Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:57:14 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
YOS 18, 061 (P142455) 2318537
&P142455 = YOS 18, 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2144 (P290649) 2318538
&P290649 = BPOA 7, 2144
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 4.03.09.02 composite (P448513) 2318539
ATF: Parsing failed on line 7 near character 11
ATF: Parsing failed on line 9 near character 19
ATF: Parsing failed on line 11 near character 21
ATF: Parsing failed on line 13 near character 26
ATF: Parsing failed on line 15 near character 40
ATF: Parsing failed on line 17 near character 26
ATF: Parsing failed on line 19 near character 40
ATF: Parsing failed on line 21 near character 17
ATF: Parsing failed on line 23 near character 24
ATF: Parsing failed on line 25 near character 27
ATF: Parsing failed on line 27 near character 20
ATF: Parsing failed on line 29 near character 22
ATF: Parsing failed on line 31 near character 27
ATF: Parsing failed on line 33 near character 42
ATF: Parsing failed on line 35 near character 33
ATF: Parsing failed on line 37 near character 18
ATF: Parsing failed on line 39 near character 29
ATF: Parsing failed on line 41 near character 10
ATF: Parsing failed on line 43 near character 14
ATF: Parsing failed on line 45 near character 14
ATF: Parsing failed on line 47 near character 19
ATF: Parsing failed on line 49 near character 36
ATF: Parsing failed on line 51 near character 36
ATF: Parsing failed on line 53 near character 35
ATF: Parsing failed on line 55 near character 39
ATF: Parsing failed on line 57 near character 27
ATF: Parsing failed on line 59 near character 26
ATF: Parsing failed on line 61 near character 19
ATF: Parsing failed on line 63 near character 26
ATF: Parsing failed on line 65 near character 16
ATF: Parsing failed on line 67 near character 30
ATF: Parsing failed on line 69 near character 16
ATF: Parsing failed on line 71 near character 23
ATF: Parsing failed on line 73 near character 15
ATF: Parsing failed on line 75 near character 31
ATF: Parsing failed on line 77 near character 10
...-bi-x-esz-ta only appears a few times in words list
re-szi-ia only appears a few times in words list
u2-ul-li2-im only appears a few times in words list
nam-en-na-mu-sze3 only appears a few times in words list
be-lu-ti-ia only appears a few times in words list
mas-szu2 only appears a few times in words list
nu-x-x-il2-da only appears a few times in words list
ma-an-su-a-am only appears a few times in words list
ku3-ga-ne-ne-ta only appears a few times in words list
bi2-in-e-esz-a-ta only appears a few times in words list
pi2-i-szu-nu only appears a few times in words list
el-lim only appears a few times in words list
in-szi-in-ag2-ge26-esz-a only appears a few times in words list
ra-i-mu only appears a few times in words list
limmu2-ba-am3 only appears a few times in words list
kib-ra-a-tim only appears a few times in words list
ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
u2-sza-te-ru-ma only appears a few times in words list
qa2-qa2-di-im only appears a few times in words list
nam-en-na-ne-ne-a-ta only appears a few times in words list
be-lim only appears a few times in words list
ma-ra-an-til-le-esz-am3 only appears a few times in words list
u2-ga-am-me-ru-nim only appears a few times in words list
ib2-ta-an-sa2 only appears a few times in words list
ne-ha-ta only appears a few times in words list
ra-ap-sza-a-tim only appears a few times in words list
in-ne-ni-dur2-ru only appears a few times in words list
ma-da-ga2-asz only appears a few times in words list
bi2-du10 only appears a few times in words list
sza3-bu only appears a few times in words list
nam-ku3-zu-a only appears a few times in words list
ma-an-szum2-ma-ta only appears a few times in words list
kalam-ma-ga2 only appears a few times in words list
i3-dagal-le-esz-a only appears a few times in words list
nir-gal2-la-ta only appears a few times in words list
in-ne-en-lu-un-na-asz only appears a few times in words list
e-tel-li-isz only appears a few times in words list
re-PI-em only appears a few times in words list
u2-sal-la-asz only appears a few times in words list
in-ne-eb2-ta-nu2-u3-de3 only appears a few times in words list
szu2-ur-bu-s,i-szi-na only appears a few times in words list
am-mi-di-ta-na{ki}-a only appears a few times in words list
{i7}szar-bi-it-ka-ta only appears a few times in words list
{i7}szar-bi-it only appears a few times in words list
{d}utu-e3-a-ta only appears a few times in words list
{d}utu-su2-a-bi-da-ta only appears a few times in words list
e-reb only appears a few times in words list
x-ne-ni-dim2 only appears a few times in words list
du-ra-ni-szu2-nu only appears a few times in words list
ra-bi2-u3-tim only appears a few times in words list
sza-du-i-im only appears a few times in words list
bi2-ib2-ta-a-us2 only appears a few times in words list
u2-szar-szi-id only appears a few times in words list
mah-a-mu only appears a few times in words list
ul4-li2-a-sze3 only appears a few times in words list
s,e-a-tim only appears a few times in words list
u2-szu-pi2 only appears a few times in words list
reb only appears a few times in signs list
&P448513 = RIME 4.03.09.02 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
$ (Sumerian and Akkadian written in two parallel columns)
$ beginning broken
1'. [...]-am3 %a [...]
#tr.en: ...
2'. [...]-bi-x-esz-ta %a re-szi-ia u2-ul-li2-[im]
#tr.en: that I raise up my head
3'. [nam-en-na-mu]-sze3 %a an be-lu-ti-ia
#tr.en: (and) that against my rule
4'. [mas-szu2 nu-x-x]-il2-da %a ma-an-su-a-am la na-[...]
#tr.en: no leader rise up,
5'. [ka ku3-ga]-ne-ne-ta bi2-in-e-esz-a-ta %a in pi2-i-szu-nu el-lim iq-[bu-nim]
#tr.en: they decreed by their sacred word.
6'. [{d}utu {d}]marduk-bi-da %a {d}utu u3 {d}marduk
#tr.en: Šamaš and Marduk,
7'. bala-ga2 ki in-szi-in-ag2-[ge26]-esz-a %a ra-i-mu _bala_-ia
#tr.en: who love my reign,
8'. nam-lugal-la-mu %a szar-ru-ti
#tr.en: my kingship
9'. an ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
9'. an-ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
#tr.en: in the four world quarters
10'. ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 %a u2-sza-te-ru-ma
#tr.en: they made the greatest,
11'. ug3 sag-ge6-ga-ke4 %a _ug3_ s,a-al-ma-at qa2-qa2-di-im
#tr.en: the Black Headed People
12'. nam-en-na-ne-ne-a-ta %a an be-lim
#tr.en: in the rule over them
13'. ma-ra-an-til-le-[esz]-am3 %a u2-ga-am-me-ru-nim
#tr.en: they gave me complete control.
14'. ki-en-gi ki-uri-[ke4] si ib2-ta-an-[sa2] %a ma-at szu-me-ri-im u3 ak-[ka-di-im] usz-te-sze-er
#tr.en: I provided justice for Sumer and Akkad.
15'. ug3 dagal-la ki-tusz ne-[ha]-ta %a ni-szi ra-ap-sza-a-tim
#tr.en: The wide-spread people in peaceful habitations
16'. in-ne-ni-dur2-ru %a szu-bat ne-eh-tim u2-[sze-szi-ib-szu-nu-ti]
#tr.en: I made dwell.
17'. sza3 ma-da-ga2-asz bi2-du10 %a _sza3_-bu ma-ti-im u2-[t,i-ib]
#tr.en: I made content the heart of my land.
18'. u4-bi-ta %a in u4-mi-[szu]
#tr.en: At that time,
19'. nam-ku3-zu-a %a in ne-me-qi2-im
#tr.en: through the expertise
20'. {d}en-ki-ke4 %a sza {d}e2-a
#tr.en: which Enki
21'. ma-an-szum2-ma-ta %a i-di-nam
#tr.en: had given me,
22'. ug3 kalam-ma-ga2 i3-dagal-le-esz-a %a a-na ni-szi ma-ti-ia ra-ap-sza-[tim]
#tr.en: that he people of my land should become widely spread,
23'. ug3 u2 gu7 u3 a nag nir-gal2-la-ta %a in ri-tim u3 ma-asz-qi2-tim ta-[...]
#tr.en: that the people through trustworthy food to eat and water to drink
24'. nir-gal2-bi in-ne-en-lu-un-na-asz %a e-tel-li-isz re-PI-em
#tr.en: might be shepherded in confidence,
25'. u2-sal-la-asz in-ne-eb2-ta-nu2-u3-de3 %a a-bur-ri szu2-ur-bu-s,i-szi-na
#tr.en: that they might be bedded down in fine pastures,
26'. bad3 am-mi-di-ta-na{ki}-a %a _bad3_ am-mi-di-ta-na{ki}
#tr.en: Fort Ammi-ditana
27'. gu2 {i7}szar-bi-it-ka-ta %a in pu-ut {i7}szar-bi-it
#tr.en: on the bank of the Šarbit canal
28'. ki {d}utu-e3-a-ta %a in s,i-it {d}utu-szi
#tr.en: from the east
29'. ki {d}utu-su2-a-bi-da-ta %a in e-reb {d}utu-szi
#tr.en: to the west
30'. [x]-ne-ni-dim2 %a ab-ni
#tr.en: I constructed for them.
31'. [bad3 gal]-gal-la-ni bi2-du3 %a du-ra-ni-szu2-nu ra-bi2-u3-tim e-pu-usz
#tr.en: I built its great walls,
32'. [hur]-sag-gin7 %a ki-ma sza-du-i-im
#tr.en: and like a mountain.
33'. [ki] bi2-ib2-ta-a-us2 %a u2-szar-szi-id
#tr.en: I set it upon the earth.
34'. [mu mah]-a-mu %a szu-mi s,i-ra-am
#tr.en: My exalted name
35'. [u4 ul4-li2-a-sze3] pa bi2-e3 %a an s,e-a-tim u2-szu-[pi2]
#tr.en: I (thus) made resplendent forever.
36'. [...]-bi %a _bad3_ x-[x]
#tr.en: the fortress ...
37'. [...]-le
$ rest broken
AUCT 1, 479 (P103324) 2318540
&P103324 = AUCT 1, 479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 3(disz) udu niga
3. uzu a-bala
4. {d}nusku
5. a-tu sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ama-ra-zu
9. giri3 a-bi2-si2-im-ti
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
2. sza3 {gesz}tukul zabar-dab5
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
1. 8(disz)
@seal 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
NYPL 036 (P122572) 2318541
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P122572 = NYPL 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 8(disz)-kam
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 10, 134 (P115906) 2318542
ur-ku3-nun-na-ke4 only appears a few times in words list
&P115906 = MVN 10, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na-ke4
4. i3-dab5
@reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. uri5{ki}-ma-[ke4]
6. e2 {d}szara2 umma[{ki}] mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0379 (P125795) 2318543
&P125795 = PDT 1, 0379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. masz2 lu-ub2{sar} ab-e3
@reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2 maszkim
2. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 2(disz)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
NATN 765 (P121462) 2318544
&P121462 = NATN 765
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
1'. iti# gu4-si-su
2'. [mu] en-am-gal-[an]-na# [en] {d}inanna# unu{ki#}-[ga ba-hun]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. dumu id-da-a
3. dam-gar3
4. ARAD2-zu
RIME 2.13.06.01, ex. add17 (P216784) 2318545
&P216784 = RIME 2.13.06.01, ex. add17
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an ub-da limmu5-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 3/2.01.03.08, ex. 13 (P226187) 2318546
ge6-par4-ku3-ga-ni only appears a few times in words list
&P226187 = RIME 3/2.01.03.08, ex. 13
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gal
2. nin-a-ni-ir
3. {d}amar-{d}suen
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ge6-par4-ku3-ga-ni e2 ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
9. nam-ti-la-ni-sze3
10. a mu-na-ru
BPOA 06, 0234 (P390822) 2318547
&P390822 = BPOA 6, 0234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 5(ban2) dabin
4. u4 1(u)-sze3
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2.  lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
TCNU 484 (P135330) 2318548
&P135330 = TCNU 484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) <x> sila3 dabin
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CUSAS 03, 0268 (P324023) 2318549
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
sur-du6 only appears a few times in words list
&P324023 = CUSAS 03, 0268
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. [u4] 2(u) 1(disz)-sze3
3. sahar zi-ga
4. i7 sur-du6 ba-an-du8-du8
5. a-sza3# szum2-pu2-pu2
@reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
$ seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar
JCS 31, 240 12 (P112120) 2318550
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P112120 = JCS 31, 240 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ seal impression
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
YOS 18, 066 (P142460) 2318551
&P142460 = YOS 18, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 5(ban2) ninda u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 ninda u4 1(u) 4(disz)-kam
$ blank space
# seal impression
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 3(barig) 5(ban2) <x> sila3 ninda
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-{d#}li9#-si4#?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]
BPOA 07, 2198 (P290701) 2318552
{gesz}umbin-ta only appears a few times in words list
&P290701 = BPOA 7, 2198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
3. gurusz-bi 2(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}umbin-ta umma{ki} i3-im-de6
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 4.03.09.02, ex. 01 (P448016) 2318553
ATF: Parsing failed on line 7 near character 12
ATF: Parsing failed on line 8 near character 19
ATF: Parsing failed on line 9 near character 21
ATF: Parsing failed on line 10 near character 30
ATF: Parsing failed on line 11 near character 42
ATF: Parsing failed on line 12 near character 26
ATF: Parsing failed on line 13 near character 42
ATF: Parsing failed on line 14 near character 17
ATF: Parsing failed on line 15 near character 24
ATF: Parsing failed on line 16 near character 27
ATF: Parsing failed on line 17 near character 20
ATF: Parsing failed on line 18 near character 23
ATF: Parsing failed on line 19 near character 28
ATF: Parsing failed on line 20 near character 42
ATF: Parsing failed on line 21 near character 33
ATF: Parsing failed on line 23 near character 19
ATF: Parsing failed on line 24 near character 29
ATF: Parsing failed on line 25 near character 10
ATF: Parsing failed on line 26 near character 14
ATF: Parsing failed on line 27 near character 14
ATF: Parsing failed on line 29 near character 36
ATF: Parsing failed on line 30 near character 36
ATF: Parsing failed on line 31 near character 36
ATF: Parsing failed on line 32 near character 40
ATF: Parsing failed on line 33 near character 27
ATF: Parsing failed on line 34 near character 26
ATF: Parsing failed on line 35 near character 19
ATF: Parsing failed on line 36 near character 27
ATF: Parsing failed on line 38 near character 20
ATF: Parsing failed on line 39 near character 30
ATF: Parsing failed on line 40 near character 17
ATF: Parsing failed on line 41 near character 23
ATF: Parsing failed on line 42 near character 15
ATF: Parsing failed on line 43 near character 32
ATF: Parsing failed on line 44 near character 10
...-bi-x-esz-ta only appears a few times in words list
re-szi-ia only appears a few times in words list
u2-ul-li2-im only appears a few times in words list
nam-en-na-mu-sze3 only appears a few times in words list
be-lu-ti-ia only appears a few times in words list
mas-szu2 only appears a few times in words list
nu-x-x-il2-i-da only appears a few times in words list
ma-an-su-a-am only appears a few times in words list
ku3-ga-ne-ne-ta only appears a few times in words list
bi2-in-e-esz-a-ta only appears a few times in words list
pi2-i-szu-nu only appears a few times in words list
el-lim only appears a few times in words list
in-szi-in-ag2-ge26-esz-a only appears a few times in words list
ra-i-mu only appears a few times in words list
limmu2-ba-am3 only appears a few times in words list
kib-ra-a-tim only appears a few times in words list
ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 only appears a few times in words list
u2-sza-te-ru-ma only appears a few times in words list
qa2-qa2-di-im only appears a few times in words list
nam-en-na-ne-ne-a-ta only appears a few times in words list
be-lim only appears a few times in words list
ma-ra-an-til-le-esz-am3 only appears a few times in words list
u2-ga-am-me-ru-nim only appears a few times in words list
ib2-ta-an-sa2 only appears a few times in words list
ne-ha-ta only appears a few times in words list
ra-ap-sza-a-tim! only appears a few times in words list
in-ne-ni-dur2!-ru only appears a few times in words list
ma-da-ga2-asz only appears a few times in words list
bi2-du10 only appears a few times in words list
sza3-bu only appears a few times in words list
ma-ti-im! only appears a few times in words list
nam-ku3-zu-a only appears a few times in words list
ma-an-szum2-ma-ta only appears a few times in words list
kalam-ma-ga2 only appears a few times in words list
i3-dagal-le-esz-a only appears a few times in words list
nir-gal2-la-ta only appears a few times in words list
in-ne-en-lu-un-na-asz only appears a few times in words list
e-tel-li-isz only appears a few times in words list
re-PI-em only appears a few times in words list
u2-sal-la-asz only appears a few times in words list
in-ne-eb2-ta-nu2-u3-de3 only appears a few times in words list
szu2-ur-bu-s,i-szi-na only appears a few times in words list
am-mi-di-ta-na{ki}-a only appears a few times in words list
{i7}szar-bi-it-ka-ta only appears a few times in words list
{i7}szar-bi-it only appears a few times in words list
{d}utu-e3-a-ta only appears a few times in words list
{d}utu-su2-a-bi-da-ta only appears a few times in words list
e-reb only appears a few times in words list
x-ne-ni-dim2 only appears a few times in words list
du-ra-ni-szu2-nu only appears a few times in words list
ra-bi2-u3-tim only appears a few times in words list
sza-du-i-im only appears a few times in words list
bi2-ib2-ta-a-us2 only appears a few times in words list
u2-szar-szi-id only appears a few times in words list
mah-a-mu only appears a few times in words list
ul4-li2-a-sze3 only appears a few times in words list
s,e-a-tim only appears a few times in words list
u2-szu-pi2 only appears a few times in words list
dur2! only appears a few times in signs list
reb only appears a few times in signs list
&P448016 = RIME 4.03.09.02, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
$ (Sumerian and Akkadian written in parallel columns)
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3# %a x-x [...]
2'. [...]-bi-x-esz-ta %a re-szi-ia# u2-ul#-li2#-[im]
3'. [nam-en-na-mu]-sze3 %a an be-lu-ti-ia#
4'. [mas-szu2 nu-x-x]-il2-i#?-da %a ma-an-su-a-am la na-[...]
5'. [ka ku3-ga]-ne-ne-ta bi2#-in-e-esz-a#-ta %a in pi2-i-szu-nu el-lim iq-[bu-nim]
6'. [{d}utu {d}]marduk-bi-da %a {d}utu u3 {d}marduk
7'. bala-ga2# ki in-szi-in-ag2#-[ge26]-esz-a %a ra-i-mu _bala_-ia
8'. nam-lugal-la-mu %a szar-ru-ti
9'. an ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
9'. an-ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
10'. ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 %a u2-sza-te-ru-ma
11'. ug3 sag-ge6-ga-ke4 %a _ug3_ s,a-al-ma-at qa2-qa2-di-im#
12'. nam-en-na-ne-ne-a-ta# %a an be-lim
13'. ma-ra-an-til-le-[esz]-am3# %a u2-ga-am-me-ru-nim
14'. ki-en-gi ki-uri-[ke4] si ib2-ta-an-[sa2] %a ma-at szu-me-ri-im u3 ak-[ka-di-im] usz-te-sze-er
15'. ug3 dagal-la ki-tusz ne-[ha]-ta %a ni-szi ra-ap-sza-a-tim#!
@reverse
1. in-ne-ni-dur2!-ru %a szu#-bat ne-eh-tim u2-[sze-szi-ib-szu-nu-ti]
2. sza3 ma-da-ga2-asz bi2-du10 %a _sza3#_-bu ma-ti-im#! u2#-[t,i-ib]
3. u4-bi-ta %a in u4-mi#-[szu]
4. nam-ku3-zu-a %a in ne-me-qi2-im#
5. {d}en-ki-ke4 %a sza {d}e2-a i-di-nam
6. ma-an-szum2-ma-ta
7. ug3 kalam-ma-ga2 i3-dagal-le-esz-a %a a-na ni-szi ma-ti-ia ra-ap-sza#-[tim]
8. ug3 u2-gu7 u3 a-nag nir-gal2-la-ta %a in ri-tim u3 ma-asz-qi2-tim ta-[...]
9. nir-gal2-bi in-ne-en-lu-un#-na-asz %a e-tel#-li-isz re-PI-em
10. u2-sal-la-asz in-ne-eb2-ta-nu2#-u3-de3 %a a-bur-ri szu2-ur-bu-s,i-szi-na#
11. bad3 am-mi-di-ta-na{ki}-a %a _bad3_ am-mi-di-ta-na{ki}
12. gu2 {i7}szar-bi-it-ka-ta %a in pu-ut {i7}szar-bi-it#
13. ki {d}utu-e3-a-ta %a in s,i-it {d}utu-szi
14. ki# {d}utu-su2-a-bi-da-ta %a in e-reb {d}utu-szi
$ double ruling
15. [(x) x]-ne-ni-dim2 %a ab-ni
16. [bad3 gal]-gal-la-ni bi2-du3 %a du-ra-ni-szu2-nu ra-bi2-u3-tim e-pu-usz
17. [hur]-sag#-gin7 %a ki-ma sza-du-i-im
18. [ki] bi2-ib2-ta-a-us2 %a u2-szar-szi-id
19. [mu mah]-a-mu %a szu-mi s,i-ra-am
20. [u4 ul4-li2-a-sze3] pa# bi2-e3 %a an s,e-a-tim u2-szu-[pi2]
21. [...]-bi %a _bad3_ x-[x]
22. [...]-le
$ rest broken
NYPL 038 (P122574) 2318554
&P122574 = NYPL 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0386 (P125802) 2318555
&P125802 = PDT 1, 0386
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. giri3 a-hu-we-er
3. 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga a-du-a
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. za-li2-a szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. kiszib3 ba-ba-ti dub-sar ba-an-bala
@envelope
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
$ (etc.)
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ugu2 za-li2-a x x
@reverse
1. [kiszib3 ba-ba]-ti dub-sar
2. [...]
@seal 1
@columnn 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-zu
# following Gomi
NATN 776 (P121473) 2318556
ib-ni-... only appears a few times in words list
...-na-ba-ar-...-x-... only appears a few times in words list
&P121473 = NATN 776
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ib-ni-[...]
2'. [...]-na-ba#?-ar-[...]-x-[...]
3'. [... si2]-mu-dar{ki} [...]
4'. [...] x szu-{d}suen lugal# [...]
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da# limmu2-ba
4. lugal an-ub-da# limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}[nanna]
2. szagina#
3. zi-mu#-[dar{ki}]
4. ARAD2-[zu]
AUCT 1, 559 (P103404) 2318557
&P103404 = AUCT 1, 559
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal-kux(KWU147)-ra
6. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
7. 1(disz) udu niga saga
@reverse
1. ba-szur2 mu-du-lum
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 06, 0235 (P390823) 2318558
&P390823 = BPOA 6, 0235
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. u4 3(u)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
RIME 2.13.06.01, ex. add18 (P216786) 2318559
&P216786 = RIME 2.13.06.01, ex. add18
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an ub-da limmu5-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
YOS 18, 067 (P142461) 2318560
&P142461 = YOS 18, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 ninda sa2-du11
2. 5(disz) sila3 ninda AB u4 5(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda sa2-du11
4. 1(ban2) ninda AB u4 6(disz)-kam
5. 1(ban2) zi3 sig15
6. 1(ban2) zi3-gu saga
7. 4(ban2) dabin
@reverse
1. igi-kar2 ur-{d}amar-{d}suen
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu saga
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
5. igi-kar2 ur-e2-an-na
$ blank space
6. kiszib3 ensi2
7. iti dal
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-[a]-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu
CUSAS 03, 0270 (P324077) 2318561
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
ga-su-su only appears a few times in words list
lukur-a-ni only appears a few times in words list
&P324077 = CUSAS 03, 0270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) geme2-{d}en-ki geme2 usz-bar
2. sag-ba ga-su-su dam a-hu-a
3. a-na-a maszkim
4. zi-ga
@reverse
1. ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
$ seal impression
4. iti ezem-me-ki-gal2? u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. na-wi-ir-[dingir]
6. sukkal i3-[du8]
7. ARAD2-[zu]
8. a-na-a
9. lukur-a-[ni]
BPOA 07, 2261 (P290411) 2318562
&P290411 = BPOA 7, 2261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga [saga us2]
5. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
6. [{d}nin-lil2]
7. [1(disz) udu niga saga us2]
8. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2]
9. {d}szu-{d}suen
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) masz2-gal niga [...]
4. ba-szur2 e2-[kiszib3-ba]-sze3
5. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
9. [iti ...]-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
JCS 35, 182 (P112144) 2318563
ATF: Syntax error at line 14 col 2: @column
&P112144 = JCS 35, 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. ensi2-ke4 in-la2
2. iti szu-numun
$ 1 line blank
3. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba-hul
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
TCNU 485 (P135331) 2318564
&P135331 = TCNU 485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Ripon 1 (P145557) 2318565
i3-in-il2-la2-a only appears a few times in words list
a2-ni-id only appears a few times in words list
&P145557 = Ripon 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x udu niga {gesz}gu?-za]
2'. [x] udu niga [hur]-sag-[ga-lam-ma]
3'. sza3# e2 {d}en-lil2#-[la2]
4'. [... 1(disz)] udu a-[lum] niga 4(disz)-kam us2
5'. [x] udu niga
6'. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
7'. [{d}]nin-[lil2]
8'. [...] 1(disz) udu niga {d}nanna
9'. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
10'. [{d}]suen#-a-bu-szu sagi maszkim
11'. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
12'. [1(disz)] {munus}[asz2-gar3] niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam
13'. [1(disz)] {munus}asz2-[gar3] niga 4(disz)-kam us2
14'. a-ra2 2(disz)-kam
15'. lugal ku4?-ra
16'. a2 ge6-ba-a
17'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga [4(disz)]-kam us2
19'. a-ra2 1(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
2. {d}inanna
3. 2(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) sila4 {d}nanna sza3 {gesz}kiri6
5. [{d}]suen#-a-bu-szu sagi maszkim
6. [u4? a]-bi2-si2-im-ti tug2 szu-gur-ra# i3-in-il2-la2-a
7. [x] udu gukkal du3 niga {d}iszkur
8. [x] udu {d}en-ki
9. [x] udu niga {d}dam-gal-nun-na
10. [x] udu niga {d}be2-s,e-la
11. siskur2# sza3 e2-gal
12. [x] udu# niga {d}nanna-e2-tur3
13. [{d}szu-{d}]suen#-la-ma-ha-ar sagi maszkim
14. [x udu] niga gu4-e-us2-sa
15. [e2-muhaldim] mu kas4-e-ne-sze3
16. [giri3? a2]-ni-id [sukkal]
17. [ARAD2]-mu# maszkim
18. [a2? u4?]-te-[na?]
$ rest broken
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
NYPL 039 (P122575) 2318566
gi4-gi4-da! only appears a few times in words list
la2-tur-sze3 only appears a few times in words list
&P122575 = NYPL 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
1. masz2 szu gi4-gi4-da!
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. siskur2 a-sza3 la2-tur-sze3
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz <saga> <<du>>
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 3(u)-kam
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti {d}dumu-zi
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0388 (P125804) 2318567
lugal-sza3-la2-sze3 only appears a few times in words list
&P125804 = PDT 1, 0388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz gu4 ab2 hi-a
2. 4(szar2) 5(gesz2) 1(u) kusz udu masz2 hi-a
3. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) ad6? gu4 ab2 hi-a
4. 3(szar2) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) ad6? udu masz2 hi-a
@reverse
1. ad6? kusz gu4 udu ba-usz2
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. mu-kux(DU)
4. lugal [...]
5. iti [a2-ki]-ti
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@columnn 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. lugal-sza3-[la2]-sze3
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
# following Gomi
NATN 792 (P121489) 2318568
{d}szul-gi-ha-zi-ir only appears a few times in words list
&P121489 = NATN 792
#atf: lang sux
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?]
@column 2
1. {d}szul-gi-ha-zi-ir#?
2. szagina
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. [in-na-ba]
BPOA 06, 0236 (P390824) 2318569
&P390824 = BPOA 6, 0236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) sila4 ga
3. nig2-diri e2-uz-ga
4. uri5{ki}-ki-du10
5. i3-dab5
6. ki a-hu-we-er-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. uri5{ki}-ki-du10
3. ARAD2-zu
YOS 18, 071 (P142465) 2318570
|KAxX|-... only appears a few times in words list
sig4-{gesz}szub-ba-ga2-ra only appears a few times in words list
&P142465 = YOS 18, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2 GAN2 mah
4. 1(disz) sila3 esza
5. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. {d}nagar-pa-e3
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
@reverse
1. e2 {d}szara2 |KAxX|#-[...]
2. 1(disz) sila3 esza
3. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. {d}szul-pa-e3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
7. iti sig4-{gesz}szub-ba-ga2-ra
# text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 001 (P104235) 2318571
dan-na-ti only appears a few times in words list
u3-ku3-nun-na does not appear in words list
&P104235 = AUCT 3, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 u2
3. bala-a zi-ga
4. giri3 dan-na-ti
5. kiszib3 be-li2-a-zu
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. u3-ku3-nun-na
2. i3-dab5
$ blank space
3. sza3 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2264 (P290414) 2318572
&P290414 = BPOA 7, 2264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an ub-da limmu2?-ba
3. lugal an-ub-da limmu2?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu
CUSAS 03, 0272 (P329418) 2318573
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
har-lam only appears a few times in words list
{d}gu4-an-na-ta only appears a few times in words list
&P329418 = CUSAS 03, 0272
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8 AB-[...]
2. ma2 gul-de3 gub-<ba>
3. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. gesz-ur3 ga6-ga2
5. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
6. ma2 dida unu{ki}-ta
7. gar-sza-an-na-sze3 ma2 gid2-da
8. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. gi-zi umma{ki}-[ta] de6-[a]
@reverse
1. [n] gurusz u4 [n-sze3]
2. har?-lam {gesz}u3-suh5 ke4-[de3]
3. {d}gu4-an-na-ta#
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6#-[a]
$ seal impression
5. ki ha-ni-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar
JCS 39, 124 12 (P112237) 2318574
lu2-kisal-ta only appears a few times in words list
nam-di-ku5 only appears a few times in words list
ku3-gal2-da only appears a few times in words list
&P112237 = JCS 39, 124 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ninda gal
2. ki lu2-kisal-ta
3. kiszib3 ensi2
4. sza3 bala-a
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. nam-di-ku5 ku3-gal2-da gen-na
$ blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RO 05, 06 05 (P128080) 2318575
&P128080 = RO 05, 06 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu
TCNU 486 (P135332) 2318576
&P135332 = TCNU 486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NYPL 044 (P122580) 2318577
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{gesz}egir only appears a few times in words list
&P122580 = NYPL 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3
2. 1(disz) giri3-<lam> {gesz}egir 5(disz) sila3
3. 1(u) szu-gur5 zu2-lum 1(disz) sila3-ta
4. siskur2 e2 {d}szara2
@reverse
1. ki lu2-ga-ta
$ seal impression
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0237 (P390825) 2318579
&P390825 = BPOA 6, 0237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2.  lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
YOS 18, 072 (P142466) 2318580
me-{d}utu only appears a few times in words list
&P142466 = YOS 18, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 2(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(disz) sila3 esza
6. 6(disz) sila3 dabin
7. 1(disz) sila3 zu2-lum
8. ma2#-gur8 kar-re tag-ga
@reverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3# dub#-dub
3. kiszib3 me-{d}utu
$ blank space
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2295 (P290446) 2318581
hu-hu-nu-ri{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P290446 = BPOA 7, 2295
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) dabin [gur]
2. 1(u) 3(asz) kasz du <gur>
3. 1(disz) dug gal
4. ensi2 hu-<hu>-nu-ri{ki}-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CUSAS 03, 0276 (P323776) 2318582
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
nam-sza-ra-ab-du only appears a few times in words list
pa4-lugal-mu-ka only appears a few times in words list
&P323776 = CUSAS 03, 0276
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nam-sza-ra-ab-<du>
3. a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
4. ki ha-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar
RO 05, 15 15 (P128090) 2318583
&P128090 = RO 05, 15 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
6. u4 7(disz)-kam
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(disz) kasz du? x
3. da#-da#-ga#?
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
AUCT 3, 002 (P104236) 2318584
&P104236 = AUCT 3, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) udu hi-a szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. giri3 szu-ad-mu
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
JCS 39, 125 13 (P112238) 2318585
&P112238 = JCS 39, 125 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 esza
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
5. zabala{ki}-sze3
6. 3(disz) sila3 esza
7. 3(disz) sila3 zi3
8. {d}en-lil2
@reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3
3. {d}nin-hur-sag
4. 2(disz) sila3 esza
5. 2(disz) sila3 zi3
6. kab2-ku5 en-du8-du
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NYPL 065 (P122601) 2318586
&P122601 = NYPL 065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [sila3] kasz saga
2. 4(disz) [sila3] kasz du
3. 3(ban2) [sila3] ninda gesz-i3?
4. 3(ban2) [...] x
5. 4(disz) [...] x
6. 1(ban2) [...] x
7. 1/3(disz) sila3 [...] x
8. 1(u) gin2 naga gazx(KUM)
@reverse
1. igi-kar2 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga gazi
4. ur-{d}szara2-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
YRL SC 1813-Bx1-1 (P373972) 2318587
&P373972 = YRL SC 1813-Bx1-1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. e2 bu-la-mu
4. mu kas4-ke4-ne
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(disz)
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 07, 2305 (P290456) 2318588
&P290456 = BPOA 7, 2305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) ku6 sza3-bar
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 en-gi7
@reverse
1. sza3 e2-da-na
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0238 (P390826) 2318589
&P390826 = BPOA 6, 0238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0392 (P125808) 2318590
&P125808 = PDT 1, 0392
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gesz szid-da {gesz}kiri6
2. lu2-{d}nin-szubur szandana
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen [lugal-e] sza-asz-ru{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}suen
4. ARAD2-zu
Rochester 079 (P128184) 2318591
{d}en-lil2-ku3-zu only appears a few times in words list
&P128184 = Rochester 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) [...]
5. {d}[nin-ti2-ug5]-ga
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 2(disz) udu niga
8. {d}nanna e2-tur3
9. lugal ku4?-ra
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 {d}suen sza3-iri
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
12. giri3 ma2 nesag
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-ki
2. {d}en-lil2-[ku3]-zu sagi maszkim
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-sun2
7. siskur2 e2-u4 1(u) 5(disz)
8. iti u4 [...]
9. mu [{d}szu-{d}suen ...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
CUSAS 03, 0278 (P324026) 2318592
ezem-a-bu-um-ma only appears a few times in words list
&P324026 = CUSAS 03, 0278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. gaba sag3-de3# gub#-ba
4. u4 ezem-a-bu-um-ma
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu
@reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar
JCS 39, 125 14 (P112239) 2318593
ba-szi-mi only appears a few times in words list
&P112239 = JCS 39, 125 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-bi sa 1(u) 2(disz)-ta
2. ensi2 ba-szi-mi
@reverse
$ blank space
1. mu ku3 <gu>-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 003 (P104237) 2318594
&P104237 = AUCT 3, 003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ba-za kuruszda ba-ba-ti-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti ezem-an-na
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
$ blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
NYPL 069 (P122605) 2318595
&P122605 = NYPL 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) dabin
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
ZA 101, 033 6N-T0088+ (P330837) 2318596
a!-gesz-gir5 only appears a few times in words list
&P330837 = ZA 101, 033 6N-T0088+
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu
2. 3(ban2) zi3-sig15
3. 3(ban2) nig2-bar-ra imgaga3
4. 3(ban2) nig2-bar-ra sze
5. 1(u@c) {gi}gi7-lam
6. 1(u@c) a2-an zu2-lum
7. 1(u@c) 5(asz@c) ku6 a!-gesz-gir5#
8. 1(u@c) muszen
9. esz3-sze3#
10. 1(asz@c) udu#
11. [n] 2(asz@c) {gi}gi7-lam
12. [n] 3(asz@c) a2-an zu2-lum
13. 7(asz@c) pa gu2
14. 7(asz@c) muszen
15. [{d}]inanna
16. nidba2#? kisal-la 2(disz)-kam-ma us2
17. [1(asz@c)] ku6 du5-ta
18. [1(asz@c)] {d}suen
19. [1(asz@c)] dingir-mah
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [kal-ga] lugal [uri5{ki}-ma] lugal [an ub-da limmu2-ba] ma-da za-ab-sza-li{ki#} [mu-hul]
1'. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal# [kal-ga] lugal [uri5{ki}-ma] lugal [an-ub-da limmu2-ba] ma-da za-ab-sza-li{ki#} [mu-hul]
2'. iti kin#-{d#}inanna
3'. u4# [n] 1(disz) zal-la
BPOA 06, 0240 (P390827) 2318597
&P390827 = BPOA 6, 0240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) duh du
5. sza3-gal ansze
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
2. he2-dab5-e szu ba-ab-ti
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2.  lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Rochester 080 (P128185) 2318598
&P128185 = Rochester 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz)] udu lu2-u18-um niga saga
2. 3(disz) udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu u2 {d}gu-za {d}en-lil2
6. 1(disz) udu u2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. 2(disz) udu u2
10. [2(disz)] masz2-gal u2
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) udu u2 {d}nanna
@reverse
1. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
2. {d}szul#-gi-zi-mu maszkim
3. u4 [...]
4. ki [...-ta]
5. ba-zi
6. giri3 [...]
7. iti [...]
8. [mu {d}szu-{d}suen ...]
@left
1. 1(u) 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0396 (P125812) 2318599
&P125812 = PDT 1, 0396
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
@columnn 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@columnn 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. lugal-sza3-[ga]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu
# following Gomi
CUSAS 03, 0281 (P324708) 2318600
sahar-zi-ga only appears a few times in words list
&P324708 = CUSAS 03, 0281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz tug2#-[du8]
2. u4 1(u) 4(disz)-[sze3]
3. iti ezem-an-na#
4. 1(disz) gurusz# [tug2-du8]
5. [...] aszgab
6. [...]-ga?
# -bi?
@reverse
1. sza3 [...]-x
2. sahar#-zi-ga# i7 ma-ma-szar-ra-at
3. giri3 ba-ba-ni dub-sar
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar
JCS 40, 113 5 (P112248) 2318601
&P112248 = JCS 40, 113 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 ga gazi
3. ki ba-ba-ti-sze3
4. ki a-tu-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
$ 1 line blank
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.