Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-09-21 at 08:21:30 with credits to Firth, Richard;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AbB 13, 125 (P510843) 2319820
li-pi2-it-{d}mar-tu-ma only appears a few times in words list
{disz}u-bar-esz18-dar only appears a few times in words list
s,i-bi-it-tim only appears a few times in words list
ta-ka-al-la-a only appears a few times in words list
mu-uh-hi-ka only appears a few times in words list
kaskal-na-tim only appears a few times in words list
an-za-gar3-lugal only appears a few times in words list
szu-s,i-a-asz-szu-u2-ma only appears a few times in words list
&P510843 = AbB 13, 125
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na i3-li2-am-ta#-ha#-ar#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma li#-pi2#-it#-{d}mar-tu-ma
4. {d}utu li#-ba-al#-li-it,-ka
5. asz-szum {disz}ta-ri-bu
6. a-na ni-pu#-ut# {disz}u-bar-esz18-dar
7. a-wi#-lam# i-na# s,i#-bi#-it-tim
8. ta-ka-al#-la#-[a]
9. szum-ma a-wi-lum# szu#-u2
10. im-tu-ut
11. pi-ha-at a-wi-lim
12. sza-a-ti i-na mu-uh#-[hi-ka]
13. u2-ul i-sza-ak-ka#-nu
@reverse
1. a-wi-lum szu-u2
2. _sza3 kaskal_-na-tim sza _an-za-gar3#-lugal#_
3. a-wi-lam sza-a-ti
4. szu-s,i-a-asz-szu-u2-ma
5. a-na s,e-ri-ia szu#-[ri-a-asz-szu]
$ single ruling
AbB 13, 129 (P510847) 2319821
{d}suen-na-s,i-ir-ma only appears a few times in words list
x-ba-ab-ba-bu only appears a few times in words list
i-sza-ap-pa-ra-am-ma only appears a few times in words list
&P510847 = AbB 13, 129
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] a-bi-ia#
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um]-ma# {d}suen-na-s,i-ir-ma
4. [{d}]utu# u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi
5. a-bi ka-ta li-ba-al-li-t,u2
6. a-bi at#-ta# [lu] sza#-al-ma-ta lu# ba#-al#-t,a-ta
7. [_dingir_ na-s,i-ir a-bi-ia re-esz] a-bi#-ia# a-na# da-mi-iq-tim li-ki-il
8. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x x (x) (x)] x a-hi {d}suen#-x x x x
2'. [x x x (x) (x)]-ba-ab-ba#-bu
3'. [x x x x (x) (x)] x i-sza-ap-pa-ra-am-ma
4'. [...] x x szu-a-ti
5'. [...] x x tum?
$ single ruling
AbB 13, 121 (P510839) 2319822
{d}suen-ia-tu-ma only appears a few times in words list
hu-UB-x only appears a few times in words list
s,a-ab-tu-u2 only appears a few times in words list
i-du-ku-u2-szu only appears a few times in words list
szi-ri-im only appears a few times in words list
a-al-ka only appears a few times in words list
am-x only appears a few times in words list
&P510839 = AbB 13, 121
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# be#-li2-ia#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-ia-tu#?-ma
4. a-wa-tam sza la x x x
5. a-sza-pa#-ra#-kum
6. a-wa-at# a-wi-li-im
7. hu-UB-x _a-sza3_-im
8. um-ma szar-ru-um-ma
9. a-na-ku i-x x x
@reverse
1. a-wi-la-am
2. sza i-na qa2-tim
3. s,a-ab-tu-u2
4. u3 NI TI IZ
5. s,u2-ha-ra-am x x x
6. szu-ri-a-am
7. i-du-ku-u2-szu
8. a-pu-tum
9. ma-ru szi-ri-im#
10. sza A GA LI# [(x)]
11. wa-asz-bu-u2
@left
1. a-al-ka sza-li-im
2. um-ma at-ta-ma am-x [(x)]
AbB 13, 127 (P510845) 2319823
ATF: Syntax error at line 1 col 18: um-ma be-el-[szu-(
{disz}bi-la-nu only appears a few times in words list
ARAD-esz18-dar only appears a few times in words list
i-la-ka-ak-kum only appears a few times in words list
{d}marduk-gim-la-an-ni only appears a few times in words list
{d}utu-ha-x only appears a few times in words list
be-el-szu-u2-ma only appears a few times in words list
asz-TAB-BU only appears a few times in words list
&P510845 = AbB 13, 127
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na dingir#-szu-ib-ni-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}suen-i-din-nam-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li#-[t,u2-ka]
5. {disz}bi-la-nu _dumu_ ARAD-esz18-dar [...]
6. a-na s,u2-ha-ar {disz}sze-ep-[{d}suen]
7. sza i-la-ka-ak-kum#
8. i-di-in
9. u3 {d}marduk-gim-la-an-ni
10. _ARAD_ sza {d}utu-ha-x [...]
@reverse
1. um-ma be-el-[szu-(u2)-ma (x) (x)]
2. ARAD i x [...]
3. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ x [x x (x)]
4. asz-TAB-BU x [x x x (x)]
5. ARAD x [...]
$ rest broken
AbB 13, 123 (P510841) 2319824
{lu2}x only appears a few times in words list
wa-ar-hi-sza-am only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-la-ma-sa3-szu only appears a few times in words list
is-sa3-an-qa2-ak-ku-nu-szi-im only appears a few times in words list
ne-me-et-ta-szu-nu only appears a few times in words list
bi-ir-ra-a-ma only appears a few times in words list
t,u2-ur-da-ni-isz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
&P510841 = AbB 13, 123
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [ki-a-am] iq#-bi-a-am um-ma szu#-ma
3'. [asz-szum _udu] szu#-gi-na_ sza i-na _iti 1(disz)-kam_
4'. sza# [a-na] _e2_ an-nu-ni-tum
5'. ne#-me-et#-ti {lu2#}[x x] x x x
6'. sza wa-ar#-hi-sza-am# [a-na] _e2_ an-nu-ni-tum
7'. i-na-ad-di#-[nu]
8'. isz-tu _iti du6-ku3 udu# [szu-gi-na]_
9'. u2-ul i-na-ad#-di#-nu# [(x)]
10'. _udu szu#-gi#-[na_ a-na _e2_ an-nu-ni-tum]
11'. u2-ul i-il-la-[ku-nim?]
12'. ki#-a-am iq#-bi#-[a]-am#
@reverse
1. {disz}{d}suen-la-ma-sa3-szu _agrig_
2. at,-t,ar-dam
3. ki-ma is#-sa3-an-qa2-ak-ku-nu-szi#-[im]
4. a-wi-le-e sza# _udu szu-gi-[na]_
5. ne-me-et-ta#-szu-nu
6. a-na _e2_ an-nu-ni-tum la id-di#-nu#
7. i-na _e2_ an-nu-ni-tum
8. bi#-ir-ra-a-ma
9. [a-na] babila2#{ki}
10. [t,u2-ur-da?]-ni#-isz-szu-nu-ti
$ rest broken
AbB 13, 126 (P510844) 2319825
li-pi2-it-{d}mar-tu-ma only appears a few times in words list
{d}i-szar-pa-dan-e-mu-qi2 only appears a few times in words list
{d}marduk-isz-me-an-ni only appears a few times in words list
&P510844 = AbB 13, 126
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# i3-li2-am-ta-ha-ar
2. u3 szi-bu-ut a-lim
3. qi2#-bi2-ma
4. um-ma li-pi2-it-{d}mar-tu-ma
5. {d}utu# li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti
6. _1(asz) gur sze_-a-am u3 _masz2-bi_
7. {disz}dingir-szu-ib-ni-szu
8. a-na {d}i-szar-pa-dan-e-mu-qi2
9. [i]-na-ad-di-in
$ single ruling
@reverse
$ blank space
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. li-pi2#-it#-{d}mar-tu#
2. _dumu_ {d}marduk#-isz-me-[an-ni]
3. ARAD {d}mar#-[tu]
AbB 13, 130 (P510848) 2319826
ATF: Syntax error at line 1 col 23: asz-szu-mi-ia# [li-ba-(
ATF: Syntax error at line 1 col 16: ki-ma te-esz#-[(
te-esz-te-mu-u2 only appears a few times in words list
sza-pi2-ri-szu-nu only appears a few times in words list
i-ri-im-an-ni only appears a few times in words list
tu-ga-am-me-ra-ma only appears a few times in words list
it-x only appears a few times in words list
&P510848 = AbB 13, 130
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. be-li2 {d}[...]
2. asz-szu-mi-ia# [li-ba-(al)-li-it,-ka]
3. ki-ma te-esz#-[(te)-mu-u2]
4. _dam-gar3-mesz_ wa-szi-ib babila2#[{ki}]
5. a-lik i-di-ka _1(disz) gin2 ku3-sig17-ta_
6. il-qu2-u2-ma it-ti a-wi-lim
7. sza-pi2-ri-szu-nu in-nam-ru
8. qa2-ti _dam-gar3-mesz_
9. a-wi-lum i-ri-im-an-ni
10. isz-me-e-ma
@reverse
1. um-ma szu-ma _dam-gar3-mesz_
2. sza pi2-i qa2-ti an-ni-tim
3. am-mi-ni la tu-ga-am-me-ra-ma
4. it-ti-ia la in-nam-ru
5. an-ni-tam iq-bi-a-am#-ma# [(x)]
6. i-na mu-uh2-hi-ia [x x x (x)]
7. a-na babila2#[{ki} x x x (x)]
8. it-x [...]
AbB 13, 128 (P510846) 2319827
&P510846 = AbB 13, 128
#atf: lang akk
@envelope
@obverse
1. a-na# a-wi-lim
@seal 1
1. ta-ri-bu#-[um]
2. _dumu_ {d}suen-re-me-ni#
3. ARAD {d}e2-[a]
AbB 13, 122 (P510840) 2319828
{d}...-na-di-in-szu-mi only appears a few times in words list
ik-nu-ku-ni-in-ni-ma only appears a few times in words list
ma-ah-ru-tim only appears a few times in words list
it-te-x only appears a few times in words list
ep-sze-et only appears a few times in words list
szu-ur-szi-a-nim-ma only appears a few times in words list
&P510840 = AbB 13, 122
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na# {d}marduk-na-s,i-ir _ugula dam-gar3_
2. [(x)] u3 _di-ku5-mesz_ zimbir{ki}-am-na-nu-um
3. [qi2]-bi2-ma
4. [um-ma] ta#-ri-ba-tum-ma
5. [x x x (x)] x _ugula gidri_ sza _erin2_ a-wi-lum x [...]
6. [ki-a-am iq]-bi#-a-am um-ma szu-ma
7. [{disz}{d}marduk-na]-s,i-ir _ugula dam-gar3_
8. [(x) (x) u3 _di-ku5]-mesz_ zimbir{ki}-am-na-nu
9. [_dub_ {d}...-na]-di#-in-szu-mi _sipa ab2 gu4 hi-a_
10. [u3 _dub_ ...]-nu _sipa u8 udu hi-a_
11. [(x) (x) u2]-ul# ik-nu-ku-ni-in-ni-ma
12. [tup-pi2] ma#-ah#-ru-tim#
13. [...] x x _ra2-gaba_ ki-ma u2-[...]
14. [...] x it-te-x [...]
15. [ki-a-am iq]-bi#-a-am# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [a-na be]-li2#-ia u2-ul AD# x [...]
2'. a-wa-tum szi-i ki-i ep-sze-et [(x)]
3'. t,e4-ma-am
4'. pa-nam szu-ur-szi-a-nim-ma
5'. a-na be-li2-ia lu-uq-bi
$ single ruling
AbB 13, 124 (P510842) 2319829
da-mi-iq-ti-szu only appears a few times in words list
dam-mesz only appears a few times in words list
u2-sze-s,i-i only appears a few times in words list
x-at only appears a few times in words list
ip-pa-ri-is-ma only appears a few times in words list
erin2-ia only appears a few times in words list
qa2-as-su only appears a few times in words list
u2-bi-il-ma only appears a few times in words list
x-li-x only appears a few times in words list
dam-mesz-ma only appears a few times in words list
pa-al-hi-im-ma only appears a few times in words list
usz-ta-na-ab-la-ak-ku-um only appears a few times in words list
al-la-al-ma only appears a few times in words list
ni-ri-isz only appears a few times in words list
i-ta-ar-ra-am-ma only appears a few times in words list
ga-ar-x only appears a few times in words list
isz-KU-u2 only appears a few times in words list
&P510842 = AbB 13, 124
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. {d}utu u3 [{d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi]
2'. a-bi# [ka-ta li-ba-al-li-t,u2]
3'. a-bi lu [sza-li-im lu ba-li-it,]
4'. lu# da-ri
5'. [_dingir_] na#-s,i-ir# [a-bi]-ia# re-esz da-mi-iq-ti-szu
6'. [li]-ki#-il
7'. [a-na szu]-lum# a-bi#-[ia asz]-pu-ra-am
8'. [szu-lum a-bi-ia ma-har] {d}utu u3 {d}marduk
9'. [lu da]-ri
10'. [asz-szum ...] x x [...]
11'. sza# i-na _e2_ [...] x
12'. [asz]-pu-ra-am#
13'. [_sze_]-am szu-a-ti it-ti {d}utu-na-s,i-ir _ugula dam-mesz_
14'. [a-na]-ku u2-sze-s,i-i u3 LU2 KA x MI
15'. [a-na] _erin2-mesz_ al-li-ik
16'. [ki]-ma# _erin2-mesz_ at,-ru-du x x [...]
17'. [x]-at _e2-gal_ asz-szum _gu4 hi-a_
@reverse
1. [...] x [...]
2. [x x] TA? [x x x x (x)]
3. [x x]-ia# ip-pa-ri-is#-ma
4. [x x] _erin2#_-ia la wa-asz-bu-u2
5. [x x x (x)] x x-u2 qa2-as-su u2-bi-il-ma
6. [x x x x (x)] x u2-sze-lu-u2
7. [x x x x x] i-pu-usz
8. [x x] x [...] x-ra ma-ah-ri-ka
9. [x (x)]-li-[x (x)]
10. [ki-a]-am# iq-bi-a-am um-ma [szu-u2-ma]
11. [x x] _ugula# dam-mesz#_-ma ki-ma pa-al-hi-im#-ma#
12. [x (x)] usz-ta-na-ab-la-ak-ku-um
13. [ki]-a-am iq-bi-a-am-ma
14. {disz}dingir-szu-ib-ni a-na ma-ah-ri-ia at,-t,ar-dam
15. _gu4 hi-a_-ia al-la-al-ma _a-sza3_ i ni-ri-isz#
16. mi-in-de a-wi-la-tum _ku3-babbar#_ sza _dumu-munus lugal_
17. i-ta#-ar-ra-am-ma ga-ar#-x [...]
$ rest broken
@left
1. [...]-ni# lu da-ri x [...]
2. [...] isz-KU-u2 sza x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.