Update event

&P117371 = MVN 13, 598
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
2. ugula lu2-{d}na-ru2-a
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(u) 3(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
4. ugula lu2-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 3(u) 7(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
6. ugula ur-szu-ga-lam-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 3(u) 2(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
8. ugula geszgal-lal3
#lem: ugula[overseer]; PN
8. ugula u18-lal3
9. 1(u) 8(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
10. kiszib3 ur-nigar{gar} mu-DU
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; muDU[delivery]
10. kiszib3 ur-nigar{gar} mu-kux(DU)
@reverse
1. ur-nig2 dumu lu2-azlag2 gal
#lem: PN; dumu[child]; PN; gal[big]
1. ur-nig2 dumu lu2 azlag2-gal
2. 1(u) 9(disz) esz2
#lem: n; n; esz[flour]
3. ur-nigar{gar} i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(ban2) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. esz2 gid2-da
#lem: esz[flour]; gid[tow]|FN|gid[long]
@date
6. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
7. iti mu-szu-du7

&P117372 = MVN 13, 599
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] gal2
#lem: u; jal[be]
4. [...] KI-AN#{ki} [...]-ta
#lem: u; GN; DN
4. [...] |KI.AN|#{ki} [...]-ta
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-<bu> a-ra2 9(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n
$ blank line
$ 1 line blank

&P117373 = MVN 13, 600
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na
#lem: n; mana[unit]
2. um-mi-ma
#lem: PN
3. dumu geme2-{d}BI?
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu geme2-{d}bi?
@reverse
1. tug2-ba za3 mu
#lem: tug[textile]; zag[side]; mu[year]
$ blank space
@date
2. mu si-mu-ru-um# lu-lu-bu-um [a]-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; PN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
2. mu si-mu-ru-um# lu-lu-bu-um [a]-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]

&P117374 = MVN 13, 601
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ziz2! lugal#
#lem: n; ziz[emmer]; AN|FN|lugal[king]
2. x a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: u; AN|GN
3. x x? gur 4(disz)-bi
#lem: u; u; gur[unit]; n
4. egir ur-zabala3{ki}-ka
#lem: ejir[back]; PN
5. [...]
#lem: u
@reverse
$ blank space
@date
1. iti nesag2-e
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
1. iti nesag-e
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ blank line
$ 1 line blank

&P117375 = MVN 13, 602
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ku6 x?
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; u
2. 1(u) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. 3(disz) gig
#lem: n; kib[wheat]
4. nig2-dab5 szu-numun
#lem: nijdab[requisitions]; szunumun[seed]
$ blank space
@reverse
$ blank space
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu sza-asz-szu2-ru mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu sza-asz-szu2-ru mu-hul

&P117376 = MVN 13, 603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) esir2 e2-a gur
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
1. 2(asz) esir2 E2-A gur
2. bala-sze3
#lem: bala[turn]
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. mu us2-sa sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
2. mu us2-sa sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-[hul]

&P117377 = MVN 13, 604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ma2 ur-{d}da-mu ma2 gesz gid2-da
#lem: ma[ship]; PN; ma[ship]; jesz[tree]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. 1(gesz2) gur ma2 szu-{d}nisaba
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN
4. 1(gesz2) gur ma2 ku-li
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; CN|PN
5. 1(gesz2) gur ma2 lugal-an-ne2
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN
6. 4(u) gur ma2 lu2-e2-[...]
#lem: n; gur[unit]; ma[ship]; u
7. ma2-a si-ga uri5{ki#} [...] ma2 hun-ga2
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN; u; ma[ship]; huj[hire]
@reverse
1. sza3 x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
2. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
3. ki ARAD2-[...]
#lem: ki[place]; PN
4. la-ni-mu [...]
#lem: PN; u
5. giri3 KA-[...] u3 ur-[...]
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; u[and]; arad[slave]|ur[dog]|PN
$ blank space
@date
6. iti pa4-u2-e [mu] ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
6. iti pa4-u2-e [mu] ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

&P117378 = MVN 13, 605
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [x] x x [x]
#lem: u; u; u; u
3. [x] ur#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
4. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 muszen-du3-e-ne
#lem: szag[heart]; PN
2. giri3 zu2-si-ka
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P117379 = MVN 13, 606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
#lem: arua[offering]; CN|DN|FN
3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mar-sa gir2-su{ki}
#lem: marsa[depot]; GN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 gu-sa-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

&P117380 = MVN 13, 607
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. ki ur-[...]
#lem: ki[place]; arad[slave]|ur[dog]|PN
3. kiszib3 szabra
#lem: kiszib[seal]; szabra[administrator]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5

&P117381 = MVN 13, 608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3#?-gu
#lem: u; zidgu[flour]
2. ki lu2-si-bil-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki lu2-si-de3-ta
3. la-ni-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4!
#lem: mu[year]; PN|DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)!
$ blank space

&P117382 = MVN 13, 609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da i7-nun-ka gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
2. kun-zi-da i7 nun-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
2. mu en eridu{ki} ba-hun

&P117383 = MVN 13, 610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-ga-a
#lem: aga[rear]
@reverse
$ blank space

&P117384 = MVN 13, 611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sa gaba ka i7-gibil-x
#lem: sa[bundle]; gaba[chest]; kag[mouth]; WN
2. sa gaba ka i7 gibil-x
3. u3 sur-ra-ka-sze3
#lem: u[and]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
4. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-[he2]-gal2
#lem: PN
$ n lines broken
$ rest broken

&P117385 = MVN 13, 612
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa {gi}gur
#lem: n; sa[bundle]; gigur[container]
2. szu ur3-ra-sze3
#lem: szu[hand]; ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki lu2-saga-ta
4. lugal-e2-mah-e szu ba-ti iti sze-kar-ra-ga2-la
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]; itud[moon]; MN
@date
5. mu si-mu-ru-um lu-lu
#lem: mu[year]; GN; GN
6. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P117386 = MVN 13, 613
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi-sahar
#lem: n; sa[bundle]; X
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi NE
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
5. kun e2 {d}szara2-ta
#lem: kun[tail]|FN; e[house]; TN|DN|FN
6. ga2-nun i7 lugal
#lem: janun[storehouse]; id[river]|WN; AN|FN|lugal[king]
@reverse
1. ugula lugal-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN|lugal[king]|FN
2. kiszib3 ur-[{d}]en#?-[lil2-la2?]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P117387 = MVN 13, 614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|WN|FN
@reverse
1. bala u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; n
$ blank space
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

&P117388 = MVN 13, 615
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. e2-ur2-sza3-sze3
#lem: X
3. 2(gesz2) la2 5(disz) sa
#lem: n; lal[minus]; n; sa[bundle]
@reverse
1. e2-ansze
#lem: X
2. 3(gesz2) 3(u) sa
#lem: n; n; sa[bundle]
3. e2-dara3? amar
#lem: X; amar[young]
$ blank line
$ 1 line blank

&P117389 = MVN 13, 616
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. e2-gal ku4-ra
#lem: egal[palace]|FN; kur[enter]
3. e2-gal kux(KWU147)-ra
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; AN|FN|lugal[king]
5. kasz-de2-a lugal
6. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
$ blank space
@seal 1
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir!
#lem: dumu[child]; PN
#leiden (=KU)
3. dumu ur-{gesz}gigir!(KU)