approved by CDLI
Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:57:05 with credits to CDLI;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 1412 (P291907) | 2318145 |
&P291907 = BPOA 6, 1412 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 mu 2(disz) 2. e2-gibil-sze3 3. 2(u) udu szu-gid2 4. 1(disz) sila4 ba-usz2 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 @reverse 1. e2-muhaldim 2. u4 2(u) [...]-kam 3. ki du11-ga-ta ba-zi 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga 2. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 4.03.06.13, ex. 02 (P427778) | 2318146 |
&P427778 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 02 #atf: lang sux @object brick @surface a 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. lugal kal-ga# 3. lugal 4. ka2-dingir-ra{ki} |
PDT 1, 0259 (P125675) | 2318147 |
&P125675 = PDT 1, 0259 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga sza3 2(disz) 2. kiszib3 ad-da-kal-la 3. ur-nig2 szu ba-ti 4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi @reverse 1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
USC 6504 (P235319) | 2318148 |
{d}szara2-nir-gal2-ta only appears a few times in words list
&P235319 = USC 6504 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2)# sze-ba-e dah#-ha 2. ur#-{d}hal-mu-sza4 3. dumu szesz#-kal-la# kuruszda 4. ki {d}szara2-nir-gal2-[ta] 5. iti {d}dumu-zi-ta @reverse $ blank space # seal impression 1. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 3/2.01.03.01, ex. add84 (P480794) | 2318149 |
&P480794 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add84 #atf: lang sux @object brick @surface a $ (not visible) @surface b 1. {d#}amar#-{d}suen# >>Q000981 001 2. nibru{ki}-a# >>Q000981 002 3. {d}en-lil2-le# >>Q000981 003 4. mu# pa3-da# >>Q000981 004 5. sag#-us2# >>Q000981 005 6. e2# {d}en-lil2#-[ka] >>Q000981 006 7. nita kal-[ga] >>Q000981 007 8. lugal# uri5#{ki}-ma >>Q000981 008 |
BPOA 02, 2478 (P341134) | 2318150 |
&P341134 = BPOA 2, 2478 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kab2-ku5 kun-zi 3. ki ur-e2-mah-ta 4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra @reverse 1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
UTI 6, 3786 (P141783) | 2318151 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P141783 = UTI 6, 3786 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a 2. sza3 <mu?>-kux(DU) u8 ud5 zi-ga 3. zu-[ba]-ga 4. ba-na-zi 5. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun 6. kiszib3 na-we-er-dingir 7. e2-tum $ seal impression @seal 1 1. [{d}amar]-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal# uri5{ki}-ma |
ITT 2, 02737 (P110917) | 2318152 |
na-zi-da only appears a few times in words list
&P110917 = ITT 2, 02737 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida [x] 2. 2(disz) dug dida du 3. 1(barig) 2(ban2) dabin 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. elam sa-bu-um{ki} @reverse 1. kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2 $ blank space 2. iti ezem-{d}li9-si4 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 006010 (composite) (P458720) | 2318153 |
&P458720 = CDLI Seals 006010 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
CDLI Seals 000431 (composite) (P430527) | 2318154 |
&P430527 = CDLI Seals 000431 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 18, 733 (P120094) | 2318156 |
&P120094 = MVN 18, 733 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...] 2. lugal-{d}[...] 3. ki usz-mu#-ta 4. kiszib3# ensi2 @reverse 1. sza3 bala#-a 2. [iti ...] u4 6(disz) [...] 3. [mu ...] @seal 1 @column 1 1. [{d}amar]-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 06, 258 (P114707) | 2318158 |
&P114707 = MVN 06, 258 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. [...] x x [...] $ 1 line blank 2. sza3 gir2-su{ki} 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 @seal 1 @column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Syracuse 280 (P130831) | 2318159 |
&P130831 = Syracuse 280 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim 2. mu kas4-e-ne-sze3 3. {d}nanna-kam sukkal maszkim 4. a2-ge6-ba-a 5. u4 1(u) 6(disz)-kam 6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi @reverse 1. iti ezem-{d}nin-a-zu 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
SAT 3, 1243 (P144443) | 2318160 |
&P144443 = SAT 3, 1243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du 3. u4 2(u) 9(disz)-kam 4. ki a-al-li2-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti sze-kar-ra-gal2?-la 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |