approved by CDLI
Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:57:01 with credits to CDLI;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PDT 1, 0239 (P125655) | 2318025 |
&P125655 = PDT 1, 0239 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 2. 1(disz) {ansze}kunga2 3. 9(disz) dusu2 4. kiszib3 lugal-me-lam2 5. ki du11-ga-ta @reverse 1. ba-zi 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Syracuse 257 (P130808) | 2318026 |
suh-gibil-du3-a-ka only appears a few times in words list
&P130808 = Syracuse 257 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 la2-mah 3. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-da gub-ba GAN2 {gesz}dub 5. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. kun-zi-da suh-gibil-du3-a-ka gub-ba 7. a-sza3-e a di-de3 8. giri3 lugal-e2-mah-e @reverse $ blank space 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 02 (P430808) | 2318027 |
zimbir{ki}-sze3! only appears a few times in words list
&P430808 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 02 #atf: lang sux @object barrel @surface a @column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 >>Q002188s 001 2. lugal kal-ga >>Q002188s 002 3. lugal ka2-dingir-ra{ki} >>Q002188s 003 |
RIME 3/2.01.04.01, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.08, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 01 (P227137) | 2318028 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
x-a-ba only appears a few times in words list
am-gin7! only appears a few times in words list
nam-ur-sag-sze3 only appears a few times in words list
rig7-a only appears a few times in words list
mud5-me-gar only appears a few times in words list
dul4!-dul4-la only appears a few times in words list
dumu-gal only appears a few times in words list
mu10-us2 only appears a few times in words list
gesz-gesz-sze3 only appears a few times in words list
la2-a-kam only appears a few times in words list
u18 only appears a few times in words list
ur3-ur3-de3 only appears a few times in words list
erim2-DU-bi-ne only appears a few times in words list
tu11-tu11-tu10-tu10-bi only appears a few times in words list
tuku-ba only appears a few times in words list
su3-ra2-bi only appears a few times in words list
limmu2-ba-ra only appears a few times in words list
a2-dah-a-na only appears a few times in words list
mu-na-ni-ku4-ku4 only appears a few times in words list
mu-e3!-esz only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-la2-ta only appears a few times in words list
GIN2-KAR2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
a2-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
si-ma-num2{ki}-e only appears a few times in words list
nam-e2-gi4-a-bi-sze3 only appears a few times in words list
x-szum2 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
im-ta-esz only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
ia3-a-ma-di3-um-da only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
im-ma-na-da-ri-esz only appears a few times in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
GIN2-KAR2 only appears a few times in words list
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gal2 only appears a few times in words list
im-ta-esz-am3 only appears a few times in words list
tuku-bi only appears a few times in words list
PU3-a only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5 only appears a few times in words list
nam-lu2-u18-ba only appears a few times in words list
im-mi-du6 only appears a few times in words list
ma-da-ba only appears a few times in words list
sag-du-bi only appears a few times in words list
tibir2 only appears a few times in words list
im-mi-ra only appears a few times in words list
ki-tusz-a-ni-a only appears a few times in words list
nam-ARAD2-da-ni-sze3 only appears a few times in words list
ak-ni only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-du3 only appears a few times in words list
mu-ne-ta-an-gub only appears a few times in words list
dingir-bi-im only appears a few times in words list
nam-tar-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-na-me only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
nu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
ak-ni-ta only appears a few times in words list
mu-ne-gar only appears a few times in words list
mu-un-se3-se3 only appears a few times in words list
nam-mi-x only appears a few times in words list
hu-ri2-in-gin7 only appears a few times in words list
ba-an-da-ab-gar only appears a few times in words list
ki-gar-gar-ra-bi only appears a few times in words list
nam-ma-... only appears a few times in words list
ti-id-nu-um only appears a few times in words list
im-ma-da-x-... only appears a few times in words list
im-ma-du7-du7 only appears a few times in words list
bi2-in-ne-esz only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
a2-gal-bi only appears a few times in words list
ki-x-gi4 only appears a few times in words list
gal-gal-ne-sze3 only appears a few times in words list
hul2-hul2!-la-ni only appears a few times in words list
he2-dib-dib-e only appears a few times in words list
alan-ga2 only appears a few times in words list
ib2-da-ab-kur2-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-gub-a only appears a few times in words list
nig2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
ru2-a only appears a few times in words list
nu-mu-na-an-dim2 only appears a few times in words list
limmu2-ba-sze3 only appears a few times in words list
an-pa-asz only appears a few times in words list
nam-gal-hul2-la-da only appears a few times in words list
ma3-gur8 only appears a few times in words list
i7-mah-e only appears a few times in words list
AB-e only appears a few times in words list
dalla-bi only appears a few times in words list
mu-un-e3-esz only appears a few times in words list
gi-rin2 only appears a few times in words list
ba-ni-in-du7 only appears a few times in words list
{gesz}zi-gan only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-szi-gal2 only appears a few times in words list
mu-di3-ni-in-u5 only appears a few times in words list
mu-na-an-du12 only appears a few times in words list
tigi(|NAR.E2.BALAG|) only appears a few times in words list
mu-na-ab-sa2 only appears a few times in words list
mu-tum2 only appears a few times in words list
gur2-gur2-x only appears a few times in words list
ma2-gur8-bi only appears a few times in words list
tum-ma-al-e only appears a few times in words list
gal-gal-la-ra only appears a few times in words list
x-ma-ni only appears a few times in words list
ba-an-dah only appears a few times in words list
a2-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
gal-gal-la-am3 only appears a few times in words list
mu-ni-in-tab-tab only appears a few times in words list
...-in-gar only appears a few times in words list
mu-ne-ru only appears a few times in words list
nu-mu-ne-dim2 only appears a few times in words list
{gesz}zi-gan only appears a few times in words list
nig2-dim2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
ib2-zi-ir-zi-re-a only appears a few times in words list
e2-nig2-GA-ra only appears a few times in words list
i3-ib2-ku4-ku4-a only appears a few times in words list
azag-ka only appears a few times in words list
ib2-pa3 only appears a few times in words list
nig2-dim2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
maszkim-bi only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-ka-kam only appears a few times in words list
dul4! only appears a few times in signs list
PU3 only appears a few times in signs list
tibir2 only appears a few times in signs list
tigi(|NAR.E2.BALAG|) only appears a few times in signs list
&P227137 = RIME 3/2.01.04.01 & 08-09, ex. 01 #atf: lang sux @tablet @column 1 $ beginning broken 1'. [...]-la2 2'. [...]-ni 3'. [...] x-a-ba 4'. [...] szen-szen-na 5'. [am]-gin7#! du7-du7 6'. [in]-nin# nam-ur-sag-sze3 7'. tu#-da 8'. x {gesz}tukul ti mar-uru5 9'. sag-sze3 rig7-a 10'. mud5-me-gar dul4!-dul4-la 11'. dumu-gal {d}suen-na 12'. me# ninnu szu-du8 13'. ku3# {d}inanna-ke4 14'. {d}szu-{d}suen 15'. mu10-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir 16'. kur gu2 erim2-gal2 17'. nu-sze-ga-na 18'. me3 gesz-gesz-sze3 la2-a-kam 19'. a-ma-ru u18 mah 20'. zi-ga-gin7 21'. ug3-ba ur3-ur3-de3 22'. a2 tuku hul-gal2 23'. erim2-DU-bi-ne 24'. tu11#-tu11-tu10-tu10-bi ak-de3 @column 2 1. sag-ge6 zi-gal2 2. mu tuku-ba 3. mu-bi ha-lam-e-de3 4. hur-sag gal-gal 5. a2 su3-ra2-bi 6. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3 7. {d}inanna {d}en-lil2-le 8. {d}szu-{d}suen 9. lugal kal-ga 10. lugal uri5?{ki}-ma |
CDLI Seals 006000 (composite) (P458710) | 2318029 |
&P458710 = CDLI Seals 006000 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2 3. lugal kal-ga 4. lugal uri5{ki}-ma |
BIN 03, 435 (P106242) | 2318030 |
ba-sag only appears a few times in words list
ba-gun3 only appears a few times in words list
&P106242 = BIN 03, 435 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 2. ba-sag? ba-gun3 3. iti u4 3(disz) ba-zal 4. ki be-li2-i3-li2-ta 5. ba-zi @reverse 1. giri3 lu2-{d}suen dub-sar 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 2(disz) udu @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}[suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5[{ki}-ma] |
CDLI Seals 000408 (composite) (P430504) | 2318031 |
&P430504 = CDLI Seals 000408 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
RIME 3/2.01.03.01, ex. 76 (P226597) | 2318032 |
&P226597 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 76 #atf: lang sux # reconstruction @tablet @obverse 1. {d}amar-{d}suen 2. nibru{ki}-a 3. {d}en-lil2-le 4. mu pa3-da 5. sag-us2 6. e2 {d}en-lil2-ka 7. nita kal-ga 8. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 05, 280 (P114500) | 2318033 |
lugal-mah-... only appears a few times in words list
&P114500 = MVN 05, 280 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 02, 2399 (P341055) | 2318034 |
&P341055 = BPOA 2, 2399 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz udu babbar2 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 gu-du-du @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e 2. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka 3. mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Iraq 41, 128 5 (P110477) | 2318035 |
&P110477 = Iraq 41, 128 5 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz)# udu 2(disz) masz2 2. [ri]-ri#-ga udu e2-gal-ka 3. [ki] kas4-ta 4. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ blank space 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CST 870 (P108377) | 2318036 |
&P108377 = CST 870 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) kasz du 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. ki ur-mes-ta 5. kiszib3 ensi2 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 7. 2(disz) mu us2-sa @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 06, 1265 (P292465) | 2318037 |
&P292465 = BPOA 6, 1265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-nun 2. 5(disz) sila3 ga gazi 3. 1(u) 2(disz) dug ga-sze-a 1(ban2)-ta 4. 5(disz) dug gir13 sze-duru5 1(ban2)-ta 5. 4(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta 6. 1(u) 1(asz) gu2 szum2 gaz 1(u) 5(disz) nigin2-ta 7. 4(asz) gu2 sze-lu2 @reverse 1. 1/2(disz) kusz u2-hab2 2. 3(disz) 1/2(disz) kusz babbar2 3. e2-gal-sze3 de6-a 4. uri5{ki}-sze3 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. iti sze-sag11-ku5 8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
SAT 3, 1224 (P144424) | 2318038 |
&P144424 = SAT 3, 1224 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 4(u) sila3 kasz du 3. u4 2(u)-kam 4. 1(u) 2(disz) sila3 kasz saga 5. 3(u) 5(disz) sila3 kasz du 6. u4 2(u) 1(disz)-kam @reverse 1. ki ur-mes-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Nisaba 26, 032 (P376040) | 2318039 |
zi3-gu! only appears a few times in words list
&P376040 = Nisaba 26, 032 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] zi3-sig15 2. 2(ban2)# zu2-lum 3. 2(ban2) zi3-gu! 4. 1(disz) sila3 i3-nun 5. 2(disz) sila3 ga-UD@g 6. 1(disz) sila3 szim hi-a 7. 1(ban2) esza 8. 1(ban2) zi3 dub-dub 9. 2(disz) dug 1(u) sila3 10. 3(u) sila3-gal 11. 1(disz) kasz dida saga @reverse 1. 2(disz) kasz dida du 2. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta 3. 5(disz) x-x 1(disz) sila3-ta $ blank space # seal impression 4. siskur2 gir13-gesz{ki} 5. giri3 lugal-szu-nir-re 6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 7. kiszib3 ensi2-ka 8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
UTI 6, 3692 (P141689) | 2318040 |
&P141689 = UTI 6, 3692 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [4(disz)?] x x [...] 2. 6(disz) udu niga 3. 1(u) 4(disz) udu u2 4. 1(disz) sila4 5. masz2-da-re6-a lugal 6. gu4-e-us2-sa @reverse 1. ezem a2-ki-ti 2. sze-sag11-ku5 3. sza3 nibru{ki} 4. ki an-na-hi-li-bi-ta 5. kiszib3 ensi2 6. mu en-nun-e-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Umma 037 (P139546) | 2318041 |
usz-gi-na-ta only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-abzu only appears a few times in words list
&P139546 = Umma 037 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu masz2 hi-a 2. ki usz-gi-na-ta 3. ur-ku3-nun-na [i3]-dab5# @reverse 1. [...] x x 2. iti# ezem-mah 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
ASJ 07, 128 38 (P102216) | 2318042 |
&P102216 = ASJ 07, 128 38 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu u2 2. ri-ri-ga 3. ki a-lu5-lu5-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 2. iti ezem-{d}szul-gi $ blank space 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 18, 654 (P120015) | 2318043 |
ATF: Parsing failed on line 8
lugal-an-ne2-... only appears a few times in words list
lu2-{d}sud3 only appears a few times in words list
...-eb-gal only appears a few times in words list
&P120015 = MVN 18, 654 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...]-la 2'. [...] u2-da na-[gada?] 3'. ($ blank space $) ba-sa6 4'. ugula ba-sa6 5'. 1(disz) lugal-an-ne2-[...] 6'. 1(disz) da-a-gi4# 7'. 1(disz) ab-ba-gi-na 8'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 1(disz) [...] 3'. ugula [...] 4'. 1(disz) [...] 5'. [...] 6'. [x] lu2-{d}sud3# 7'. [...]-eb-gal 8'. [...] x x x $ rest broken @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 03 (P430809) | 2318044 |
zimbir{ki}-sze3! only appears a few times in words list
ba-ra-an-dim2-ma! only appears a few times in words list
hu-mu-na-du3! only appears a few times in words list
&P430809 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 03 #atf: lang sux @object barrel @surface a @column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 >>Q002188s 001 2. lugal# kal-ga >>Q002188s 002 3. lugal# ka2#-dingir-ra{ki} >>Q002188s 003 |
PDT 1, 0240 (P125656) | 2318045 |
&P125656 = PDT 1, 0240 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dusu2-nita2 2. szu-gid2 3. la2-ia3 su-ga 4. ki in-ta-e3-a-ta 5. ur-ku3-nun-na i3-dab5 @reverse 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 3/2.01.04.01, ex. 03 (P226582) | 2318046 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
mu10-us2 only appears a few times in words list
gesz-gesz-sze3 only appears a few times in words list
la2-a-kam only appears a few times in words list
u18 only appears a few times in words list
ur3-ur3-de3 only appears a few times in words list
erim2-du-bi-ne only appears a few times in words list
tu10-tu10-bi only appears a few times in words list
tuku-ba only appears a few times in words list
su3-ra2-bi only appears a few times in words list
limmu2-ba-ra only appears a few times in words list
a2-dah-a-na only appears a few times in words list
mu-na-ni-ku4-ku4 only appears a few times in words list
mu-e3!-esz only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
a2-gal-bi only appears a few times in words list
ki-x-gi4 only appears a few times in words list
&P226582 = RIME 3/2.01.04.01, ex. 03 #atf: lang sux @tablet @column 1 $ beginning broken 1'. mu10-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir 2a'. kur gu2 erim2-gal2 2b'. nu-sze-ga-na 3'. me3 gesz-gesz-sze3 la2-a-kam 4a'. a-ma-ru u18 mah 4b'. zi-ga-gin7 4c'. ug3-ba ur3-ur3-de3 5a'. a2 tuku hul-gal2 5b'. erim2-du-bi-ne 5c'. tu10#-tu10-bi ak-de3 6a'. sag-ge6 zi-gal2 6b'. mu tuku-ba 6c'. mu-bi ha-lam-e-de3 7a'. hur-sag gal-gal 7b'. a2 su3-ra2-bi 7c'. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3 8a'. {d}inanna {d}en-lil2-le 8b'. {d}szu-{d}suen 8c'. lugal kal-ga 8d'. lugal uri5?{ki}-ma |
RIME 3/2.01.03.01, ex. 77 (inserted) (P461441) | 2318047 |
&P461441 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add86 #atf: lang sux @object brick @surface a $ (abraded) 1. {d}amar-{d}suen >>Q000981 001 2. nibru{ki}-a >>Q000981 002 3. {d}en-lil2-le >>Q000981 003 4. mu pa3-da >>Q000981 004 5. sag-us2 >>Q000981 005 6. e2 {d}en-lil2-ka >>Q000981 006 7. nita kal-ga >>Q000981 007 8. lugal uri5{ki}-ma >>Q000981 008 |
Syracuse 258 (P130809) | 2318048 |
kun-kum2-ta only appears a few times in words list
7(gesz2)-kam only appears a few times in words list
nin9-tur-tur-ta only appears a few times in words list
pu2-si4-mu-ta only appears a few times in words list
&P130809 = Syracuse 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 2. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 3. a kun-kum2-ta 4. 2(u) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 5. a2-bi u4 7(gesz2)-kam 6. e2-duru5 gu-la-ta 7. 2(u) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3 8. a2-bi u4 7(disz)-kam 9. e2-duru5 nin9-tur-tur-ta 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(u) 6(disz)-sze3 11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u)-kam @reverse 1. a-sza3 pu2-si4-mu-ta 2. sze zi-ga nibru{ki}-sze3 3. giri3 ur-{gesz}gigir dumu lugal-ma2-gur8-re $ blank space 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 006002 (composite) (P458712) | 2318049 |
&P458712 = CDLI Seals 006002 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
RIME 1.01.08.01, ex. 02 (P258549) | 2318050 |
ATF: Parsing failed on line 94 near character 2
lugal-an-ne2-mu-un-du only appears a few times in words list
{+zi-ka-rum}nita only appears a few times in words list
nibru{ki}-a{+za-ni-in only appears a few times in words list
nibru{ki}} only appears a few times in words list
adab{ki}-a-ke4 only appears a few times in words list
an-ub-da-limmu2-ba-ke4 only appears a few times in words list
x{+a-na only appears a few times in words list
le-im only appears a few times in words list
u2-te-er}le-um only appears a few times in words list
mi-ni-in-gi-gi only appears a few times in words list
mi-ni-in-nu2-a only appears a few times in words list
{+i-pu-szu}mu-un-du3-a only appears a few times in words list
ki-bi-sze3{+ma-tam only appears a few times in words list
asz-ri-sza only appears a few times in words list
u2-te-er-ru}bi2-in-gi-a only appears a few times in words list
ki-szar2-ra{+ki-isz-sza-tim only appears a few times in words list
i-pu-szu}mu-un-ak-a only appears a few times in words list
{disz}{d}en-lil2-ez-zu only appears a few times in words list
ub{ki} only appears a few times in words list
{disz}{d}szesz-ke-e-el only appears a few times in words list
ke-e-el{ki} only appears a few times in words list
{disz}szu-{d}a-nu-um only appears a few times in words list
ka2-gal-la{ki} only appears a few times in words list
{disz}x-x-x-e-lum only appears a few times in words list
am-da-ma{ki} only appears a few times in words list
{disz}i-bi-ma-ma only appears a few times in words list
ar-da-ma{ki} only appears a few times in words list
{disz}nu-ur2-szu-e-li only appears a few times in words list
a-x-x{ki} only appears a few times in words list
{disz}ba-ad-ga-nu-um only appears a few times in words list
zi-x-x{ki} only appears a few times in words list
{disz}{d!}iszkur-szar-rum only appears a few times in words list
{disz}zu-mur-ta-nu only appears a few times in words list
{disz}ri-im-szu-nu only appears a few times in words list
{disz}a-bi-ha-ni-isz only appears a few times in words list
e2-nam-zu only appears a few times in words list
i3-libir only appears a few times in words list
ku3-ga-ni-ta{+iq-bi-a only appears a few times in words list
u4{um} only appears a few times in words list
s,a-a-ti} only appears a few times in words list
e2-nam-zu only appears a few times in words list
imin-na only appears a few times in words list
ib2-ag2-... only appears a few times in words list
DU-x only appears a few times in words list
kun4-bi only appears a few times in words list
x-esz-a only appears a few times in words list
x-bi-x only appears a few times in words list
&P258549 = RIME 1.01.08.01, ex. 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. {d}nin-tu# ama kalam-ma nin e2#?-e# dam gal {d}en-[lil2-la2 nin] ki#-ag2-ga2-ni-ir# >>Q004865 001 2. lugal#-[an]-ne2-mu-un-du {+_zi-ka-rum#_}nita [kal]-ga >>Q004865 002 3. u2-[a] nibru{ki}-a{+_za-ni-in_ nibru{ki}} lugal adab#{ki}-a-ke4 >>Q004865 003 |
CDLI Seals 000418 (composite) (P430514) | 2318051 |
ATF: Syntax error at line 1 col 31: u2-[a] nibru{ki}-a{+_za-ni-in_
ATF: Syntax error at line 1 col 21: sipa? x x x{+_a?-na?
ATF: Syntax error at line 1 col 29: [kalam] ki#-bi-sze3{+_ma-tam
ATF: Syntax error at line 1 col 41: [nam-lugal] ki-szar2-ra{+_ki-isz-sza-tim
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [{disz}]ba-ad-ga-nu-[(
ATF: Syntax error at line 1 col 39: dingir-mah inim ku3-ga-ni-ta{+_iq-bi-a
ur2-ra-... only appears a few times in words list
&P430514 = CDLI Seals 000418 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita? kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Iraq 41, 128 7 (P110479) | 2318052 |
&P110479 = Iraq 41, 128 7 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a 2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 9. kiszib3 na-we-er-dingir 10. e2-tum @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CST 873 (P108380) | 2318053 |
&P108380 = CST 873 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 2. 1/2(disz) dug dida du 2(ban2) 3. 2(ban2) zi3-gu saga 4. 4(ban2) dabin @reverse 1. kar2 da-a-a 2. kin-gi4-a 3. ki {d}szara2-kam-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. iti dal 6. mu us2-sa? @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 06, 1273 (P292477) | 2318054 |
&P292477 = BPOA 6, 1273 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. ba-szur2 e2-kiszib3-ba-sze3 3. giri3 {d}szul-gi-iri-mu 4. iti 1(u) 4(disz)-kam 5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 6. ba-zi @reverse 1. giri3 an-na-hi-li szar2-ra-ab-du 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 02, 2410 (P341066) | 2318055 |
&P341066 = BPOA 2, 2410 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) udu 2. 4(disz) sila4 3. zi-ga-am3 4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BIN 03, 436 (P106243) | 2318056 |
&P106243 = BIN 03, 436 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga saga us2 2. {d}nin-lil2 3. lugal kux(KWU147)-ra 4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal 5. ki be-li2-i3-li2-ta @reverse 1. ba-zi 2. iti ses-da-gu7 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}[...] 2. lugal [kal-ga] 3. lugal uri5[{ki}-ma] |
UTI 6, 3705 (P141702) | 2318057 |
a2-an-a only appears a few times in words list
za-um only appears a few times in words list
su-x-ba only appears a few times in words list
su-esz2-la2 only appears a few times in words list
x-i3 only appears a few times in words list
x-...-an-du does not appear in words list
&P141702 = UTI 6, 3705 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) a-am ku3-babbar ka tab-ba a2-an-a 2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3. 1(disz) ku3 ab2-sza3-ge ku3-babbar 4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 5. 1(disz) za-um ku3 ki-la2-bi 7(disz)? gin2 6. 1(disz) a-la2 ku3-babbar ki-la2-bi 9(disz) gin2 7. 1(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 [ku3] su-x-ba 8. 1(disz) har ku3-babbar 9. ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) gin2 @reverse 1. 1(disz) su-esz2-la2? 2. ki-la2-bi 5/6(disz) [...] 3. 1(disz) x-i3 ku3-babbar# [...] 4. mu-kux(DU) {d}[szara2] iti 7(disz)-kam 5. ki [lugal]-nir-ta 6. x-[...]-an-du 7. kiszib3# [ensi2]-ka 8. mu# [en] eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Nisaba 26, 036 (P376044) | 2318058 |
gar-sza-na{ki}-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P376044 = Nisaba 26, 036 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 2(disz) udu niga 3. 3(disz) udu u2 4. 2(disz) sila4 5. 1(disz) zi3 esza gur 6. 2(disz) sila3 i3-nun 7. 5(disz) sila3 zu2-lum @reverse 1. siskur2 {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na{ki}-ka-sze3 2. ki ur-{d}li9-si4-ta ba-zi 3. giri3 nam-ha-ni sagi 4. iti ezem-{d}nin-a-zu 5. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 06, 128 (P114584) | 2318059 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-gir2-nun only appears a few times in words list
limmu5-ba-ke4 only appears a few times in words list
limmu5 only appears a few times in signs list
&P114584 = MVN 06, 128 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2. ziz2-bi 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur-sag-gal2 3. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 ki-sar 4. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3 5. ku-li engar 6. 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 7. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 5(ban2) gur 8. 1(bur3) la2 1/4(iku) GAN2 su3 9. kaskal{muszen} engar 10. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2! 11. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 12. 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3 13. ur-{d}da-mu engar 14. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 15. ziz2-bi 1(gesz'u) 1(u) 2(barig) gur 16. 3(iku) GAN2 sze in-nu-ha nam 17. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3 18. ur-kisal engar 19. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 20. ziz2-bi 4(gesz2) 5(u) 4(asz) gur @reverse 1. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 2. lugal-gir2-nun engar $ blank space 3. szunigin 2(bur'u) 3(bur3)# [5(iku)] 1/4(iku)? GAN2 4. szunigin ziz2-[bi] 4(gesz'u)# 7(gesz2)# [1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2)] gur# $ blank space 5. szunigin 1(esze3) 1/4(iku) GAN2# [ki-sar] 6. szunigin 5(bur3) 1(esze3) [GAN2] su3 7. szunigin 3(iku) GAN2# [sze in-nu-ha nam] 8. GAN2 du6-[...] 9. ugula sanga [...] |
Umma 089 (P139598) | 2318060 |
&P139598 = Umma 089 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) a-kal-la 2. iti szu-numun-ta 3. u4 1(u) 4(disz) ba-ra-[zal] 4. szu ba-ra @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka 2. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
SAT 3, 1225 (P144425) | 2318061 |
&P144425 = SAT 3, 1225 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 ninda gal 2. ki in-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. iti diri 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
ASJ 09, 239 13 (P102289) | 2318062 |
&P102289 = ASJ 09, 239 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga #tr.en: 1 ban2 1 sila3 fine beer, 2. 2(ban2) kasz du #tr.en: 2 ban2 common beer, 3. u4 1(u) 4(disz)-kam #tr.en: 14th day; 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga #tr.en: 1 ban2 2 sila3 fine beer, 5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du #tr.en: 3 ban2 7 sila3 common beer, @reverse 1. u4 1(u) 5(disz)-kam #tr.en: 15th day; 2. ki ur-mes-ta #tr.en: from Ur-mes; 3. kiszib3 ensi2 #tr.en: seal of the governor; $ blank space 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #tr.en: month: “Bricks cast in moulds,” 5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun #tr.en: year after: “The high-priestess of Ga’eš was hired.” @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šu-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
PDT 1, 0244 (P125660) | 2318063 |
ba-asz-ti only appears a few times in words list
&P125660 = PDT 1, 0244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu {d}en-lil2 2. 5(disz) udu {d}nin-lil2 3. lugal ku4?-ra 4. mu kas4-e-ne-sze3 5. u4 1(u) 3(disz)-kam 6. 6(disz) udu babbar a-ab-ba 7. ba-asz-ti e2-udu szu-tum-ta e3-a @reverse 1. 5(disz) udu szu-gid2 2. 1(disz) udu ba-usz2 3. mu aga3-us2-e-ne-sze3 4. e2-muhaldim-sze3 5. ARAD2-mu maszkim 6. u4 1(u) 4(disz)-kam 7. ki du11-ga-ta ba-zi 8. iti masz-da3-gu7 9. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 18, 677 (P120038) | 2318064 |
gar-sza-na-sze3 only appears a few times in words list
szu-gub3-da-sze3 only appears a few times in words list
&P120038 = MVN 18, 677 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. umma{ki}-ta [...] 2'. gar-sza-na-sze3 [...] 3'. e2 szu-gub3-da-sze3 4'. zi3 il2-la @reverse 1. ugula lu2-{d}utu 2. kiszib3 gu-du-du $ blank space # seal impression 3. [mu] ma2#-gur8-mah ba#-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 02 (P226583) | 2318065 |
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @column
bi2-se3-se3 only appears a few times in words list
dingir-bi-im only appears a few times in words list
nam-tar-ra-ta only appears a few times in words list
lugal-na-me only appears a few times in words list
nam-ma only appears a few times in words list
&P226583 = RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 02 #atf: lang sux @tablet $ (reconstruction) $ (RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 only) @column 1' $ beginning broken 1'. x [...] 2'. [lugal-bi ...] 3'. x {[d]}en#-lil2 [...] 4'. lugal kal-ga [...] |
CDLI Seals 006003 (composite) (P458713) | 2318066 |
&P458713 = CDLI Seals 006003 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
RIME 3/2.01.03.01, ex. add78 (P250542) | 2318067 |
&P250542 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add78 #atf: lang sux @object brick @surface a 1. {d}amar-{d}suen >>Q000981 001 2. nibru{ki}-a >>Q000981 002 3. {d}en-lil2-le >>Q000981 003 4. mu pa3#-da >>Q000981 004 5. sag-us2 >>Q000981 005 6. e2 {d}en-lil2-ka >>Q000981 006 7. nita kal-ga >>Q000981 007 8. lugal uri5{ki}-ma >>Q000981 008 |
RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 05 (P430811) | 2318068 |
&P430811 = RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. 05 #atf: lang sux @object barrel @surface a @column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 >>Q002188s 001 2. lugal kal-ga >>Q002188s 002 3. lugal ka2-dingir-ra{ki} >>Q002188s 003 |
ITT 2, 00937 (P110807) | 2318069 |
&P110807 = ITT 2, 00937 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur 2. 2(u) ma-na siki 3. 4(ban2) i3-gesz 4. nig2-ba lugal 5. dumu nin-uszur4 usz-bar 6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta 7. ba-zi 8. kiszib3 sukkal-mah $ 1 line blank 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CST 876 (P108383) | 2318070 |
al-al-li2-ta only appears a few times in words list
&P108383 = CST 876 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sila3 kasz saga 2. igi-kar2 nir-i3-da-gal2 @reverse 1. ki al-al-li2-ta 2. kiszib3 ensi2 3. iti pa4-u2-e 6. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 06, 1274 (P292478) | 2318071 |
siki-kur-ra does not appear in words list
ur-{d}li9-si4-na-ka only appears a few times in words list
&P292478 = BPOA 6, 1274 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-kur-ra 2. szesz-kal-la na-gada 3. siki udu ur-{d}li9-si4-na-ka @reverse 1. ki ur-{d}nun-gal-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Syracuse 259 (P130810) | 2318072 |
bi2-i3-ib2-si only appears a few times in words list
&P130810 = Syracuse 259 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. udu niga ur4-ra 2'. 1(disz) gurusz ug3-IL2 3'. u4 7(disz)-sze3 4'. zah3-ta en-nun-ga2 ti-la 5'. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 6'. zi3 sig15 ma2-a bi2-i3-ib2-si 7'. giri3 da-da-ga @reverse $ blank space 1. iti diri u3 # some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 02, 2415 (P341071) | 2318073 |
&P341071 = BPOA 2, 2415 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) masz2 2. ki ur-{d}szara2-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti diri @reverse 1. mu na-ru2-a-mah 2. ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
UTI 6, 3710 (P141707) | 2318074 |
{gi!}hal only appears a few times in words list
&P141707 = UTI 6, 3710 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) zi3 sig15 2. 2(ban2) esza 3. 2(ban2) dabin 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 5. 2(disz) sila3 i3-nun 6. 2(disz) sila3 ga gazi 7. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta 8. 5(disz) ku6 {gi!}hal 1(barig)-ta @reverse 1. nig2-{gesz}tag-ga lugal 2. iti ezem szu-numun-na 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Nisaba 26, 046 (P376055) | 2318075 |
&P376055 = Nisaba 26, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(disz) udu 2. 4(u) 1(disz) masz2 3. iti dal 4. 1(disz) udu 2(disz) sila4 5. 7(disz) masz2 6. iti nesag $ blank space # erasure 3(disz) masz2 $ blank space # erasure iti dal 7. 1(disz) gu4 3(disz) udu @reverse 1. 3(disz) [n] sila4 [...] masz2 2. iti szu-numun 3. 2(disz) sila4 # some text moved to next line 4. iti min3-esz3 $ blank space # seal impression 5. udu zi-ga 6. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 7. kiszib3 ensi2 8. mu en {d}nanna kar-zi-da @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 000423 (composite) (P430519) | 2318076 |
&P430519 = CDLI Seals 000423 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 1.14.14.03a, ex. 04 & RIME 3/2.01.03.06, ex. 01 (P227461) | 2318077 |
ki-ag2-ga2-ni-ir only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
sag-us2 only appears a few times in words list
an-ub-da only appears a few times in words list
limmu2-ba-ke4 only appears a few times in words list
lal3 only appears a few times in words list
siskur2-ra-ka-na only appears a few times in words list
nu-silig-ge only appears a few times in words list
mu-na-an-du3 only appears a few times in words list
siskur2 only appears a few times in signs list
silig only appears a few times in signs list
&P227461 = RIME 1.14.14.03a, ex. 04 & RIME 3/2.01.03.06, ex. 01 #atf: lang sux @object door socket @surface a 1. {d}en-lil2-la >>Q001367 001 2. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3 >>Q001367 002 3. a mu-na-ru >>Q001367 003 @surface b 1. {d}en-lil2 >>Q001792 001 2. lugal kur-kur-ra >>Q001792 002 3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir >>Q001792 003 4. {d}amar-{d}suen >>Q001792 004 5. {d}en-lil2-le >>Q001792 005 6. nibru{ki}-a >>Q001792 006 7. mu pa3-da >>Q001792 007 8. sag-us2 >>Q001792 008 9. e2 {d}en-lil2-ka >>Q001792 009 10. lugal kal-ga >>Q001792 010 11. lugal uri5{ki}-ma >>Q001792 011 |
Umma 090 (P139599) | 2318078 |
&P139599 = Umma 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 musz-bi-an-na-ta 2. sza3 umma{ki} ME de6-a 3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. mar-sa gub-ba 5. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 6. ma2 gid2-da 7. giri3 da-da-ga @reverse 1. 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 2. ga2-nun-na gub-ba 3. im-du8-a ak 4. sza3 e2-te-na-ka 5. ugula ur-e2-nun-na 6. kiszib3 ensi2-ka 7. mu <ha>-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 06, 213 (P114668) | 2318079 |
&P114668 = MVN 06, 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gurusz SIG7-a 2(disz) sila3 zi3-ta 2. u4 8(disz)-sze3 3. zi3-bi 1(barig) 4(disz) sila3 lugal 4. zi-ga @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 @envelope @obverse $ broken @reverse $ beginning broken 1'. [... zi]-ga# # some text moved to next line 2'. iti sze-il2-la 3'. [kiszib3] ensi2# @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
SAT 3, 1226 (P144426) | 2318080 |
siskur2-a only appears a few times in words list
&P144426 = SAT 3, 1226 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 esza 3. 2(disz) sila3 zu2-lum 4. 7(disz) sila3 dabin 5. siskur2-a {d}utu zi-ga 6. 4(disz) sila3 zi3 sig15 7. 2(disz) sila3 esza @reverse 1. sila3 zu2-lum 2. 7(disz) sila3 dabin 3. e2 {d}szara2 nibru{ki} 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. iti diri 7. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
PDT 1, 0246 (P125662) | 2318081 |
&P125662 = PDT 1, 0246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 da-a-a 2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna 3. 1(disz) udu lu2-iri dub-sar 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan @reverse 1. mu-kux(DU) lugal 2. in-ta-e3-a 3. i3-dab5 4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 5. u4 2(u) 4(disz)-kam 6. iti u5-bi2-gu7 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @left 1. 3(disz) udu @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
MVN 18, 694 (P120055) | 2318082 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P120055 = MVN 18, 694 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x sa gi ...] 2. gu-nigin2-[ba x sa-ta] 3. ki ur-[...-ta] 4. kiszib3 gu-du#-[du] @reverse $ seal impression 1. [mu] ma2-[gur8-mah] @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 006004 (composite) (P458714) | 2318083 |
&P458714 = CDLI Seals 006004 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
RIME 3/2.01.04.03 composite (P432280) | 2318084 |
limmu-ba-sze3 only appears a few times in words list
kal-ga! only appears a few times in words list
limmu-ba-ra only appears a few times in words list
zi-su3-gal2 only appears a few times in words list
men only appears a few times in words list
su3-ra2 only appears a few times in words list
he2-gal2-la only appears a few times in words list
mu-szub only appears a few times in words list
a2-an-kar2 only appears a few times in words list
nam-ur-sag-ga2 only appears a few times in words list
me-lam2-bi only appears a few times in words list
za-pa-ag2-bi only appears a few times in words list
dul9-dul9-la only appears a few times in words list
sig-ga-ta only appears a few times in words list
igi-nim-ma-sze3 only appears a few times in words list
su3-ra2 only appears a few times in words list
bara2-bara2-bi only appears a few times in words list
an-na-ra only appears a few times in words list
gur2-gur2-e only appears a few times in words list
du11-ga-na only appears a few times in words list
du3-du3-e only appears a few times in words list
pa3-da-ni-ir only appears a few times in words list
mu-na-an-szum2-ma-a only appears a few times in words list
igi-nim-ma-sze3 only appears a few times in words list
buru5-gin7 only appears a few times in words list
ni-bu-ul-ma-at{ki} only appears a few times in words list
x-am{ki} only appears a few times in words list
si-ig-ri2-isz{ki} only appears a few times in words list
a-lu-mi-da-tim{ki} only appears a few times in words list
ga-ar-ta2{ki} only appears a few times in words list
a-za-ha-ar{ki} only appears a few times in words list
bu-ul-ma{ki} only appears a few times in words list
nu-szu-usz-ma-ar{ki} only appears a few times in words list
nu-usz-ga-ne-lu-um{ki} only appears a few times in words list
zi-zi-ir-tum{ki} only appears a few times in words list
a-ra-hi-ir{ki} only appears a few times in words list
sza-ti-lu{ki} only appears a few times in words list
ti-ir-mi-um{ki} only appears a few times in words list
im-ma-da-e3-esz only appears a few times in words list
mu-na-da-ri-esz only appears a few times in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
ki-ag2-ga2-na-ta only appears a few times in words list
aga3-kar2 only appears a few times in words list
bi2-in-se3-se3 only appears a few times in words list
sag-ur-sag-be2 only appears a few times in words list
gu2-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
du10-tuku-bi only appears a few times in words list
szu-si-ga only appears a few times in words list
ur-re-esz2 only appears a few times in words list
mu-ugx(|BAD.BAD|) only appears a few times in words list
sag-zi only appears a few times in words list
sag-lul-bi only appears a few times in words list
numun-e-esz2 only appears a few times in words list
mu-gar-gar only appears a few times in words list
nam-lu2-u18-bi only appears a few times in words list
zar-re-esz2 only appears a few times in words list
mu-du8-du8 only appears a few times in words list
bara2-bara2-bi only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5-dab5 only appears a few times in words list
ensi2-ensi2 only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki} only appears a few times in words list
me3-a only appears a few times in words list
mu-da-an-gur-re-sza only appears a few times in words list
bara2-bara2-bi only appears a few times in words list
szaga only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5-dab5-ba-na only appears a few times in words list
me3-ta only appears a few times in words list
im-ma-ta-szub-bu-sza-a only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3 only appears a few times in words list
muszen-gin7 only appears a few times in words list
ba-ab-de6-a only appears a few times in words list
la-ba-ta-e3 only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3 only appears a few times in words list
anzu{muszen}-gin7 only appears a few times in words list
sze14 only appears a few times in words list
bi2-in-gi only appears a few times in words list
a2-dam only appears a few times in words list
ki-gar-gar-ra-bi only appears a few times in words list
du6-du6-ra2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-gar only appears a few times in words list
bad3-bi only appears a few times in words list
mu-gul-gul only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-ba only appears a few times in words list
ba-ni-in-du11-ga-a only appears a few times in words list
im-ma-an-du8-du8 only appears a few times in words list
gal-gal-e-ne-ka only appears a few times in words list
im-mi-in-se3 only appears a few times in words list
iri{ki}-iri{ki}-ba only appears a few times in words list
ba-ni-in-in-du11-ga only appears a few times in words list
gal-gal-e-ne-ka only appears a few times in words list
im-mi-in-rig7 only appears a few times in words list
mu-un-la-ha only appears a few times in words list
gal-gal-e-ne-ka only appears a few times in words list
im-ma-ni-in-tag only appears a few times in words list
|(KUSZ.LU.UB2.SZIR)&(LU.UB2.SZIR)| only appears a few times in words list
mi-ni-in-si-si only appears a few times in words list
nig2-dim2-ma-bi only appears a few times in words list
bar-e only appears a few times in words list
bi2-in-la2-la2 only appears a few times in words list
gal-gal-e-ne-ke4 only appears a few times in words list
im-mi-in-ak only appears a few times in words list
an-na!-ke4 only appears a few times in words list
egir-bi-sze3 only appears a few times in words list
a-ar-bi only appears a few times in words list
nu-szub!-bu-de3 only appears a few times in words list
bu-ul-ma{ki} only appears a few times in words list
szimaszgi{ki}-ka only appears a few times in words list
u4-da-be2-esz only appears a few times in words list
x-ni-in-szub only appears a few times in words list
zi-gal2 only appears a few times in words list
tuku-bi only appears a few times in words list
mi-ni-in-x only appears a few times in words list
im-mi-in-pa3-da only appears a few times in words list
a2-ra only appears a few times in words list
nam-kal-ga only appears a few times in words list
nam-ir9-ra-ni only appears a few times in words list
ul-li2-a-asz only appears a few times in words list
nu-ur3-ur3-a only appears a few times in words list
im-mi-in-x only appears a few times in words list
mar-da-ma-an{ki} only appears a few times in words list
sag-ge6-ga-ke4 only appears a few times in words list
ba-ni-zi only appears a few times in words list
bi2-dul4 only appears a few times in words list
ba-al-e-de3 only appears a few times in words list
im-ma-ta-an-gar only appears a few times in words list
limmu-ba-ke4 only appears a few times in words list
szimaszgi{ki}-ka! only appears a few times in words list
ak-ni only appears a few times in words list
alan-na-ni-sze3 only appears a few times in words list
ib2-szi-ag2-ge26-a-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-ur3-ur3-a only appears a few times in words list
bi2-ib2-sar-re-a only appears a few times in words list
nig2-dim2-ma-mu only appears a few times in words list
ib2-zi-re-a only appears a few times in words list
kur-kur-ra-ke4 only appears a few times in words list
dingir-re2-e-ne-ke4 only appears a few times in words list
ha-ba-an-da-ku5-re6-ne only appears a few times in words list
ki-gal-ba only appears a few times in words list
sza3-ga-ne2 only appears a few times in words list
zi-ri2-in-gu only appears a few times in words list
zi-ri2-in-gu only appears a few times in words list
szaga only appears a few times in words list
ugx(|BAD.BAD|) only appears a few times in signs list
sze14 only appears a few times in signs list
|(KUSZ.LU.UB2.SZIR)&(LU.UB2.SZIR)| only appears a few times in signs list
ir9 only appears a few times in signs list
&P432280 = RIME 3/2.01.04.03 composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. {d}en-lil2 #tr.en: For Enlil, 2. lugal kur-kur-ra #tr.en: king of all the lands, 3. lugal-a-ni-ir #tr.en: his master, 4. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Sîn, 5. mu pa3-da #tr.en: chosen by name 6. an-na #tr.en: by An, 7. ki-ag2 #tr.en: beloved 8. {d}en-lil2-la2 #tr.en: by Enlil, 9. lugal {d}en-lil2-le #tr.en: the king whom Enlil 10. sza3-ga-na #tr.en: in his heart 11. in-pa3 #tr.en: did choose 12. sipa kalam-ma #tr.en: as the shepherd of the country |
RIME 3/2.01.03.01, ex. add80 (P429412) | 2318085 |
&P429412 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add80 #atf: lang sux @object brick @surface a $ (not visible) @surface b 1. {d}amar-{d}suen# >>Q000981 001 2. nibru{ki}-a# >>Q000981 002 3. {d}en-lil2-le# >>Q000981 003 4. mu pa3-da# >>Q000981 004 5. sag#-us2# >>Q000981 005 6. e2# {d}en-lil2-ka >>Q000981 006 7. [nita?] kal-ga >>Q000981 007 8. lugal uri5{ki}-ma >>Q000981 008 |
RIME 4.03.06.12Sumerian, ex. add08 (P368393) | 2318086 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
buranum only appears a few times in words list
bi-da-ke4 only appears a few times in words list
he2-im-mi-tusz only appears a few times in words list
lugal-lugal-e-ne-er only appears a few times in words list
buranum only appears a few times in signs list
&P368393 = KVM 32.1197 @tablet @column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. lugal kal-ga 3. lugal babila{ki} |
BPOA 06, 1289 (P292492) | 2318087 |
&P292492 = BPOA 6, 1289 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 2. nam-erim2 ku5-ra2 3. nu-banda3-gu4 sipa unu3 4. u3 szar2-ra-ab-du-ne 5. [sza3 a]-pi4-sal4{ki} 6. [1(disz)] masz2 7. [nam-erim2] ku5-ra2 8. nu-banda3-gu4 sipa unu3 9. [u3 szar2-ra-ab]-du-ne @reverse 1. [sza3 gu2]-de3-na 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BIN 03, 458 (P106265) | 2318088 |
&P106265 = BIN 03, 458 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam 3. ki ur-ku3-nun-na-ta 4. {d}szul-gi-iri-mu 5. szu ba-ti @reverse 1. iti masz-da3-gu7 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
UTI 6, 3711 (P141708) | 2318089 |
gu-du-du-se3 only appears a few times in words list
&P141708 = UTI 6, 3711 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki gukkal 2. x [...] 3. 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki udu ba-usz2 4. ki kas4-ta @reverse 1. [mu? gu]-du#-du-<se3?> 2. [kiszib3] ur#-[{d}]nun#-[gal] 3. mu [e2 {d}]szara2# ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CST 883 (P108390) | 2318090 |
a-nun only appears a few times in words list
nin-a2-zi-da-gu-la only appears a few times in words list
nin-lugal-gaba only appears a few times in words list
pirig-banda3-gin7-du only appears a few times in words list
za3-bar-nin only appears a few times in words list
{d}szul-gi!(ZI) only appears a few times in words list
kar-zi-da-ni only appears a few times in words list
mu-kux(KWU147) only appears a few times in words list
&P108390 = CST 883 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 4. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 i7 5. 1(bur3) [...] GAN2 [...] sze 6. [...] 1(disz) GAN2 [...] 7. [...] {gesz}[kiri6? x ...] 8. ki ur#-{d}lamma# dumu! lu2#-dingir-ra-ta 9. [...] 1/4(iku) GAN2 saga 10. [...] 1/2(iku) GAN2 murgu2 11. [...] GAN2 x 12. [...] gesz x x 13. [...] GAN2 i7? x 14. [...] GAN2 x 15. [...] 16. [... GAN2] saga#? 17. [...] x x 18. [...] 19. [...]-ta? 20. [...] $ rest broken @column 2 1. [...] 2. [...] 3. 3(bur3) GAN2 i7 4. a-sza3 ki sumun a-nun 5. lu2#-{d}nin-ildu3-ma NI 7. 1(bur'u) 4(bur3)# 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga 8. a-sza3 nin-a2-zi-da-gu-la 9. ki hu#-wa-wa-ta 10. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 saga 11. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2 12. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 i7 13. a-sza3 dal-ba-na# x-x-x 14. [a]-sza3 nin-lugal-gaba 15. i7 pirig-banda3-gin7-du 16. u3 i7 nin-he2-gal2 17. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 saga 18. 3(iku)? 1/4(iku) GAN2 muru13 19. [...] GAN2 hul 20. [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [...] 2'. 2(bur3) 3(iku) GAN2 [...] 3'. dal-ba-na si x [...] 4'. a-sza3 e2-du10-[us2?] 5'. 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 6'. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag 7'. 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2 8'. 1(iku) GAN2 SIG7 9'. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 10'. a-sza3 ma-ma-ni <u3> za3-bar-nin 11'. [ur-{d}]suen 12'. u3# ki-tusz-lu2 13'. i3-gid2 14'. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta 15'. gu4 GAN2 saga# 16'. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 SIG7 17'. 6(bur3) GAN2 hul-tag 18'. [x] 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 su3 19'. [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin [...] 3'. szunigin 1(szar2) 3(bur3) [x x GAN2 ...] 4'. zi-ga x [...] 5'. 1(szar'u)? 3(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3 6'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(iku) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 hul#-tag? 7'. [...] 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 illu 8'. [...] 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) GAN2 e ezem? 9'. [...] 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz x x [...] @column 3 $ beginning broken 1'. [...] x 4(u)? [...] 2'. giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5 lugal 3'. ugula lugal-du10-ga szabra 4'. ur-{d}lamma 5'. ensi2 |
Nisaba 26, 047 (P376056) | 2318091 |
ninda-gal-la! only appears a few times in words list
ninda-gal-asz only appears a few times in words list
ri-i3-sze-en6 only appears a few times in words list
&P376056 = Nisaba 26, 047 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) esza 2. 2(ban2) zi3 dub-dub 3. 3(ban2) zi3-sig15 4. 2(ban2) zu2-lum 5. 1(ban2) zi3-gu 6. 1(disz) sila3 i3-nun 7. 1(disz) sila3 ga-UD@g 8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta 9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta 10. 1(disz) sila3 szim hi-a 11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#! 12. 4(ban2) ninda-gal-asz @reverse 1. 3(barig) kasz du 2. 1(disz) ku6-sze6 3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 4. 7(disz) sila3 i3-gesz 5. 2(disz) kasz dida saga 6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta 7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a 8. 1(disz) sila3 [x]-gal 9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu 10. 2(u) [sa] gi 11. siskur2 {d}gu-la 12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi 13. kiszib3 ensi2-ka 14. iti {d}li9-si4 # some text moved to next line 15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
BPOA 02, 2418 (P341074) | 2318092 |
&P341074 = BPOA 2, 2418 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. lu2-sa6-ga sipa-da 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. sza3 bala-a 2. mu en {d}nanna kar-zi-da @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
Syracuse 277 (P130828) | 2318093 |
&P130828 = Syracuse 277 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-munus 2. e2-uz-ga 3. ur-szu muhaldim maszkim 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. ba-zi 2. iti masz-da3-gu7 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
CDLI Seals 000425 (composite) (P430521) | 2318094 |
&P430521 = CDLI Seals 000425 (composite) #atf: lang sux @object seal @surface a @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šū-Suen, 2. lugal kal-ga #tr.en: strong king, 3. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, |
UNT 036 (P141866) | 2318095 |
&P141866 = UNT 036 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze-ba geme2 usz-bar tug2 gesz-a gal2-la 3. u3 geme2 szu-gi4 BAD-e gi4-a tug2 {d}nin-gir2-su tuku5-a 4. guru7 bur-sag-ta 5. ki lu2-igi-sa6-sa6 6. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu nu-banda3 7. iti GAN2-masz @reverse 1. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3 $ blank space # seal impression @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |
RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 (P226450) | 2318096 |
su3-du-ag2 only appears a few times in words list
ug3-ga2-na only appears a few times in words list
ba-ra-ge only appears a few times in words list
asz-ni only appears a few times in words list
szuszin{ki} only appears a few times in words list
a-dam-szah2{ki} only appears a few times in words list
a-wa-an{ki}-ka only appears a few times in words list
asz-a only appears a few times in words list
mu-un-gur2 only appears a few times in words list
szaga!-a only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5-ba-a only appears a few times in words list
ga-lam only appears a few times in words list
kad5!(PAP) only appears a few times in words list
musz-ba only appears a few times in words list
sze-er-ga-an only appears a few times in words list
dub-szen-e only appears a few times in words list
du8-hu-ba only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-de3 only appears a few times in words list
sa2-sa2-e-da only appears a few times in words list
gal-zu-bi only appears a few times in words list
szuszin{ki} only appears a few times in words list
a-dam-szah2{ki} only appears a few times in words list
a-wa-an{ki}-ka only appears a few times in words list
asz-a only appears a few times in words list
mu-un-gur2 only appears a few times in words list
mi-ni-in-dab5-ba-a only appears a few times in words list
gal-la-na only appears a few times in words list
ba-an-ku4-ra-ke4-esz only appears a few times in words list
ku3-ge6-a only appears a few times in words list
pa4 only appears a few times in words list
ne-sag-e only appears a few times in words list
{uruda}gur10{gur}-ra!-bi only appears a few times in words list
nig2-kal-ga only appears a few times in words list
szar2-szar2-re only appears a few times in words list
{d}suen-ka only appears a few times in words list
nu-tum2-mu-de3 only appears a few times in words list
hul-dim2-ma only appears a few times in words list
ib2-szi-ag2-e-a only appears a few times in words list
unu2-gal only appears a few times in words list
bi2-ib2-tak4-tak4-a only appears a few times in words list
an-ki-ke4-ne only appears a few times in words list
ha-ba-an-da-ku5-ne only appears a few times in words list
zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|) only appears a few times in words list
sar-ru-gi only appears a few times in words list
{d}inanna-za-za only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ka only appears a few times in words list
bara2-si-ga only appears a few times in words list
bi2-e-du3 only appears a few times in words list
be2-sa4 only appears a few times in words list
szaga! only appears a few times in signs list
kad5!(PAP) only appears a few times in signs list
zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|) only appears a few times in signs list
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. {d}nanna >>Q001849 001 2. su3-du-ag2 >>Q001849 002 3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge >>Q001849 003 4. en asz-ni dingir pa e3-a >>Q001849 004 5. lugal-a-ni-ir >>Q001849 005 6. {d}i-bi2-{d}suen >>Q001849 006 7. dingir kalam-ma-na >>Q001849 007 8. lugal kal-ga >>Q001849 008 9. lugal uri5{ki}-ma >>Q001849 009 |
ASJ 09, 268 74 (P102350) | 2318098 |
e2-e-a-na-ba only appears a few times in words list
&P102350 = ASJ 09, 268 74 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu u2 #tr.en: 2 sheep, grass-fed, 2. {d}en-ki# #tr.en: for Enki, 3. gesz-kin-ti gu-la #tr.en: (from) big-workshop 4. ki#? a-a-mu #tr.en: with(?) Ayamu 5. giri3 e2-e-a-na-ba #tr.en: via E’e-anaba; @reverse 1. kiszib3#? lugal-iti-da# #tr.en: under seal(?) Lugal-itida, 2. x x #tr.en: ...; 3. iti ezem-an-na #tr.en: month: “Festival of An,” 4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun #tr.en: year: “The high-priestess of Nanna at Ga’eš was installed.” @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen #tr.en: Šu-Suen 2. nita kal-ga #tr.en: strong man, 3. lugal uri5{ki#}-ma #tr.en: king of Ur, |
MVN 06, 214 (P114669) | 2318099 |
&P114669 = MVN 06, 214 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. a-a-bad3 3. 6(disz) za-hum 4. ra2-gaba-me 5. ga2-nun gesz-ta @reverse 1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 2. szu ba-an-ti-esz2 3. lu2-{d}szul-gi maszkim 4. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu 5. mu bad3 ma-da ba-du3 @envelope @obverse $ beginning broken 1'. [ga2-nun gesz]-ta $ blank space # seal impression 2'. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu @reverse $ broken @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma |