Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-10-19 at 10:01:46 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SANER 18, 325, NBC 11379 (P301974) 2321179
tum-ma-al-la{ki} only appears a few times in words list
&P301974 = SANER 18, p. 325, NBC 11379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
# erasure
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-nir
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. zi-ga
2. a2-pi5-li2-a
3. sza3 tum-ma-al-la{ki}
$ blank space
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
Syria Supplément 2, p. 377 06 (P497674) 2321180
{d}inanna-s,a-ar-ba-at only appears a few times in words list
&P497674 = Syria Supplément 2, p. 377 06
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x la-la
2. [...] x x-la#
3. a#-na# _lu2#?_ x
4. 1(barig) 3(ban2) x x
5. 3(ban2) _nu-banda3#?_
6. in _ninda RI_
7. _szunigin 1(asz) n la2 n sila3 kasz_
@reverse
1. szu 1(u) 6(disz) _u4_
1. szu _1(u) 6(disz) u4_
$ blank space
2. _iti_ {d}inanna-s,a-ar-ba-at
CUSAS 03, 1203 (P329926) 2321181
&P329926 = CUSAS 03, 1203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin [gur]
2. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 [sig15]
2. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3-[sig15]
3. 2(disz) dug 3(barig)-ta#
4. i3-li2-asz-ra-ni
5. szu ba-ti
@reverse
1. [ki] {d}[iszkur-illat]
2. ba-zi
3. iti ezem-[mah]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. gaba-ri
SANER 18, 326, MLC 00041 (P294856) 2321182
e2-a-nu-uh2-szi only appears a few times in words list
uz-babbar2 only appears a few times in words list
uz-babbar2 only appears a few times in words list
&P294856 = SANER 18, p. 326, MLC 00041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. ur-{d}szul-gi-ra
3. 2(disz) uz-tur
4. e2-a-nu-uh2-szi
5. iti#-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
6. 4(disz) uz-tur
7. in-nu-ri
8. iti#-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
9. 2(disz)? uz-bar6-bar6
10. wa#-at-ra-at-UGULA
9. 2(disz)? uz-babbar2
10. wa#-at-ra-at ugula
@reverse
1. [x] uz-tur
2. ur-{d}szul-gi-ra
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. iti#-ta u4 2(u) la2 2(disz) ba-ra-zal
5. 2(disz) uz-tur
6. 2(disz) uz-bar6-bar6
7. wa-at-ra-at-UGULA
6. 2(disz) uz-babbar2
7. wa-at-ra-at ugula
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(disz) uz-tur
10. {d}suen-na-da
11. iti#-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
12. mu-kux(DU) sza3 tum-ma-al
13. a2-pi5-li2-a i3-dab5
14. iti szu-esz5-sza
15. mu us2-sa e2 puzur4#-[...]
CDLI Seals 013093 (physical) (P511571) 2321183
&P511571 = CDLI Seals 013093 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. lu2 sukkal!?
1. lu2 sukkal?
2. dumu lu2-{d}utu
Syria Supplément 2, p. 379 08 (P497676) 2321184
szu-nu only appears a few times in words list
szu-nu only appears a few times in words list
gi-iz-gi-zum only appears a few times in words list
&P497676 = Syria Supplément 2, p. 379 08
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) nagar_
2. _2(ban2) ninda_ szu-nu
3. _3(ban2) kasz_ szu-nu
4. szu 1(disz) _u4_
4. szu _1(disz) u4_
5. _a-ra2 2(u) 4(disz)-kam#_
6. _iti_ gi-iz-gi-zum
@reverse
$ blank
$ blank space
DAS 054 (P108843) 2321185
{d}en-ki-a2-dah only appears a few times in words list
a-bi2-za only appears a few times in words list
e-za-gi only appears a few times in words list
ba-ga-ga-hum only appears a few times in words list
ib-ni-IB does not appear in words list
{d}szul-gi-dingir-ba-ni only appears a few times in words list
li-bur-{d}x-x only appears a few times in words list
a-hi-a-ni only appears a few times in words list
al-a-UH3 only appears a few times in words list
x-ak-nu-NI-ma only appears a few times in words list
szi-la-ma-s,i2 only appears a few times in words list
x-szi-ga-la only appears a few times in words list
x-ti-tum only appears a few times in words list
gu2-TAR-la2 only appears a few times in words list
gi-a-x only appears a few times in words list
gu2-TAR-la2 only appears a few times in words list
UH3 only appears a few times in signs list
&P108843 = DAS 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sze a-da-lal3#
2. 3(barig) 4(ban2) i-szar-be-li2#
3. 1(barig) 2(ban2) {d}en-ki-a2-dah#
4. 2(barig) 2(ban2) a-bi2-za nar#?
5. 3(barig) 4(ban2) ARAD2
6. 1(barig) a2-pi5-la-num2#
7. 4(ban2) {d}szul-gi-mi-szar
8. 3(ban2)# puzur4-{d}iszkur
9. 4(ban2)# e#-za-gi#
10. 3(ban2) ba-ga-ga-hum
11. 3(ban2) szar-ru-um-ba-ni
12. 3(ban2) ib-ni-IB
13. 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-ba#-ni#
14. 3(ban2)# ep#-qu2-sza
15. 3(ban2) be-li2-DU10
15. 3(ban2) be-li2-du10
16. 3(ban2) i-ti-{d}iszkur
17. 3(ban2) er3-ra-UR-SAG#
17. 3(ban2) er3-ra-ur-sag#
18. 3(ban2)# ur-{d}en-ki
19. 3(ban2)# szu#-esz18#-dar#
@reverse
1. [n] lugal-si#-sa2#
2. [n] li#-bur#-{d#}x-[x]
3. [n] a-hi-a-ni
4. [n] KA#?-KA#
5. [n] AL#?-a-UH3#?
5. [n] al#?-a-UH3#?
6. 2(ban2)#? x-ak#-nu#-NI#-ma#?
7. 2(ban2)# x {d#}szul#-gi#-zi-mu#
8. 3(ban2)# x a#-hu-ni
9. 3(ban2)# szar#-ru-a
10. 3(ban2)# li#-bur-be#-li2
11. 3(ban2)# an-na-a
12. 3(ban2)# szi#-la-ma-s,i2
13. 3(ban2)# x-szi-ga-la#
14. [...] x dumu-munus#-a-ni#
15. 3(ban2)# x-ti-tum
16. 3(asz) sze# gur# gu2-TAR-la2#
17. 1(asz)#? sze gur sze#?-ba#? gu2-TAR-la2#
16. 3(asz) sze# gur# gu2-tar-la2#
17. 1(asz)#? sze gur sze#?-ba#? gu2-tar-la2#
18. 1(asz)#? sze gur a2# gu2#-TAR#-la2#
19. [n] dingir#-ra#-kam 2(ban2) gi#-a#?-x
20. [...] x x a2# ma2 hun#?-ga2#?
@left
1. szunigin# 1(u)# 2(asz)# 4(barig)# 4(disz) sila3# gur sza3# gu2#-TAR#-la2# zi#-ga#
CDLI Seals 013094 (physical) (P511572) 2321186
KU-NI-an-nam only appears a few times in words list
gir2-su{ki}-du10 only appears a few times in words list
&P511572 = CDLI Seals 013094 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. KU?-NI?-AN-NAM sipa
2. dumu gir2-su{ki}-dug3?
1. KU?-NI?-an-nam sipa
2. dumu gir2-su{ki}-du10?
DAS 060 (P108847) 2321187
ATF: Parsing failed on line 18
ATF: Parsing failed on line 23
ATF: Parsing failed on line 32
ATF: Parsing failed on line 33
ATF: Parsing failed on line 46
ur-{d}hal-mu-tum2 does not appear in words list
ur-{d}hal-mu-tum2 does not appear in words list
mah-ha-szu-um only appears a few times in words list
a-ba-x-na only appears a few times in words list
a-la2-he2-sa6 only appears a few times in words list
da-gu-la-mu only appears a few times in words list
&P108847 = DAS 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze erin2-e szu ba-ti
2. ur-{d}hal-mu-tum2
3. 3(barig) ur-{d}iszkur
4. 3(barig) lugal-za3-ge-si
5. 3(barig) ur-nigar{gar}
6. 2(barig) ur-e11-e
7. 2(barig) lugal-uszur4
8. 2(barig) lu2-dingir-ra
9. 2(barig) a-a-gi-na
10. 2(barig) ur-e2-mah
11. 2(barig) lugal-mas-su2
12. 2(barig) {d}szara2-kam
13. 2(barig) ur-{gesz}gigir
14. ($ blank space $) 5(asz) 3(barig)
15. nam ur-nigar{gar}
16. 3(barig) hu-ba
17. 3(barig) ur-{d}suen
18. 3(barig) ab-ba-gi-na
19. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4-na
20. 3(barig) lugal-nesag-e
21. 3(barig) ur-{d}a-szar2
@reverse
1. 3(barig) ur-mes
2. 2(barig) ur-{d}hal-mu-tum2
3. 2(barig) ab-ba-gi-na min
4. 2(barig) mah-ha-szu-um
5. 2(barig) lu2-sa6-i3-zu
6. ($ blank space $) x ab-ba-gi-na
7. ($ blank space $) 5(asz) 1(barig)
8. nam hu-ba
9. 3(barig) ur-{d}suen
10. 3(barig) {d}szara2-kam
11. 3(barig) nam-ha-ni
12. 2(barig) a-ba-x-na
13. 2(barig) lugal-nesag#-e
14. 2(barig) a-la2-he2#-sa6
15. 2(barig) ur-nigar{gar}
16. 2(barig) da-gu-la-mu
17. 2(barig) u3-ma-ni
18. 2(barig) la-qi3-ip
19. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
20. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig)
21. nam lugal-nesag-e
$ blank space
22. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) i3-dub-ta erin2-e szu ti-a
23. ugula ur-{d}a-szar2
24. nu-banda3 lugal-ku3-zu
@left
1. iti ezem-{d}szul-gi na-du3-a-mah ba-du3
1. iti ezem-{d}szul-gi
# some text moved to next line
2. <mu> na-ru2-a-mah ba-du3
Syria Supplément 2, p. 379-380 09 (P497677) 2321188
ni-isz-tah-e only appears a few times in words list
ti-ru-ru only appears a few times in words list
an-ni only appears a few times in words list
me-ru only appears a few times in words list
za-ha only appears a few times in words list
za-ab-ri2-am only appears a few times in words list
&P497677 = Syria Supplément 2, p. 379-380 09
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] _a-gar3 la2 2(asz) gur 2(ban2) dabin_
1. _[n] a-gar3 la2 2(asz) gur 2(ban2) dabin_
2. x ni-isz#-tah-e
3. x ti-ru-ru
4. _5(disz)#? sila3_ an-ni
5. [...] _sze_ me-ru za-ha
6. a-na _ansze_
7. _3(disz) sila3_ za-ab-ri2-am
8. [...] x be-li2-a-zu
9. [...] x TI#?
9. [...] x ti#?
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] GIG#
1'. [...] _gig#_
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] la
5'. [...] GIG
4'. [...]-la
5'. [...] _gig_
6'. [...]-tum
7'. [...] u ki
8'. [...] x GI SZE
8'. [...] x gi sze
CDLI Seals 013095 (physical) (P511573) 2321189
&P511573 = CDLI Seals 013095 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. na-ba-szag5
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu he2-na-ti
DAS 063 (P108848) 2321190
ATF: Parsing failed on line 5 near character 8
me-{d}ur3-bar-tab only appears a few times in words list
ha-a-gaz only appears a few times in words list
&P108848 = DAS 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ line erased
1. 1(barig) 3(ban2) ur-dub-la2
2. 2(barig) ur-{d}da-ni
3. 1(barig) lu2-giri17-zal
4. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
5. 2(barig) ha-ma-ti
6. 2(barig) ME-{d}ur3-bar-[tab]
6. 2(barig) me-{d}ur3-bar-[tab]
7. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a-ra2 1(disz)-kam
8. u4 tum-ma-al-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(barig) sze siki ma2 [...]
@reverse
1. 1(barig) sze i3-szah2 u3 kusz szah2#
2. 2(ban2) ha-a-gaz#?
3. 1(ban2) ARAD2-mu lu2 [x x?]
4. 2(ban2) lugal-ezem#
5. szunigin 2(barig) 5(ban2) zi-ga didli
6. 2(barig) ur-nigar{gar} sukkal
7. 2(barig) ha-ma-ti
8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 numun szum2-ma ur-mes nu-{gesz}kiri6
9. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. 3(barig) lu2-dingir-ra lu2 da-ti
11. 1(barig) gi-SZID sa10-a
12. ($ blank space $) 5(asz)
13. ugula ur-{d}gesztin-an-ka
SANER 18, 328, MLC 00040 (P294855) 2321191
LUM-LUM-MU only appears a few times in words list
u8-u2 only appears a few times in words list
ge-ra-num2 only appears a few times in words list
e2-ga-la only appears a few times in words list
i3-di-{d}suen only appears a few times in words list
&P294855 = SANER 18, p. 328, MLC 00040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu4-e us2#-[sa]
1. 1(disz) udu gu4-e-us2#-[sa]
2. ezem LUM-LUM-MU
3. 1(disz) u8-u2
4. ge-ra-num2 {d}inanna
5. 1(disz) udu u2
6. 3(disz) uz-tur
7. 3(disz) tu-gur8{muszen}
8. ba-usz2!? e2-ga-la ba-an-ku4
8. ba-usz2!? e2-ga-la ba-an-ku4?
# usz2 written as ug6
@reverse
1. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
2. 3(disz) udu u2
3. siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}
4. giri3 i3?-di-{d}suen
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
DAS 069 (P108851) 2321192
bu3-zi only appears a few times in words list
ur-{d}bil3-x only appears a few times in words list
&P108851 = DAS 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}suen
2. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> u3-ma-ni
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra dumu u3-[ma-ni]
5. ugula ur-{d}a-szar2
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-a-gi-na
7. 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> ur-{d}a-szar2
8. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> lu2-sa6-i3-zu
9. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> szesz-kal-la
10. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> ab-ba-gi-na
11. ugula ab-ba-kal-la
12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-zi
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur#
14. 1(ban2) 5(disz) <sila3> na-ba-sa6
15. 1(ban2) lugal-bad3
@reverse
1. ugula BU3-ZI
1. ugula bu3-zi
2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}szara2
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}szara2
4. 1(barig) lu2-giri17-zal
5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re nagar
6. 1(ban2) ur-{d}bil3-x
7. 1(ban2) ka-tar
8. ugula ur-{d}gesztin-an-ka
9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nin-tu
$ blank space
10. 1(ban2) ur-{d}dumu-zi-da x
11. 1(ban2) ur-{d}hendur-sag-ka
12. 1(ban2) {d}szara2-kam
13. 1(ban2) sza3-ku3-ge
14. ugula ur-{d}isztaran
15. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(disz) <sila3> sze gur
16. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2 uri5{ki}-sze3
17. ki ur-{d}gesztin-an-ka
18. iti# {d}pa4-u2-e
SANER 18, 329, YBC 15662 (P211264) 2321193
&P211264 = SANER 18, p. 329, YBC 15662
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] uz-[tur]
1. [n] uz-[tur]
2. nig2-gu7 nin-ga2
3. iti-ta u4 3(u) ba-ta-[zal]
4. zi-ga
@reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
SANER 18, 330, YBC 15625 (P211248) 2321194
{d}szul-i3-li2 only appears a few times in words list
&P211248 = SANER 18, p. 330, YBC 15625
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. be-li2-ba-ni
3. 1(disz) masz2
4. KAL-{d}szul-gi
4. kal-{d}szul-gi
@reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. {d}szul-i3-li2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
DAS 371 (P109085) 2321195
e-SU-DAR only appears a few times in words list
&P109085 = DAS 371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nagar u4# 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
2. {gesz}gaba-tab gub-ba#
3. a-sza3 e-SU-DAR
4. kiszib3 nam-mah
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu en eridu{ki#}-ga# ba#-hun#
@seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. sza13-dub-ba uru11{ki}
CDLI Seals 013109 (physical) (P511587) 2321196
&P511587 = CDLI Seals 013109 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. gu2!?-gu2#
1. gu2?-gu2#
2. dumu a-x-x
CDLI Seals 011413 (physical) (P478207) 2321197
nin-za3-x only appears a few times in words list
&P478207 = CDLI Seals 011413 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. nin-zag#?-x [...]
1. nin-za3#?-x [...]
2. lukur {d#}[...]
3. dumu KA#-[...]
DAS 372 (P109086) 2321198
e2-ka-ke4 only appears a few times in words list
gu4-bi2-mu2-mu2 only appears a few times in words list
&P109086 = DAS 372
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esir2# {gesz#}ig e2#-ka-ke4 ba-ab-ak#?
2. ki lu2-{d}nin-szubur#
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti# gu4#-izi-mu2-mu2
1. iti# gu4#-bi2-mu2-mu2
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar dumu ARAD2-mu
DAS 376 (P109090) 2321199
KWU127-LAGAB only appears a few times in words list
KWU127 only appears a few times in signs list
&P109090 = DAS 376
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. KWU127-LAGAB zi2
2. KWU127-LAGAB ze2
3. dur sur
4. {gesz}kiri6 en-gal-du-du
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra gu-za-la2
$ blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
DAS 381 (P109094) 2321200
uszur2-bar-ra only appears a few times in words list
gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4 only appears a few times in words list
gesz2!-da only appears a few times in words list
gesz2! only appears a few times in signs list
&P109094 = DAS 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(disz) sar kin
# erasure before sar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. i7 uszur2-bar-ra
4. erin2 gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4
@reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula
3. iti szu-numun
$ blank space
4. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-szul-pa-e3
1. ur-<{d}>szul-pa-e3
2. ugula gesz2!?-[da?]
3. dumu du-du?-[...]
YOS 15, 109 (P414519) 2321201
&P414519 = YOS 15, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a#
2. 2(u) 9(disz) gurusz tu#-ra
3. ugula gu2-TAR
3. ugula gu2-tar
@reverse
1. kiszib3 a-du-mu
$ blank space
2. mu sza-asz-ru#-um#{ki} ba-hul#
YOS 15, 111 (P414521) 2321202
NI-RI only appears a few times in words list
&P414521 = YOS 15, 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 NI-RI ga6#-ga2#
4. 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
5. nibru{ki}
@reverse
1. ma2 gid2-da
2. ma2 diri-ga
3. ugula gu2-TAR
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 {d}szara2-kam
$ blank space
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
YOS 15, 113 (P414523) 2321203
TUR-NIG2-BI only appears a few times in words list
SI4 only appears a few times in words list
x-{d}dumu-zi-da only appears a few times in words list
ba-a-sa6-sa6-ga only appears a few times in words list
x-TE-ra only appears a few times in words list
x-zu-kam only appears a few times in words list
nin9-ama-mu only appears a few times in words list
TAG-... only appears a few times in words list
sag-il2-la only appears a few times in words list
nin9-sa6-... only appears a few times in words list
nin-e2-gal-x-... only appears a few times in words list
nin9-za-ni-x only appears a few times in words list
pesz2-... only appears a few times in words list
geme2-e11-igi-asz only appears a few times in words list
nin-ur-ti only appears a few times in words list
du-du-a-a-mu only appears a few times in words list
lu2-e2-KU only appears a few times in words list
SI4 only appears a few times in signs list
&P414523 = YOS 15, 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze nin#-ma2-gur8-re SZE
2. 1(ban2) TUR-GAR-BI
2. 1(ban2) TUR-NIG2-BI
3. 3(ban2) nin-ezem SI4
4. 2(ban2) x-{d#}dumu-zi-da
5. 2(ban2) 5(disz) sila3# esz18-dar#-um-mi
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 u-bar-tum nar
7. 2(ban2) ba-a#-sa6-sa6-ga
8. 2(ban2) nin-gi-na GU
8. 2(ban2) nin-gi-na gu
9. 2(ban2) geme2-{d}suen
10. 1(ban2) nin-ma2-gur8-re RI
11. 1(ban2) nin-za3-ge-si GU
11. 1(ban2) nin-za3-ge-si gu
12. 2(ban2) x-TE-ra
13. 2(ban2) 5(disz) sila3# nin#-za3-ge-si KU
14. 2(ban2) nin#-nam-mah-zu GAR
14. 2(ban2) nin#-nam-mah-zu NIG2
15. 3(ban2) nin-siskur2-re
16. 1(ban2) [x]-zu-kam
17. 2(ban2) nin9#-ama#-mu#
18. 1(ban2) 5(disz) sila3 TAG#-[...] x
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 sag-il2#-la# x
$ blank space
20. ugula nin9?-sa6-[...]
@reverse
1. 2(ban2) nin#-e2-gal-x-[...]
2. 2(ban2) geme2-ki-ku3#-[ga]
3. 1(ban2) nin9-za-ni-[x]
4. 3(ban2) pesz2-[...] dumu# PA-URU#
4. 3(ban2) pesz2-[...] dumu# ugula-iri#
5. 5(disz) sila3# [...]
6. 1(ban2) [...]
7. 5(disz)# sila3# geme2#?-e11-IGI#-ASZ
7. 5(disz)# sila3# geme2#?-e11-igi#-asz
8. [n] sila3# nin9-kal-la {d}kal-kal
9. n sila3 nin-ur-ti
10. 5(disz)# sila3 du-du-a-a-mu
11. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3# lu2-e2-KU
12. giri3 pesz2-tur-tur
$ blank space
13. sze-ba zi3 ki a-a-kal-la-ta
14. geme2 usz-bar szu ba-ti
15. iti sze-kar-gal2-la
16. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
YOS 15, 115 (P414524) 2321204
ATF: Parsing failed on line 138
ATF: Parsing failed on line 139
ATF: Parsing failed on line 141
ATF: Parsing failed on line 170
ATF: Parsing failed on line 173
ATF: Parsing failed on line 244
ATF: Parsing failed on line 247
ARAD2!-{d}szara2 only appears a few times in words list
ur-hendur-sag-ka only appears a few times in words list
UN-ga6-e-me only appears a few times in words list
ur-gu2 only appears a few times in words list
al-KU only appears a few times in words list
lu2-he2-gal2-la2 only appears a few times in words list
ur-NUN-UNU{ki} only appears a few times in words list
szu-ba-an-da-DU only appears a few times in words list
da-ti-ti-ni only appears a few times in words list
ha-la-x-x only appears a few times in words list
...-x-sa6 only appears a few times in words list
x-ba-tuku only appears a few times in words list
szu-im-IL2 only appears a few times in words list
ur-{d}gesztin-an-dul3 only appears a few times in words list
x-AN-x only appears a few times in words list
sag-x-a-zu only appears a few times in words list
lu2-{d}x-x-x only appears a few times in words list
mu-ni-x only appears a few times in words list
na-hi-isz-tum only appears a few times in words list
geme2-tur-sze3 only appears a few times in words list
la2-e2-mah-ta only appears a few times in words list
nin-KAR2-zu only appears a few times in words list
ma-sze3 only appears a few times in words list
{d}szara2-x only appears a few times in words list
{d}szul-gi-x-x only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-x only appears a few times in words list
ur-lugal-x-x only appears a few times in words list
usz7 only appears a few times in words list
DU-UD-... only appears a few times in words list
ur-{d}ma-x only appears a few times in words list
a-DU-ba-bi only appears a few times in words list
lah5-ta only appears a few times in words list
ku-URU-du-... only appears a few times in words list
lu2-ur2-ra-ni only appears a few times in words list
a-pi5-li2-ge only appears a few times in words list
lu2-{d}x-x-ama-x-x only appears a few times in words list
ARAD2-mu-x only appears a few times in words list
e2-dumu only appears a few times in words list
dumu-nita2! only appears a few times in words list
geme2-nar only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-me! only appears a few times in words list
dingir-re-ne-me only appears a few times in words list
x-UD only appears a few times in words list
da-mu! only appears a few times in words list
dumu-nita2-me only appears a few times in words list
gu2-edin!-na only appears a few times in words list
lu2-tir-me only appears a few times in words list
UNU only appears a few times in signs list
KAR2 only appears a few times in signs list
usz7 only appears a few times in signs list
&P414524 = YOS 15, 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) sze-ba lugal#
2. ARAD2!-{d}szara2
3. 1(barig)# 1(ban2)# 5(disz) ur-hendur-sag-ka
4. dumu lugal-ezem ba-usz2-me
5. UN#-ga6-e-me lu2-du10-ga
6. dumu nam-ha-ni
7. dumu ur-gu2
8. bahar3# e2-SZIM
8. bahar3# e2-bappir
9. 1(asz@c) 1(barig) al-KU
10. 1(asz@c) 2(ban2) ur-ge6-par4
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2-la2
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 1(barig) gu-na-na
14. 1(asz@c) 2(ban2) ARAD2-{d}szara2
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nesag-e
16. dumu-ni-me
17. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(asz@c) 1(barig) ur-NUN-UNU{ki}
19. dumu nin-ur2-ra-ni
20. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) bar-ra-e11-de3
21. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-i3-zu
22. dumu-ni-me
$ blank space
23. kikken2-me#
24. x x x x
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz) 2(ban2)#? ur#-{d}nin-tu
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2
3. dumu-ni-me
4. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ha-ma-ti
5. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}szara2
7. dumu-ni
8. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
9. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3
10. 1(asz) 4(ban2) nu-ur2-{d}suen
11. 1(asz) 3(ban2) lu2-kal-la
$ blank space
12. nar-nita2-me
13. 1(asz@c) 3(ban2) tab-la-zu
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-a-zu
15. 1(asz@c) 3(ban2) szu-ba-an-da-DU
16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-en-sa6
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-geszkim-zi
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# szesz-a-ni
19. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}szara2
20. dumu-ni-me
21. 1(asz@c) 3(ban2) da-ti-ti-ni
22. 1(asz@c) 3(ban2) en-um-esz18-dar
23. 1(asz) 2(ban2) lugal-inim-gi-na dumu-ni
$ blank space
24. 1(asz@c) 3(ban2) szi-pu3-zi-ri2
25. 1(asz@c) 3(ban2) tur-tur-ra
26. 1(asz@c)#? 3(ban2)# ur-e2#-nun-na
27. [n] lu2#-{d}suen
28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ha-la-x-x
29. 1(barig) 1(ban2) ab-ba-gi-na
30. dumu-ni-me
31. 1(asz@c) [n] nin9-pa3-da
32. [n ...]-x-sa6#
33. [n ...]-sa6
34. [n ...] USZ HAR? [...] x x
$ rest broken
@column 3
1. usz2 [x]-ba-tuku
2. 1(barig) 1(ban2) lu2#-{d}szara2
3. dumu-ni-me
4. 1(asz@c) 3(ban2) szu-im-IL2
5. 1(asz@c) 3(ban2) pesz2-tur-tur
6. 1(asz@c) 3(ban2) kur-za-tum
7. 1(asz) 2(ban2) geme2-lugal
8. 1(asz) 2(ban2) nin-he2-gal2
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) gu-la
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) TUR
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) me-{d}nisaba
13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e2-gal-e
14. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}gesztin?-an-dul3
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}utu
16. dumu-ni-me
17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma
18. 1(asz@c) 3(ban2) esz18-dar-um-mi
19. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ab-ba-na
20. dumu-ni
$ blank space
21. 1(asz@c) 3(ban2) [x-{d}]szara2
22. 1(asz@c) 3(ban2) x-AN-x
23. 1(asz) 2(ban2) sag-[x]-a#?-zu
24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [...]-x
25. 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# [...]-x
26. dumu-ni-[me]
27. 1(asz@c) 3(ban2) nin-dub-sar#
28. dumu tur-tur-ra# [ba]-usz2
29. 1(asz@c) 3(ban2) al-la-szar-ru-um
30. 1(asz) 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da
31. 1(barig) 1(ban2) szesz-a-ni
32. dumu-[ni]-me
33. 1(asz@c) 3(ban2) nin9-kal#-la
34. 1(asz) 2(ban2) lugal-{gesz}gigir-re
35. dumu-ni
36. 1(asz@c) 3(ban2) igi-tur-tur x x x
37. 1(asz) 2(ban2) nin-[...] x [...]
$ rest broken
@column 4
1. 1(asz) 2(ban2) nin-e-ba-an-sa6
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-a2-zi-da
3. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen#
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
6. usz2 ur-{gesz}gigir!
7. dumu-ni
8. 1(asz@c) 3(ban2) nam-TUR
8. 1(asz@c) 3(ban2) nam-dumu
9. 1(asz) 2(ban2) lu2-giri17-zal
10. 1(barig) 1(ban2) geme2-x
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) se12-a a-ta2-na-ah
12. 1(asz@c) 3(ban2) SIG7-a a-ta2-na-ah
$ blank space
14. dumu mi-na-ar-ni
$ blank space
15. nar-munus-me
16. szu 4(ban2) lugal-a2-mu
17. sipa ud5 e2-diri
$ blank space
18. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me
19. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la u2-IL2
20. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szara2
21. 1(asz) 2(ban2) ur-gu2-edin-na
22. 1(ban2) ur-nigar#{gar}
23. dumu#-ni-me
24. 1(asz@c) 1(barig) lugal-a2-mu
25. ARAD2 ma-an-szum2 a-ga-am
26. ($ blank space $) lu2-giri17-zal
27. ($ blank space $) ur-{d}suen
28. lu2-AN-x-[x]-x x
28. lu2-{d}x-[x]-x x
29. ($ blank space $) lugal#-bad3#
30. ARAD2 mu-ni-x
31. 1(asz) 3(ban2) lu2-x dumu#-[ni]
32. lugal-x
$ rest broken
@column 5
1. dumu na-hi-isz-tum
2. 1(asz) 2(ban2) geme2-TUR-sze3
2. 1(asz) 2(ban2) geme2-tur-sze3
3. dumu geme2-{d}szara2
4. 1(asz) 2(ban2) la2-e2-mah-ta
5. dumu geme2-{d}szara2
6. 1(asz) 2(ban2) nin-zi-sza3-gal2
7. dumu nin-KAR22-zu
7. dumu nin-KAR2-zu
8. usz-bar-ta gur-ra
9. ki szesz-saga-ta
10. dah-hu-me
$ blank space
11. nar-munus-me
12. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ge6-par4 bahar3
13. 1(asz) 2(ban2) lugal-amar-ku3
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2
15. 1(ban2) ur-{d}suen
16. dumu-ni-me
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re
18. ki lu2-dingir-ra szabra
19. bahar3-me
$ blank space
20. giri3-se3-ga {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-me
21. e2 lugal-i3-sa6 kikken2
22. ($ blank space $) ARAD2-{d}szara2
23. dumu-ni
24. 1(asz) 3(ban2) ma-SZE3
24. 1(asz) 3(ban2) ma-sze3
25. ($ blank space $) ur-da-ga dumu-ni#
26. u2-IL2-me
27. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen
# erasure before geme2
28. x x x x x
$ rest broken
@column 6
1. dumu-ni#-[me]
2. 1(asz@c) 1(barig) se12!-a lu2#-[{d}]nin-ur4-ra#
2. 1(asz@c) 1(barig) SIG7!-a lu2#-[{d}]nin-ur4-ra#
3. 1(asz) 2(ban2) {d}szara2-[x]
4. dumu-ni
5. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-gi-x-[x?]
6. usz2 {d}szul-gi-[x x?]
7. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-gi#-[x x?]
8. 1(asz) 4(ban2) {d}szul-[gi-x dumu]-ni
$ blank space
9. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}nin#-[x]
10. nar-nita2-[me]
11. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin#-[x x?]
12. 1(ban2) nin-e-ba-an#-[sa6]
13. dumu-[ni]
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-AN-[...]
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}[...]
15. 1(barig) 1(ban2) ur-lugal#-x-[x?]
16. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu#-zi#
17. usz2 {d}amar-{d}suen#-[...]
18. 1(barig) 1(ban2) geme2-AN#-x-[x x?]
18. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d#}x-[x x?]
19. dumu-[ni-me]
20. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
21. 1(asz@c) 3(ban2) geme2#?-[...]
22. 1(asz@c) 3(ban2) geme2#-[...]
23. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
24. usz2 {d}szul#-[gi-...]
25. 1(barig) 1(ban2) lugal#-[...]
26. dumu-[ni-me]
27. 1(asz) 1(barig) [...]
$ rest broken
@column 7?
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(barig)? 1(ban2) [...]
2'. 2(ban2)#? szu-[...]
3'. 2(ban2) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 2(ban2)# x-x-[...]
2'. usz7 ur-x-[...]
3'. dumu IGI-[...]
4'. lu2-x-[...]
$ blank space
5'. 1(asz) 3(ban2) DU-UD#?-[...]
6'. dumu ur#-{d}ma-[x]
7'. ka5-a-mu [...]
8'. e2#? ur-{gesz}gigir#?
9'. dumu A-DU-ba#?-bi [x?]
10'. sipa udu DU-DU-ta#?
9'. dumu a-DU-ba#?-bi [x?]
10'. sipa udu lah5-ta#?
11'. ab-ba-saga i3-dab5
12'. 1(asz@c) 1(barig) ur-saga
13'. 1(asz) 1(barig) 5(disz) ur-{d}nin-a-zu dumu-ni
14'. szesz-a-ni i3-dab5
15'. ugula ur-e11-e
16'. 1(asz@c) 1(barig) du-du-ha-ma-ti#
17'. a-ru-a gu3-de2-a#
18'. 1(barig) 2(ban2) KU-URU?-DU#-[...]
18'. 1(barig) 2(ban2) ku-URU?-du#-[...]
# erasure after KU
19'. 1(asz) 3(ban2) gu-la#?
20'. dumu ur-engar#
21'. lu2-ur2-ra-ni x
22'. ($ blank space $) a-pi5-li2-GI x
22'. ($ blank space $) a-pi5-li2-ge x
23'. lu2-dingir-ra i3-dab5#
24'. ki ur-nigar{gar}
25'. ($ blank space $) ki# [...]
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c)# 1(barig)# lu2#-AN#-x-[x]-AMA-[x-x]
1'. 1(asz@c)# 1(barig)# lu2#-{d}x-[x]-ama-[x-x]
2'. ki ARAD2-mu-x [...]
3'. ki lugal-ezem dumu# ur-{d#}ma-mi#
4'. dah-hu-me
$ blank space
$ blank space
5'. sipa unu3-me
6'. ugula sa6-sa6 dam ur-sila-luh
7'. e2-TUR pisan kiszib3? nu-tuku
7'. e2-dumu pisan kiszib3? nu-tuku
$ blank space
10'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
$ blank space
@column 4'
$ beginning broken
1'. [szunigin] x dumu#-munus# 1(ban2) 5(disz)#-[ta]
2'. szunigin 7(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
3'. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
4'. nar-munus-me
5'. szunigin 1(disz) gurusz szu 5(ban2)
6'. sipa ud5 e2-diri
$ blank space
7'. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me
$ blank space
8'. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
9'. szunigin 1(asz) UN 3(ban2)
9'. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2)
10'. szunigin 1(asz) dumu-nita2! 2(ban2)
11'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
12'. u2-IL2-me
13'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
14'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
15'. kikken2-me
16'. szunigin 1(asz) UN 3(ban2)
16'. szunigin 1(asz) ug3 3(ban2)
17'. nar-nita2
18'. szunigin 1(u) dumu-munus 2(ban2)-ta
# erasure before 1(u)
19'. nar-munus-me
20'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
21'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
22'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
23'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
24'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
25'. bahar3-me
26'. giri3-se3-ga {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
27'. szunigin 1(asz) UN KU u2-il2
27'. szunigin 1(asz) ug3 KU u2-il2
@column 5'
$ beginning broken
1'. szunigin# 2(asz@c) x [...]
2'. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)#-[ta]
3'. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(barig)-ta#
4'. nar munus-me
5'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-me
6'. szunigin 1(asz@c) gurusz SZIM 1(barig)
7'. szunigin 1(asz@c) geme2-nar 3(ban2)
8'. giri3-se3-ga {d}inanna unu{ki}-me
$ blank space
9'. szunigin 1(disz) gurusz szu 4(ban2)
10'. giri3-se3-ga {d}da-lagasz{ki}
11'. szunigin 1(asz@c) gurusz u2-IL2 1(barig)
12'. giri3-se3-ga {d}gu-la
13'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
14'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
15'. giri3-se3-ga {d}nin-sun2
16'. szunigin 8(asz) UN 3(ban2)-ta
17'. szunigin 7(asz) UN 2(ban2) 5(disz)-ta
16'. szunigin 8(asz) ug3 3(ban2)-ta
17'. szunigin 7(asz) ug3 2(ban2) 5(disz)-ta
18'. nar-nita2-me
19'. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me!
20'. giri3-se3-ga dingir-re-ne-me
21'. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
22'. szunigin 4(u@c) 6(asz@c) gurusz UN 1(barig)-ta
23'. szunigin 1(asz) UN 5(ban2) 5(disz)
24'. szunigin 3(asz) UN 4(ban2)-ta
22'. szunigin 4(u@c) 6(asz@c) gurusz ug3 1(barig)-ta
23'. szunigin 1(asz) ug3 5(ban2) 5(disz)
24'. szunigin 3(asz) ug3 4(ban2)-ta
25'. szunigin 2(asz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
@column 6'
$ beginning broken
1'. szunigin 1(asz) [...]
2'. szunigin# [x] dumu-nita2# 1(ban2)# 5(disz)#
3'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
4'. szunigin 1(asz@c) gurusz se12-a a-bala x-UD
4'. szunigin 1(asz@c) gurusz SIG7-a a-bala x-UD
5'. da-mu! i3-dab5
6'. sza3# a-pi4-sal4{ki}
7'. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
8'. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) gurusz UN 1(barig)-ta
9'. szunigin 4(asz) UN 4(ban2)-ta
10'. szunigin 2(asz) UN 3(ban2)-ta
8'. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) gurusz ug3 1(barig)-ta
9'. szunigin 4(asz) ug3 4(ban2)-ta
10'. szunigin 2(asz) ug3 3(ban2)-ta
11'. szunigin 2(asz) dumu-nita2 2(ban2)
$ blank space
12'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
13'. szunigin 1(disz) dumu-nita2-me
14'. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
15'. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
16'. szunigin 1(disz) gurusz szu 4(ban2)
17'. sza3 umma{ki}
18'. szunigin 1(disz) gurusz szu 5(ban2)
19'. sza3 gu2-edin!?-na
20'. szunigin 3(disz) gurusz szu 4(ban2)-ta
21'. szunigin 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
22'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
23'. sza3 a-pi4-sal4{ki}
24'. lu2-tir-me
25'. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
26'. szunigin 4(asz) UN 4(ban2)-ta
27'. szunigin 4(asz) UN 3(ban2)-ta
26'. szunigin 4(asz) ug3 4(ban2)-ta
27'. szunigin 4(asz) ug3 3(ban2)-ta
28'. szunigin 4(asz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
@column 7'
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. giri3#-se3#-ga# dingir#-re#-ne#
3'. lu2# nu-{gesz}kiri6
4'. lu2#-tir u3 sipa# unu3
5'. sze#-ba u4#-da#
6'. iti# 1(u)# 2(disz)#-kam
7'. iti# sze#-sag11#-ku5
$ blank space
8'. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun
YOS 15, 118 (P414526) 2321205
ATF: Parsing failed on line 37
ATF: Parsing failed on line 41
x-x-zal only appears a few times in words list
nin-he2-gal only appears a few times in words list
a-DU-ba only appears a few times in words list
geme2-me-lam2 only appears a few times in words list
nin9!-kal-la only appears a few times in words list
sag-nin-... only appears a few times in words list
dumu-gu4 only appears a few times in words list
SZIR-SZIR only appears a few times in words list
su-din only appears a few times in words list
nin-da-da! only appears a few times in words list
nin-geszkim!-zi only appears a few times in words list
UR2 only appears a few times in words list
ama-kal-la! only appears a few times in words list
ma! only appears a few times in words list
KESZ2! only appears a few times in words list
SZIR only appears a few times in signs list
SZIR only appears a few times in signs list
geszkim! only appears a few times in signs list
UR2 only appears a few times in signs list
KESZ2! only appears a few times in signs list
&P414526 = YOS 15, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. iti sig4-{gesz#}[i3-szub-ba gar u4 x zal]-la-ta u4 1(u) 2(disz)-am3# [x]-x-zal
2'. 3(ban2) nin-he2-gal HAR
3'. 3(ban2) geme2-{d}szara2 kasz
4'. 3(ban2) A-DU-ba kasz
4'. 3(ban2) a-DU-ba kasz
5'. 3(ban2) nin-ezem zi3
6'. 3(ban2) ama-kal-la sze
7'. 3(ban2) geme2-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
8'. 3(ban2) geme2-me-lam2 MUSZ3
9'. 3(ban2) nin-siskur2-e
10'. 3(ban2) nin9!?-kal-la NIG2 BI
11'. 3(ban2) nin-geszkim-zi dumu u-bar-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. 3(ban2)# x-[...]
2'. 3(ban2) sag-nin#-[...]
3'. 3(ban2) ama-kal-la# dumu-gu4
4'. 3(ban2) ama-kal-la# BA
4'. 3(ban2) ama-kal-la# ba
5'. 3(ban2) SZIR-SZIR
6'. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
7'. 3(ban2) su-din
8'. 3(ban2) en-gi
9'. 3(ban2) 1/2(disz) bar-ra#-e11-e
10'. 3(ban2) 2/3(disz) geme2-a-tu5-a
11'. 3(ban2) nin-tur3-ga
12'. 3(ban2) nin-da-da!?
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) nin-geszkim!-zi gu
2. 3(ban2) 2/3(disz) <sila3> {d}asznan-zi-mu
3. 3(ban2) 2/3(disz) <sila3> nin-me-lam2 UR2
4. ($ blank space $) ama-kal-la!? MA!?
4. ($ blank space $) ama-kal-la!? ma!?
5. 3(ban2) a-ba-zu
6. 3(ban2) nin9-ab-ba-na
7. dam lugal-{gesz}gigir KESZ2!?
8. ($ blank space $) nin-dub-sar
9. 3(ban2)# geme2#-AN#-x-x
9. 3(ban2)# geme2#-{d#}x-x
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. szunigin 3(u) 7(disz) <geme2> 3(ban2)-ta
# 3(u) erased before 7
2. szunigin 4(disz) <geme2> 2/3(disz) <sila3?>-ta
3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
$ blank space
$ rest broken
YOS 15, 121 (P414528) 2321206
i3-li2-KAL only appears a few times in words list
am6-ma-a only appears a few times in words list
szi-ma-na-sze3 only appears a few times in words list
&P414528 = YOS 15, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. i-mi-{d}suen sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. nigar{gar}-ki-du10 lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. szu-{d}utu dumu nu-banda3
9. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. i-ti-a aga3-us2-gal
12. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. i3-li2-KAL lu2 kas4
3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. ur-nigar{gar} aga3-us2-gal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
7. bu3-ba-ti aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2-GAM
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. am6-ma-a dumu nu-banda3
11. szi-ma-na-sze3 du-ni
$ blank space
12. iti gan2-masz
12. iti GAN2-masz
YOS 15, 122 (P414529) 2321207
za-ul-ke4 only appears a few times in words list
ni-ku-um only appears a few times in words list
&P414529 = YOS 15, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}ba-ba6 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
5. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
8. 1(disz) i3-gesz a2-GAM
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
@reverse
1. lu2-{d}utu
2. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz x
4. NIM za-ul-ke4 szu ba-ti
5. giri3 ni-ku-um
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
@left
1. iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
YOS 15, 124 (P274567) 2321208
szu-x-...-x only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-he2-ti only appears a few times in words list
{d}x-x-x-lim only appears a few times in words list
...-GI only appears a few times in words list
&P274567 = YOS 15, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. szu-x-[...]-x
3'. szuszin{ki#}-ta# du#-ni#
4'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
5'. 1(disz) a2-GAM i3 sza3 iri
5'. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
6'. 1(asz) kasz dida du
7'. 5(disz) sila3# zi3 kaskal-sze3
8'. {d}amar-{d}suen-he2-ti aga3-us2-gal
9'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10'. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11'. 1(disz) a2-GAM sza3 iri
11'. 1(disz) id-gur2 sza3 iri
12'. 1(asz) kasz dida du
13'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14'. lu2-{d}nanna u3-kul
@reverse
1. 2(ban2) kasz# 2(ban2) dabin
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. NIM duh-duh-NI{ki}-me
3. NIM du8-du8-li2{ki}-me
4. giri3 lu2-{d}nanna aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
7. 5(disz) a2-GAM i3 u4 5(disz)-kam
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam
8. ad-da-gi-na szar2-ra-ab-du
9. gu2 i7 pirig-gin7-du u4 e3-e3-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) a2#-GAM i3 sza3 iri
11. 1(disz) id#-gur2 i3 sza3 iri
12. 1(asz) kasz dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. AN#-x-x-x-lim aga3-us2-gal [...]-GI#?
14. {d#}x-x-x-lim aga3-us2-gal [...]-GI#?
$ rest broken
@left
1. [iti] szu#-numun
YOS 15, 136 (P414532) 2321209
gu2-x-... only appears a few times in words list
gur8-za-an does not appear in words list
nu!-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
&P414532 = YOS 15, 136
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ugula gu2-x-[...]
2'. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 2(u) gin2# [...]
3'. la2-ia3 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2
4'. lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3 gu4
4'. lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
5'. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na#
6'. la2-ia3 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
7'. igi-gun3 u3 gur8-za-an muhaldim
8'. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
9'. da-da-a nu!-{gesz}kiri6
10'. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
11'. la2-ia3 4(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
@reverse
1. in-sa6-sa6
2. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na
3. la2-ia3 1(disz) ma-na
4. nig2-u2-rum nar
5. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na#
6. la2-ia3 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
7. ur-szu-ku3-ga gudu4
8. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
9. la2#-ia3# [n?] 2(disz)# 2/3(disz) ma-na la2 2(disz) gin2#
10. [...] x MU# [...]
$ rest broken
@left
1. [...] x DU
YOS 15, 140 (P414533) 2321210
...-ge6 only appears a few times in words list
&P414533 = YOS 15, 140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 dub-sar-ne
2. [n] tug2# usz-bar
3. [...]-ge6
4. [...] x
5. [...]
6. [...]
@reverse
1. i-din-er3-ra lu2-KU
1. i-din-er3-ra lu2-dab5
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
YOS 15, 175 (P414547) 2321211
{d!}nin-ur4-ra-kam only appears a few times in words list
gu2-ne-sag! only appears a few times in words list
&P414547 = YOS 15, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) {d}szara2-kam dumu lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d!}nin-ur4-ra-kam
3. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
5. dumu usz-mu
6. nar#-nita2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) ur-lugal dumu nin-{d}lamma
8. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
9. dumu nin-ab-ba-na
10. nar#-munus-me
11. x UN 1(disz) 4(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3 u2#-il2# gu2#-ne-sag!?
11. x ug3 1(disz) 4(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3 u2#-il2# gu2#-ne-sag!?
@reverse
$ blank space
1. giri3-se3#-ga# {d#}szul#-gi-ra#-me
$ blank space
@left
1. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) lu2-x-[x]
YOS 15, 178 (P414549) 2321212
lugal-masz-su! only appears a few times in words list
ma-an-saga only appears a few times in words list
ab2-ga only appears a few times in words list
asz-da-hu-da only appears a few times in words list
nin-inim-ge-na only appears a few times in words list
i3-nun-du10-ga only appears a few times in words list
i3-gesz-du10-ga only appears a few times in words list
za-hum! only appears a few times in words list
i3-nun-du10-ga only appears a few times in words list
i3-gesz-du10-ga only appears a few times in words list
ab2-ga only appears a few times in words list
geszimmar-tur only appears a few times in words list
bad3! only appears a few times in words list
hum! only appears a few times in signs list
&P414549 = YOS 15, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 4(disz) u8 1(disz) sila4#
4. lugal-masz-su! dumu ma-an-saga
5. 1(disz) {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) gin2
6. bi2-za-za sa3-bi2-tum
7. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) udu-nita
8. 1(u) 2(disz) sila4 7(disz) ud5
9. 1(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
11. 1(disz) ab2-ga
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(asz@c) 1(disz) {gesz}apin-du10
14. 1(asz) 3(ban2) nam-tar-ib2-gu-ul
15. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-mu-dah
16. 1(asz@c) 1(barig) se12-a {d}szara2-mu-tum2
17. 1(asz@c) 1(barig) se12-a ur-sa6-ga-mu
16. 1(asz@c) 1(barig) SIG7-a {d}szara2-mu-tum2
17. 1(asz@c) 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga-mu
18. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-ka
19. 1(asz@c) 3(ban2) asz-da-hu-da
20. dumu# 1(asz) 2(ban2) nin-inim-ge-na
21. a-ra2 2(disz)-kam
22. 8(disz) sila3 i3-nun-du10-ga
23. 1(ban2) i3-gesz-du10-ga
24. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
@reverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar tur-tur
3. 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
4. 1(disz) za-hum zabar ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. 1(u) tug2 usz-bar
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. 1(disz) e2-du3-a ki-la-bi 1(u) 2(disz) sar
8. a-ra2 4(disz)-kam
9. sa6-a-ga dam a-da-ga
$ blank space
10. szunigin {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) gin2
11. szunigin# 2(disz) gal{zabar} ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
12. szunigin# 1(disz)# za#-hum#! zabar# ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
13. szunigin 1(gesz2) sze gur
14. szunigin 8(disz) sila3 i3-nun-du10-ga
15. szunigin 1(ban2) i3-gesz-du10-ga szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
16. szunigin 1(u) tug2 usz-bar
17. szunigin 1(disz) ab2 mah2 szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz)
18. szunigin 1(disz) ab2-ga szunigin 1(disz) gu4 mu 3(asz)
19. szunigin# 2(u) la2 1(disz) u8 szunigin 1(disz) udu-nita2
20. [szunigin] 1(u) 3(disz) sila4 szunigin 7(disz) ud5
21. [szunigin 1(asz)] gurusz# 1(barig) szunigin 2(asz) gurusz 3(ban2)
22. [szunigin 1(asz@c)] 1(asz@c) se12#-a 1(barig) szunigin 2(asz@c) geme2 3(ban2)
22. [szunigin 1(asz@c)] 1(asz@c) SIG7#-a 1(barig) szunigin 2(asz@c) geme2 3(ban2)
23. szunigin dumu# x dumu-munus 2(ban2)
24. szunigin 4(iku) GAN2# {gesz}kiri6 geszimmar-tur
25. szunigin e2-du3-a ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
26. mu-kux(DU) {d}szara2
27. iti szu-numun mu# {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 bad3! mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
YOS 15, 180 (P414551) 2321213
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
masz2-mah2 only appears a few times in words list
{gesz}gur10 only appears a few times in words list
&P414551 = YOS 15, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] kusz x
2. 1(u) kusz gu4-mah2# hul#-a#
3. 1(disz) kusz amar gu4-mah2# hul#-a#
4. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
5. 2(u) kusz ansze#
6. 1(u) 7(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 3(disz) kusz amar ansze
8. 3(disz) kusz {szu4}szudul4 ansze#
9. kusz# gu4-apin ga2-nun#-ta
10. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu# sa6#
@reverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 2(u) kusz amar gu4
3. 3(u) 1(disz) kusz gu4#-mah2 hul#-a
4. 2(u) 5(disz) kusz amar gu4-mah2 hul-a
5. 6(disz) kusz ansze
6. 6(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 4(u) 4(disz) kusz udu masz2
8. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz KU masz2-mah2 hul-a
9. 1(u) kusz sila4#-ga
10. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
11. 2(u) 1(disz) ma-na sa gu4
12. GISZ KIN GUR [...]
12. {gesz}gur10 gur? [...]
13. GAG ansze 2(disz) mu# x
@left
1. mu ma2-dara3-abzu {d#}en#-ki-ka ba-ab-du8
YOS 15, 182 (P414552) 2321214
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 28
ATF: Parsing failed on line 34
ATF: Parsing failed on line 35
ATF: Parsing failed on line 43
ATF: Parsing failed on line 44
ATF: Parsing failed on line 46
ATF: Parsing failed on line 68
ATF: Parsing failed on line 69
ATF: Parsing failed on line 85
ATF: Parsing failed on line 86
ATF: Parsing failed on line 87
ATF: Parsing failed on line 100
ATF: Parsing failed on line 101
ATF: Parsing failed on line 125
ATF: Parsing failed on line 209
gi4-zi-mu-a-zu only appears a few times in words list
lugal-suluhu2 only appears a few times in words list
ansze-du24-ur3-re only appears a few times in words list
du24 only appears a few times in signs list
&P414552 = YOS 15, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gesz# [n]
2. 3(disz) gesz# [n]
3. 1(disz) gesz 4(ban2)#
4. 1(u) gesz 3(ban2)
5. ($ blank space $) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(u) 6(disz)! gesz 2(ban2)
7. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
8. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
9. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 1(u) 5(disz) gesz 2(disz) sila3
12. 1(u) 7(disz) gesz 1(disz) sila3
13. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi# [n] 5(disz)# [sila3] gur#
15. szunigin# [...] gesz x
16. {gesz}[kiri6] lu2-{d}szara2#
# erasure before szara2
17. lu2-ezem
18. 5(disz)# gesz 1(barig)
19. 1(disz) gesz 5(ban2)
20. 5(disz)# gesz 4(ban2)
21. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
22. ($ blank space $) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
23. 2(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
24. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
26. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
27. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
28. ($ blank space $) gesz 2(disz) sila3
29. ($ blank space $) gesz 1(disz) sila3
30. 1(u) 7(disz) gesz sza3#-su3
31. zu2-lum-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
32. szunigin 5(u) 4(disz) gesz hi-a
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [n] gesz [n]
4. ($ blank space $) gesz 5(ban2)#
5. ($ blank space $) gesz 4(ban2)#
6. 2(disz) gesz 3(ban2)#
7. ($ blank space $) gesz# 5(disz) <sila3>
8. 8(disz) gesz# [n]
9. 1(u) 5(disz) [gesz n]
10. 4(u) 1(disz) [gesz n]
11. 5(u) 6(disz)# [gesz n]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. szunigin# [...]
17. szunigin# 2(gesz2) 4(u)#? 6(disz)#? n sila3#
18. {gesz}kiri6 ur-nigar{gar}
19. ur-gu-la-mu
20. 1(disz) gesz 1(barig)
21. 1(disz) gesz 5(ban2)
22. 8(disz) gesz 4(ban2)
23. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
24. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
28. 4(disz) gesz 5(disz) <sila3>
29. ($ blank space $) gesz 3(disz) sila3
30. ($ blank space $) gesz n sila3#
31. gesz# [x sila3]
32. [...]
33. 9(disz) [gesz n]
@column 3
1. [...]
2. szunigin# [...]
3. ME x [...] x
4. 1(u) [gesz n] sila3#
5. 6(disz) gesz 5(ban2)
6. 1(u) 4(disz) gesz 4(ban2)
7. 1(u) 4(disz) gesz 3(ban2)
8. 8(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 7(disz) gesz 1(ban2)
11. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
12. ($ blank space $) gesz n [sila3]
13. ($ blank space $) gesz n sila3#
14. ($ blank space $) gesz [n] sila3
15. 5(disz) gesz [sza3]-su3
16. zu2#-lum#-bi# [n?] n 3(ban2) gur#
17. [...]
18. ME x x [...]
19. 3(disz) gesz# 1(barig)#
20. 1(disz) gesz 5(ban2)
21. 2(disz) gesz 4(ban2)
22. 2(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
23. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
24. 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
25. 5(u) 9(disz)# gesz 1(ban2)
26. 2(u) [n] gesz 5(disz) sila3
27. ($ blank space $) gesz 2(disz) sila3
28. ($ blank space $) gesz 1(disz) sila3#
29. 2(u) 8(disz) gesz sza3-[su3]
30. zu2#-lum-bi 8(asz) [n gur]
31. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gesz hi-[a]
32. lugal-ku3-zu dumu x-[x]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u) 3(disz) gesz# [n]
5. 3(u) 3(disz) gesz# [n]
6. 4(disz) gesz n 2(ban2)#
7. 4(u) 6(disz) gesz 1(ban2)#
8. 3(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 3(u) 9(disz) gesz# sza3-su3
12. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
13. szunigin 3(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
14. apin-la2 gi4-zi-mu-a-zu
$ blank space
15. [x] gesz 1(barig)
16. 1(disz) gesz 5(ban2)
17. ($ blank space $) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 7(disz) [gesz n]
19. 2(u) n [gesz n]
20. 4(disz)#? [gesz n]
21. [n gesz] n [sila3]
22. [...]
23. [n] 1(disz)? [gesz n]
24. [n] 1(u)? [gesz n]
25. zu2#-lum#-bi 4(asz) [n] gur#
26. szunigin [n] 5(u) gesz hi-a
27. lugal#-{gesz}gigir-re dumu lugal-kisal?
28. 6(disz) gesz 1(barig)
29. 1(disz) gesz 5(ban2)
30. 7(disz) gesz 4(ban2)
31. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
32. 3(disz)# gesz 2(ban2)
33. 2(disz)#? gesz 1(ban2)# 5(disz)# sila3#
34. [...] x [x]
@column 2
1. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
2. [...]
3. [n] 2(u)# 5(disz)# gesz sza3-su3
4. [zu2]-lum#-bi 5(asz) 4(ban2) gur
5. szunigin# [n] gesz hi-a
6. ur#-{d#}isztaran# dumu AN-DUL3
6. ur#-{d#}isztaran# dumu an-dul3
7. [n] gesz 1(barig)
8. [n] gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 4(ban2)
10. 5(disz) gesz 3(ban2)
11. 2(u) n gesz 2(ban2)
12. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
13. 4(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
14. n 9(disz) gesz 5(disz) sila3
15. 9(disz) gesz 2(disz) sila3
16. 2(u) 6(disz) gesz sza3-su3
17. zu2-lum-bi 4(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
18. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a
19. lugal-zuluhu2 apin-la2
19. lugal-suluhu2 apin-la2
20. 1(disz) gesz 1(barig)
21. 6(disz) gesz 2(ban2)
22. 1(u) gesz 1(ban2)
23. [n] gesz# 5(disz) <sila3>
24. zu2-lum#-[bi n] n gur#
25. szunigin 2(u) 1(disz) gesz# hi#-a#
26. ansze-du24-ur3-re apin-la2
27. 7(disz) gesz 1(barig)
28. 2(disz) gesz# 5(ban2)
29. 1(u) [n] gesz# 4(ban2)#
30. 2(u) [n] gesz 3(ban2)#
31. 3(u) [n] gesz 2(ban2)#
32. 9(disz)# gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
33. 3(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
34. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
35. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
36. 3(u) [n] gesz sza3-su3#
37. zu2#-[lum-bi] 6(asz) n [n? gur]
$ (about 2 lines lost)
@column 3
1. 1(u) 3(disz) gesz 1(barig)
2. 2(disz) gesz 5(ban2)#
3. 1(u) 5(disz) gesz# 4(ban2)#
4. 2(u)# 7(disz)# [gesz] 3(ban2)#
5. 3(u) 1(disz) gesz# 2(ban2)#
6. [n] 4(disz)# gesz 1(ban2)# 5(disz) <sila3>
7. 1(gesz2)#? 1(u) 3(disz)# gesz 1(ban2)#
8. 2(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3#
9. 1(disz) gesz 2(disz) sila3#
10. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3#
11. zu2-lum-bi 1(u) 1(asz) 2(disz) sila3 gur
12. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
13. lu2-{d}szara2 dumu e2?-sag-kal#-la
14. 1(u) 1(disz) gesz# 1(barig)
15. 9(disz) gesz 5(ban2)
16. 1(u) 8(disz) gesz 4(ban2)
17. 5(u) 7(disz)# gesz 3(ban2)
18. 4(u) 4(disz) [n] gesz 2(ban2)#
19. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
20. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
21. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz)# sila3#
22. 5(disz) gesz 3(disz) sila3#
23. 2(u) 3(disz) [gesz sza3-su3]
24. zu2-lum-bi 4(asz)# 1(barig)# [n gur]
25. szunigin 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz hi-a
26. ur-{d}utu
27. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) u4 1(disz)-kam#
28. zu2-lum kab2# [du11-ga]
29. giri3 gu#-[...]
30. iti# [szu]-numun#
31. [mu] ma2#-gur8#-mah ba-dim2#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.