Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2019-01-14 at 07:34:04 with credits to McGrath, William;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
VS 13, 105 (P372857) 2322972
ATF: Syntax error at line 1 col 20: mu bad3# kiszi!{ki}mu
inim-du11-ga only appears a few times in words list
ba-ak-a only appears a few times in words list
ki!-uri-a only appears a few times in words list
sa-am-su-i-lu-na-naqab-nu-uh2-szi only appears a few times in words list
i-in-in-ku4-ra only appears a few times in words list
i7-didli-bi only appears a few times in words list
bad3-didli only appears a few times in words list
min-na-bi only appears a few times in words list
usu-ta only appears a few times in words list
kiszi!{ki}mu-un-du3-a does not appear in words list
ni3 only appears a few times in words list
sizkur2-ra only appears a few times in words list
{na4}gesz-nu11-gal-la-ke4 only appears a few times in words list
tur2-ul3 only appears a few times in words list
t,a-ba-an only appears a few times in words list
{iri}sag-gar-ra-tum{ki} only appears a few times in words list
ar-ku{ki} only appears a few times in words list
ni3-gul-la does not appear in words list
{d}u4-ba-nu-il2-a only appears a few times in words list
naqab only appears a few times in signs list
kiszi! does not appear in signs list
&P372857 = VS 13, 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e inim-du11-ga zi-da {d}marduk-ka-ta# nam-en kur-kur-ra pa#-e3# [ba-ak-a]
# Samsu-iluna 1
2. mu ama-ar-gi# ki#-[en]-gi# ki!-uri-a#
# Samsu-iluna 2
3. mu# i7-da sa#-am-su-i-lu-na-naqab-nu-uh2-szi
# Samsu-iluna 3
4. mu i7-da sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2
# Samsu-iluna 4
5. mu {gesz}gu-za nisagx-ga2 {d}nanna#-ra#
# Samsu-iluna 5
6. mu alan szud3-szud3-de3 e2-babbar-ra#-sze3# i#-in#-in#-ku4#-ra#
# Samsu-iluna 6
7. mu {gesz}tukul szu-nir
# Samsu-iluna 7
8. mu ki-lugal-gub hur-sag i7-didli-bi#
# Samsu-iluna 8
9. mu ugnim eren2 ka-asz#-szu#-u2#
# Samsu-iluna 9
10. mu ugnim i#-da#-ma#-[ra-as,]{ki#}
# Samsu-iluna 10
11. mu bad3 uri2{ki} unu#{ki#} [mu-un]-gul#-la#
# Samsu-iluna 11
12. mu kur gu2-si-a# [an-ga-am3]
# Samsu-iluna 12
13. mu ki-sur#-ra#{ki#} sa#-[bu-um{ki}]
# Samsu-iluna 13
14. mu bad3 [i3-si-in-na?{ki}]
# Samsu-iluna 15
15. mu bad3 [an-da sa2-a]
# Samsu-iluna 16
16. mu bad3#-didli [gal-gal-la]
# Samsu-iluna 17
17. mu e2-[babbar-ra e2 {d}utu-ke4?]
# Samsu-iluna 18
18. mu {gesz}gu-za bara2# [ku3-sig17 min-na-bi]
# Samsu-iluna 19
19. mu kur nu#-[sze-ga-ni]
# Samsu-iluna 20
@reverse
1. mu {gesz}gu-za# bara2# [gu-la]
# Samsu-iluna 21
2. mu u6-nir ki-tusz# mah#
# Samsu-iluna 22
3. mu usu-ta gir3-ra#
# Samsu-iluna 23
4. mu bad3# kiszi!{ki}mu-un#-[du3-a]
# Samsu-iluna 24
5. mu alan {gesz}tukul sig3-ge#
# Samsu-iluna 25
6. mu hur-sag kur mar-tu#-[a]
# Samsu-iluna 26
7. mu ni3 babbar2-ra sizkur2-ra#
# Samsu-iluna 27
8. mu a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2
# Samsu-iluna 28
9. mu us2-sa
# Samsu-iluna 29
10. mu us2-sa us2-sa-bi
# Samsu-iluna 30
11. mu alan-a-ni {na4}gesz-nu11-gal-la-ke4
# Samsu-iluna 31
12. mu gu2 i7 <tur2>-ul3 u3 t,a-ba-an mu-un#-ba#-al#
# Samsu-iluna 32
13. mu# {iri#}sag-gar-ra-tum{ki}
# Samsu-iluna 33
14. mu e2-gal nam-nun-na
# Samsu-iluna 34
15. mu ar#-ku#{ki} bad3-da ni3-gul#-la
# Samsu-iluna 35
16. mu eren2 kur mar#-tu-a
# Samsu-iluna 36
17. mu ma-da ki#-uri#-a
# Samsu-iluna 37
18. mu {d}u4-ba-nu-il2-a#
# Samsu-iluna 38
19. 3(u) 8(disz) mu sa-am-su-i#-lu#-[na]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.