Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-10-19 at 10:01:44 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/4, Bod S 321 (P330391) 2321024
a-sze23 only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-szakir-a only appears a few times in words list
{d}nin-{d}...-x only appears a few times in words list
a-sze23 only appears a few times in words list
{d}nin-ib-gal only appears a few times in words list
sze23 only appears a few times in signs list
sze23 only appears a few times in signs list
&P330391 = AAICAB 1/4, Bod S 321
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz)# [udu x] u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11# iti-da
6. 1(disz) udu u2 a-tu5-a
7. {d}gu-la umma{ki}
8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a {d}dumu-zi-|URU+GU|-a
8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a {d}dumu-zi-szakir-a
9. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
10. 1(disz) udu u2 tug2-e i3 ak
11. 1(disz) udu u2 ki an-na#
@reverse
1. 1(disz) udu [...]
2. {d}EN-[...]
3. 1(disz) udu u2# {d#}nin#-[...]
4. 1(disz) udu u2 {d}nin-AN#-[...]-x
4. 1(disz) udu u2 {d}nin-{d}[...]-x
5. 1(disz) udu u2 a-tu5-[a ...]
6. 2(disz) udu u2 ki an-na#
7. 1(disz) udu u2 ki-{d}utu
8. 1(disz) udu a-sze23 de2-a
9. 1(disz) udu kisal
10. {d}nin-ib-gal
11. 1(disz) udu siskur2 e2-masz#
$ blank space
12. szunigin 3(disz) udu niga szunigin 1(u) 6(disz) udu u2
13. a-tu5-a dingir-re-ne
14. ki a-lu5-lu5-ta
15. zi-ga-am3
16. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
RIME 3/1.01.x0.add1061, ex. 01 (P247577) 2321025
dam-dumu-na-sze3 only appears a few times in words list
bur-ba only appears a few times in words list
&P247577 = FAOS 09/1, Lagash 53
#atf: lang akk
@object fragment
@obverse
$ beginning broken
1'. nam#-ti#-[la?-ni?]-sze3#?
2'. u3 nam-ti _dam-dumu_-na-sze3
3'. a-mu-na-ru
3'. a mu-na-ru
4'. bur-ba
DAS 393 (P109105) 2321026
{uruda}nig2-su-a only appears a few times in words list
{d}utu-a-a only appears a few times in words list
&P109105 = DAS 393
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}nig2-su-<a> ka ba#-ri2-ga
2. [x?]-x-ga ba-a-gar
3. [ki ur]-szu-ga-lam-ma-ta
@reverse
1. mu ur-gar u3# {d}utu-a-a
2. kiszib3 ur-{d}nansze
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-AN-[...]
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [...]
CDLI Seals 011438 (physical) (P478232) 2321027
dub-si-ga only appears a few times in words list
dingir-il-la-at only appears a few times in words list
ARAD-su only appears a few times in words list
&P478232 = CDLI Seals 011438 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. dub-si-ga
2. ili-il-la-at
3. ARAD-SU
2. dingir-il-la-at
3. ARAD-su
From the 21st Century BC, p. 217 (P319583) 2321028
ri!-ba-ga-da does not appear in words list
AN-ID-ni-ik only appears a few times in words list
e-te-al!-pu3-{d}da-gan does not appear in words list
&P319583 = From the 21st Century BC, p. 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. u4 3(u)-kam
3. lu2-{d}nin-szubur sukkal
4. 1/2(disz) sila3 i3 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ur-ku3-nun sukkal
6. a2 gesz-gar-ra szu-ku6 e3-e3 gen-na
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. ri!-ba-ga-da dumu e2-gal
# ri! written as HU
9. ki ensi2-ka-sze3 gen-na
10. 1(disz) sila3 i3-gesz
11. AN-ID-NI-IG mar-tu
11. AN-ID-ni-ik mar-tu
@reverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. {d}szul-gi-ra
4. 1(u) 6(disz) a2-GAM i3 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 1(u) 6(disz) id-gur2 i3 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. szu-i3-li2 sukkal
6. siki sa-bu-um{ki} i7-de3 bala-e-de3 gen-na
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. e-te-al!-pu3-{d}da-gan dumu lugal
9. 1/2(disz) sila3 i3 szu-{d}nisaba sukkal
10. siki [{u2}]urua#{a#}{ki#} aga3-us2 lugal
11. szum2-mu#-[de3] gen#-na#-ne-ne
12. iti [...]
AR RIM 07, 04 01 (P212536) 2321029
n-kam-ma-kam only appears a few times in words list
ud5-kam only appears a few times in words list
lu2-x-za3 only appears a few times in words list
masz2-nita-kam only appears a few times in words list
masz2-sza3-du10 only appears a few times in words list
sipa-ne-ne-e only appears a few times in words list
bi2-zi only appears a few times in words list
kusz-gid2-da only appears a few times in words list
e2-munus-ke4-ne-kam only appears a few times in words list
en-na-LUM only appears a few times in words list
&P212536 = AR RIM 07, 04 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) kusz [...]
2. mu 1(disz)-a-kam
3. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. ur-{d}lamma
5. 8(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
7. szu-esz18-dar
8. 7(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
@column 2
1. [...] mu 2(disz)-kam-ma-kam
2. sza3-nu-gal2#
3. 7(asz@c) kusz mu#-[...]
4. 8(asz@c) kusz mu# [n]-kam-ma-[kam]
5. lugal-an-dul3
6. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
7. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
@reverse
@column 1
1. abzu
2. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
3. [n] kusz mu 2(disz)#-kam-ma-kam
4. da-da
$ blank space
5. [kusz]-uz3#-kam
5. [kusz] ud5#-kam
6. [n] 1(asz@c) kusz masz2-nita
7. mu# 1(disz)-a-kam
8. 1(asz@c)# kusz mu 2(disz)-kam#-ma-kam
@column 2
1. e2-kur
2. 1(u@c) 2(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
3. 1(u@c) 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. lu2-[x]-ZA3
4. lu2-[x]-za3
5. kusz masz2-nita-kam
$ blank space
6. 1(u@c) 1(asz@c) kusz masz2-sza3-du10
7. sipa-ne#-ne-e bi2-zi
8. kusz-gid2-da sipa
9. e2-munus-ke4-ne-kam
10. lugal-gaba szabra
@left
1. en-na-LUM ensi2 5(disz) mu 8(disz) iti
UCP 10-01, 058 (P248097) 2321030
ATF: Parsing failed on line 11 near character 53
{disz}pa-ki-ku-um only appears a few times in words list
i-si-da-na only appears a few times in words list
{disz}dingir-szu-sa-s,ir only appears a few times in words list
re-im only appears a few times in words list
i-gu-ur-szu only appears a few times in words list
i-du-szu only appears a few times in words list
i-s,a-ba-tu4 only appears a few times in words list
zi! only appears a few times in words list
ha-li-iq-tim only appears a few times in words list
i-za-az only appears a few times in words list
i-na-ad-di-ma only appears a few times in words list
i3-di-szu only appears a few times in words list
i-te-el-li only appears a few times in words list
{disz}a-li2-am-mu-u2 only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-ga-mil only appears a few times in words list
szu-bar-tim only appears a few times in words list
i-ha-zu only appears a few times in words list
tu4 only appears a few times in signs list
zi! only appears a few times in signs list
&P248097 = UCP 10-01, 058
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _iti_ a-bi-i
2. {disz}pa-ki-ku-um
3. _dumu_ i-si-da-na
4. {disz}dingir-szu-sa-s,ir _dumu_ bur-sin
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-ana _udu hi-a_ re-im
5. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _udu hi-a_ re-im
6. i-gu-ur-szu
7. _5(asz) gur sze_ i-du-szu 2(asz) 2(barig) gue sze-ba_
8. _1(disz) gin2 k3-babbar sig2-ba_
7. _5(asz) gur sze_ i-du-szu 2(asz) 2(barig) x sze-ba_
8. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_
9. i-na _udu hi-a_ sza i-s,a-ba-tu4
10. i-na 1(disz) me-at _zi! szu-szi_
11. i-na-ad-di-in u3 a-na
@reverse
1. ha-li-iq-tim i-za-az
2. i-na-ad-di-ma i-na i3?-di-szu
3. i-te-el-li
4. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ i-bi-{d}suen
5. {disz}a-li2-am-mu-u2 _dumu#_-szu <<ni>>
6. {disz}{d}suen-ga-mil _dumu_ a-hi-um-mi-szu
7. {disz}a-bu-um-dingir
8. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
9. _mu erin2_ ma-at szu-bar-tim {disz}i-ba-al-pi-el i-ha-zu
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
CDLI Seals 011439 (physical) (P478233) 2321031
i-lul-an only appears a few times in words list
&P478233 = CDLI Seals 011439 (physical)
@object seal
@surface a
1. i-lul-anum
1. i-lul-an
DAS 394 (P109106) 2321032
&P109106 = DAS 394
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. bala#-sze3
3. ki# ur-{d}lamma-ta
4. lu2#-{d}utu
5. szu# ba-ti
6. ugula a-gi4
@reverse
1. iti amar-a-a-si
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal na-du3-a-mah mu-du3
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal na-ru2-a-mah mu-du3
CDLI Seals 011494 (physical) (P478288) 2321033
&P478288 = CDLI Seals 011494 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur-{d}nin#-[giz-zi]-da
#tr.en: Ur-ningizzida
1. ur-{d}nin#-[gesz-zi]-da
#tr.en: Ur-ningešzida
2. dumu sa6-ga
#tr.en: son of Saga.
AUCT 1, 440 (P103285) 2321034
en-ku-ku only appears a few times in words list
i-la-ku only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen!-kal-ga-da only appears a few times in words list
ti-ig-x only appears a few times in words list
&P103285 = AUCT 1, 440
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) EN-ku-ku
1. 5(ban2) en-ku-ku
2. 5(ban2) a-bi2
3. 5(ban2) a2#-pi5-li2
4. 5(ban2) i-la-ku
5. 5(ban2) {d}amar-{d}suen!-kal-ga-da
@reverse
1. 5(ban2) ti-GAL2#-[x?]
1. 5(ban2) ti-ig#-[x?]
$ blank space
2. szunigin 1(asz) 5(ban2) sze gur
DAS 396 (P109108) 2321035
&P109108 = DAS 396
#atf: lang sux
@tablet
$ (within envelope)
@envelope
@obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
$ blank space
# seal impression
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Hirose 003 (P213261) 2321036
nu-ur2!-x-... only appears a few times in words list
ur2! only appears a few times in signs list
&P213261 = Hirose 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz@c) 1/2(asz@c)? ma#?-[na ...]
2. szesz-[...]
3. 2(asz@c) [nu]-ur2#!-x-[...]
4. 2(asz@c) [...]-ra?
5. 1(barig)? x-[...]
@reverse
$ blank
$ blank space
CDLI Seals 013604 (physical) (P512110) 2321037
lugal-{d}ka-di only appears a few times in words list
{d}nergal-... only appears a few times in words list
...-ra-AN only appears a few times in words list
&P512110 = CDLI Seals 013604 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. lugal#-{d}ka-[di]
2. ARAD {d}gir3-ab#-[...]
2. ARAD {d}nergal#?-[...]
3. [...]-ra-AN
DAS 397 (P109109) 2321038
{na4}al-ga-mes only appears a few times in words list
uruda! only appears a few times in words list
x-{d}utu-ta only appears a few times in words list
du7-du7-de3 only appears a few times in words list
uruda! only appears a few times in signs list
&P109109 = DAS 397
#atf: lang sux
@envelope
@obverse
1. 2(disz) ma-na {na4}al-ga-mes
2. [n] ma-na# a-gar5#
3. n ma-na# uruda!
4. [n] sila3# im ku3-sig17
5. [x] BA# LUM? NI x
5. [x] ba# LUM? NI x
@reverse
1. [ki x]-{d}utu-ta
2. alan# {d}szu-{d}suen
3. [szu] du7#-du7-de3
$ blank space
# seal impression
4. [kiszib3?] nin#-u3-kul-[e-ki]-ag2
5. mu# [ma2]-gur8#-mah {d#}en#-lil2 {d}nin-lil2# ba-ab-du8
@seal 1
$ illegible
BCT 2, 024 (P105265) 2321039
KA-e3-ka only appears a few times in words list
KA-e3-ta only appears a few times in words list
kar-lugal-sze3 only appears a few times in words list
KA-e3-ta only appears a few times in words list
&P105265 = BCT 2, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz ugula lu2-kal-la#
2. 1(u) 4(disz) a-da-lal3
3. 1(u) 2(disz) in-sa6#-sa6#
4. 1(u) 2(disz) zi2-na
4. 1(u) 2(disz) ze2-na
5. 1(u) 2(disz) ur-mes
6. 8(disz) szesz-kal-la
7. 1(u) e2-ki
8. [n] 2(disz)? lu2-{d}nin-szubur
9. 8(disz) da-da
10. u4 2(disz)-sze3 KA-e3-ka sze-a si-ga
11. u4 5(disz)-sze3 KA-e3-ta kar-lugal-sze3 ma2-gid2-da
12. u4 4(disz)-sze3 sze bala-a u2 SIG7-a
13. [...]-x-ra#
14. [...]
@reverse
1. [...]
2. x x [...]
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) [n-sze3]
4. ugula ur-{d}szara2
5. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga
6. KA-e3-ta kar lugal-sze3
7. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
# seal impression
8. iti <sze>-kar-ra-gal2-la u3 iti nesag
9. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
10. mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma[{ki}]
3. [...] x
$ (rest illegible)
CDLI Seals 013593 (physical) (P512099) 2321040
&P512099 = CDLI Seals 013593 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. ur-nigar{gar}
5. sza-ra-ab du
5. sza-ra-ab-du
6. dumu ma-na ARAD-zu
CDLI Seals 011498 (physical) (P478292) 2321041
na-gida only appears a few times in words list
gida only appears a few times in signs list
&P478292 = CDLI Seals 011498 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur?-e2-nun?
2. dumu lu2-x-x
3. na-gid
3. na-gida
DAS 398 (P109110) 2321042
&P109110 = DAS 398
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 mug
2. ki lugal-ti-ra-asz2-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
4. e2-sukkal-me
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
$ blank space
# seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ur?-AN-[...]
2. dumu ur?-{d}[...]
3. [...]
UCP 10-01, 091 (P248158) 2321043
{disz}{d}suen-a-bu-um only appears a few times in words list
na-be2-a only appears a few times in words list
a-sza-am-szu only appears a few times in words list
szi-mi-szu only appears a few times in words list
ga-am-ri-im only appears a few times in words list
asz-qu2-ul only appears a few times in words list
i-tu-ur2-ma only appears a few times in words list
szu-ur-qi2-im only appears a few times in words list
is,-s,a-ab-tu-szu only appears a few times in words list
szu-ur-qi2-szu only appears a few times in words list
ne-ri-ib-tim{ki} only appears a few times in words list
ik-szu-szu-ma only appears a few times in words list
il-li-kam-ma only appears a few times in words list
a-li-ia-ma only appears a few times in words list
i-be2-el-la-an-ni only appears a few times in words list
di-ku5-mesz only appears a few times in words list
i-sza-lu-ma only appears a few times in words list
szu-ur-qa2-am only appears a few times in words list
ne-ri-ib-tim{ki} only appears a few times in words list
isz-ri-qu2-ma only appears a few times in words list
ik-szu-szu-szu only appears a few times in words list
di-ku5-mesz only appears a few times in words list
inim-szu only appears a few times in words list
{disz}esz18-dar-szar-ra-at only appears a few times in words list
{d}utu-ma-gir only appears a few times in words list
iq-bu-u2 only appears a few times in words list
szu-nu-ma only appears a few times in words list
sza-nu-um only appears a few times in words list
i-BI-x only appears a few times in words list
qa2-a-ti only appears a few times in words list
um-ma-szu only appears a few times in words list
it-ta-la-ku only appears a few times in words list
{d}utu-ma-gir only appears a few times in words list
x-SI only appears a few times in words list
{disz}x only appears a few times in words list
ad-da-ni-sze only appears a few times in words list
ba-an-kux(KWU636) only appears a few times in words list
{d}suen-mu-ba-al-li2-it, only appears a few times in words list
ki-ir-ki-ru-um only appears a few times in words list
dingir-um-pi2-sza only appears a few times in words list
za-ab-... only appears a few times in words list
i-x-ru-x only appears a few times in words list
kux(KWU636) only appears a few times in signs list
&P248158 = UCP 10-01, 091
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{d}suen-a-bu-um _na-be2#-[a]_
2. _1(disz) sag ARAD_ {disz}{d}utu-ma-gir
3. _ki_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dam-gar3_
4. a-sza-am-szu a-na szi-mi-szu ga-am-[ri-im]
5. _ku3-babbar_ asz-qu2-ul i-tu-ur2-ma
6. {disz}{d}utu-ma-gir i-na _e2_ i-pi2-iq-[esz18-dar]
7. i-na szu-ur-qi2-im {disz}{d}utu-ma-gir
8. is,-s,a-ab-tu-szu a-na i-pi2-iq-esz18-dar
9. be-el szu-ur-qi2-szu _di-ku5_ ne-ri-ib-tim{ki}
10. ik-szu-szu-ma a-na esz3-nun-na{ki}
11. {disz}{d}utu-ma-gir il-li-kam-ma
12. um-ma szu-ma _dam-gar3_ a-li-ia-ma
13. i-be2-el-la-an-ni _ka-ki_ u3 _di-ku5-mesz_
14. {disz}{d}utu-ma-gir i-sza-lu-ma
15. ki-ma szu-ur-qa2-am i-na ne-ri-ib-tim{ki}
16. isz-ri-qu2-ma ik-szu-szu#-szu
17. _igi ka-ki_ u3 _di-ku5-mesz_
@reverse
1. {disz}{d}utu-ma-gir _inim_-szu u2-ki-in
2. {disz}esz18-dar-szar-ra-at u3 {d}utu-ma-gir
3. a-na {d}suen-a-bu-um ki-a-am iq-bu-u2
4. um-ma szu-nu-ma ki-ma sza-nu-um
5. i-BI-x qa2#-a#-ti at-ta-a-ma
6. [...] x-ni ki-a-am
7. [...] ma {d}suen-a-bu-um
8. [...] _ku3#-babbar_ {disz}{d}utu-ma-gir
9. [...] x um-ma-szu
10. [... it]-ta-la-ku
11. [...] {d#}utu-ma-gir
12. [...] x-SI?
13. [...] x
14. {disz}[...]
15. {disz}x [...]
16. {disz}[...]
17. [...]
18. [_mu_ ...] x _lugal# e2 ad-da#-ni-<sze> ba-an-ku4_
18. [_mu_ ...] x _lugal# e2 ad-da#-ni-<sze> ba-an-kux(KWU636)_
@seal 1
1. {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
2. _dumu_ ki-ir-ki-ru-um
3. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 2
1. AN-um-pi2-sza
1. dingir-um-pi2-sza
2. _dumu_ {d}suen-i-qi2#-sza-am
3. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 3
1. a-bu-wa-qar
2. _dumu_ {d}suen-sze-mi
3. _ARAD2_ da-du-sza
@seal 4
1. za-ab-[...]
2. _dumu_ i-x-ru-x
3. _ARAD2_ da-du-sza#
CDLI Seals 011499 (physical) (P478293) 2321044
&P478293 = CDLI Seals 011499 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. dingir-ra-bi2
2. dumu a-da-lal2!
2. dumu a-da-lal3?
3. ha-za-num2
BCT 2, 064 (P105305) 2321045
la-sza-num2 only appears a few times in words list
dingir{lu}-ra-bi2 only appears a few times in words list
i-ti-lu-lum only appears a few times in words list
sze-kar-ra-{ga2}gal2-la only appears a few times in words list
&P105305 = BCT 2, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. la-sza-num2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. dingir{lu}-ra-bi2 gaba-asz
9. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 3(disz)# ku6 3(disz) sa szum2
@reverse
1. i-ti-lu-lum gaba-asz
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. ur-nigar{gar} sukkal gaba-ta
6. szunigin 3(disz) kasz dida gen 1(ban2)
6. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 8(disz) gin2 naga
10. szunigin 1(u) ku6 szunigin 1(u) sa szum2
11. u4 1(u) 6(disz)-kam iti sze-kar-ra-{ga2}gal2-la
12. mu ma2#-dara3#-abzu {d}en-ki ba-du8
CDLI Seals 011503 (physical) (P478297) 2321046
{d}lamma-ba-zi only appears a few times in words list
&P478297 = CDLI Seals 011503 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}lamma-ba-zi
2. dumu a-tu
3. lu2 bappir
3. lu2 lunga
CDLI Seals 013617 (physical) (P512123) 2321047
er3-ra-kal only appears a few times in words list
&P512123 = CDLI Seals 013617 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ir3-ra-dan
1. er3-ra-kal
2. dub-sar
3. dumu ar-szi-ah
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 013598 (physical) (P512104) 2321048
{d}nin-bar only appears a few times in words list
{d}unin3-e2-gal does not appear in words list
unin3 does not appear in signs list
&P512104 = CDLI Seals 013598 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}nin-bar
2. {d}unin3-e2-gal
2. {d}unin3?-e2-gal
DAS 402 (P109113) 2321049
x-x-na-kal only appears a few times in words list
nu-gub-ba-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P109113 = DAS 402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal
3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3
4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur
@reverse
1. mu engar-ra ba-an-ku4-ra-sze3
1. mu engar-ra ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 GA2-dub-ba
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
JMEOS 12, 44 3498 (P112320) 2321050
&P112320 = JMEOS 12, 44 3498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3 siki
2. {gesz}dur2-gar-ni
2. {gesz}guzza-ni
3. 1(disz) gin2
4. ku3 siki mu-kux(DU)
5. iti min-esz3
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
$ blank space
CDLI Seals 013619 (physical) (P512125) 2321051
a-a-sze only appears a few times in words list
&P512125 = CDLI Seals 013619 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur-{d}IK-[...]
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dumu a-a-sze
CDLI Seals 011507 (physical) (P478301) 2321052
ur-{d}na-ru2-a only appears a few times in words list
&P478301 = CDLI Seals 011507 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. nam-ha-ni
#tr.en: Namhani,
#tr.en: Namḫani,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}na-ru2-a
#tr.en: son of Ur-narua.
UET 9, 1373 (P139503) 2321053
{d}amar-{d}suen-{d}nanna-da-nir-gal2 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-sag-us2-{d}nanna only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-dingir-kalam-ma only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ki-ag2-e2-kisz-nu-gal2 only appears a few times in words list
...-x-ha-ma-ti only appears a few times in words list
...-am-... only appears a few times in words list
&P139503 = UET 9, 1373
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-me
4'. [... {d}amar]-{d}suen-{d}nanna-da-nir-gal2
5'. [...] {d}amar-{d}suen-sag-us2-{d}nanna
6'. [...] {d}amar-{d}suen-dingir-kalam-ma
7'. [...] {d}amar-{d}suen-ki-ag2-e2-kisz-nu-gal2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-me
2'. [...] ARAD2-{d}nanna
3'. [...] lu2-kar-zi-da
4'. [...] lugal-ezem
5'. [...] x {d}nanna-ku3-zu
6'. [...] UN-ga6
6'. [...] ug3-IL2
7'. [...]-x-ha-ma-ti
8'. [...] x MU [x?]
9'. [...] {d}nanna [...]
10'. [...]-am-[...]
11'. [...] x [...]
$ rest broken
BCT 2, 068 (P105309) 2321054
be!-li2-ur-sag only appears a few times in words list
be! only appears a few times in signs list
&P105309 = BCT 2, 068
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. bi2-du11-i3-sa6 sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz) sa szum2
8. inim-{d}utu gaba-ta
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
@reverse
1. [2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga
2. 1(disz) [sa] szum2
3. be!?-li2-UR-SAG KA#-[us2-sa2]
3. be!?-li2-ur-sag KA#-[us2-sa2]
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. 1(disz) sa szum2#
7. al#-la-mu KA-us2-[sa2]
8. [szunigin] 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) [ninda]
9. [szunigin] 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 [naga]
10. szunigin 4(disz) sa szum2
11. u4 5(disz)-kam iti# szu#-numun#
12. mu [...] ba#-du3#
DAS 406 (P109117) 2321055
A-NI-NI{ki}-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P109117 = DAS 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
2. nig2-ba ur-{d}hendur-sag engar
$ blank space
# seal impression
3. mu gu4 A-NI-NI-ki-ma-sze3
3. mu gu4 A-NI-NI{ki}-ma-sze3
@reverse
1. zi-ga
$ blank space
# seal impression
2. ki# ur#-{d#}ba#-ba6-ta
3. [...] x
4. [...]
5. [...]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a
MCS 5, 32 AOTc 377 (P112796) 2321056
ATF: Parsing failed on line 7 near character 3
NE-duh-hu-NE{ki} only appears a few times in words list
&P112796 = MCS 5, 32 AOTc 377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz saga lugal
2. 3(ban2) n sila3 dabin
$ erased line
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. 1(disz) udu u2
@reverse
1. alan {d}szu-{d}suen
2. NE-<duh>-hu-NE{ki} gen-na
$ blank space
# seal impression
3. kiszib3 u-bar lu2-kin-gi4-a lugal
3. kiszib3 u-bar lu2 kin-gi4-a lugal
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. u-bar
2. u3-kul
3. szu-{d}nin-szubur
CDLI Seals 011513 (physical) (P478307) 2321057
ur-{d}szu-bu-la only appears a few times in words list
USZ-x-a-ni only appears a few times in words list
&P478307 = CDLI Seals 011513 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ua#-qar-tum
1. wa#-qar-tum
2. dumu-munus lugal#
3. ur-{d}szu-bu#-la
4. USZ-x-a-ni
DAS 407 (P109118) 2321058
&P109118 = DAS 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x tug2
2. a#-tu# a-igi-du8
3. lu2 hu-bu7#{bu}
4. zi#-ga
@reverse
1. kiszib3 GA2-dub-ba
1. kiszib3 sza13-dub-ba
$ blank space
# seal impression
2. [iti mu-szu]-du7#?
3. [mu ...]
@seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
BCT 2, 089 (P105330) 2321059
su-gan-bi only appears a few times in words list
su-gan-bi only appears a few times in words list
su-gan-bi only appears a few times in words list
&P105330 = BCT 2, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
2. sag na4-bi
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2
5. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2
5. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2
7. la2-ia3 1(u) 7(disz) gin2
8. ha-lu5-lu5
9. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
13. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
13. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
14. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
15. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. szesz-a-ni
@reverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na# [x] gin2#
5. NE-gu7-[bi n ma-na] 1(u) 8(disz) gin2
5. bi2-gu7-[bi n ma-na] 1(u) 8(disz) gin2
6. su-gan-bi# [n] gin2#
7. la2-ia3 1/3(disz) [ma-na n] 1/2(disz) gin2
8. ur-nigar#{gar}
$ blank space
MDP 55, 80 (P459561) 2321060
ku-uk-pi-ni-kir only appears a few times in words list
si-mu-ut-i-ma-ku-lu-usz only appears a few times in words list
udu-munus-gal only appears a few times in words list
pa-na-mi-ra-ah only appears a few times in words list
udu-munus-gal only appears a few times in words list
si-ir-u2-usz-ta-ak only appears a few times in words list
9(u) only appears a few times in words list
9(u) only appears a few times in words list
9(u) only appears a few times in signs list
9(u) only appears a few times in signs list
&P459561 = MDP 55, 80
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) me udu-nita2
2. 1(disz) ti 4(disz) me 8(u) udu-munus
3. 2(disz) me 1(u) 4(disz) udu sila4 x nu-ur4-ra
4. 2(disz) me 1(u) 4(disz) {munus}sila4 x nu-ur4-ra
5. szunigin# 2(disz) ti 2(disz) me 8(disz) udu hi-a
# calculation: 300 + 1,480 + 214 + 214 = 2,208
6. _sza3_ ku-uk-pi-ni-kir
7. 1(disz) ti 7(disz) me 1(u) 7(disz) udu-nita2
8. 2(disz) ti 1(disz) me 8(disz) udu-munus
9. 3(disz)# me udu sila4 x nu-ur4-ra
10. 2(disz)# me 3(u) {munus}sila4 x nu-ur4-ra
11. szunigin# 4(disz) ti 3(disz) me 5(u) 5(disz) udu hi-a
# calculation: 1,717 + 2,108 + 300 + 230 = 4,355
12. _sza3#_ si#-mu-ut-i-ma-ku-lu-usz
13. 2(disz) me udu-nita2
14. 6(disz) me udu-munus-gal
@reverse
1. 1(disz) me udu sila4 x nu-ur4-ra
2. 1(disz) me {munus}sila4 x nu-ur4-ra
3. szunigin# 1(disz) ti udu hi-a
# calculation: 200 + 600 + 100 + 100 = 1,000
4. _sza3#_ pa-na-mi-ra-ah
5. 1(disz) me udu-nita2
6. 4(disz) me udu-munus-gal
7. 8(u) udu sila2 x nu-ur4-ra
8. 6(u) {munus}sila2 x nu-ur4-ra
7. 8(u) udu sila4 x nu-ur4-ra
8. 6(u) {munus}sila4 x nu-ur4-ra
9. _sza3_ si-ir-u2-usz-ta-ak
10. 2(disz) ti 3(disz) me 1(u) 7(disz) udu-nita2
11. 4(disz) ti 5(disz) me 8(u) 8(disz) udu-munus
12. 1(disz) ti 2(disz) me 9(u) 8(disz) sila4 x
13. szunigin# 8(disz) ti 1(disz) me 9(u) 5(disz)
14. udu hi-a
13. szunigin# 8(disz) ti 1(disz) me 9(u) 5(disz) udu hi-a
# calculation: 100 + 400 + 80 + 60 + 2,317 + 4,588 + 1,298 = 8,843 (text: 8,195)
UET 9, 1377 (P139507) 2321061
ATF: Parsing failed on line 12 near character 9
&P139507 = UET 9, 1377
#atf: lang sux
@tablet
@obverse?
@obverse
# sic ?
$ beginning broken
1'. 1(ban2) [...] 1(ban2)#? [...]
2'. 1(ban2) [n?] 4(disz) sila3 i3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) ku6# [...] AR BI? [...]
2'. 1(ban2) [n?] 4(disz) sila3 i3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) ku6# [...] ar BI? [...]
$ blank space
3'. szunigin 1(u)# 6(disz)# gurusz 1(ban2) ninda 4(disz) sila3 x [...] 1(ban2) 5(disz) [...]
$ rest broken
@reverse?
# sic ?
$ broken
CDLI Seals 011516 (physical) (P478310) 2321062
dingir-su3-DU only appears a few times in words list
&P478310 = CDLI Seals 011516 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. AN-SU3-DU?
1. dingir-su3-DU?
2. dumu ur#-{d#}[...]
DAS 410 (P109121) 2321063
KWU127-LAGAB only appears a few times in words list
KWU127 only appears a few times in signs list
&P109121 = DAS 410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...] x
3. 1(disz) [...]
4. ugula lu2-dingir-ra e2 gu-za-la2
@reverse
1. gi zi2-a KWU127-LAGAB zi2#-a
1. gi ze2-a KWU127-LAGAB ze2#-a
2. sza3 {gesz}kiri6 en-gal-du-du
3. kiszib3 lugal-ezem dumu da-da
$ blank space
# seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu# e2# {d}szara2# [ba-du3]
@seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
MVN 01, 073 (P113106) 2321064
{d}dumu-zi-urua-a only appears a few times in words list
masz-GAN2 only appears a few times in words list
{d}anzu2{muszen}-babbar only appears a few times in words list
&P113106 = MVN 01, 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 1(ban2) dabin#
2'. 3(disz) sila3 zu2-lum#
3'. siskur2 dub#-la2 {d}utu
4'. 6(disz) sila3 zi3 sig15
4'. 6(disz) sila3 zi3-sig15
5'. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
6'. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-dub-dub
7'. 1(ban2) zi3-gu
8'. 3(disz) sila3 zu2-lum
9'. {d#}ha#-ia3 u3 {d}dumu-zi#-urua-a
@reverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. {d}szara2
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}szara2 masz-gan2
7. 6(disz) sila3 zi3 sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}szara2 masz-GAN2
7. 6(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 8(disz)#? sila3# esza 9(disz) sila3 zi3-dub-dub#
10. [...] {d#}IM#-MI#{muszen}-babbar
10. [...] {d#}anzu2#{muszen}-babbar
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UET 9, 1378 (P139508) 2321065
ama!-tu-{d}nanna only appears a few times in words list
&P139508 = UET 9, 1378
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] EN#? [...]
1'. [...] en#? [...]
2'. [...] ninda# 4(disz) sila3 i3 2(ban2)# [...]
3'. ama!-tu-{d}nanna# [...]
4'. 1(ban2) ninda 4(disz) sila3 i3 2(ban2) 2(ban2) 4(disz) [...]
5'. 1(disz)? [...] x i3 2(ban2) 1(ban2) 5(disz) x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. ugula ku3-{d}[nanna]
3'. e2 kar-[zi-da]
4'. [iti?] ezem-[...]
$ rest broken
BCT 2, 121 (P105362) 2321066
szim-IM only appears a few times in words list
szim-hi only appears a few times in words list
szim-GAN2 only appears a few times in words list
&P105362 = BCT 2, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na za-ba-lum
2. ku3-bi 5(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
3. 5(u) 7(disz) ma#-na {gesz}erin#
4. ku3-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
5. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me
6. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz)# gin2#
7. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na {gesz}ad2
8. ku3-bi 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
9. 1(asz) gu2 tam2-sze-lum
10. ku3-bi 2(disz) gin2#
@reverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na szim-IM
2. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 7(disz) 1/2(disz) sze
3. 3(u) 6(disz) ma-na gi
4. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
5. 3(u) 3(disz) ma-na szim-hi
6. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
7. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma#-na szim SZIM
8. ku3-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) gin2
9. 5(ban2) 2(disz) sila3 szim-gan2
9. 5(ban2) 2(disz) sila3 szim-GAN2
10. ku3-bi 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
11. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li
12. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2# 1(gesz2) 3(disz) sze
13. 1(disz) sila3 lal3 ku3#-[bi n] gin2
14. ki ba-sa6#-ga#-ta#
@left
1. lugal-ezem szu ba-ti
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah#-[e]
3. szabra#
DAS 412 (P109123) 2321068
&P109123 = DAS 412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] zu2-lum# gur# lugal#
1. [n] zu2-lum# gur# lugal#
2. [ki] ur#-ab-ba-ta#
$ blank space
# seal impression
3. lu2#-{d}utu
4. szu# ba-ti
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
MVN 01, 095 (P113128) 2321069
{d}lamma!-bi2-du11! does not appear in words list
u-x only appears a few times in words list
LU-PA only appears a few times in words list
zex(SIG7)-da only appears a few times in words list
tum2-ma only appears a few times in words list
&P113128 = MVN 01, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ga-ti-e#
2. 1(disz) {d}szara2-a-mu
3. 1(disz) lu2-giri17-zal
4. 1(disz) ri-is,-DINGIR
4. 1(disz) ri-is,-dingir
5. 1(disz) ur-e2-mah
6. 1(disz) ur-{d}szara2
7. 1(disz) {d}lamma!?-bi2-du11!
8. 1(disz) al-ba-ni-du11
9. ma2 ur-e2-mah min-kam
@reverse
1. [1(disz)] lugal#-a2-zi-da
2. n lu2#-du10-ga
3. SZESZ-AB igi-pesz2
3. uri5 igi-pesz2
4. 1(disz) bi2-da
5. [1(disz)] an-na-hi-li-bi
6. [1(disz)] u-x
7. [n] 1(disz)? LU-PA USZ-mu
7. [n] 1(disz)? LU-PA usz-mu
8. iti# min-esz3-ta u4 1(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
9. gi-zi zix(SIG7)-da tum2-ma
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-du3-a-mah mu-du3
9. gi-zi zex(SIG7)-da tum2-ma
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.