approved by CDLI
Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:57:07 with credits to CDLI;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
RIME 4.03.06.13, ex. 03-04 (P427779) | 2318166 |
&P427779 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 03-04 #atf: lang sux @object brick @surface a 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. lugal kal-ga# 3. lugal 4. ka2-dingir-ra{ki} |
USC 6509 (P235324) | 2318167 |
{d}amar-{d}suen-na-bi-ir only appears a few times in words list
&P235324 = USC 6509 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2-mah2 2. 5(disz) gu4-gesz 3. 1(gesz2) 4(u) u8 4. 3(u) udu-nita2 5. [1(gesz2)] 3(u)# sila4 6. [n] ud5# @reverse 1. [n masz2]-nita2 2. [n] masz2# sza3-du10? 3. nig2-ba lugal ki kas4-ta 4. {d}amar-{d}suen-na-bi-ir szagina? i3-dab5 5. giri3 ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti sze-kar-ra-gal2#-la# 8. mu hu-uh2-nu-ri#{ki#} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
UTI 6, 3804 (P141800) | 2318168 |
ARAD2-zi only appears a few times in words list
&P141800 = UTI 6, 3804 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sa gi 2. [ki] lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta 3. kiszib3# ensi2 @reverse 1. [iti] szu-esz5-sza 2. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun @seal 1 @column 1 1. [...]-{d}suen 2. [lugal] kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 3/2.01.04.04, ex. 01 & RIME 4.01.10.08, ex. 01 (P227139) | 2318169 |
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @column
nu-bal-x only appears a few times in words list
gidlam4-ni only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-re only appears a few times in words list
nu-un-szi-ib2-kesz2-re only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-na-ke4 only appears a few times in words list
he2-gal-la only appears a few times in words list
mu-szub only appears a few times in words list
a2-an-kar2 only appears a few times in words list
me3 only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2 only appears a few times in words list
me-lam2-bi only appears a few times in words list
za-pa-ag2-bi only appears a few times in words list
ki-bala-a only appears a few times in words list
dul4-dul4-lu only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
gidlam4-na-ta only appears a few times in words list
im-ma-an-du11 only appears a few times in words list
gidlam4-ni only appears a few times in words list
{d}nu-nam-nir-re only appears a few times in words list
tum2-ma-e only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
sza3-ga-na only appears a few times in words list
szimaszki{KI} only appears a few times in words list
za-ab-sza-li{ki} only appears a few times in words list
za3! only appears a few times in words list
an-sza3-an{ki}-ta only appears a few times in words list
alam-... only appears a few times in words list
PI only appears a few times in words list
in-ku5 only appears a few times in words list
nig2-... only appears a few times in words list
gidlam4 only appears a few times in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
dul4 only appears a few times in signs list
gidlam4 only appears a few times in signs list
gidlam4 only appears a few times in signs list
szimaszki only appears a few times in signs list
za3! only appears a few times in signs list
alam only appears a few times in signs list
&P227139 = RIME 3/2.01.04.04, ex. 01 & RIME 4.01.10.08, ex. 01 #atf: lang sux @tablet @obverse # (RIME 3/2.01.04.04) @column 1 1'. AN x [x (x)] 2'. szu nu-bal-x 3'. gidlam4-ni 4'. en {d}nu-nam-nir-re 5'. nig2 al du11-ga-ni 6'. nu-un-szi-ib2#-kesz2-re 7'. {d}nin-lil2 8'. nun kur-kur-ra diri-ga 9'. nin ki-ag2 10'. {d}szu-{d}suen#-na#-ke4 11'. u4 nam-ti 12'. zi su3 gal2 13'. aga men [gidri] u4 su3-ra2 14'. {gesz}gu-za nam#-lugal 15'. suhusz gi-na 16'. mu he2#-gal#-[la] 17'. {gesz}tukul a-ma-ru 18'. ni2 gal mu-szub 19'. a2-an-kar2 20'. a2 me3 21'. a2 nam-ur-sag-ga2 22'. ni2 me-lam2-bi 23'. an-ne2 us2-sa 24'. za#?-pa-ag2-bi 25'. ki-bala-a dul4-dul4-lu @column 2 1'. giri3 [...] 2'. {d}nin-lil2# [x x] 3'. {d}szu-{d}suen [x x] 4'. ki gidlam4-[na-ta] 5'. {d}nin-lil2 a x x 6'. al im-ma-an-du11 7'. {d}nin-lil2 dam ki-ag2 8'. {d}en-lil2-la2 9'. gidlam4-ni en {d}nu-nam-nir-re 10'. gal-bi tum2-ma-e 11'. {d}szu-{d}suen 12'. ARAD ki-ag2 13'. {d}en-lil2-la2 14'. lugal {d}en-lil2-le sza3-ga-na 15'. in-pa3 $ blank line |
CDLI Seals 000453 (composite) (P430549) | 2318170 |
ur-{d}gal-... only appears a few times in words list
&P430549 = CDLI Seals 000453 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
PDT 1, 0265 (P125681) | 2318171 |
ATF: Syntax error at line 13 col 2: @column
sig4-te-li2-ta only appears a few times in words list
&P125681 = PDT 1, 0265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur 2. ki sig4-te-li2-ta 3. lu2-{d}nin-szubur 4. szu ba-ti 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 @seal 1 $ (following Gomi) @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 06, 460 (P114853) | 2318172 |
&P114853 = MVN 06, 460 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ma2 1(gesz2) gur 2. a2-bi 2(barig)-ta 3. giri3 ur-{d}ig-alim ka-guru7 4. 1(u) ma2 1(gesz2) gur 5. a2-bi 1(barig) 3(ban2)-ta 6. giri3 ur-{d}utu @reverse 1. ma2 sze {d}nanna-sze3 $ 1 line blank 2. zi-ga 3. iti sze-sag11-ku5 @envelope @obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. a2 ma2 hun ma2 sze {d}[nanna] u3 ma2 sze x @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
SAT 3, 1246 (P144446) | 2318173 |
&P144446 = SAT 3, 1246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 8(disz)-kam 3. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti diri 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 2.01.04.x2001, ex. 01 (P216594) | 2318174 |
limmu2-ba only appears a few times in words list
&P216594 = RIME 2.01.04.2001, ex. 01 #atf: lang sux @object slab @surface a 1. na-ra#-am#-{d}suen 2. lugal 3. a-ga-de3{ki} 4. lugal |
Syracuse 281 (P130832) | 2318175 |
&P130832 = Syracuse 281 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu u2 szu-gid2 2. 1(disz) udu u2 ba-usz2 3. e2-muhaldim mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi 2. iti a2-ki-ti 3. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 006011 (composite) (P458721) | 2318176 |
lu2-{d}x-KA only appears a few times in words list
&P458721 = CDLI Seals 006011 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
ITT 2, 03160 (P132415) | 2318177 |
lugal-si-gar-ta only appears a few times in words list
babbar-ta only appears a few times in words list
lugal-nanga2 only appears a few times in words list
i3-na-la2 only appears a few times in words list
ba-usz2-a-sze3 only appears a few times in words list
ur-GA2 only appears a few times in words list
ur-GA2 only appears a few times in words list
e3-lugal only appears a few times in words list
du11-ga-dingir only appears a few times in words list
us2-e-DU-ma only appears a few times in words list
us2-e-DU-ma only appears a few times in words list
ansze-nita2-sze3 only appears a few times in words list
gu4-ki only appears a few times in words list
ansze-amar only appears a few times in words list
gu4-apin-bi only appears a few times in words list
ansze-apin-bi only appears a few times in words list
nanga2 only appears a few times in signs list
&P132415 = ITT 2, 03160 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2. [...] 3. [gub-ba]-am3 4. [la2-ia3 x] gu4#-gesz 5. [libir]-am3 6. [...] gu4#-gesz 7. [na-gab2]-tum-ta 8. [ki ur]-{d}nin-gesz-zi-da-ta 9. [...] ku3-ta sa10-a 10. [ba]-zi-ge engar 11. [...] ansze 12. 3(asz@c) ansze-nita2 13. 1(asz@c) ansze-nita2 su-su 14. engar u3 lugal-ur2-ra-ni engar 15. gub-ba-am3 16. la2-ia3 3(disz) ansze-nita2 17. libir-am3 18. 2(asz@c) ansze-nita2 19. ki lugal-si-gar-ta 20. 1(asz@c) ansze babbar-ta sa10-a 21. tul2-ta-pa3-da engar 22. 1(asz@c) ab2-mah2 23. 1(asz@c) gu4-gesz 24. [...] gu4 su-su mu 25. [lugal]-nanga2 nu-banda3-gu4-ke4 26. [sze?] i3-na-la2 ba-usz2-a-sze3 27. [gub]-ba#-am3 28. [...] gu4#-gesz $ rest broken @column 2 1. [...] 2. [...] 3. 1(disz) gu4 [szu?]-gi4#? 4. si-du3 kuruszda i3-dab5 5. zi-ga 6. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 7. 1(disz) gu4-gesz 8. la2-ia3-am3 9. libir-am3 10. 1(asz@c) gu4-gesz 11. na-gab2-tum-ta 12. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 13. 1(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 14. 1(asz@c) gu4 e2-tur3 15. ur-GA2 engar 16. 1(asz@c) nu ab2-mah2 17. gub-ba-am3 18. la2-ia3 4(disz) gu4-gesz 19. libir-am3 20. 2(asz@c) gu4-gesz 21. na-gab2-tum-ta 22. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 23. 2(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 24. 1(asz@c) gu4 e2-tur3 25. ur-dingir-ra engar $ blank space 26. ugula lugal-uszur4 nu-banda3-gu4 27. 2(asz@c) ansze 28. 4(asz@c) dur3 29. 1(asz@c) ansze 1(disz) 30. 1(asz@c) dur3 1(disz) 31. 1(asz@c) ansze u2-gu de2-[a] su#-su engar 32. [...]-am3 $ rest broken @column 3 1. [...] 2. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag [n-sze3] 3. 1(asz@c) gu4 2(disz) 4. 1(asz@c) ab2 amar ga 5. gub-ba-am3 6. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 7. a!-kal-la engar 8. 1(asz@c) ab2-mah2 9. 3(asz@c) gu4-gesz 10. 1(asz@c) ab2 1(disz) 11. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar u3 ur-GA2 engar 12. gub-ba-am3 13. libir-am3 14. 1(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 15. e3-lugal engar 16. 5(asz@c) gu4-gesz 17. gub-ba-am3 18. libir-am3 19. 1(asz@c) nu gu4 su-su ma-an-szum2 dumu du11?-ga-dingir 20. ur-{d}suen engar 21. 4(asz@c) ansze 22. 2(asz@c) dur3 23. gub-ba-am3 24. la2-ia3 1(disz) ansze 25. 1(disz) dur3 26. 1(disz) amar ansze nu2-a 27. la2-ia3-am3 28. libir-am3 29. 1(asz@c) dur3 30. ki lugal-si-gar engar-ta 31. 1(asz@c) nu dur3 su-su# a-kal-la# 32. lugal-ur2-ra-ni engar# $ blank space 33. ugula ur-bara2-si-ga 34. 4(asz@c) gu4-gesz# 35. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-szu# 36. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga? $ rest broken @column 4 1. [si]-du3# kuruszda 2. zi#-ga 3. lugal#?-he2-gal2 engar 4. 1(asz@c) ansze amar nu2-a 5. 1(asz@c) ansze 6. 5(asz@c) dur3 7. 1(asz@c) dur3 1(disz) 8. gub-ba-am3 9. la2-ia3 3(disz) ansze 10. 1(disz) ansze-nita2 11. la2-ia3-am3 12. libir-am3 13. 1(asz@c) ansze-nita2 su-su 14. us2-e-DU-ma 15. ur-bara2-si-ga nu-banda3-gu4 16. ki szu-esz-dar engar-ta 17. i3-li2 engar 18. 3(asz@c) ansze 19. 3(asz@c) ansze-nita2 20. 1(asz@c) ansze 1(disz) 21. 1(asz@c) ansze su-su ur-re# gu7#-a engar nu-banda3-gu4 22. [gub-ba]-am3 23. [...] ansze#-nita2 $ rest broken @column 5 1. gub-ba-am3 2. la2-ia3 1(disz) ansze-nita2 3. 1(disz) ansze-nita2 2(disz) 4. la2-ia3-am3 5. libir-am3 6. 1(asz@c) ansze-nita2 su-su us2-e-DU-ma {d}inanna-ka dumu a-tu 7. ki {d}inanna-ka engar-ta 8. ur-{d}ba-ba6 engar 9. dumu ur2-mah $ blank space 10. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4 11. gu4 ma-an-szum2 12. 6(asz@c) ansze 13. 1(asz@c) ansze-nita2 14. 1(asz@c) ansze 1(disz) sag ansze 2(disz)-sze3 15. 2(asz@c) ansze-nita2 2(disz) 16. 2(asz@c) ansze amar ga 17. 1(asz@c) ansze 1(disz) 18. 1(asz@c) ansze-nita2 sag ansze-nita2 2(disz)-sze3 19. gub-ba-am3 20. la2-ia3 1(disz) amar ansze nu2-a 21. libir-am3 22. {d}inanna-ka engar $ rest broken @column 6 1. 1(asz@c) gu4 su-su engar 2. u3 lugal-si-gar 3. gub-ba-am3 4. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 5. 1(disz) gu4-gesz 6. la2-ia3-am3 7. libir-am3 8. 1(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 9. lu2-{d}nin-gir2-su engar 10. 1(asz@c) ab2-mah2 11. 1(asz@c) gu4-gesz 12. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar 13. mu ur-re gu7-a-sze3 14. gub-ba-am3 15. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 16. libir-am3 17. 2(asz@c) gu4 na-gab2-tum-<ta> 18. ki si-du3 kuruszda-ta 19. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 20. 1(asz@c) gu4 ku3-ta sa10-a 21. {d}nin-gir2-su-ka 22. 1(asz@c) ansze sag ansze-nita2-sze3 23. gub-ba-am3 24. la2-ia3 2(disz) ansze-nita2 25. libir-am3 $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(asz@c) ansze [...] 2'. gub-ba-am3# 3'. [la2]-ia3 1(disz) ansze-nita2 $ blank space 4'. ur#-sa6-ga engar 5'. 1(asz@c) ab2-mah2 6'. 4(asz@c) gu4-gesz 7'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-szu sag ab2-sze3 8'. 1(asz@c) gu4 amar ga 9'. 1(asz@c) nu gu4-gesz 10'. a-tu engar 11'. 2(asz@c) gu4-gesz 12'. 1(asz@c) gu4 su-su engar 13'. nu u3 ur-{d}ba-ba6 engar 14'. gub-ba-am3 15'. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 16'. 1(disz) gu4 szu-gi4 17'. la2-ia3-am3 18'. libir-am3 19'. 1(asz@c) gu4 ki si-du3-ta 20'. [...] gu4-gesz 21'. [na]-gab2#-tum-ta 22'. [ki ur]-{d}nin-gesz-zi-da-ta @column 2 $ beginning broken 1'. [1(asz@c) ansze 2(disz) gesz]-szu sag ansze#-sze3 2'. [...] ansze# zi-gum2 3'. [gub-ba]-am3 4'. [libir]-am3 5'. [...] engar 6'. [n gu4 ...] sag gu4-gesz-sze3 7'. [...] gu4-gesz 8'. [...] su-su nu-banda3-gu4 9'. gub#-ba#-am3 10'. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 11'. libir-am3 12'. 2(asz@c) [...] ku3-ta sa10-a $ n lines broken 13'. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-su im-ma @column 3 $ beginning broken 1'. ugula IGI-[...] $ blank space 2'. gu4 a-kal-la# [...] $ blank space 3'. szunigin 1(u) 4(asz@c) ab2-mah2 4'. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2 sag gu4-gesz-sze3 5'. szunigin 4(u) 8(asz@c) gu4-gesz 6'. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-sze3 7'. [szunigin] 1(u@c) la2 1(asz@c) gu4 su-su 8'. [szunigin] su sag [n-sze3] $ n lines broken 9'. szunigin [...] 10'. szunigin 1(asz@c) [...] 11'. szunigin 1(asz@c) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. szunigin 1(asz@c) ansze-nita2? sag# ansze-nita2 1(disz)-sze3 2'. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz) gesz-szu 3'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-szu sag ansze-sze3 4'. szunigin 2(asz@c) ansze-nita2 2(disz) 5'. szunigin 1(asz@c) ansze-nita2 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 6'. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) sag ansze 2(disz)-sze3 7'. szunigin 4(asz@c) ansze 1(disz) 8'. szunigin 3(asz@c) ansze-nita2 1(disz) 9'. szunigin 1(asz@c) ansze-nita2 1(disz) sag ansze 1(disz)-sze3 10'. szunigin 1(asz@c) ansze-nita2 1(disz) sag ansze-nita2# [n-sze3] 11'. szunigin [...] 6(asz@c) [...] 12'. szunigin [...] 2(asz@c) [...] 13'. szunigin [...] 1(asz@c) [...] 14'. szunigin [...] 1(asz@c) [...] 15'. szunigin [...] 1(asz@c) [...] $ n lines broken 19'. si-[du3] 20'. zi-[ga-am3?] 21'. szunigin 8(disz) ab2 [...] 22'. szunigin 2(u) gu4 [...] 23'. szunigin 2(disz) gu4 [...] 24'. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4# 25'. szunigin 5(disz) ansze 26'. szunigin 1(u) 2(disz) ansze-nita2 27'. szunigin 3(disz) ansze-nita2 2(disz) 28'. [szunigin x] ansze# 2(disz) nu2-a $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...] x na-gab2-tum# gu4-ki 2'. [...] gu4-gesz? 3'. [...] ansze 1(disz) 4'. [...] ku3-ta sa10-a 5'. [...] gu4 su-su 6'. [...] ansze su-su 7'. mu gu4 ri-ri-ga-sze3 $ blank space 8'. [szunigin] 1(u) 5(asz@c) ab2-mah2 9'. [szunigin] 1(gesz2) 1(u) 4(asz@c) gu4-gesz 10'. szunigin 1(u) 1(asz@c) gu4 su-su 11'. szunigin 5(asz@c) ab2 2(disz) gesz-szu 12'. szunigin 3(asz@c) gu4 2(disz) gesz-szu 13'. szunigin 4(asz@c) ab2 2(disz) 14'. szunigin 2(asz@c) gu4 2(disz) 15'. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz) 16'. szunigin 2(asz@c) gu4 1(disz) 17'. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga 18'. szunigin 2(asz@c) gu4 amar ga 19'. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4 20'. szunigin 3(u) 5(asz@c) ansze 21'. szunigin 3(asz@c) ansze su-su 22'. szunigin 4(u) 8(asz@c) ansze-nita2 23'. szunigin 3(asz@c) ansze-nita2 su-su 24'. szunigin 3(asz@c) ansze 2(disz) gesz-szu 25'. szunigin 3(asz@c) ansze-nita2 2(disz) 26'. szunigin 5(asz@c) ansze 1(disz) 27'. szunigin 5(asz@c) ansze-nita2 1(disz) 28'. szunigin 7(asz@c) ansze-amar ga 29'. szunigin 1(asz@c) ansze-nita2 amar ga 30'. szunigin 1(asz@c) ansze sag [...] $ rest broken @column 6 1. gub-ba-[am3] 2. nigin2-ba 2(disz)? gu4-gesz# 3. zi-ga 4. nigin2-ba 3(u) 1(disz) gu4 5. nigin2-ba 2(u) 2(disz) ansze 6. la2-ia3-am3 7. gu4-apin-bi 2(u) la2 2(disz) 8. ansze-apin-bi 1(u) 2(disz) $ blank space 9. [...] x-ba 10. [...]-x 11. [...]-al 12. [...]-kal 13. [...]-si 14. [iti ezem-{d}]dumu#-zi |
MVN 18, 741 (P120102) | 2318178 |
&P120102 = MVN 18, 741 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz# u4 x-sze3 2. a-sza3 x x [x x-ta] 3. umma[{ki} ...-sze3] 4. sze ga6#-[ga2] 5. ugula x x [...] @reverse 1. [kiszib3] gu#-du-du 2. [iti {d}]li9#-si4 $ blank space 3. [mu ma2-gur8]-mah# ba-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 3/2.01.03.01, ex. add86 (P498068) | 2318179 |
&P498068 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add86 #atf: lang sux @object brick @surface a $ (not visible) @surface b 1. [{d}amar-{d}suen] >>Q000981 001 2. [nibru{ki}-a] >>Q000981 002 3. [{d}en-lil2-le] >>Q000981 003 4. [mu pa3-da] >>Q000981 004 5. [sag-us2] >>Q000981 005 6. e2 {d}en-lil2-ka >>Q000981 006 7. nita kal-ga >>Q000981 007 8. lugal uri5{ki}-ma >>Q000981 008 |
BIN 03, 554 (P106361) | 2318180 |
&P106361 = BIN 03, 554 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 niga 2. 2(disz) masz2 niga 3. 9(disz) sila4 ga 4. sa2-du11 lugal 5. a-a-kal-la i3-dab5 @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. iti masz-da3-gu7 4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-[{d}]suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 02, 2489 (P341145) | 2318182 |
lugal-mu-ma-ag2-ra only appears a few times in words list
&P341145 = BPOA 2, 2489 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) nagar-sza3-ga 2. sza3 sahar-ra dumu 3. ur-{d}szul-pa-e3-ka 4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta @reverse 1. lugal-mu-ma-ag2-ra ba-na-[zi] 2. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
ASJ 17, 229 118 (P102623) | 2318183 |
gu2-an-na only appears a few times in words list
sag-ta-ku-ru only appears a few times in words list
uz-gar-ra only appears a few times in words list
a-gesztin-na-gu-la only appears a few times in words list
du6-lugal only appears a few times in words list
a-ses only appears a few times in words list
2(disz)-kam-x only appears a few times in words list
ba-ab-tuku only appears a few times in words list
ga2-x only appears a few times in words list
lah5-gu4 only appears a few times in words list
mu2-mu2 only appears a few times in words list
x-x-ba-ka only appears a few times in words list
&P102623 = ASJ 17, 229 118 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] 2(esze3) GAN2 saga 2. 3(bur'u) 4(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 3. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) GAN2 hul-tag 4. [...] 6(bur3) GAN2 illu 5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 murgu2 6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 e 7. a-sza3 gi-dah-<ha> 8. 1(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 saga 9. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 10. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 e 12. a-sza3 nin-GIR2@g-gal 13. lu2-{d}suen i3-gid2 14. 1(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 15. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 16. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 17. 3(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2 18. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 19. 2(bur3) GAN2 i7 20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri 21. a-sza3 du11-ga-ni-zi $ blank space 22. gu2-an-na 23. 2(szar2) 1(bur'u) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 24. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 25. [...] 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag# @column 2 1. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 2. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 4. a-sza3 du6-esz3 5. u3 sag-ta-ku-ru 6. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 7. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 8. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 murgu2 10. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 11. 1(esze3) GAN2 i7 12. a-sza3 hu-rim3{ki} 13. 2(szar2) 5(bur'u) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 saga 14. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 15. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 16. 3(bur'u) 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 illu 17. 3(bur3) 2(iku) GAN2 murgu2 18. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 e 19. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 i7 20. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 du6 21. a-sza3 bar-ra-an u3# a? x x x 22. 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 saga 23. 1(bur'u) 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 24. 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 25. 2(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 murgu2 26. 1(bur3) 4(iku) GAN2 e 27. a-sza3 na-gab2-tum @column 3 1. 4(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 muru13 3. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 4. 1(bur3) 3(iku) GAN2 illu 5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 iri 6. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7# 7. a-sza3 ma-an-gi 8. lu2-{d}suen i3-gid2# 9. 2(szar2) 3(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2# saga# 10. 1(bur'u) GAN2 hul-tag 11. 3(bur'u) 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 12. a-sza3 mah 13. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 14. 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 e murgu2 15. a-sza3 uz-gar-ra 16. 1(szar'u) 2(szar2) GAN2 saga 17. 1(szar2) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 muru13 18. 5(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 19. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 20. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 e murgu2 21. a-sza3 a-gesztin-na-gu-la 22. 3(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 23. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 24. 1(bur'u) 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 25. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 26. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 5(iku)# 1/4(iku) GAN2 e murgu2 @column 4 1. 1(bur3) 5(iku) [GAN2 x] 2. a-sza3# [...] 3. 2(bur'u) [x x GAN2 x] 4. 3(bur3) [x x GAN2 x] $ n lines broken 5'. x [...] 6'. a-[sza3] 7'. 1(szar2) 1(bur'u) [x x GAN2 x] 8'. a-sza3 [...] 9'. 5(bur'u) [x x GAN2 x] 10'. 1(szar2) 1(bur3) [x x GAN2 x] 11'. 1(bur'u) 3(bur3) 1(iku) [GAN2 x] 12'. 1(bur'u) 9(bur3) 1(iku) [GAN2 x] 13'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2] x 14'. a-sza3 du6-lugal 15'. du11-ga i3-gid2 16'. 4(bur'u) 2(bur3) GAN2 saga 17'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 muru13 18'. 2(szar2) 3(bur3) GAN2 hul-tag 19'. 1(szar2) 5(bur'u) 3(bur3) GAN2 a-ses# 20'. 3(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu @reverse @column 1 1. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 saga# 2. a-sza3 nin-geszkim#-[zi] # suggestion Ozaki 3. a2 i7# [...] $ blank space 4. szunigin 3(szar'u) [n] 5(bur3) [n ...] 5. szunigin# [...] $ n lines broken 6'. 2(bur3)# [x x GAN2 ...] @column 2 1. 2(bur'u) GAN2 szabra 2. 5(u) 2(disz)? GAN2 nu-banda3-gu4 1(bur3)-ta 3. 1(gesz2) 4(u) engar 1(esze3)-ta 4. 5(disz) sza3-gu4 3(iku)-ta 5. 3(disz) 1/3(disz) lu2 sar 1(esze3) 3(iku)-ta 6. a-sza3 4(szar'u) 3(szar2) 2(bur'u) GAN2 7. esz2 us2-sa buru14 bala-a a-ra2 2(disz)-kam-x 8. ba-ab-tuku? 9. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 ga2-x 10. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 sag [...] 11. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] 12. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 [...] 13. 6(disz) 2/3(disz) x [...] 14. 6(disz) 2/3(disz) erin2? [...] 15. 3(gesz2) 2(u) erin2 [...] 16. 2(u) 4(asz) x [...] 17. 2(u) 4(asz) x [...] 18. 2(u) 4(asz) x [...] 19. 2(u) 4(asz) x [...] 20. 2(u) 4(asz) x [...] 21. 1(u) 2(asz) [...] 22. 1(esze3) 4(asz) BI [...] 23. 1(bur3) 2(iku) ad# [...] 24. 1(esze3) 4(iku) ad-kup4# [...] 25. 1(esze3) 4(iku) tug2-[du8? ...] 26. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) aga3-us2 x 27. 1(u) dub-sar ug3#-[IL2 ...] 28. 1(esze3) 4(iku) ug3-IL2 lah5-gu4 29. 1(esze3) {gesz}szinig-da tusz-a 30. a-sza3 4(szar2) 4(bur'u)# 2(bur3)# GAN2 [...] 31. szuku du3-du3-a 32. ku5-da us2-sa @column 3 1. szunigin 4(szar'u) 8(szar2) 2(bur3)#? GAN2 2. diri 1(szar2) 2(bur'u) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3. esz2 us2-sa buru14 bala-a [a]-ra2 3(disz)-kam 4. u3 szuku du3-du3-a ku5-da us2-sa 5. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam 6. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 u4 su3 7. 1(szar'u) 5(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 8. 2(szar2) 5(bur'u) x 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 9. 1(szar'u) 1(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 e murgu2 10. 1(szar2) 2(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 11. 3(bur'u) 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 e 12. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 iri 13. 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 14. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 mu2-mu2 15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 du6 16. 1(szar'u) 4(szar2) 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2] hul-tag? 17. BI? x x NE 18. ugu2 x-x-ba-ka i3-ib2-gal2 $ blank space @column 4 $ blank space 1. GAN2 gid2-da 2. giri3-se3-ga gu4 apin 1(gesz2) 4(u)-kam 3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal |
Nisaba 30, 70 (P332382) | 2318184 |
&P332382 = Nisaba 30, 70 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. mu-kux(DU) 2. nu-ub-tuku 3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 4. u4 1(u) 6(disz)-kam @reverse 1. iti ezem-[{d}]szu#-{d}suen# 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 |