Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:41:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 13, 402 (P117174) 2022590
&P117174 = MVN 13, 402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
4. 1(disz) amar gu4 ga
5. 1(u) udu u2 szu-gid2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. 1(u) udu diri szu-gid2
8. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
9. iti u4 1(u) ba-zal
10. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
@reverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
2. mu aga3-us2 a tu5-a ka
3. e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
MVN 13, 403 (P117175) 2022594
&P117175 = MVN 13, 403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) udu a-lum
3. 2(u) 6(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. u4 3(disz)-kam
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
$ blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
MVN 13, 404 (P117176) 2022598
&P117176 = MVN 13, 404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
MVN 13, 405 (P117178) 2022602
si-ma-num2-ma{ki} only appears a few times in words list
&P117178 = MVN 13, 405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki a-a-dingir-ta
3. ur-mes i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-num2-ma?{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
MVN 13, 406 (P117179) 2022606
&P117179 = MVN 13, 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. id-ni-id
4. i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 13, 407 (P117180) 2022610
ri-im-dingir-ta only appears a few times in words list
&P117180 = MVN 13, 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ri-im-dingir-ta
3. lugal-iti-da
4. i3-dab5
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
@reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
$ blank space
MVN 13, 408 (P117181) 2022614
&P117181 = MVN 13, 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
$ blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
MVN 13, 409 (P117182) 2022618
&P117182 = MVN 13, 409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. kiszib3 lu2-{d}inanna
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi
@reverse
$ blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
MVN 13, 410 (P117183) 2022622
&P117183 = MVN 13, 410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 ur-nig2
@reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
$ blank space
MVN 13, 411 (P117184) 2022625
a-bu-du10-ta only appears a few times in words list
ba-a-a-ta only appears a few times in words list
dingir-qu2-ra-ad-ta only appears a few times in words list
i3-li2-isz-ti-gal-ta only appears a few times in words list
er-re-szum only appears a few times in words list
&P117184 = MVN 13, 411
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 szu-gid2
2. ki ur-{d}da-mu-ta
3. 2(disz) u8 1(disz) udu 3(disz) sila4
4. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-gal
5. 2(disz) masz2 gub
6. ki a-bu-du10-ta
7. 2(disz) u8 1(disz) udu
8. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
9. ki szu-da-da-ta
10. 4(disz) ud5 1(disz) masz2-gal
11. 4(disz) masz2 gub
12. ki ba-a-a-ta
13. 3(disz) u8 2(disz) ud5
14. ki a-hu-wa-qar-ta
15. 1(disz) u8 2(disz) sila4
16. 2(disz) masz2 gub
17. ki a-da-lal3-ta
18. 3(disz) masz2 gub
19. ki dingir-qu2-ra-ad-ta
@reverse
1. 2(disz) u8 3(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. ki a-hu-szu-ni-ta
4. 1(disz) u8 1(disz) sila4
5. ki i3-li2-isz-ti-gal-ta
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u8
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu
8. |SZU+LAGAB| 9(disz) sila4
9. bar-su-ga mu masz2-sze3
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ud5
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2-gal
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) masz2 gub
$ 1 line blank
13. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
14. ki i-din-er3-ra-ta
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
16. ugula er-re-szum
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
18. mu {d}szu-{d}suen
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
20. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. <x?> udu
MVN 13, 412 (P117185) 2022629
i-din-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P117185 = MVN 13, 412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 gaba
2. ib2-tak4 kiszib3 asz-a
3. ki i-din-{d}iszkur-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
@reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
$ blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. 1(u) 2(disz)
MVN 13, 413 (P117186) 2022633
sze-numun-a only appears a few times in words list
&P117186 = MVN 13, 413
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-tur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. iti sze-numun-a
$ blank space
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
MVN 13, 414 (P117187) 2022636
am!-gal only appears a few times in words list
&P117187 = MVN 13, 414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4# ga
2. ki [ensi2] bala-a-ta
3. 2(disz) x [x] e2-gal-ta
4. [...]
5. [...] ur2
6. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta
@reverse
1. [x] x niga e2-gal-ta
2. [e2] {d}nanna#-sze3
3. a2 u4-te-na
$ 1 line blank
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. u4 1(u)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en am!-gal en {d}inanna ba-hun
MVN 13, 415 (P117188) 2022639
i-ti-ib-szi-na-at only appears a few times in words list
&P117188 = MVN 13, 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. i-ti-ib#-szi-na-at
3. zi-ga
@reverse
1. ki be-li2-du10-ta
2. iti a2-ki-ti
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
$ 1 line blank
MVN 13, 416 (P117189) 2022642
&P117189 = MVN 13, 416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
2. {d}iszkur
3. 1(disz) sila4
4. {d}al-la-gu-la
5. [1(disz)] sila4
@reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) sila4
3. {d}en-lil2
4. zi-ga ensi2
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
MVN 13, 417 (P117190) 2022645
&P117190 = MVN 13, 417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. mu aga3-us2-e-ne
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
@reverse
1. zi-ga
2. ki lu2-dingir-ra
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
MVN 13, 418 (P117191) 2022648
&P117191 = MVN 13, 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
2. e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. zi-ga
@reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
MVN 13, 419 (P117192) 2022651
&P117192 = MVN 13, 419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. ki {d}en-lil2-la2
$ 1 line blank
3. iti szu-esz-sza
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.