Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2018-11-30 at 01:09:55 with credits to Jagersma, Bram;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SANTAG 09, 254 (P503226) 2322051
1(barig)! only appears a few times in words list
su2-hu-um only appears a few times in words list
x-nu-zi-gi4! only appears a few times in words list
{d}utu-te-ra-am only appears a few times in words list
sa3-ma-a only appears a few times in words list
da-a-a only appears a few times in words list
x-{d}nin-... only appears a few times in words list
1(barig)! only appears a few times in signs list
gi4! only appears a few times in signs list
&P503226 = SANTAG 09, 254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) gur sze
2. masz2-bi 1(barig)! 4(ban2)? ta?
3. ki# ta-ri-bu-um
4. a-da#-a-a
5. szu ba-an-ti
6. igi su2-hu-um
@reverse
1. igi x-nu-zi-gi4!
2. igi {d}utu-te-ra-am
3. igi sa3-ma-a
$ blank space
@seal 1
1. [...] da#?-a-a
2. [dumu ...] x-{d}nin-[...]
SANTAG 09, 242 (P503217) 2322052
ha-na-gu-um only appears a few times in words list
ia-ah-zi-ru-um only appears a few times in words list
gu4-u2-ne-a-tum only appears a few times in words list
ba-ka only appears a few times in words list
ia-ap-te-hu-um only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-sza only appears a few times in words list
ba-nu-sa-ma only appears a few times in words list
ia-dingir only appears a few times in words list
ia-ar-hi-dingir only appears a few times in words list
&P503217 = SANTAG 09, 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze
2. 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. masz2-bi-sze3 3(iku) GAN2 a-sza3 nig2 an-nu-ni-tum
4. ib2-ta-gub
5. ki ha-na-gu-um
6. dumu ia-ah-zi-ru-um
7. gu4?-u2-ne-a-tum
8. dumu ba-ka
9. <<a-sza3>> szu ba-an-ti
@reverse
1. igi szu-{d}na-na-a-a
2. igi ia-ap-te-hu-um
3. igi a-pil-ku-bi
4. dumu i-ku-un-pi4-sza
5. igi im-lik-{d}suen
6. dumu ba-nu-sa-ma
7. igi ia-dingir dub-sar
8. igi ia-ar-hi-dingir
SANTAG 09, 253 (P503187) 2322053
6(disz)! only appears a few times in words list
esz18-dar-s,i2-lu-li only appears a few times in words list
bu-ta-nu-um only appears a few times in words list
lu2-silim-ma-na only appears a few times in words list
lu2-gi-na only appears a few times in words list
ba-ab-... only appears a few times in words list
hi-ba-la only appears a few times in words list
am-ni-nu-um only appears a few times in words list
a-li2-ka-an only appears a few times in words list
ka2! only appears a few times in words list
ha-di-el2 only appears a few times in words list
hu-pu-du!-um only appears a few times in words list
x-an-... only appears a few times in words list
6(disz)! only appears a few times in signs list
ka2! only appears a few times in signs list
&P503187 = SANTAG 09, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz)! sze
3. ki esz18-dar-s,i2-lu-li
4. bu-ta-nu-um
5. u3 hu-pu-du-um
6. szu ba-an-ti
7. ki lu2-<silim>-ma-<na>
8. u3 lu2-gi-na
9. szu ba-ab-[...]
@reverse
1. igi hi-ba-la
2. igi am-ni-nu-um
3. igi a-li2-ka-an
$ blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu bad3 ka2! ha-di-el2
@seal 1
1. hu-pu-du!-um
2. dumu# [...] x-an-[...]
@seal 2
1. [...] an ni [...]
SANTAG 09, 248 (P503223) 2322054
EN only appears a few times in words list
za-ti only appears a few times in words list
{d}suen-isz-me!-ni only appears a few times in words list
a-li2-wa-aq-ru-um only appears a few times in words list
il-qi2! only appears a few times in words list
qi2! only appears a few times in signs list
&P503223 = SANTAG 09, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2)? x x [...]-ra#?
2. [...] a
3. [...] EN?
4. [ki ...] gi4
5. bur-nu-nu dumu za?-ti?
6. szu ba-an-ti
7. iti gu4-si-sa2
8. sze-am ku3-bi _i-na-di-in_
@reverse
1. igi {d}suen-isz-me!-ni
2. igi i-din-dingir
3. igi a-li2-wa-aq-ru-um
$ blank space
4. mu {gesz}<tukul> {d}da-mu u2-ba-a-a il-qi2!
@seal 1
$ illegible
SANTAG 09, 250 (P503225) 2322055
1 only appears a few times in words list
za-ma-... only appears a few times in words list
lu2-usz-du3-a only appears a few times in words list
an-x-... only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}... only appears a few times in words list
1 only appears a few times in signs list
&P503225 = SANTAG 09, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gur sze
2. masz2-bi 1 [gur ...]
3. u4-[buru14-sze3 szum2-mu-dam]
4. ki [...]
5. za-ma-[...]
6. szu ba#-[an-ti]
7. [...]
8. lu2 x
@reverse
$ blank space
1. iti bara2-za3-gar
2. mu bad3 i7 lu2-usz-du3-a mu-na-dim2
@seal 1
1. an-x-[...]
2. dumu# nu-ur2-{d}[...]
SANTAG 09, 249 (P503224) 2322056
ta-am3 only appears a few times in words list
dah-da-dam only appears a few times in words list
i3-li2-a-di-ia only appears a few times in words list
ab-ri-ia only appears a few times in words list
i-x-la only appears a few times in words list
ba-al-tum-ga-x-x only appears a few times in words list
ab-ba-gu-ne-kal only appears a few times in words list
i7-a only appears a few times in words list
keszda2-keszda2 only appears a few times in words list
keszda2 only appears a few times in signs list
keszda2 only appears a few times in signs list
&P503224 = SANTAG 09, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) ta-am3
3. sze dah-da-dam
4. ki u2-ba-a-a
5. {d}suen-na-wi#-ir
6. [szu] ba-an-ti
@reverse
1. igi i3-li2-a-di?-ia
2. igi ab-ri-ia
3. dumu i-x-la
4. igi ba-al-tum-ga-x-x
5. igi ab-ba-gu-ne-kal?
6. iti ab-e3
7. mu gu-un-gu-nu-um i7-a keszda2-keszda2
SANTAG 09, 258 (P503230) 2322057
ma-ki-x-x only appears a few times in words list
&P503230 = SANTAG 09, 258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. _hu-bu-ta-tum_
3. ki nu-ur2-{d}mar-tu
4. i-din-{d}iszkur
5. u3 a-ha-nir-szi
6. szu ba-an-ti-<esz>
@reverse
1. igi ma-ki-x-x?
2. igi {d}suen-sze-me
$ blank space
3. mu e2 {d}nin-urta# mu-na-dim2
SANTAG 09, 241 (P503216) 2322058
za-am-za-nu-um only appears a few times in words list
ma!-nu-um-ki-ma-{d}iszkur only appears a few times in words list
szum2-mu!-dam only appears a few times in words list
ma-nu-um-ba-lu-um only appears a few times in words list
{d}suen-ki-ma-i3-li2 only appears a few times in words list
ku-a-a-um only appears a few times in words list
&P503216 = SANTAG 09, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze-ta
3. ki za-am-za-nu-um
4. ma!-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2
7. szum2-mu!-dam
@reverse
1. igi ma-nu-um-ba-lu-um
2. igi a-na-{d}suen-tak2-la-ku
3. igi {d}suen-ki-ma-i3-li2
$ blank space
4. mu bad3-gal ki-sur-ra mu-na-dim2
@seal 1
1. [...]
2. dumu ku-a-a-um
SANTAG 09, 257 (P503229) 2322059
a-bu-um-... only appears a few times in words list
li-... only appears a few times in words list
{d}nin-urta-... only appears a few times in words list
ra-x only appears a few times in words list
&P503229 = SANTAG 09, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur [sze ...]
2. masz2 1(asz) gur 1(disz) [n sze]
3. ki {d}suen-x [...]
4. a-bu-um-[...]
5. szu ba#-[an-ti]
@reverse
1. igi li-[...]
2. igi i-bi-{d}suen#?
3. igi {d}nin-urta-[...]
4. [...] ra-x [...]
SANTAG 09, 246 (P503221) 2322060
zi-ik-...-ku only appears a few times in words list
u2-na-si2-iq only appears a few times in words list
i!-pi2-iq-nu-nu only appears a few times in words list
zi-ik-x-ku only appears a few times in words list
i-x-x only appears a few times in words list
x-za-... only appears a few times in words list
&P503221 = SANTAG 09, 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
2. masz2-bi-[sze3]
3. ku-bu-tum#
4. ib2-ta#-gub
5. ki {d}nanna#-ma-an-[szum2]
6. zi-ik-[...]-ku?
7. [szu ba-an-ti]
$ n lines broken
8'. _u2#-na-si2-iq_
@reverse
$ beginning broken
1. igi {d}suen-na-da
2. igi bu-s,um
3. igi na-bi-i3-li2-szu
4. [igi] i!-pi2-iq-nu-nu
5. [...] x li mu
@seal 1
1. zi-ik-x-ku?
2. dumu i-x-x
@seal 2
1. x-za-[...]
2. dumu [...]
SANTAG 09, 245 (P503220) 2322061
...-e-ri-ba-am only appears a few times in words list
x-da-a-an only appears a few times in words list
a-ka-x-szu only appears a few times in words list
...-sze-mi only appears a few times in words list
szu-ku-u2-a only appears a few times in words list
e2-hub2-ba{ki} only appears a few times in words list
{d}utu-... only appears a few times in words list
ib-ni-sza-du-... only appears a few times in words list
&P503220 = SANTAG 09, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [...] x UD [...]
2. 8(disz) [...] na?-me ra? um
3. 1(u) [...]-e-ri-ba-am
4. 2(disz)? [...] x-da-a-an
5. 1(u) [...] a-ka-x-szu
6. 5(disz) [...] u-bar-{d}suen
7. 1(disz)? [...]-sze-mi
8. 1(disz) x [...] x
9. 1(disz) [...] x
10. 1(disz) x {d}suen-[...]
11. x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...] sze?
3'. igi [...] x
4'. igi szu-ku-u2-a
$ blank space
5'. iti du6-ku3
6'. mu bad3 e2-hub2-ba{ki}
7'. ib-ni-sza-du-um
8'. ba-an-dib
@seal 1
1. {d}utu-[...]
2. dub-sar
3. dumu {d}lugal-banda3{da}
4. ARAD ib-ni-sza-du-[...]
SANTAG 09, 251 (P503201) 2322062
ki-is-ki-x only appears a few times in words list
sa10-a-NA only appears a few times in words list
ha-la2-e only appears a few times in words list
wa-qa2-ar-ti-im only appears a few times in words list
ku-da-a-nu-um only appears a few times in words list
nam-za-ni only appears a few times in words list
ib2-ta-gub! only appears a few times in words list
szu-{d}x only appears a few times in words list
{d}en-...-i-din-... only appears a few times in words list
NA only appears a few times in signs list
gub! only appears a few times in signs list
&P503201 = SANTAG 09, 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar ki-is-ki-x
2. sa10-a-NA i3-la2-e
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar ha-la2-e
4. ki wa-qa2-ar-ti-im
5. ku-da-a-nu-um dumu nam-za-ni x
6. ku3-bi szu ba-an-ti
7. {gesz}gan-na ib2-ta-gub!
8. ku-da-nu-um e2? x x
9. [...] x x x
@reverse
1. igi? x [...]
2. dumu#? x x [...]
3. igi i-pi2#-iq-{d}iszkur
4. igi szu-{d}x x x
5. igi {d}en-[...-i?]-din?-[...]
$ blank space
6. iti udru{duru5}
# some text moved to next line
7. mu us2-[sa] ma-na-ba-al-te-[el]
SANTAG 09, 259 (P503231) 2322063
x-la-lum only appears a few times in words list
&P503231 = SANTAG 09, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)? [gur sze] ur5-ra
2. ki en-num-{d}suen
3. [...] x-la-lum
4. szu ba-an-ti
5. u4-buru14-sze3
6. [szum2]-mu-dam
@reverse
$ broken ?
SANTAG 09, 255 (P503227) 2322064
hi-li-ia only appears a few times in words list
{disz}usz-ta-asz-nu-u2 only appears a few times in words list
i3-li2-da-na-ni only appears a few times in words list
la-na-szu-u2 only appears a few times in words list
ti4-lim-da only appears a few times in words list
ia-ip-te-hi-a-nu-um only appears a few times in words list
usz-ta-asz-ni-i3-li2 only appears a few times in words list
bu-ku-x-nu only appears a few times in words list
ti4 only appears a few times in signs list
&P503227 = SANTAG 09, 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) gur sze masz2 1(asz) gur [...]
2. ki hi-li-ia
3. {disz}usz-ta-asz-nu-u2
4. szu ba-an-ti
5. u4-buru14-sze3 szum2-mu-dam
@reverse
1. igi i3-li2-da-na-ni
2. igi e-te-lum
3. igi la-na-szu?-u2
4. mu ti4-lim-da ku3-babbar mu-na-du3
5. igi ia-ip-te-hi-a-nu-um#?
@seal 1
1. usz#-ta-asz-ni-[i3]-li2
2. dumu bu-ku-x-nu
SANTAG 09, 244 (P503219) 2322065
hi-la-lum-ta only appears a few times in words list
ip-qa2-a-a only appears a few times in words list
ha-li-li-ia only appears a few times in words list
a-bi-i-di2-nam only appears a few times in words list
&P503219 = SANTAG 09, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 min sze3
3. ki hi-la-lum-ta
4. ip-qa2-a-a
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-su-sze3
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. igi ha-li-li-ia
3. igi a-bu-um-dingir
4. dumu a-bi-i-di2-nam
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. mu x x
SANTAG 09, 247 (P503222) 2322066
{disz}x-x-tum only appears a few times in words list
nu-uq-ri-tum only appears a few times in words list
nu-uq-ri-tum only appears a few times in words list
dingir-a-zu only appears a few times in words list
{disz}ku-ku-s,um only appears a few times in words list
in-sze-sa10 only appears a few times in words list
szesz-pa-tuku only appears a few times in words list
be-li2-ia-ni only appears a few times in words list
szu-{d}gu-la only appears a few times in words list
&P503222 = SANTAG 09, 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {disz}x-x-tum
2. dumu-munus nu-uq-ri-tum
3. ki nu-uq-ri-tum
4. u3 ki dingir-a-zu szesz-a-ni
5. {disz}ku-ku-s,um
6. in-sze-sa10
7. sa10 ti-la-ni-sze3
8. 7(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
9. in#-[na-la2]
10. [{gesz}gan-na]
@reverse
1. ib2#-[ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2
3. nu-mu-un-gi4-gi4
4. mu {d}nin-urta
5. u3 i-tur2-{d}utu
6. in-pa3-da
7. igi szesz-pa-tuku
8. igi i-ku-pi2-sza
9. igi be-li2-ia-ni#?
10. igi sa3-si2-ia
11. dumu szu-{d}gu-la
@left
1. igi bur-{d}suen x
SANTAG 09, 243 (P503218) 2322067
e2-gi4-a-ni-sze3 only appears a few times in words list
mu-du only appears a few times in words list
bi-ga-a-a only appears a few times in words list
ZI only appears a few times in words list
&P503218 = SANTAG 09, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-ba e2-gi4-a-ni-sze3
3. mu-du i-din-{d}mar-tu
4. szu-ti-a bi-ga-a-a
5. sa10? [...] ZI#? sze3?
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
$ blank space
2'. iti ab-e3
3'. mu e2 {d}en-ki i-tur2-{d}utu mu-na-dim2
SANTAG 09, 256 (P503228) 2322068
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
me-pa-u2-ma only appears a few times in words list
{d}suen-i-di2-na-am only appears a few times in words list
szu-s,a-am-i3-li2 only appears a few times in words list
li-li-mi-il-ku only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-ni-in-szu only appears a few times in words list
su2-ga-lum only appears a few times in words list
a-ba-zi-im only appears a few times in words list
{d}sud only appears a few times in words list
x-nu-... only appears a few times in words list
i3-li2-... only appears a few times in words list
&P503228 = SANTAG 09, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (partly covered by @envelope)
1. [x gur] sze ur5-ra sag
2. masz2# [...] 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki# [...] me?-pa?-u2-ma
4. [...] x
5. [...] ra
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. igi {d}suen-i-di2-na-am
3. dumu szu-s,a-am-i3-li2
4. igi li-li-mi-il-ku
5. igi ma-nu-um-sza-ni-in-szu
6. igi su2-ga-lum
7. dumu a-ba-zi-im
8. mu ti-lim-da ku3-babbar {d}sud mu-na-dim2
@envelope
1. [...]
2. [...]-bi [...]
3. ki# {d}[...]
4. [...] x-nu-[...]
5. [...] ni esz? [...]
6. szu# ba-an-[ti]
7. [igi {d}]suen#-i-di2#-[nam]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. [...] x [...]
2. dumu i3-li2-[...]
SANTAG 09, 252 (P503202) 2322069
a-wi-la-nu-um only appears a few times in words list
i3-li2-asz-ra-ni only appears a few times in words list
&P503202 = SANTAG 09, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 nig2 ma-da
3. ki s,a-li
4. {d}suen-i-di2-nam
5. szu ba-an-ti
6. igi# ku3-{d}nanna
@reverse
1. igi a-wi-la-nu-um
2. igi i3-li2-asz-ra-ni
$ blank space
3. iti gu4-si-sa2
4. mu e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el
SANTAG 09, 260 (P503232) 2322070
{disz}nu-ur2-{d}utu only appears a few times in words list
&P503232 = SANTAG 09, 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gur# sze ur5#-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki en-nam-{d}suen
4. dumu# szu-{d}nisaba
5. {disz}nu-ur2-{d}utu x
6. szu ba-an-ti
@reverse
$ broken ?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.