Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2018-09-07 at 12:36:16 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
YOS 15, 187 (P414556) 2319450
&P414556 = YOS 15, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur had2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ur-lugal-ka
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu na-du3-a-mah ba-du3
YOS 15, 183 (P414553) 2319451
a-gu-la only appears a few times in words list
&P414553 = YOS 15, 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)# gesz 2(ban2)
2. 6(disz) gesz 1(ban2)
3. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
4. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
5. 4(disz) gesz 2(disz) sila3
$ blank space
6. szunigin 2(u) 1(disz) gesz hi-a
@reverse
1. szunigin 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. {gesz}kiri6 GAN2 a-gu-la
3. szesz-a-ni
$ blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
YOS 15, 159 (P414535) 2319452
hu-un-ha-ab-UR only appears a few times in words list
&P414535 = YOS 15, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2]
2. mu-kux(DU) zabar#-[dab5]
3. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul#-[gi-ra]
4. mu-kux(DU) szu-ku8-bu-um#
5. wa-ta2-ru-um maszkim
6. 2(disz) masz-da3 e2-uz-ga
7. 1(u) la2 1(disz) masz-da3 e2-muhaldim-sze3
8. 1(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2
9. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-UR
@reverse
$ broken
YOS 15, 185 (P414555) 2319453
ki-EN only appears a few times in words list
nu-tusz-a-sze3 only appears a few times in words list
&P414555 = YOS 15, 185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(disz)-kam 1(barig) GAN2-ta
3. a-sza3 ki-EN a-sza3 {d}szara2
4. ugula lugal-nesag-e
5. mu ab-ba-gi-na szar2-ra-ab#-du nu-tusz-a-sze3
6. kiszib3# a#-kal#-la
@reverse
1. [kiszib3] ab-ba-gi-na u3-um-de6
2. kiszib3 a-kal-la zi-re-dam#
$ blank space
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
YOS 15, 179 (P414550) 2319454
&P414550 = YOS 15, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. sa2-du11 szabra
3. ki ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3# szu-{d}nin-szubur
@reverse
1. [sza3?] nibru#{ki}
$ blank space
2. iti# munu4-gu7
3. mu# en {d}inanna ba-hun
YOS 15, 191 (P414558) 2319455
&P414558 = YOS 15, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi
2. gu-<kilib>-ba 1(u) 1(disz) sa-ta#
3. 1(szar2) sa gu-<kilib>-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
4. gi zix(SIG7)-a
@reverse
1. u3 gu2# idigna#-sze3 ga6-ga2#
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti pa4-u2-e
$ blank space
5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
YOS 15, 175 (P414547) 2319456
{d!}nin-ur4-ra-kam only appears a few times in words list
gu2-ne-sag! only appears a few times in words list
&P414547 = YOS 15, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) {d}szara2-kam dumu lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d!}nin-ur4-ra-kam
3. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
5. dumu usz-mu
6. nar#-nita2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) ur-lugal dumu nin-{d}lamma
8. 1(disz) 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
9. dumu nin-ab-ba-na
10. nar#-munus-me
11. x UN 1(disz) 4(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3 u2#-il2# gu2#-ne-sag!?
@reverse
$ blank space
1. giri3-se3#-ga# {d#}szul#-gi-ra#-me
@left
1. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) lu2-x-[x]
YOS 15, 180 (P414551) 2319457
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
gu4-mah2 only appears a few times in words list
masz2-mah2 only appears a few times in words list
&P414551 = YOS 15, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] kusz x
2. 1(u) kusz gu4-mah2# hul#-a#
3. 1(disz) kusz amar gu4-mah2# hul#-a#
4. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
5. 2(u) kusz ansze#
6. 1(u) 7(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 3(disz) kusz amar ansze
8. 3(disz) kusz {szu4}szudul4 ansze#
9. kusz# gu4-apin ga2-nun#-ta
10. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu# sa6#
@reverse
1. 1(u) kusz gu4
2. 2(u) kusz amar gu4
3. 3(u) 1(disz) kusz gu4#-mah2 hul#-a
4. 2(u) 5(disz) kusz amar gu4-mah2 hul-a
5. 6(disz) kusz ansze
6. 6(disz) kusz ansze-mah2 hul-a
7. 4(u) 4(disz) kusz udu masz2
8. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) kusz KU masz2-mah2 hul-a
9. 1(u) kusz sila4#-ga
10. 1(disz) kusz {szu4}szudul4 gu4
11. 2(u) 1(disz) ma-na sa gu4
12. GISZ KIN GUR [...]
13. GAG ansze 2(disz) mu# x
@left
1. mu ma2-dara3-abzu {d#}en#-ki-ka ba-ab-du8
YOS 15, 140 (P414533) 2319458
...-ge6 only appears a few times in words list
&P414533 = YOS 15, 140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 dub-sar-ne
2. [n] tug2# usz-bar
3. [...]-ge6
4. [...] x
5. [...]
6. [...]
@reverse
1. i-din-er3-ra lu2-KU
2. szu ba-ti
$ blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
YOS 15, 192 (P414559) 2319459
gi-RU-USZ only appears a few times in words list
lu2-{d}si4-an-ka-ta only appears a few times in words list
&P414559 = YOS 15, 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 gi-RU-USZ
2. ki lu2-{d}si4-an-ka-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa gu-za {d#}en#-lil2-la2 ba-dim2
YOS 15, 177 (P414548) 2319460
ki-an{ki}-ta does not appear in words list
&P414548 = YOS 15, 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze lugal
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki#-an{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
@reverse
1. giri17-zal
2. szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu lu-lu-bum2# si-<mu>-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
YOS 15, 184 (P414554) 2319461
ra-da only appears a few times in words list
&P414554 = YOS 15, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
2. 2(iku) GAN2 ki-gal2
3. 5(gesz2)# 1(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
4. 3(gesz2) {gesz}geszimmar U2 du11-ga
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) HAR {gesz}haszhur
6. 1(u) 5(disz) HAR {gesz}szinig gid2
7. lugal-dub-la2 nu-{gesz}kiri6
@reverse
1. {gesz}kiri6 {gesz}pesz3
2. ugula ur2-ra-ni szandana
$ blank space
3. {gesz}kiri6 gid2-da gesz ra-da
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
YOS 15, 157 (P414534) 2319462
&P414534 = YOS 15, 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. PAP 7(disz) tug2 lu2-bala-saga
2. PAP 1(u) tug2 ur-saga
3. 1(u) ugula {d}szara2-a-mu
4. PAP 1(u) la2 1(disz) ugula lu2-du10-ga#
5. 1(u) ugula a-kal-la
6. 2(u) la2 1(disz) ugula tab-sza!-la
YOS 15, 178 (P414549) 2319463
lugal-masz-su! only appears a few times in words list
ma-an-saga only appears a few times in words list
ab2-ga only appears a few times in words list
asz-da-hu-da only appears a few times in words list
nin-inim-ge-na only appears a few times in words list
i3-nun-du10-ga only appears a few times in words list
i3-gesz-du10-ga only appears a few times in words list
za-hum! only appears a few times in words list
i3-nun-du10-ga only appears a few times in words list
i3-gesz-du10-ga only appears a few times in words list
ab2-ga only appears a few times in words list
geszimmar-tur only appears a few times in words list
bad3! only appears a few times in words list
hum! only appears a few times in signs list
&P414549 = YOS 15, 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 4(disz) u8 1(disz) sila4#
4. lugal-masz-su! dumu ma-an-saga
5. 1(disz) {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) gin2
6. bi2-za-za sa3-bi2-tum
7. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) udu-nita
8. 1(u) 2(disz) sila4 7(disz) ud5
9. 1(disz) ab2 mah2
10. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
11. 1(disz) ab2-ga
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(asz@c) 1(disz) {gesz}apin-du10
14. 1(asz) 3(ban2) nam-tar-ib2-gu-ul
15. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-mu-dah
16. 1(asz@c) 1(barig) se12-a {d}szara2-mu-tum2
17. 1(asz@c) 1(barig) se12-a ur-sa6-ga-mu
18. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-ka
19. 1(asz@c) 3(ban2) asz-da-hu-da
20. dumu# 1(asz) 2(ban2) nin-inim-ge-na
21. a-ra2 2(disz)-kam
22. 8(disz) sila3 i3-nun-du10-ga
23. 1(ban2) i3-gesz-du10-ga
24. 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
@reverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar tur-tur
3. 2(disz) gal zabar ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
4. 1(disz) za-hum zabar ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
5. 1(u) tug2 usz-bar
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. 1(disz) e2-du3-a ki-la-bi 1(u) 2(disz) sar
8. a-ra2 4(disz)-kam
9. sa6-a-ga dam a-da-ga
$ blank space
10. szunigin {d}suen ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) gin2
11. szunigin# 2(disz) gal{zabar} ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
12. szunigin# 1(disz)# za#-hum#! zabar# ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
13. szunigin 1(gesz2) sze gur
14. szunigin 8(disz) sila3 i3-nun-du10-ga
15. szunigin 1(ban2) i3-gesz-du10-ga szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
16. szunigin 1(u) tug2 usz-bar
17. szunigin 1(disz) ab2 mah2 szunigin 1(disz) ab2 mu 3(asz)
18. szunigin 1(disz) ab2-ga szunigin 1(disz) gu4 mu 3(asz)
19. szunigin# 2(u) la2 1(disz) u8 szunigin 1(disz) udu-nita2
20. [szunigin] 1(u) 3(disz) sila4 szunigin 7(disz) ud5
21. [szunigin 1(asz)] gurusz# 1(barig) szunigin 2(asz) gurusz 3(ban2)
22. [szunigin 1(asz@c)] 1(asz@c) se12#-a 1(barig) szunigin 2(asz@c) geme2 3(ban2)
23. szunigin dumu# x dumu-munus 2(ban2)
24. szunigin 4(iku) GAN2# {gesz}kiri6 geszimmar-tur
25. szunigin e2-du3-a ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar
26. mu-kux(DU) {d}szara2
27. iti szu-numun mu# {d#}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 bad3! mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.