approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:28 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 13, 755 (P117528) | 2023753 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
giri3-nig2-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
&P117528 = MVN 13, 755 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: ki[place]; PN 3. ur-nig2 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. giri3-nig2-{d}ba-ba6 nu-banda3 szitim #lem: PN; nubanda[overseer]; szidim[builder] @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma[{ki}] mu#-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build] |
MVN 13, 756 (P117529) | 2023757 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117529 = MVN 13, 756 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) sa gi zi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 2. gu#-kilib-ba 5(disz) sa-ta #lem: X; n; sa[bundle] 3. [...] e2 mah-ta #lem: u; e[house]; mah[great] 4. [a]-lu5-lu5 #lem: PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. a-lu5-lu5 #lem: PN 2. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 3. kuruszda {d}szara2-ka #lem: kuruszda[fattener]; PN |
MVN 13, 757 (P117530) | 2023761 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P117530 = MVN 13, 757 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi zi #lem: n; n; lal[minus]; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. sza3-gal udu niga #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 4. ki a-a-kal-la #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ur-{d}ma-mi #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. [mu ...] x #lem: mu[year]; u; u @seal 1. ur-{d}ma-mi #lem: PN 2. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 758 (P117531) | 2023765 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117531 = MVN 13, 758 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 5(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] @reverse 1. er2-dingir #lem: PN 2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz)# sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 3. lugal-i-ti #lem: PN 4. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 5. giri3 lu2-{d}iszkur #lem: jiri[via]; PN 6. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 7. kiszib3 ensi2-ka# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 8. iti szu-numun sza3 bala-[a] #lem: itud[month]; szunumun[seed]; szag[heart]; bala[turn] 9. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a mah {d}[en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] |
MVN 13, 759 (P117532) | 2023768 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P117532 = MVN 13, 759 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 3(asz) gu2 gesz #lem: n; n; n; gun[load]; jesz[tree] 2. u2 bil2-la #lem: u[plants]; bil[burn] 3. gesz-kin-ti gu-la uri5{ki}-ma #lem: jeszkijti[workshop]; gal[big]; GN 4. ki ensi2 umma{ki}-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN @reverse 1. a-a-mu #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 ur-ma-ma #lem: kiszib[seal]; PN 4. giri3 ur-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN @date 5. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-ma-ma #lem: PN 2. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN 3. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] |
MVN 13, 760 (P117533) | 2023771 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
hun!-ga2!(DA) does not appear in words list
zu2-lum! only appears a few times in words list
ga2!(DA) does not appear in signs list
&P117533 = MVN 13, 760 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(disz) gurusz lu2 hun#-[ga2] #lem: n; n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire] 2. 1/2(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda-ta# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) lu2 il2 #lem: n; n; n; lu[person]; il[raise] 4. 1/2(disz) sila3 kasz 1/3(disz) sila3 ninda-ta #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 1(asz) gu2 duh gesz-i3-ka #lem: n; gun[load]; duh[bran]; jeszi[sesame] 6. 3(ban2) ku6 sze6 #lem: n; kud[fish]; szej[cook] 7. al-tar zu2-lum #lem: altar[work]; zulum[date] 8. a-ra2 2(u)?-kam #lem: ara[times]; n 9. 4(u) 5(disz) gurusz lu2 hun!-ga2!(DA) #lem: n; n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire] @reverse 1. 1/2(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 ninda-ta #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz lu2 il2 #lem: n; n; n; jurusz[male]; lu[person]; il[raise] 3. 1/2(disz) sila3 kasz 1/3(disz) sila3 ninda-ta #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. 1(asz) gu2 duh gesz-i3 #lem: n; gun[load]; duh[bran]; jeszi[sesame] 5. 3(ban2) ku6 sze6 #lem: n; kud[fish]; szej[cook] 6. al-tar zu2-lum! a-ra2 3(u)-kam #lem: altar[work]; zulum[date]; ara[times]; n 7. e2 {d}amar-{d}suen-ka #lem: e[house]; PN 8. ki ur-{d}szul-pa-[e3] #lem: ki[place]; PN 9. kiszib3 ensi2-ka# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 10. iti min-esz3 mu sza-asz-[ru-um]{ki} ba-hul #lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 761 (P117534) | 2023774 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
id-i3-li2 does not appear in words list
ba-ad-da only appears a few times in words list
&P117534 = MVN 13, 761 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN 3. id-i3-li2 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. giri3 ab-ba-mu dumu ba-ad-da #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. nig2-sa10 gu4-ta #lem: nijsam[price]; gud[ox] $ (blank space) @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 13, 762 (P117535) | 2023778 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
e2-gu4-gaz-a only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117535 = MVN 13, 762 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) bappir sag10 #lem: n; bappir[~beer]; sag[quality] 2. 7(disz) sila3 mun #lem: n; sila[unit]; mun[salt] 3. 2(disz) uzu gu4 niga-sze3 #lem: n; uzu[flesh]; gud[ox]; niga[fattened] 4. 1(disz) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 5. 5(u) 4(disz) gu2 gi-ru-usz #lem: n; n; gun[load]; girusz[reed] 6. e2-gu4-gaz-a #lem: egudgaz[abattoir] @reverse 1. 1(u) sa gi sza3 nig2 gu4 siki #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; szag[heart]; nij[thing]; gud[ox]; siki[wool] 8. 2(u) sa gi ku6 duru5 ba-ra-sze6 #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kud[fish]; duru[wet]; szej[cook] 1. u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. giri3 mu-ni #lem: jiri[via]; PN @date 3. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MVN 13, 763 (P117536) | 2023781 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lu2-eb!-gal does not appear in words list
eb! only appears a few times in signs list
&P117536 = MVN 13, 763 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(u) {uruda}ha-bu3-da #lem: u; n; habuda[hoe] 2. [ki]-la2-bi 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. a-sza3 la2-mah-sze3 #lem: aszag[field]; FN 4. giri3 a-kal-la #lem: jiri[via]; PN 5. 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; habuda[hoe] @reverse 1. ki-la2-[bi 3(u) 5(disz)] 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 2. [a]-pi4#-sal4{ki}-sze3 #lem: GN 3. [giri3] ur-e11-e #lem: jiri[via]; PN 4. [kin] til-la lu2#-eb!-gal #lem: kij[work]; til[complete]; PN @date 5. [iti ... x] #lem: itud[month]; u; u 6. [mu] us2#-sa# {d}amar#-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
MVN 13, 764 (P117537) | 2023784 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sag-da-na{ki}-ta only appears a few times in words list
giri17-tab{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P117537 = MVN 13, 764 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 2(disz) udu si-i3-tum nig2-ka9 ak u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: n; n; udu[sheep]; situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]; ud[day]; n; n 2. 5(disz) sila4 mu-DU u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; ud[day]; n; n 3. ki lu2-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. 1(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) sila4 3(disz) masz2 gesz-du3 #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; jeszdu[breeder] 5. sag-da-na{ki}-ta #lem: GN 6. 2(disz) sila4 ki ur-{d}iszkur-ta #lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN 7. 2(disz) ud5 szu-gid2 6(disz) masz2 ki ab-ba-a-ta #lem: n; uzud[goat]; szugid[~animal]; n; masz[goat]; ki[place]; PN 8. 2(u) 8(disz) ud5 1(disz) masz2 szu-gid2 ki szu-da-da-ta #lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; szugid[~animal]; ki[place]; PN 9. 1(disz) masz2 ki u-bar-ta #lem: n; masz[goat]; ki[place]; ubar[foreigner] 10. 1(disz) sila4 ki lu2-sza-lim-ta #lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN 11. 1(disz) sila4 ki ad-da-kal-la-ta #lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN $ (blank space) $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. bala zi-ga #lem: bala[turn]; zig[issue] 2. 4(disz) sila4 2(disz) masz2 sag-da-na-sze3 giri3 ARAD2? #lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; GN; jiri[via]; arad[slave] 3. 1(u) 8(disz) udu a-hu-du10 #lem: n; n; udu[sheep]; PN 4. 2(u) udu ur-{d}ba-ba6 muhaldim #lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook] 5. 2(disz) sila4 giri17-tab{ki}-sze3 giri3 sa3-si2 #lem: n; sila[lamb]; GN; jiri[via]; PN 6. 5(u) 8(disz) #lem: n; n 7. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 8. 1(gesz2) 4(disz) udu si-i3-tum #lem: n; n; udu[sheep]; situm[balance] 9. nig2-ka9 ak al-la-mu #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN @date 10. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 11. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left 1. u4 2(u) la2 1(disz)-ta u4 [n(u) n(disz)-sze3] #lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; ud[day]; X; X |
MVN 13, 765 (P117538) | 2023788 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P117538 = MVN 13, 765 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. i3 zu2-lum-ma #lem: i[oil]; zulum[date] 3. zi-ga bala u3 zi-ga sza3 iri #lem: zig[issue]; bala[turn]; u[and]; zig[issue]; szag[heart]; iri[city] @reverse $ (blank space) @date 1. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
MVN 13, 766 (P117539) | 2023792 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117539 = MVN 13, 766 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ku3 masz nu-tuku #lem: kug[metal]; masz[interest]; tuku[acquire] 3. ki ba-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. bu3-du #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti ezem-{d}li9-si4-na #lem: itud[month]; MN @reverse 1. su-su-dam #lem: sug[replace] 2. mu lugal i3-gal2 #lem: mu[name]; lugal[king]; jal[be] $ (blank space) @date 3. iti sze-[KIN]-ku5# #lem: itud[month]; MN 4. [mu ma2-dara3]-abzu# ba#-[ab]-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
MVN 13, 767 (P117540) | 2023796 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu2-ki-nu-nir-ta only appears a few times in words list
&P117540 = MVN 13, 767 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) SZIM i3 lugal #lem: n; szim[aromatics]; i[oil]; lugal[king] 2. tug2 dul9-la {d}nin-gir2-su #lem: tug[textile]; dul[cover]; DN 3. kiszib3 ur-sag-ku5 #lem: kiszib[seal]; PN 4. ki lu2-ki-nu-nir-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 768 (P117541) | 2023800 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
ik-szu-tum only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P117541 = MVN 13, 768 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li #lem: n; sila[lamb]; PN 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ik-szu-tum #lem: n; aszgar[kid]; PN 6. 1(disz) masz2 lu2-{d}asznan #lem: n; masz[goat]; PN 7. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 #lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat] 8. en {d}inanna #lem: en[priest]; DN @reverse 1. 2(u) la2 1(disz) masz-da3 #lem: n; lal[minus]; n; maszda[gazelle] 2. szar-ru-um-ba-ni #lem: PN 3. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 4. na-ra-am-i3-li2 #lem: PN 5. 1(disz) sila4 ensi2 mar2-da{ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN $ blank line 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. iti diri ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n |
MVN 13, 769 (P117542) | 2023803 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117542 = MVN 13, 769 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. dub-la2-{d}utu ba-x u2-du #lem: WN; u; utul[tureen] 3. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu [...] #lem: mu[year]; u @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 770 (P117543) | 2023807 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P117543 = MVN 13, 770 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 2. e2-a-ma-lik dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] @date 3. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa bad3#-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]; mu[year]; us[follow] @reverse $ (moved to preceding line) $ (blank space) |
MVN 13, 771 (P117544) | 2023811 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117544 = MVN 13, 771 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 3. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 4. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 5. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 6. 9(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 7. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n 8. lu2 kin-gi4-a lugal #lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king] @reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n $ (blank space) 3. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 13, 772 (P117545) | 2023815 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P117545 = MVN 13, 772 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 da-da ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 4. 1(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 5. zu-la-la #lem: PN 6. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 7. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 8. in-ta-e3-a #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] 2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 3. u4 1(u) 9(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
MVN 13, 773 (P117546) | 2023818 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117546 = MVN 13, 773 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 6. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 7. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 8. 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 9. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 5. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 7. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 13, 774 (P117547) | 2023821 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P117547 = MVN 13, 774 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la muhaldim #lem: n; zid[flour]; PN; muhaldim[cook] @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 13, 775 (P117548) | 2023825 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
{d}nin-tu-ma only appears a few times in words list
&P117548 = MVN 13, 775 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) sila4 bar gal2 #lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 3. siskur2 lugal e2 {d}gu-la umma{ki}-sze3 #lem: siszkur[prayer]; lugal[king]; e[house]; DN; GN 4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi #lem: jiri[via]; DN; szagia[cup-bearer] 5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 6. abul-mah {d}szara2 #lem: X; DN @reverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 2. abul-mah {d}nin-tu-ma #lem: X; PN 3. kas4 ak iri #lem: kasz[runner]; ak[do]; iri[city] 4. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (blank space) @date 6. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 7. mu ma2 [{d}]en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 13, 776 (P117549) | 2023829 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117549 = MVN 13, 776 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) har ku3-sig17 husz-a e2-ba-an #lem: n; har[ring]; kugsig[gold]; husz[reddish]; eban[pair] 2. ki-la2-bi# [...] 2(u) 7(disz) gin2 #lem: kila[weight]; u; n; n; gij[unit] 3. a-ru-a {d}[i]-bi2-{d}suen lugal #lem: arua[offering]; RN; lugal[king] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. e2 kar-zi-da #lem: e[house]; TN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
MVN 13, 777 (P117550) | 2023832 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117550 = MVN 13, 777 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 3. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 4. 2(ban2) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n 5. 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 6. 2(ban2) kasz du u4 1(u)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 7. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 8. x #lem: u @reverse $ blank #leiden (erasure) 3. [...]-i3-li2 #lem: PN 4. 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. lu2-{d}nanna #lem: PN 6. 1(ban2) kasz sag10 2(ban2) kasz du #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go] 7. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 9. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 10. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MVN 13, 778 (P117551) | 2023835 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P117551 = MVN 13, 778 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ugula sza3-ta-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MVN 13, 779 (P117552) | 2023839 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
nesag2 only appears a few times in words list
ba-ab-du8!(KASZ4) only appears a few times in words list
du8!(KASZ4) only appears a few times in signs list
&P117552 = MVN 13, 779 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 5. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. u4 3(u)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 2. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 3. gurum2 {d}szul-gi-a-a-mu #lem: gurum[inspection]; PN 4. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 6. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 7. mu us2-sa ma2 <{d}>en-ki ba-ab-du8!?(KASZ4) #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] |
MVN 13, 780 (P117553) | 2023842 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P117553 = MVN 13, 780 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. sza3! {kusz}du10-gan #lem: szag[heart]; duggan[bag] 4. 2(disz) sila3 dabin sa-a #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; sua[cat] @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
MVN 13, 781 (P117554) | 2023845 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117554 = MVN 13, 781 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu al-zi-ra #lem: n; gun[load]; manu[wood]; zi[rise] 2. ki ur-e2-masz-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 in-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] $ (blank space) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. in-sa6-sa6 #lem: PN 2. dumu bi2-du11-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 782 (P117555) | 2023849 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P117555 = MVN 13, 782 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba #lem: PN; bisajdubak[archivist] 3. 2(barig) 3(ban2) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN 4. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @reverse @date 1. u4 <<1(u)>> 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. iti dal #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] $ (blank space) |
MVN 13, 783 (P117556) | 2023853 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P117556 = MVN 13, 783 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ke4 #lem: PN; bisajdubak[archivist] 2. in-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] $ (blank space) @date 3. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 784 (P117557) | 2023857 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117557 = MVN 13, 784 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] $ (blank space) @date 2. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 785 (P117558) | 2023861 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P117558 = MVN 13, 785 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gin2 la2 2(u) 1(disz) sze ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 5. ki bi2-du11-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ezem #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa [ki]-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] @seal 1. lugal-ezem #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 786 (P117559) | 2023865 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117559 = MVN 13, 786 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta #lem: gunijin[bale]; n; n 3. ki na-u2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 788 (P117561) | 2023873 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
e2-LAGAB-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P117561 = MVN 13, 788 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal a-ab-ba-ni gudu4 #lem: n; sze[barley]; lugal[king]; PN; gudug[priest] 2. 4(asz) 4(barig) gur ugula ni-bu3-ul #lem: n; n; gur[unit]; ugula[overseer]; X 3. 2(barig) ugula ab-ba gudu4 #lem: n; ugula[overseer]; PN; gudug[priest] 4. 1(barig) e2-LAGAB-a #lem: n; X 5. ugula {gesz}dur2-gar-ni #lem: ugula[overseer]; durjar[chair] 6. 1(asz) lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: n; PN @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 789 (P117562) | 2023877 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
...-nesag2 does not appear in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
ki-masz!(AN){ki} only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
masz!(AN) only appears a few times in signs list
&P117562 = MVN 13, 789 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...]-ki-ag2 gudu4 #lem: u; gudug[priest] 2. [...] ur#-{d}szul-pa-e3 #lem: u; PN 3. [...]-{d}utu #lem: u 4. [...]-nesag2 #lem: u 5. [... lugal]-{d}szara2 nar #lem: u; PN; nar[musician] 6. [... lugal]-sag10 szu-ku6 #lem: u; PN; szukud[fisherman] 7. [...] #lem: u @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. mu us2-sa ki-masz!?(AN){ki} mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 790 (P117563) | 2023881 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lugal-mas-su-sze3 only appears a few times in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117563 = MVN 13, 790 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. lu2-zabala3{ki} unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 3. mu lugal-mas-su-sze3 #lem: mu[name]; PN 4. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lugal-sag10 szu-ku6 #lem: n; n; n; PN; szukud[fisherman] @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 791 (P117564) | 2023885 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P117564 = MVN 13, 791 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) [sze] lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. bu3-u2-ga ma2-lah5 #lem: PN; malah[sailor] 3. 1(barig) a-ba-ki-ni SZIM #lem: n; PN; szim[aromatics] 4. mu ga-ti-e-sze3 #lem: mu[name]; PN 5. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni ma2-lah5 #lem: n; n; n; sila[unit]; PN; malah[sailor] @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 2. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 792 (P117565) | 2023889 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P117565 = MVN 13, 792 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ugula i3-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 du10-ga-mu #lem: n; n; sila[unit]; PN 4. 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la unu3 #lem: n; n; PN; unud[cowherd] 5. mu lugal-mas-su sipa-sze3 #lem: mu[name]; PN; sipad[shepherd] @reverse $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 4(barig) 4(ban2)# 5(disz)# sila3# sze! gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 2. sze ur5-ra mu#-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 3. u4 <<1(u)>> 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 793 (P117566) | 2023893 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P117566 = MVN 13, 793 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze# lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. lugal-mas-su sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 3. 1(barig) lugal-ezem nar #lem: n; PN; nar[musician] 4. mu lugal-{d}szara2 nar-sze3 #lem: mu[name]; PN; nar[musician] 5. 3(asz) 2(barig) lugal-a2-zi-da szusz3 #lem: n; n; PN; kusz[official] @reverse 1. 2(barig) lu2-{d}szara2 dumu ur-am3-ma #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. sze ur5-ra mu-DU #lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery] @date 4. u4 <<1(u)>> 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. iti nesag2 mu# us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
MVN 13, 794 (P117567) | 2023896 |
ATF: Syntax error at line 51 col 9: $ blank line
bu3-{d}da-gan does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
...-du{ki} only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117567 = MVN 13, 794 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] sila4 #lem: u; sila[lamb] 2. [a]-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ara[times]; n 4. 1(u) udu niga a-ra2 3(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n 5. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 6. 1(u) la2 1(disz) udu u2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u[plants] 7. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 8. 1(disz) masz-da3 #lem: n; maszda[gazelle] 9. a-ra2 4(disz)-kam #lem: ara[times]; n 10. esz18?-dar?-al-szu dumu lugal #lem: PN; dumu[child]; lugal[king] 11. 2(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ara[times]; n 12. 1(u) udu u2 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ara[times]; n 13. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 14. a-ra2 3(disz)-kam #lem: ara[times]; n 15. 2(disz) sila4 a-ra2 4(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ara[times]; n @reverse 1. ur-mes dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 2. [x] gu4 u2 #lem: u; gud[ox]; u[plants] 3. [...] 6(disz) udu u2 3(disz) masz2 gal #lem: u; n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]; gal[big] 4. 1(disz) sila4 x x il? bu3-{d}da-gan #lem: n; sila[lamb]; u; u; X; PN 5. 1(disz) masz2 a-mur-{d}utu #lem: n; masz[goat]; PN 6. 2(disz) sila4 i-mi-id-dingir szabra #lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator] 7. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] $ blank line 8. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) gu4 #lem: szunijin[total]; u; n; gud[ox] 9. |SZU+LAGAB| [...] 3(u) [udu] masz2 hi-a #lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 10. [mu-DU {d}szul]-gi-si2-im-ti #lem: muDU[delivery]; PN 11. [ur-{d}lugal-edin]-ka i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 12. sza3 [...]-du{ki} #lem: szag[heart]; u @date 13. iti [sze-KIN]-ku5 #lem: itud[month]; MN 14. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
MVN 13, 795 (P117568) | 2023899 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
za-sze3-... only appears a few times in words list
&P117568 = MVN 13, 795 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze ur5-ra masz ga2-ga2-dam #lem: sze[barley]; urra[loan]; masz[interest]; jar[place] 3. ki ur-bad3-dur2-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 sa6-a-ga #lem: kiszib[seal]; PN 5. su-su-dam #lem: sug[replace] @reverse 1. giri3 lugal-amar-ku3 #lem: jiri[via]; PN 2. u3 lugal-dur2-du10 #lem: u[and]; PN $ (blank space) @date 3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal 1. za-sze3-[...] #lem: PN 2. dumu ba-ba-[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 13, 796 (P117569) | 2023903 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P117569 = MVN 13, 796 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 2. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} <ba>-hul mu us2-sa-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] $ (blank space) |
MVN 13, 797 (P117570) | 2023907 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P117570 = MVN 13, 797 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. in-ta-e3-a #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 7(disz) #lem: n |
MVN 13, 798 (P117571) | 2023910 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ib2-du-du does not appear in words list
&P117571 = MVN 13, 798 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ki er3-e-eb-ta #lem: ki[place]; PN 3. ib2-du-du #lem: du[go] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN |