Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-10-11 at 09:03:11 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
YOS 12, 460 (P309356) 2320782
&P309356 = YOS 12, 460
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) lu2-sze-sag11-ku5_
2. ta-ri-ba-tum
@reverse
1. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _alan {gesz}tukul sag3-ge_
@seal 1
$ illegible
YOS 12, 503 (P306893) 2320783
mu-ti-hu-ur-sza-ni only appears a few times in words list
&P306893 = YOS 12, 503
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(disz) erin2 sze-sag11-ku5_
2. _sza3 1(u) 2(disz) erin2_ unu{ki}
3. _ugula_ a-li-lu-mur
4. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-dingir
5. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik
6. sza i-na _a-sza3 gu2-un_
7. sza# [{d}marduk]-mu#-sza#-lim _sza13-dub-ba_
8. [...] ZA x x [x]
@reverse
1. _iti bara2-za3-gar u4 6(disz)-[kam]_
2. _mu_ sa-[am-su]-i-lu-na _lugal-e_ ia#-[di-a-bu]-um# u3 mu-ti-hu-ur-sza-ni
@seal 1
$ illegible
YOS 12, 501 (P307481) 2320784
sza-ha-ri only appears a few times in words list
&P307481 = YOS 12, 501
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 7(disz) erin2_ za-bi-il [sza-ha-ri]
2. _sza3 1(u) 3(disz) nu-{gesz}kiri6_ unu{ki}
3. _ugula_ a-li-lu-mur
4. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-dingir
5. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik sza _u4 3(disz)-kam_
6. sza i-na <<A>> _a-sza3 gu2-un_ {d}marduk-mu-sza-lim
7. _sza13-dub-ba_
8. sza _i7_ a-ma-tim
9. iz-bi-lu
@reverse
1. _giri3_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
$ single ruling
2. _iti bara2-za3-gar u4 [n-kam]_
3. _mu_ sa-am-su#-[i-lu-na _lugal-e] a2-ag2#-[ga2 {d}en-lil2-la2]_
@seal 1
1. [{d}]za-ba4-ba4-na#-[s,i-ir]
2. [dub-sar]
3. [ARAD {d}na-bi-um]
YOS 12, 529 (P307127) 2320785
szar-rum-ki-ma-i3-li2 only appears a few times in words list
&P307127 = YOS 12, 529
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _7(disz) erin2 sze-sag11-ku5-mesz#_
2. _sza3 1(u) 3(disz) nu-{gesz}kiri6_ unu{ki#}
3. _ugula_ a-li2-lu-mur
4. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-i3-li2
5. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik
6. sza i-na _a-sza3 gu2-un_ {d}marduk-[mu-sza-lim]
7. sza _i7_ a-ma-tim i#-[s,i-du]
8. _giri3#_ {d}za-ba4#-ba4#-na-s,i#-[ir]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _iti bara2-za3-gar u4 5(disz)-[kam]_
2'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal mu gibil_
@seal 1
$ illegible
YOS 12, 504 (P305547) 2320786
nam-a2-gal2-bi-ta-ke4 only appears a few times in words list
mu-ti-hur-sza-ni only appears a few times in words list
&P305547 = YOS 12, 504
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 2(disz) erin2 sze-sag11-ku5-mesz#_
2. _sza3 1(u) 3(disz) nu-{gesz}kiri6_ unu{ki}
3. _ugula_ a-li-lu-mur
4. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-dingir
5. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik
6. sza i-na _a-sza3 gu2-un_
7. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim _sza13-dub-ba_
8. i-s,i-du
9. _giri3#_ {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
@reverse
1. _iti# bara2-za3-gar u4 1(u) 7(disz)-kam#_
2. _mu#_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-ke4 nam-ku3-zu nam-a2-gal2-bi-ta-ke4 {d}marduk-ke4 mu-un-na-an-szum2 ia-di-a-bu-um u3 mu-ti-hur-sza-ni szu-ni sa2 bi-in-du11-ga_
@seal 1
$ illegible
YOS 12, 464 (P307129) 2320787
ku-du-u2 only appears a few times in words list
ku-du-u2 only appears a few times in words list
{d}marduk-i-din-nam only appears a few times in words list
&P307129 = YOS 12, 464
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ku-du-u2
2. _ki_ ku-du-u2
3. _lugal e2-e-ke4_
4. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim
5. a-na _zu2-kesz2_
6. a-na _mu 1(disz)-kam_
7. _ib2-ta-e3-a_
8. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_
@reverse
1. _5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. _i3-la2-e_
$ single ruling
3. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir
4. _igi_ {d}marduk-i-din-nam
$ single ruling
5. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-<na> _lugal alan {gesz}tukul PI GU_
YOS 12, 528 (P307125) 2320788
ATF: Parsing failed on line 7 near character 45
&P307125 = YOS 12, 528
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) 9(disz) erin2 [sze-sag11-ku5]-mesz_
2. sza _u4 [n-kam]_
3. _sza3 1(u) 3(disz) nu-{gesz}[kiri6 unu{ki}]
4. _ugula_ a-li2-lu-[mur]
5. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-dingir
6. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik
7. sza i-na _a-sza3 gu2-un_ {d}marduk-[mu-sza-lim]
8. _sza13-dub-ba_
9. sza _i7_ a-ma-tim
10. i-s,i-du
@reverse
1. _giri3_ {d}za-ba4-ba4-[na-s,i-ir]
$ single ruling
2. _[iti bara2-za3-gar] u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. _mu#_ sa-am-su-i-lu#-na _[lugal-e] a2-ag2-ga2 {d#}[en-lil2]-ka_
@seal 1
$ illegible
YOS 12, 513 (P306934) 2320789
&P306934 = YOS 12, 513
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 5(disz) erin2_ a-pil-{d}mar-tu
2. _1(u) 1(disz) erin2_ a-li-lu-mur#
3. _2(u) 6(disz) erin2-mesz_
4. _sza3 1(u) 3(disz) nu-{gesz}kiri6_ unu{ki}
5. _ugula_ a-pil-{d}mar-tu
6. u3 a-li2-lu-mur
7. _nig2-szu_ szar-rum-ki-ma-dingir
@reverse
1. u3 pa-lu-szu-li-ri-ik
$ single ruling
2. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2 {d}en-lil2-ka_
@seal 1
1. {d}za-ba4-ba4-na-s,i-ir
2. dub-sar
3. ARAD {d}na-bi-um
YOS 12, 453 (P306913) 2320790
&P306913 = YOS 12, 453
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _mu-kux(DU)_ i3-li2-ba-ni-i
4. a-na _ma2-i3-dub e2-gal_
5. nam-har-ti
6. {disz}a-wi-il-esz18-dar _szandana_
@reverse
1. _giri3_ nu-ur2-{d}utu
2. u3 be-li2-lu-da-ri
$ single ruling
3. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_
4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal bad3# kisz{ki} mu-un-du3-a_
@seal 1
1. a-wi-il#-esz18-dar#
2. [dumu] a-bi-ia-tum
3. ARAD# {d}ne3-eri11-gal
YOS 12, 450 (P307034) 2320791
{disz}ia-gu-nu-um only appears a few times in words list
&P307034 = YOS 12, 450
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ku3-babbar_ {d}utu
3. _ki_ {d}utu
4. {disz}ia-gu-nu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na ba-al-t,u2
7. u3 sza-al-mu
@reverse
1. {d}utu i-pa-al
$ single ruling
2. _igi_ {d}suen
3. _igi_ {d}marduk
$ single ruling
4. _iti apin-du8-a u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal bad3_ kisz{ki}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.