Update event

&P117587 = MVN 13, 814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mu-x
#lem: n; ab[cow]; u|PN
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-[ku3]-nun-na
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P117588 = MVN 13, 815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur#
#lem: u; gur[unit]
2. ki# [x]-ku3-ga-ta#
#lem: ki[place]; u
3. e2-a-szar
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. nibru{ki}-ta
#lem: GN
2. adab{ki}-sze3 tum3-dam
#lem: GN; PN
3. [sza3] nibru#{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. [...]
#lem: u
4. [...]

&P117589 = MVN 13, 816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 7(disz) gu4 gun3-a niga
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]; niga[fattened]
3. 1(disz) gu4 babbar2 niga
#lem: n; gud[ox]; babbar[white]; niga[fattened]
4. 3(u) 7(disz) gu4 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; gud[ox]; gunu[speckled]
5. 2(disz) gu4 babbar2
#lem: n; gud[ox]; babbar[white]
6. 2(disz) gu4 gur8-gur8
#lem: n; gud[ox]; gurgur[~animal]
7. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
8. 3(u)! la2 1(disz) ab2 gun3-a 2(gesz2) 4(u) udu
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; gunu[speckled]; n; n; udu[sheep]
9. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. 2(disz) gu4 niga 2(disz) gukkal niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
11. [u4] 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. 2(disz) udu niga u4 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ud[day]; n
13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
14. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
15. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ga[milk]
16. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
17. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
18. 2(disz) udu szimaszki 3(disz) masz2 gal szimaszki#
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
18. 2(disz) udu szimaszgi 3(disz) masz2-gal szimaszgi#
19. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
20. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ud[day]; n; n
3. 1(disz) masz2 gal gun3-a u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 1(disz) masz2-gal gun3-a u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 gun3-a niga
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]; niga[fattened]
5. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
6. 1(u) 5(disz) masz2 gal u4 2(u)-kam
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; ud[day]; n
$ blank line
6. 1(u) 5(disz) masz2-gal u4 2(u)-kam
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gu4 gun3-a niga
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; gunu[speckled]; niga[fattened]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 babbar2 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; babbar[white]; niga[fattened]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; gunu[speckled]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 babbar2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; babbar[white]
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 gur8-gur8
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; gurgur[~animal]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
15. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) ab2 gun3-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; gunu[speckled]
16. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu niga 2(disz) gukkal niga 1(disz) sila4 niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 2(disz) udu szimaszki
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) masz2 gal 1(u) masz2 gal gun3-a
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 szimaszki 3(disz) masz2 ga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; szimaszki[~sheep]; n; masz[goat]; ga[milk]
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 2(disz) udu szimaszgi
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(u) masz2-gal gun3-a
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 szimaszgi 3(disz) masz2 ga
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
21. mu-DU lugal!(LU2) ki na-sa6-ta
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]; ki[place]; PN
21. mu-kux(DU) lugal!(LU2) ki na-sa6-ta
22. lu2-dingir-ra i3-dab5 iti ezem-an-na
#lem: PN; dab[seize]; itud[month]; MN
@date
23. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
23. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz[{ki}] ba-hul

&P117590 = MVN 13, 817
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}szara2 pisan!-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P117591 = MVN 13, 818
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu sza3-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P117592 = MVN 13, 819
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nisaba
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
$ blank space

&P117593 = MVN 13, 820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 4(disz) masz2 [x]
#lem: n; masz[goat]; u
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
5. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
#lem: zig[issue]; PN
2. [sza3] uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. [mu] en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
4. [mu] en {d}nanna [masz2]-e i3-pa3

&P117594 = MVN 13, 821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nam-ha-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 1(disz) amar masz-da3-nita2
3. lugal-a2-zi-da szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. 1(disz) sila4 da-da ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
5. 1(disz) sila4 szu-e2-a szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
6. 1(disz) sila4 bur-{d}szul-gi
#lem: n; sila[lamb]; PN
7. 1(disz) sila4 i-di3-a di-ku5
#lem: n; sila[lamb]; PN; dikud[judge]
@reverse
1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 dumu-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]
2. u4 4(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; muDU[delivery]
2. u4 4(disz)-kam mu-kux(DU)
3. [in]-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. [giri3 nu]-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3
#lem: n; udu[sheep]; n; maszda[gazelle]
1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3

&P117595 = MVN 13, 822
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) masz-da3 {d}en-lil2
#lem: n; maszda[gazelle]; DN
4. mu-DU {d}nanna-[ki]-ag2 nu-banda3
#lem: muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
4. mu-kux(DU) {d}nanna-[ki]-ag2 nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; DN
6. mu-DU ba-ni-[x]
#lem: muDU[delivery]; u
6. mu-kux(DU) ba-ni-[x]
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
8. mu-DU ka-tar sipa
#lem: muDU[delivery]; PN; sipad[shepherd]
8. mu-kux(DU) ka-tar sipa
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. mu-DU ur-kun! sipa
#lem: muDU[delivery]; PN; sipad[shepherd]
1. mu-kux(DU) ur-kun! sipa
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU i-szar-pa2-dan
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) i-szar-pa2-dan
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU lugal-nir-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
5. mu-kux(DU) lugal-nir-gal2
6. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
7. 1(u) 6(disz) masz-da3 e2 muhaldim
#lem: n; n; maszda[gazelle]; e[house]; muhaldim[cook]
8. mu-DU ur-nigar{gar}
#lem: muDU[delivery]; PN
7. 1(u) 6(disz) masz-da3 e2-muhaldim
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
9. 5(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
10. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. zi-ga iti masz-da3-gu7
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

&P117596 = MVN 13, 823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da
#lem: n; hal[basket]; gid[tow]|FN|gid[long]
2. 1(disz) {gi}hal |SZU+LAGAB|-na
#lem: n; hal[basket]; X
3. ki-su7 i7-sal4-la{ki}-sze3
#lem: kisur[locus]; AN|WN
3. ki-su7 i7 sal4-la{ki}-sze3
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P117597 = MVN 13, 824
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gin2 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. si-i3-tum sza3-bi-ta
#lem: situm[balance]; szag[heart]
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. [lu2]-gi#?-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. [...] x x
#lem: u; u; u
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. kiszib3 ur-{d#}[...] dumu na-[...]
#lem: kiszib[seal]; u|PN; dumu[child]; PN
2. ugu2 ur-{d}dumu-zi-da ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) giri3 szesz-kal-la
#lem: n; n; n; jiri[foot]|u; PN
4. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] i-[...]
#lem: u; u
$ blank space
3. 5(u) 2(asz) [...] 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur sze
#lem: n; n; u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]
4. la2-ia3 {lu2}lunga-ke4-ne
#lem: la'u[arrears]; lungak[brewer]
4. la2-ia3 lu2 lunga-ke4-ne
5. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) [...] 7(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; u; n; n; sila[unit]
6. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. la2-ia3-am3#?
#lem: la'u[arrears]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [la2]-ia3# 2(u) 7(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
3. szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
#lem: PN; dumu[child]; CN|PN|FN
$ blank space
4. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
5. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. u3 szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; CN|PN|FN
@date
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@edge
1. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@left
1. kiszib3 [...]

&P117598 = MVN 13, 825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
#tablet=MVN 13:826
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze ur5-ra-sze3
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}en-ki aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 a-tu ab-ba-na
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN; PN
2. ib2-ra
#lem: rah[beat]
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@envelope
#=MVN 13:825
@obverse
4. [1(asz) sze gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
5. sze ur5-ra-sze3
#lem: sze[barley]; urra[loan]
6. ki ab-ba-gi-na
#lem: ki[place]; PN
7. lu2-{d}en-ki aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 a-tu ab-ba-na ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN; PN; rah[beat]
$ blank space
@date
2. mu [ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-tu
#lem: CN|PN|FN
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
2. dumu ur-[...]

&P117600 = MVN 13, 827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}da-mu
#lem: PN
5. u3 lugal-he2-gal2
#lem: u[and]; PN
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
2. igi szesz-kal-la-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi giri3-i3-sa6-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. [dumu] nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN|TN|FN
2. [dumu] nam-ha-ni

&P117601 = MVN 13, 828
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ki? isz gi
#lem: u; ki[place]; isz[mountain]; gi[reed]
1. [...] ki?-isz-gi
2. [...] ARAD2
#lem: u; arad[slave]
3. [...] x esz3-ku3-ga
#lem: u; u; X
4. [...] x x ansze kunga2 ensi2-me
#lem: u; u; u; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; ensik[ruler]
4. [...] x x {ansze}kunga2 ensi2-me
5. giri3 ab-ba-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@reverse
$ (draft: 8xDIsz)

&P117602 = MVN 13, 830
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 nita2 gaba
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; gaba[chest]
1. 2(disz) masz2-nita2 gaba
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
3. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. 1(disz) sila4 ga szimaszki
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; szimaszki[~sheep]
4. 1(disz) sila4 ga szimaszgi
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; hi[mix]
6. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
#lem: udu[sheep]; usz[die]; szag[heart]; GN
7. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
8. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
9. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. giri3 szu-[...]
#lem: jiri[via]; PN
@date
11. iti u5-bi2-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
12. mu ma2-dara3
#lem: mu[year]; ON
13. ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: ma[ship]; DN; du[spread]
12. mu ma2-dara3 ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

&P117603 = MVN 13, 831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@envelope
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P117607 = MVN 13, 835
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 sag10 gur
#lem: n; n; bappir[~beer]; sag[rare]; gur[unit]
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 saga gur
5. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: szag[heart]; X; n; n; gur[unit]
6. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; gur[unit]
7. 5(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
8. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
10. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
11. 5(u) 5(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. giri3 ur-{d}hendur-sag
#lem: jiri[foot]|u; PN
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[foot]|u; PN
15. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 5(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
19. i3-dub
#lem: idub[granary]
@column 2
1. x [...] ki KA x [...]
#lem: u; u; ki[place]; u; u; u
2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) ma2-a si-ga#
#lem: n; n; n; ma[ship]; sig[cast]
3. ki lu2 mar-sa-ta
#lem: ki[place]; lu[person]; marsa[depot]
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) ma2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; ma[ship]; sig[cast]
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ma2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; ma[ship]; sig[cast]
7. ki lu2-kal-la kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; kuruszda[fattener]
8. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
10. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
11. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
12. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
$ blank space
13. i3-dub
#lem: idub[granary]
14. u3 e2 szu szum2-ma
#lem: u[and]; e[house]; szu[hand]; X
14. u3 e2 szu-szum2-ma
15. la2-ia3 1(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
17. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; gur[unit]
19. lu2-kal-la kuruszda
#lem: PN|FN; kuruszda[fattener]
20. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
@column 1
1. 3(u) 5(asz) [... sila3 gur]
#lem: n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
2. dub-sar zi3 x
#lem: dubsar[scribe]; zid[flour]; u
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. na-KA-gu#?
#lem: X
4. na-ka-gu#?
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. ab-ba iri
#lem: PN; iri[city]
7. 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ur-sa6-ga
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-KA-gur?-sa6-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ka-gur?-sa6-ga
10. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur ARAD2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; arad[slave]
13. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
14. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-ga
#lem: n; n; n; PN|FN
15. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
16. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: PN
$ blank line
$ 1 line blank
19. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ur-e2-ninnu dumu du-du
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 8(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; lal[small]; n; sila[unit]; gur[unit]
23. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
24. 6(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
25. lu2 mar-sa
#lem: lu[person]; marsa[depot]
26. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-[x]-sze
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
27. 5(u) 6(asz) [... sila3 gur]
#lem: n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. 2(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 ur-e2-an-na
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN|FN
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-u2-u2
#lem: n; n; n; PN
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-ba6-ba6
6. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
7. 1(u) 9(asz) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. an-ki-da
#lem: PN
9. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ma2-gur8-re
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; magur[barge]
10. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-kal?
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
#lem: PN; munumud[maltster]
14. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ur-{d}utu
#lem: PN
16. 1(asz) 4(barig) lugal-{d}anzu2{muszen!}
#lem: n; n; PN
17. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; n; PN
18. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-szuba3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; CN|PN
19. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lugal-ki-ag2
#lem: n; n; n; PN
20. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ur-kun
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN
21. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; AN|PN|FN
22. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
23. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
24. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
25. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
26. ki lu2-<{d}>nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
27. |SZU+NIGIN|# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
28. i3-dub
#lem: idub[granary]
29. |SZU+NIGIN|# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
30. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
31. i3-dub u3 la2-ia3
#lem: idub[granary]; u[and]; la'u[arrears]
32. e2-kikken2
#lem: ekinkin[mill]
@date
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

&P117608 = MVN 13, 836
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 2(ban2) 4(disz) [sila3 sze]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur x x
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; u; u
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
4. 1(u) gur a-sza3 a-ba-al-la-ta
#lem: n; gur[unit]; aszag[field]; FN|abal[dry]
5. 5(asz) {gesz}tir gaba-gid2
#lem: n; tir[bow]|tir[forest]; PN
5. 5(asz) {gesz}tir-gaba-gid2
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 3(u) 9(asz) 3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 4(asz) 4(barig) sa2-du11
#lem: n; n; sadug[offerings]
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; itud[moon]; n
3. sze-bi 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. 3(ban2) sze gur iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; itud[moon]; n; itud[moon]; n; n
5. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
7. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
8. [...] 9(asz)# 3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ n lines broken
$ rest broken
@seal 1
1. lu2-{d}nin-dar-a
#lem: PN
$ n lines broken
$ rest broken

&P117609 = MVN 13, 837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tur muhaldim
#lem: PN; dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
@reverse
1. szu# ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. [iti] ezem#-mah
#lem: itud[month]; MN
3. [mu en] unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
3. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P117610 = MVN 13, 838
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 1(disz) amar gir ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; ga[milk]
3. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
9. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
@reverse
1. [x] {munus}asz2-gar3
#lem: u; aszgar[kid]
$ blank line
$ 1 line blank
2. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. [ki] a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 2(disz) gu4 1(u) [udu]

&P117611 = MVN 13, 839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU e2-a-kam
#lem: muDU[delivery]; e[house]
3. mu-kux(DU) e2-a-kam
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
5. mu-DU ur-nigar{gar} ka-guru7
#lem: muDU[delivery]; PN; kaguruk[supervisor]
5. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU lugal-me-lam2 sukkal
#lem: muDU[delivery]; PN; sukkal[secretary]
7. mu-kux(DU) lugal-me-lam2 sukkal
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU ur-tilla5
#lem: muDU[delivery]; PN
9. mu-kux(DU) ur-tilla5
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
5. 2(disz) masz2 e2 uz-ga
#lem: n; masz[goat]; e[house]; uzga[shrine]
6. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
11. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul