Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-10-19 at 18:03:53 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 07, 280 (P101575) 2321215
&P101575 = AnOr 07, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
4. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] gada du
2'. tug2 ki-la2 tag-ga
3'. ki dingir-ra-ta
4'. da-da-ga u3 i3-kal-la
5'. in-la2
6'. iti ezem-{d}szul-gi
# text moved to next line
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
MVN 16, 0679 (P118727) 2321216
&P118727 = MVN 16, 0679
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
@reverse
1. 4(disz) tug2 mug muru13
2. 3(disz) tug2 mug tur
3. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
4. 1(disz) gada saga
5. 4(disz) gada du
$ 1 line blank
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. ki ur-{d}nin-tu-ta
8. lu2-kal-la in-la2
9. i3-kal-la szu ba-ti
10. iti szu-numun
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
MVN 16, 0755 (P118803) 2321217
ATF: Parsing failed on line 19 near character 10
pesz6-a only appears a few times in words list
pesz6 only appears a few times in signs list
&P118803 = MVN 16, 0755
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na
7. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
9. 2(u) tug2 guz-za du
10. [ki]-la2#-bi 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
11. [siki] kur#-ra {gesz}ga-rig2-ak
11. [siki] kur#-ra {gesz}ga-rig2 ak
12. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
13. 3(u) la2 1(disz) tug2 u2 muru13
@reverse
$ 1 line erased
1. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na
2. siki kur-ra zu2-uh pesz6-a
3. 5(disz) tug2 u2 ge6 kal
4. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
5. 3(disz) tug2 mug
6. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na
7. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze ki-la2-bi 3(u) 4(disz) ma-na
8. 4(disz) [tug2] du tug2 ki-la2 tag-ga
9. ki ur-{d}nin-tu-ta
10. lu2-kal-la in-la2
11. i3-kal-la szu ba-ti
12. iti nesag
# some text moved to next line
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
SET 274 (P129684) 2321218
i-mu-na-an-si only appears a few times in words list
sur-sur-sze3 only appears a few times in words list
ki-a2-bi only appears a few times in words list
kur-a only appears a few times in words list
u2-sig15 does not appear in words list
u2-UD@g only appears a few times in words list
u2-ge6 only appears a few times in words list
gu2-husz only appears a few times in words list
mug-UD@g only appears a few times in words list
sziti-ma-bi only appears a few times in words list
ga-rig2-ak only appears a few times in words list
&P129684 = SET 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] siki kur-ra
2'. [...] tug2 sag
3'. [...] u3 tug2 u2
4'. [... siki] kur-ra
5'. [n] 4(u) 7(disz) ma-na
6'. [...] gin2 siki-gi
7'. [n] gu2# 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 2(u) sze siki ge6
8'. [n] 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 siki mug
9'. [bi2]-gu7-bi i3-ib2-gar
10'. 3(szar2)# 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(disz) [1/2(disz)] geme2# u4 1(disz)-sze3
11'. [...] 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gu
12'. si#-i3-tum mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
13'. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
14'. 5(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
15'. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
16'. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] us2
2'. [...] ma#-na siki
3'. [... guz]-za du
4'. [...] 1/2(disz) ma-na [... tug2] usz-bar
5'. [...] 5(disz) ma-na [...] SZID? tug2 mug
6'. [...] 3(u) ma-na siki ad2-gul
7'. [...] ma-na siki ge6
$ blank space
8'. ki ensi2-ka-ta
9'. 2(gesz2) 5(u) 2/3(disz) geme2 3(ban2)
10'. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11'. 7(disz) 1/3(disz) dumu 2(ban2)
12'. iti 1(u) 2(disz)-sze3
13'. a2-bi u4 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)
15'. iti sze-sag11-ku5-ta
16'. iti {d}dumu-zi-sze3
17'. 3(gesz'u) la2 3(disz) sa gu
18'. gu bu3-ra
19'. giri3 a-gu-du
20'. u3 ur-{d}a-szar2
21'. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli
22'. 1(asz) naga gur
23'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
$ blank space
24'. szunigin 3(u) 3(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki kur-ra
25'. {gesz}ga-rig2-ak tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
25'. {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
26'. siki mug-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
27'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze
@column 3
1. bi2-gu7-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
2. szunigin 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. szunigin 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. siki mug-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
4. bi2-gu7-bi 8(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
5. szunigin 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. szunigin 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. siki mug-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 3(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. szunigin 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra
9. {gesz}ga-rig2-ak tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
10. siki mug-bi 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11. bi2-gu7-bi 5(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2
12. szunigin 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra
13. {gesz}ga-rig2-ak tug2 guz-za du
13. {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za du
14. siki mug-bi 2(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
15. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
16. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak tug2 nig2-lam2 du
16. szunigin 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 nig2-lam2 du
17. siki mug-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
@column 4
1. bi2-gu7-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
2. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
2. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
3. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra
4. pesz5-a tug2 sag usz-bar u3 tug2 usz-bar
5. bi2-gu7-bi 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
6. igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
7. szunigin 1(u) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi
8. pesz5-a tug2 sag usz-bar tug2 gu2-ansze u3 tug2 u2
9. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2
10. szunigin 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi
11. pesz5-a SZID tug2 mug
12. bi2-gu7-bi 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
13. siki-gi pesz5-a
14. szunigin 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6
15. pesz5-a tug2 usz-bar ge6 u3 tug2 u2
16. bi2-gu7-bi 1(u) 4(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
17. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 siki mug
18. bi2-gu7-bi i3-ib2-gar
$ blank space
19. siki pesz5-a
@column 5
1. szunigin 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. szunigin 4(u) ma-na 8(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze siki kur-ra tug2 usz-bar
5. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki ge6
6. szunigin 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
7. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. szunigin 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) sa gu
9. szunigin 1(asz) naga si-e3 gur
10. szunigin 2(u) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur-ra
11. {gesz}ga-rig2-ak
11. {gesz}ga-rig2 ak
12. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a
13. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi pesz5-a
14. szunigin 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 pesz5-a
15. siki pesz5-a
16. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze siki kur-ra
@column 6
1. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) [5/6(disz)] ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki ge6
2. siki za-ri2-in
3. szunigin 7(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze siki mug
4. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze siki mug
5. si-i3-tum
6. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) sze bi2-gu7
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a2 u4-du8-a
11. 2(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
12. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na 7(disz) gin2
13. 3(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
14. ki-la2-bi 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. 5(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
16. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
17. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. ki-la2-bi 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
19. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 guz-za du
20. ki-la2-bi 7(asz) gu2 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
21. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
22. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
23. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
23. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
24. 3(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
25. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 usz-bar
26. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
27. siki kur-ra pesz5-a
28. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 u2 kal
29. 7(disz) tug2 u2 muru13
30. ki-la2-bi 1(u) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
@reverse
@column 1
1. siki-gi pesz5-a
2. 2(u) 1(disz) tug2 u2 ge6
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar ge6
4. ki-la2-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. siki ge6 pesz5-a
6. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze
7. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
8. siki-gi pesz5-a
9. 5(u) 6(disz) tug2 mug
10. 1(gesz2) 4(disz) tug2 mug muru13?
11. ki-la2-bi 7(asz) gu2 2(u) 5/6(disz) ma-na siki mug
12. 2(gesz2) gada saga
13. 5(u) 7(disz) gada du
14. a2-bi u4 1(szar'u) 6(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u)
15. gu-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa
16. naga-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
17. kiszib3-bi 8(disz)-am3
18. kiszib3 i3-kal-la
19. 1/3(disz) ma-na sza3-gu x-na
20. gu-bi 3(u) sa
21. naga-bi 3(disz) sila3
22. a2-bi u4 2(gesz2)
23. nig2-dab5 gesz-kin-ti uri5{ki}-ma
24. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
25. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak tug2 guz-za du
25. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak tug2 guz-za du
26. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
27. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
28. zi-ga bala-a
29. kiszib3 a-gu dumu lugal-e2-mah-e
30. 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
31. i7 ma2-gur8-ra-ka kun-zi-da gi4-a
32. kiszib3-bi 2(disz)-am3
33. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
34. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
35. sza3 e2-masz-a
36. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
@column 2
1. sza3 musz-bi-an-na
2. siki gurum2
3. kiszib3 ensi2-ka
4. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da dumu igi-nin-sze3
5. geme2 nig2-ar3-ra sa2-du11 e11-e-sze3
6. en-u2-szim-e i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
9. a2-bi u4 6(gesz2)
10. 1(disz)? geme2-{d}nin-ur4-ra
11. geme2 ur-{d}isztaran sipa
12. geme2 nig2-ar3-ra sa2-du11 {d}gu-la-sze3
13. lugal-nig2-lagar-e i3-dab5
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti {d}dumu-zi-sze3
16. a2-bi u4 6(gesz2)
17. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
18. 1(disz) lu5-zi geme2 kikken-na ug3-IL2-sze3
19. iti sze-sag11-ku5-ta
20. iti {d}dumu-zi-sze3
21. a2-bi u4 6(gesz2)
22. ur-{d}iszkur ugula i3-dab5
23. 1(disz) i-mu-na-an-si
24. geme2 gesz-i3 sur-sur-sze3
25. iti sze-sag11-ku5-ta
26. iti dal-sze3
27. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
28. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
29. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
30. siki gurum2
31. sza3 e2-masz-a
32. kiszib3 kas4!(DU)
33. 1(gesz2) 3(u) sa gu
34. nig2-dab5 ezem
# some text moved to next line
35. sze-kar-ra-gal2-la u3
# some text moved to next line
36. ezem nesag
37. 1(gesz2) sa gu
38. nig2-dab5
# some text moved to next line
39. ezem e2-iti-6(disz)
@column 3
1. 3(u) sa gu
2. nig2-dab5 ezem pa5-u2-e
$ blank space
3. kiszib3-bi 4(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a2 geme2 gu bu3-ra
7. gaba kar-ra-ta
8. giri3 a-gu-du u3 ur-{d}a-szar2
9. 5(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a2 u4-du8-a-bi 8(gesz2) 2(u)
11. a2 zi3 ar3-a
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. geme2 nig2-ar3-ra sza3-gal gu4# niga
15. kiszib3 lu2-he2-gal2
$ blank space
16. [n] 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 naga diri# nig2-ka9-ak mu {d}amar#-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
$ blank space
17. szunigin# 2(u) 1(disz) tug2# nig2-lam 3(disz)-kam us2
18. ki#-a2#-bi# 3(u) 3(disz) ma#-na 7(disz) gin2#
19. bi2-gu7#-bi 3(disz) 2/3(disz) ma#-na# 2/3(disz)# gin2# 2(u)#? sze#
20. szunigin# 3(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
21. ki-la2-bi# 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na# 5(disz) gin2
22. bi2-gu7#-bi 6(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) sze
23. szunigin 5(u)# la2 1(disz) tug2 guz#-za# 3(disz)-kam us2
24. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
25. bi2-gu7-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze#
@column 4
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 1(u) sze#
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2 guz#-za# du#
5. ki-la2-bi 7(asz) gu2# 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2#
6. bi2-gu7-bi 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2
7. szunigin 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam du
8. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. bi2-gu7-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2
10. siki kur-a gesz ga-rig2-ak
10. siki kur-a gesz ga-rig2 ak
11. szunigin# 3(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
12. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 3(disz) tug2 usz-bar
13. ki-la2-bi 7(asz)# gu2# 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2#
14. bi2-gu7#-bi# 4(u)# 8(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz)? gin2# igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
15. siki kur-ra pesz5-a
16. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2# u2#-sig15
17. szunigin 7(disz) tug2# u2#-UD@g#
18. ki-la2-bi 1(u) gu2# 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2#
19. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2# 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2#
20. siki#-gi# pesz5-a
21. szunigin# 2(u) 1(disz) tug2 u2-ge6#
22. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u)# 5(disz) 2/3(disz) ma-na
23. bi2#-gu7#-bi 8(disz) 1/3(disz) ma#-na# 4(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze#
24. szunigin# 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar ge6
25. ki#-la2#-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
@column 5
1. bi2-gu7-bi 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze
2. siki ge6 pesz5-a
3. szunigin 1(u) 4(disz) tug2 gu2-husz
4. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
5. bi2-gu7-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
6. siki-gi pesz5-a
7. szunigin 5(u) 6(disz) tug2 mug
8. szunigin 1(gesz2) 4(disz) tug2 mug-UD@g
9. ki-la2 siki mug-bi 5(asz) gu2# 3(u) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz)? gin2
10. bi2-gu7-bi 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
11. ki-la2 siki-gi pesz5-a
12. sziti-ma-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2
13. bi2#-gu7-bi 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze
14. szunigin 3(disz) ma-na siki kur-ra gesz ga-rig2-ak tug2 guz#-za du
14. szunigin 3(disz) ma-na siki kur-ra gesz ga-rig2 ak tug2 guz#-za du
15. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
16. szunigin 2(gesz2) gada sig5
17. szunigin 5(u) 7(disz) gada du
18. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gu
19. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 naga# gur
20. szunigin 1(szar'u) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
21. szunigin 2(u) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur#-ra# gesz# ga#-rig2#-ak#
22. szunigin# 7(asz)# gu2 1(u)# 9(disz) 5/6(disz)# ma#-[na] 6(disz)# gin2# siki# kur#-ra#
# requires 1 mana
23. [szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u)] 5/6(disz) ma-[na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki]-gi
24. szunigin# 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki ge6 pesz5-a#
@column 6
1. szunigin# 5(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz)? gin2 siki mug
2. szunigin# 5(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze bi2-gu7
$ blank space
3. zi#-ga-am3
4. la2-ia3 n? gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(u) ma-na# 8(disz) gin2 siki kur-ra# tug2 nig2#-lam2# 4(disz)-kam# us2#
6. 2(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 siki kur-ra tug2 guz#-za 3(disz)-kam# us2
7. 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na [2(disz)] 1/2(disz) gin2 siki kur-<ra> tug2 guz-za du
8. [5(asz)] gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [8(disz)] gin2# [igi 6(disz)]-gal2#? 1(u)# sze [siki kur-ra tug2] usz#-bar#
9. [1(asz) gu2 7(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze siki] ge6#
10. [3(asz) gu2 2(u) 1(disz)] 2/3(disz) ma-[na 3(disz) 2/3(disz) gin2] 1(u) 1/2(disz) sze [siki mug si-i3-tum] bi2#-gu7-bi# [i3]-ib2#-gar
11. [1(asz) gu2] 3(u)# 7(disz)#? 5/6(disz) ma-na [2(disz) 1/3(disz)] gin2# 2(u) 1(disz) sze siki mug
12. [bi2]-gu7#-bi 1(u) 5/6(disz) [ma-na] 2(disz)# 1/3(disz) gin2 2(u)# 9(disz)# sze#
13. [4(gesz'u) 2(gesz2)] 2(u) sa gu
14. [1(szar2)] 2(gesz2)# 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. la2#-ia3#-am3
16. [diri? n] 2(u)# 8(disz)# ma-na siki kur
17. [tug2 guz]-za# 4(disz)-kam us2
18. [n] 1(disz)# 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) [gin2 n] sze# tug2# nig2-lam2 du
19. [3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3?] naga
$ rest broken
AnOr 07, 319 (P101614) 2321219
&P101614 = AnOr 07, 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) [x? gin2]
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
4. 3(u) 1(disz) tug2 u2 [(x)]
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-[na] siki-gi pesz5-a
6. 2(u) tug2 usz-bar ge6
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki ge6 pesz5-a
8. 4(disz) tug2 mug# [...]
9. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) [ma-na]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ensi2#-[ke4]
2'. in#-[la2]
3'. iti [...]
4'. mu us2-[sa ...]
$ blank space
SNAT 306 (P130066) 2321220
&P130066 = SNAT 306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
6. 6(disz) tug2 sag usz-bar
7. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
8. 1(u) tug2 sag usz-bar
9. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
10. siki kur-ra szu-pesz5-a
11. 2(u) 3(disz) tug2 usz-bar
12. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
13. 2(disz) tug2 usz-bar ge6
@reverse
1. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
2. 1(u) 5(disz) tug2 u2 kal
3. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2
4. siki-gi# szu-pesz5-a
5. [x] tug2 mug muru13
6. [x tug2] mug# tur#
7. [x tug2] mug# sza3-ga-du3
8. [ki-la2]-bi# 5(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na
9. 6(disz)#? gada du
$ 1 line blank
10. ki szesz-saga-ta
11. da-da-ga u3 i3-kal-la in-la2
12. iti szu#-numun-na
13. mu [ha]-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
NYPL 379 (P122916) 2321221
&P122916 = NYPL 379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak
5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
6. 1(disz) tug2 usz-bar
7. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a
@reverse
1. 6(disz) gada du
2. ki szesz-saga-ta
3. ur-e11-e-ke4 in-la2
4. i3-kal-la szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.