Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-12-13 at 03:53:51 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Haverford Symposium 008 (P392474) 2322321
si-im-me only appears a few times in words list
si-im-me only appears a few times in words list
ib2-ta-e3-am3 only appears a few times in words list
ka-as2-pu-sza only appears a few times in words list
mu-hul only appears a few times in words list
&P392474 = Haverford Symposium 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) [n] GAN2 a-sza3
2. a-sza3# si-im-me
3. ki si-im-me
4. lugal a-sza3-ga-ke4
5. {disz}na-ra-am-i3-li2-szu
6. dumu dingir-szu-a-bu-szu
7. nam gu2-un nam mu 3(disz)-kam
8. ib2-ta-e3-am3
9. gu2-un mu! 1(disz)-kam
10. 8(asz)# 1(barig) 5(ban2) sze gur
11. i3-ag2-e
@reverse
1. igi {d}iszkur-szar-rum szandana
2. igi a-hu-szi-na szandana
3. igi ka-as2-pu-sza szandana
4. [igi] dingir-szu?-ib?-ni-szu dub-sar
5. iti# bara2#-za3-gar u4 2(u) 1(disz)-kam
6. [mu] sa#-am-su-i-lu-na lugal-e bad3# didli gal-gal-la# ia-mu-ut-ba-lum mu#-hul
# The sign mu- in mu#-hul is written above the sign hul.
Haverford Symposium 007 (P392477) 2322322
s,i2-ib-ta-at only appears a few times in words list
{disz}a-pil-{d}utu only appears a few times in words list
a-ba-tum-ma only appears a few times in words list
u2-us2-sa3-al-li-im-szu only appears a few times in words list
a-s,a-ba-at only appears a few times in words list
{disz}a-pil-{d}utu only appears a few times in words list
gu-um-mu-ur only appears a few times in words list
szi-tu-ul-ti only appears a few times in words list
u2-ga-am-mi-ru only appears a few times in words list
u2-qa2-{d}utu only appears a few times in words list
a-da-an-ni-a only appears a few times in words list
a-da-an-ni-a only appears a few times in words list
wa-ru-ma only appears a few times in words list
bi2-in-dim2-ma only appears a few times in words list
&P392477 = Haverford Symposium 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
2. _{gesz}kiri6 abul_ esz18-dar
3. s,i2-ib-ta-at {disz}a-pil-{d}utu
4. u3 a-ba-tum
5. um-ma a-ba-tum-ma
6. u2-us2-sa3-al-li-im-szu
7. it-ti-szu u2-ul a-s,a-ba-at
8. _{gesz}kiri6_ {disz}a-pil-{d}utu
9. gu-um-mu-ur
10. i-na szi-tu-ul-ti
11. ma-du-tim
@reverse
1. _{gesz}kiri6_ a-na a-pil-{d#}[utu]
2. u2-ga-am-mi-ru
3. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ ra-bu-<ut>-{d}suen
4. _igi_ a-hu-wa-qar _dumu_ u2-qa2-{d}utu
5. _igi_ a-da-an-ni-a _dumu_ ma-asz2-kum
6. _igi_ s,il2-li2-{d}iszkur
7. _igi_ a-hu-ni
8. _igi#_ a-da#-an-ni-a
9. _iti# szu-numun-na u4 9(disz)-kam_
10. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e bad3 kisz{ki}-a mu-un-du3-a u3 bad3_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ma-da wa-ru-ma bi2-in-dim2-ma_
Haverford Symposium 009 (P392476) 2322323
{disz}dumu-{i7}a-ra-ah-ti only appears a few times in words list
ra-ba-ba-a-i{ki} only appears a few times in words list
u2-ru-us2 does not appear in words list
ti-bi-nu-uh-szi only appears a few times in words list
{disz}nu-ur-dingir does not appear in words list
{disz}{d}suen-a-ha-i-din-nam only appears a few times in words list
i-din-an-dul3-la-ma-ha-ar only appears a few times in words list
nig2-gar-ra only appears a few times in words list
ru-uk-ku-bi only appears a few times in words list
na-ak-si only appears a few times in words list
i-ta-na-pa-lu-szu-nu-ti only appears a few times in words list
a-hu-u2-a-tum only appears a few times in words list
ma-an-szum2-ma-ta only appears a few times in words list
&P392476 = Haverford Symposium 009
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
2. s,i2-bi-it {disz}dumu-{i7}a-ra-ah-ti
3. u3 hu-ub-tum
4. _{gesz}kiri6 iri_ ra-ba-ba-a-i{ki}
5. u2-ru-us2 _szu-ku6 gu2 i7_ ti-bi-nu-uh-szi
6. _ki_ dumu-{d}utu
7. {disz}{d}suen-i-din-nam
8. {disz}ta-ri-ba-tum _dumu_ {disz}nu-ur?-dingir
9. {disz}{d}suen-a-ha-i-din-nam#
10. {disz}i-din-esz18-dar u3# ma-du#-tim#
11. [(...) {disz}]{d#}iszkur#-ra-bi
12. u3# i-din-an-dul3-la-ma-ha-ar
@reverse
1. a-na _nig2-gar-ra ib2-ta-e3-a_
2. a-na# pi2-ha-at _{gesz}kiri6_ ru-uk-ku-bi
3. u3 _gesz_ na#-ak-si
4. i-ta-na#-<pa>-lu-szu-nu-ti
5. _igi_ a-hu-u2-a-tum
6. _igi_ {d}suen-im-gur-an-ni
7. _iti ab-e3-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal usu gir3-ra {d}en-lil2-la2 ma-an-szum2-ma-ta_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.