approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-12-16 at 05:27:51 with credits to Jagersma, Bram
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AOAT 440, 205-206 BM 97360 (P512218) | 2322385 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 38
&P512218 = AOAT 440, 205-206 BM 97360
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) _erin2_ ka-si-mu
2. _iti gan-gan-e3 u4 9(disz)-kam_
3. 1(u) 5(disz) _erin2 iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_
4. 1(u) 6(disz) _erin2# iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
$ single ruling
5. 4(u) 6(disz) _erin2_ ka-si-mu
6. _sza3#? 2(gesz2)#? erin2#? x [...] x
7. [...] x x [...]
@reverse
1. [...] _n+2(disz)#-kam_
$ single ruling
2. _iti gan-gan-<e3> u4 1(u) 1(disz)-kam_
3. _mu ugnim_ esz3-nun-na{ki}
@seal 1
1. [...]-NI
2. dumu# [...]-{d}utu
3. ARAD e2-babbar-ra
|
| AOAT 440, 210-214 BM 97006 (P512219) | 2322386 |
sze-be2-rum only appears a few times in words list
ma-ia-ru only appears a few times in words list
ri-aq-tim only appears a few times in words list
ri-aq-tim only appears a few times in words list
ia-ni-at only appears a few times in words list
sze-be2-rum only appears a few times in words list
ia-ni-tum only appears a few times in words list
ia-ni-tum only appears a few times in words list
sze-be2-rum only appears a few times in words list
e-re-szu only appears a few times in words list
ia-ni-tum only appears a few times in words list
{iri}ka-s,a-ri only appears a few times in words list
sa!-am-su!-i-lu-na only appears a few times in words list
&P512219 = AOAT 440, 210-214 BM 97006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) 6(disz) i-ni-a-at ma-ia-ri
2. 1(u) 5(disz) i-ni-a-at pa-sza-ri-im#?
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
4. 2(u) 1(disz) i-ni-a-at e-re-szi
5. _szunigin_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
6. szi-ip-ri-im u3 e-re-szi
7. sza a-na 3(bur3) _GAN2 a-sza3 ki-ta_
8. il-li-ku
$ single ruling
9. 4(u) 8(disz) ma#-ia#-ru#
10. [...] x x x (x)
$ rest broken
@column 2
1. _szunigin#_ 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
2. sza a-na _a-sza3_ isz-sza-ak-na
3. 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) _sza3-gal gu4 hi-a_
$ single ruling
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) _sze# gur sze-numun_
5. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
6. _apin_ ri-aq-tim
7. sza _iti apin-du8-a_
8. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
9. apin ri-aq-tim
10. sza _iti gan-gan-e3_
$ single ruling
11. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. im# [...] x x
$ single ruling
3'. 4(u) 4(disz) ia-ni-at
4'. sze-be2-rum
$ single ruling
5'. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ia-ni-tum
6'. e-re-szi-im
7'. 4(disz) ia-ni-tum
8'. sza NI x sze? ba? ni
9'. 1(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
10'. 2(disz) e-re-szu
11'. _szunigin_ 4(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ia-<ni>-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# ba? x [...]
3'. sza isz-tu _iti szu-numun-a_
4'. a-di _iti gan-gan-e3_
$ single ruling
5'. _szunigin_ 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) _sze gur_
6'. _sza3-gal sze-numun u3 zi-ga_
7'. sza _a-sza3_ {iri}ka-s,a-ri
$ blank space
8'. _mu_ sa!-<am>-su!-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra#_
|