [u8] #lem: n; n; n; u[ewe] 17. 3(u) 3(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 18. 3(disz) masz2 nita2 #lem: n; masz[goat]; nita[male] @reverse @column 1 1. 1(gesz2) 5(u) #lem: n; n 2. kiszib3 ARAD2-{d}nanna ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} #lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; u 3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 #lem: n; n; n; u[ewe] 4. 3(gesz2) udu #lem: n; udu[sheep] 5. 1(u) 3(disz) sila4 #lem: n; n; sila[lamb] 6. 9(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 7. 4(disz) masz2 nita2 #lem: n; masz[goat]; nita[male] 8. 3(disz) masz2 ga #lem: n; masz[goat]; ga[milk] 9. 6(gesz2) 5(disz) #lem: n; n 10. kiszib3 u2-na-x-[...] ensi2 babila#[{ki}] #lem: kiszib[seal]; u; ensik[ruler]; GN 11. 1(gesz2) 4(disz) [u8] #lem: n; n; u[ewe] 12. 2(u) 6(disz) [x] #lem: n; n; u 13. 1(gesz2) 7(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] 14. 2(u) 3(disz) masz2 nita2 #lem: n; n; masz[goat]; nita[male] 15. 3(gesz2) #lem: n 16. a2-bi2-la-num2 mar-tu #lem: PN; martu[westerner] 17. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4 ga #lem: n; n; n; sila[lamb]; ga[milk] 18. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 ga #lem: n; n; n; masz[goat]; ga[milk] 19. 5(gesz2) 3(u) 1(disz)! #lem: n; n; n 20. [lugal]-iti-da #lem: PN @column 2 1. 1(gesz2) ud5 #lem: n; uzud[goat] 2. szu-ba-ba-ti #lem: PN 3. 3(u) udu #lem: n; udu[sheep] 4. 7(disz) masz2 nita2 #lem: n; masz[goat]; nita[male] 5. 3(u) 7(disz) #lem: n; n 6. ba-usz2 #lem: usz[die] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 5(u) 6(disz) u8 #lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe] 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep] 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) sila4 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb] 10. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) ud5 #lem: szunijin[total]; n; uzud[goat] 11. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 9(disz) masz2 nita2 #lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; nita[male] 12. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) la2 1(disz) masz2 ga #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; ga[milk] 13. |SZU+LAGAB| 3(u) udu #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep] 14. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2 nita2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; nita[male] 15. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz) #lem: n; n; n; n 16. ki a-hu-ni szusz3-ta #lem: ki[place]; PN; kusz[official] $ (blank space) |
MVN 13, 875 (P117647) | 2024163 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
a2-mu only appears a few times in words list
&P117647 = MVN 13, 875 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze-ba e2-kikken-ta #lem: n; szeba[ration]; ekinkin[mill] 2. 1(barig) e2 szu-tum-ta #lem: n; e[house]; szutum[storehouse] 3. lu2-{d}nin-szubur szusz3 #lem: PN; kusz[official] $ (blank space) @reverse $ (blank space) 1. sze-ba a2-mu #lem: szeba[ration]; a[arm] @date 2. iti dal #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 876 (P117648) | 2024167 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117648 = MVN 13, 876 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur'u) 2(bur3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta #lem: n; n; n; u; n; iku[unit]; n 2. sze-bi 3(gesz2) 3(u) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 4. a-sza3 amar-kiszi17 #lem: aszag[field]; FN $ (blank space) @reverse @date 1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
MVN 13, 878 & 879 (P117649) | 2024171 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117649 = MVN 13, 878 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 5(u) 4(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 3. sila-a SIG7-a #lem: sila[street]; SIGa[profession?] 4. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 3. sza3 dub dab-ba libir ab-ba-sa6-ga #lem: szag[heart]; dub[tablet]; dab[seize]; libir[old]; PN @tablet 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) [udu] #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 5(u) 4(disz) [masz2] #lem: n; n; masz[goat] 3. sila-a SIG7-[a] #lem: sila[street]; SIGa[profession?] 4. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-esz3-lil2-la2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) 2. sza3 dub dab-ba libir #lem: szag[heart]; dub[tablet]; dab[seize]; libir[old] 3. ab-ba-sa6-ga #lem: PN @seal 1. ur-esz3-lil2-la2 #lem: PN 2. dumu lugal-iti-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 880 (P117651) | 2024175 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
da-du-tum does not appear in words list
&P117651 = MVN 13, 880 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ama-kal-la #lem: PN 3. dumu da-du-tum #lem: dumu[child]; PN 4. ugula lugal-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] $ (blank space) @date 2. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[spread] |
MVN 13, 881 & 882 (P117652) | 2024179 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 10
{d}nanna-i3-gi-ta only appears a few times in words list
me-igi-gal2 does not appear in words list
&P117652 = MVN 13, 881 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @envelope (Tablet=MVN 13:882) 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] $ (blank space) 3. buru14 dagal-bi gi4-gi4 su3-su3-da #lem: buru[harvest]; dajal[wide]; gi[turn]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] @reverse 1. mu lugal-bi in-pa3# #lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find] 2. ki {d}nanna-i3-gi-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 3. ba-a-mu# szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti# me#-igi#-gal2# #lem: itud[month]; MN 5. mu [en {d}]nanna# [masz2-e] i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. ba-a-mu #lem: PN 2. dumu gu3-de2-a #lem: dumu[child]; RN |
MVN 13, 883 (P117654) | 2024183 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117654 = MVN 13, 883 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze sza3-gal udu #lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; udu[sheep] 2. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 3. szesz-kal-la lunga #lem: PN; lungak[brewer] @reverse 1. kiszib3 a-lu5-lu5 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 884 (P117655) | 2024187 |
ATF: Syntax error at line 8 col 1: 1.
si-la-lu-ga-num2 only appears a few times in words list
zi-ib-num2 only appears a few times in words list
sa-la-lu-ga only appears a few times in words list
&P117655 = MVN 13, 884 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ((unpublished) @envelope 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. mu ur5-ra-sze3 #lem: mu[name]; urra[loan] 3. ki SI-A-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. i3-li2-ki-ib-ri2 #lem: PN 5. dumu si-la-lu-ga-num2 #lem: dumu[child]; PN # (case: szi-) 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti# zi#-ib#-num2# #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu mah-gal {d}inanna ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; X; DN; huj[hire] @seal 1. i3-li2-ki-ib-ri #lem: PN 2. dumu sa-la-lu-ga #lem: dumu[child]; PN 3. ugula gesz2-da #lem: ugula[overseer]; jesz[sixty] |
MVN 13, 886 & 887 (P117657) | 2024193 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 8
&P117657 = MVN 13, 886 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @tablet (Case=MVN 13:887) 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. ki SI-A-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. da-a-a-ti #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. iti nig2-{d}en-lil2-la2 #lem: itud[month]; PN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
MVN 13, 888 & 889 (P117659) | 2024200 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 10
dur2-ru does not appear in words list
dur2-ru does not appear in words list
ze-re-dam only appears a few times in words list
&P117659 = MVN 13, 888 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @envelope (Tablet=MVN 13:889) 1. 3(gesz2) 6(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. kiszib3 SI-A-a #lem: kiszib[seal]; PN 3. ki dur2-ru u4 4(disz) i3-gal2 #lem: ki[place]; dur[sit]; ud[day]; n; jal[be] 4. dur2-ru u4 4(disz) #lem: dur[sit]; ud[day]; n 5. tum3-dam #lem: PN @reverse 1. ze-re-dam #lem: zir[break] $ (blank space) @date 2. mu us2-sa szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |