Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:56:57 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UTI 5, 3412 (P141431) 2317709
ATF: Parsing failed on line 66 near character 49
ATF: Parsing failed on line 76 near character 31
ATF: Parsing failed on line 106 near character 81
ur!-{d!}... only appears a few times in words list
&P141431 = UTI 5, 3412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) udu bar-su-[ga]
2. 8(disz) masz2# [...]
3. giri3 ur-{d}[szara2]
4. 1(u) 1(disz) udu bar-su-ga
5. giri3 lu2-eb-gal
6. [6(disz)] udu bar-su-ga
7. [giri3 ur!-{d!}...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) sila4 [...]
2'. ur-{d}szul-pa-[e3]
3'. ri-ri-ga udu-lah5#
4'. ki ur-e11-e-[ta]
5'. kiszib3 ensi2#-[ka]
6'. mu ma2 {d}en-[ki ba-ab-du8]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0896 (P211026) 2317710
&P211026 = BPOA 6, 0896
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 3(u)-kam
4. iti a2-ki-ti
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}ba-ba6
6. dub-sar ARAD2-zu
SAT 2, 0685 (P143885) 2317712
ARAD2-pa2-dan only appears a few times in words list
bu3-un-du only appears a few times in words list
&P143885 = SAT 2, 0685
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. ARAD2-pa2-dan na-gada
4. 1(disz) kir11 mu udu-sze3
5. 2(u) 1(disz) udu
6. 5(disz) sila4
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 4(u) 5(disz) udu
9. 1(u) sila4
10. {d}utu-ma-an-szum2 i3-dab5
11. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
12. 1(u) 4(disz) sila4
13. 9(disz) masz2-nita2
@reverse
1. {munus}asz2-gar3
2. na-ba-sa6 i3-dab5
3. 6(disz) kir11 mu udu-sze3
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
5. 4(u) 7(disz) sila4
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal
7. ab-ba i3-dab5
8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
9. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. bu3-un-du i3-dab5
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. iti diri sze-sag11-ku5
14. mu {d}amar-{d}suen [...]
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [ur-{d}szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu
AnOr 07, 342 (P101637) 2317713
za-pa-ag2 only appears a few times in words list
ba-an-ze2 only appears a few times in words list
2(disz@t)-kam-sze3 only appears a few times in words list
in-bul only appears a few times in words list
i3-im-ma-ra-de6 only appears a few times in words list
&P101637 = AnOr 07, 342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-am3
3'. [za]-pa-ag2 ba-an-ze2
4'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam-sze3
5'. e2-ur3-ra in-bul?
6'. igi a-kal-la ensi2-sze3
7'. ba#-gi-in
@reverse
1. mu-bi-sze3
2. igi min-kam i3-im-ma#-ra#-de6
3. [igi] lugal#-e2#-mah#-e# szesz lugal#-{gesz}kiri6
4. [igi] lu2#-kal-la
5. [igi a]-tu# gu-za-la2
6. [lu2 ki]-ba# gub-ba-me#
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 005962 (composite) (P458672) 2317714
&P458672 = CDLI Seals 005962 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-gu-la-mu
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
Hermitage 3, 548 (P212281) 2317715
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
{ansze}x-x only appears a few times in words list
1. only appears a few times in words list
1. only appears a few times in signs list
&P212281 = Hermitage 3, 548
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x
2. 1. zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3
8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
10. e2-tum
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1669 (P340324) 2317716
ARAD2-eb-ta only appears a few times in words list
&P340324 = BPOA 1, 1669
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {gi}kid
2. ki ARAD2-eb-ta
3. ur-{gesz}gigir-ke4
4. szu ba-ti
@reverse
$ double ruling
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
UET 3, 1236 (P137561) 2317717
i-di-el only appears a few times in words list
sze-em-zi-egir-ha only appears a few times in words list
&P137561 = UET 3, 1236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. i-di3-dingir nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5
@reverse
1. ugula szar-ru-um-i3-li2
2. iti a2-ki-ti
3. mu x x x
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. i-di-el
2. dumu sze-[em]-zi-egir#-[ha]
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu
CST 568 (P108084) 2317718
&P108084 = CST 568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] ug3#
2. lu2-{d}nanna szitim-sze3
3. iti nesag-ta
4. ugula {d}szara2-a-mu
@reverse
$ 1 line blank
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
SumRecDreh 23 (P130520) 2317719
&P130520 = SumRecDreh 23
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. mu nin-sze3
3. ki ib-ni-{d}suen-ta
4. en-nam-{d}szul-gi
5. i3-dab5
@reverse
1. [u4] 5(disz)-kam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. en-nam-[{d}]szul-gi
2. [...]
3. dumu lugal-pa-[e3]
4. ARAD2-zu#
RIME 4.01.04.05, ex. add39 (P453034) 2317720
&P453034 = RIME 4.01.04.05, ex. add39
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me-{d}da-gan
8. {d}en-lil2-da a2-an-gal
9. mu-bi-im
$ blank space
RIME 3/2.01.03.01, ex. 58 (P227156) 2317721
&P227156 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 58
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Nisaba 15, 0857 (P333694) 2317722
ma-za{ki}-me only appears a few times in words list
ma-za{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P333694 = Nisaba 15, 0857
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 tu7
2. lu2 ma-za{ki}-me
3. u4 ma-za{ki}-sze3 im-e-re-sza-a
4. giri3 nu-hi?-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 n-kam
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
RIME 3/2.01.03.17, ex. 02 (P226297) 2317723
&P226297 = RIME 3/2.01.03.17, ex. 02
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
@reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
MVN 04, 239 (P114191) 2317724
&P114191 = MVN 04, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
@reverse
1. u4 1(u)-kam
$ (erased: 1(ban2) sze)
$ blank space
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UTI 5, 3418 (P141436) 2317725
la2-a! only appears a few times in words list
lugal!-e2-mah-e only appears a few times in words list
&P141436 = UTI 5, 3418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 sag-du3
2. 1(gesz2) 3(u) [5(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 i7 lugal
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 muru13
4. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
6. giri3 da-[da]-ga
7. [...] 1(gesz2)# 3(u) [7(disz)! geme2 u4] 1(disz)-sze3#
8. [a-sza3] gu2-de3-na
9. [...] 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-[sza3] du6-{d}szara2
10. u3 usz-gid2-da#
11. giri3 lu2-{d}suen#
12. kiszib3 lugal-ku3-zu
13. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gibil
@reverse
1. kiszib3# ur-e2-nun-na
2. [...] 6(disz)#? geme2 u4 1(disz)-sze3 sze sa la2-a!
3. [a]-sza3# la2-mah
4. [kiszib3] lugal!-e2-mah-e
5. [...] geme2#! u4 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-[sze3 gen]-na# u3 gur-ra
6. [...] 1(disz)# geme2 u4 1(disz)-[sze3] a-sza3 la2-mah-sze3 gen-na
7. [u3] umma{ki}-sze3 gur-ra
8. geme2 szu ur3-ra zar3 tab-ba
9. ugula lugal-e2-mah-e
10. kiszib3 ensi2-ka
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0912 (P292523) 2317726
&P292523 = BPOA 6, 0912
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 a-sza3 la2-mah
3. 1(disz) udu
4. siskur2 a-sza3 gibil
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ensi2
@reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
OrSP 47-49, 486 (P125375) 2317727
&P125375 = OrSP 47-49, 486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta x [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000358 (composite) (P430454) 2317728
&P430454 = CDLI Seals 000358 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
2. uri5{ki}-ki-du10
#tr.en: Ur-kidu,
3. muhaldim
#tr.en: cook
PTS unn24 (P500537) 2317729
&P500537 = PTS unn24
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
@reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. 1(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
BIN 03, 199 (P106005) 2317730
&P106005 = BIN 03, 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 1(disz) masz2 a-dara4
6. {d}nin-lil2
7. nunuz muszen-da kux(KWU147)-ra
@reverse
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti diri! sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-[zu]
MVN 18, 385 (P119746) 2317731
&P119746 = MVN 18, 385
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu2 2(disz) 1/3(disz) [ma-na] siki gir2-gul
2. [na4 gu2 2(disz)] ma-na-ta
3. [bar udu mu]-kux(DU)-ra
4. [u4 x] 3(disz)-kam
5. [lu2-kal]-la#
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5[{ki}-ma]-ke4# ma#-da# za-[ab-sza]-li[{ki} mu-hul]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}[nanna-ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-[na]-ab-sze-en6#
4. ARAD2-[zu]
Hermitage 3, 549 (P212296) 2317732
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P212296 = Hermitage 3, 549
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. e2-tum
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
SAT 2, 0740 (P143940) 2317733
i3-li2-mu-ta only appears a few times in words list
&P143940 = SAT 2, 0740
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5
2. ri-ri-ga-am3
3. mu-kux(DU) {d}nin-e11-e
4. ki i3-li2-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 005963 (composite) (P458673) 2317734
&P458673 = CDLI Seals 005963 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ki-...
2. dub-sar
3. dumu lu2-...
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1671 (P340326) 2317735
&P340326 = BPOA 1, 1671
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CST 580 (P108096) 2317736
&P108096 = CST 580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. ur-{gesz}gigir
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan [ba]-du3#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UET 3, 1253 (P137578) 2317737
&P137578 = UET 3, 1253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5
@reverse
1. ugula a-mur-dingir
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. nu-[ur2-{d}iszkur]
2. [nu-banda3 ur-gi7]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add40 (P453035) 2317738
&P453035 = RIME 4.01.04.05, ex. add40
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me-{d}da-gan
8. {d}en-lil2-da a2-an-gal
9. mu-bi-im
$ blank space
RIME 3/2.01.03.01, ex. 59 (inserted) (P461407) 2317739
&P461407 = RIME 3/2.01.03.01, ex. add85
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}amar-{d}suen
>>Q000981 001
2. nibru{ki}-a
>>Q000981 002
3. {d}en-lil2-le
>>Q000981 003
4. mu pa3-da
>>Q000981 004
5. sag-us2
>>Q000981 005
6. e2 {d}en-lil2-ka
>>Q000981 006
7. nita kal-ga
>>Q000981 007
8. lugal uri5{ki}-ma
>>Q000981 008
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
>>Q000981 009
@surface b
1. {d#}amar-{d}suen
>>Q000981 001
2. nibru{ki}-a
>>Q000981 002
3. {d}en-lil2-le
>>Q000981 003
4. mu pa3-da
>>Q000981 004
5. sag-us2
>>Q000981 005
6. e2 {d}en-lil2-ka
>>Q000981 006
7. nita kal-ga
>>Q000981 007
8. lugal uri5{ki}-ma
>>Q000981 008
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
>>Q000981 009
Nisaba 15, 0947 (P454133) 2317740
&P454133 = Nisaba 15, 0947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki-gi
2. siki-ba geme2 usz-bar-e-ne
3. ki ba-az-mu-um-ta
@reverse
1. a-li2-ni-su2
2. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. di-in-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-ni-su2
4. ARAD2-zu
AnOr 07, 351 (P101646) 2317741
&P101646 = AnOr 07, 351
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) ur-e11-e i3-du8-sze3
2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la] u4 1(u) [n(disz)?-kam]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
# seal impression
1'. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]
SumRecDreh 24 (P130521) 2317742
ur-{d}szul-pa!-e3! only appears a few times in words list
&P130521 = SumRecDreh 24
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga
2. ba-szur2
3. mu-du-lum-sze3
4. iti u4 3(u) ba-zal
@reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa!-e3!
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.17, ex. 03 (P226792) 2317743
&P226792 = RIME 3/2.01.03.17, ex. 03
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
@reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
UTI 5, 3423 (P141441) 2317744
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P141441 = UTI 5, 3423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(disz) ninda [szu!]
2. gurum2 erin2 kur ARAD2
3. ki in-sa6-[sa6?]-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti ezem-mah
$ seal impression
2. mu en {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0948 (P292325) 2317745
a-bu-t,a only appears a few times in words list
gu2-diri only appears a few times in words list
nu-szum2-mu-me only appears a few times in words list
a-mah only appears a few times in words list
a-mah only appears a few times in words list
&P292325 = BPOA 6, 0948
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga-ti-e
2. 1(disz) masz2 lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) udu ur-gu2-de3-na
4. 2(disz) udu lu2-{d}utu
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 a-bu-t,a
6. 1(disz) masz2 gu2-diri musz-lah5
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. ur-{d}suen gudu4 {d}nansze
9. 2(disz) udu lugal-ku3-zu unu3
@reverse
1. lu2 hu-bu7{bu} udu nu-szum2-mu-me
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal a-mah zabala3{ki}
3. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2-gal a-mah umma{ki}
4. szu bar-ra lugal
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti [...]
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
OTR 161 (P123096) 2317746
ru-engur-ba-am3 only appears a few times in words list
i3-kux(KWU147) only appears a few times in words list
&P123096 = OTR 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(szar2) 9(gesz2) 5(u) 8(disz) u8#
2. 6(szar2) 5(gesz2) 4(u) 2(disz) udu-nita2
3. 2(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 7(disz) kir11
4. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) sila4-nita2
5. 1(gesz'u) 3(u) 2(disz) masz2 sag
$ blank space
6. szunigin 1(szar'u) 8(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
7. udu gub-ba-am3
8. 1(u) gu2 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki hi-a tug2 szar3
9. [...] gu2 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 [siki] tug2# us2 szar3
10. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
2'. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) u8
3'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(disz) udu-nita2
4'. 1(gesz2) sila4
5'. szunigin 1(szar2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
6'. udu ru-engur-ba-am3
7'. 3(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) u8
8'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
9'. 3(u) 6(disz) sila4 7(disz) masz2
10'. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) udu hi-a
11'. la2-ia3-am3
$ blank space
12'. udu gukkal nigin-ba gir2-su{ki}
13'. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 {d}nanna kar-zi-da e2-a i3-kux(KWU147)
13'. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 {d}nanna kar-zi-da e2-a i3-kux(KWU147)
MVN 04, 252 (P114204) 2317747
geme2-nig2-du7-ke4 does not appear in words list
mar-ti only appears a few times in words list
&P114204 = MVN 04, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sze szuku-ra ensi2
3. geme2-{d}ur3-bar-tab
4. geme2#-nig2-du7-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-ti mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Hermitage 3, 550 (P212257) 2317748
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P212257 = Hermitage 3, 550
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(gesz2) 5(u)? 7(disz)? gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000366 (composite) (P430462) 2317749
&P430462 = CDLI Seals 000366 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. szu-er3-ra
#tr.en: Šu-Erra,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu i-szar-be-li2
#tr.en: son of Išar-belī,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
CST 610 (P108126) 2317750
lugal-ra-us2-x-a only appears a few times in words list
GESZ.... only appears a few times in words list
GESZ.... only appears a few times in signs list
&P108126 = CST 610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u)-sze3
3. {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar pa gu4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lugal-ra#?-us2-x-a
@reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. GESZ.[...]
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 005964 (composite) (P458674) 2317751
en-ku-li only appears a few times in words list
&P458674 = CDLI Seals 005964 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu en-ku-li
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add41 (P273486) 2317752
&P273486 = RIME 4.01.04.05, ex. add41
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me-{d}da-gan
8. {d}en-lil2-da a2-an-gal
9. mu-bi-im
$ blank space
BPOA 01, 1686 (P340341) 2317753
du-u2-KA only appears a few times in words list
&P340341 = BPOA 1, 1686
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) dug su3 1(ban2)-ta
2. u4-da gaba-ri-a
3. giri3 du-u2-KA
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
QNAR 1, Fig. 3 (P202257) 2317754
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @surface
&P202257 = QNAR 1, Fig. 3
#atf: lang sux
@surface a
# text not given
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
SAT 2, 0773 (P143973) 2317755
nu-ub-du3-a only appears a few times in words list
ma-di-{d}en-lil2-la2-ka only appears a few times in words list
&P143973 = SAT 2, 0773
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) ku6 kun-zi
2. [x] a2 4(disz) kasz-de2#-[a] nu-ub-du3-a
3. ki ma?-di?-{d}en#-[lil2-la2]-ka
@reverse
1. e2-gal-la ku4?-ra
2. ezem-mah sza3 uri5{ki}-ma
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UET 3, 1255 (P137580) 2317756
sze-em-zi-egir-ha only appears a few times in words list
&P137580 = UET 3, 1255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) eme6 szu-gi4
2. 2(disz) dur3 szu-gi4
3. ur-gi7-re gu7-de3
4. ki da-a-a szabra-ta
5. i-di3-dingir nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5
6. ugula szar-ru-um-i3-li2
7. iti a2-ki-ti
8. mu x x x
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. i-di3-dingir
2. dumu sze-em-zi-egir-ha
3. nu-banda3
4. [ARAD2-zu]
BIN 03, 200 (P106006) 2317757
&P106006 = BIN 03, 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
@reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Nisaba 15, 0961 (P454142) 2317758
{d}szum2-x-x-szu only appears a few times in words list
a-mur-{d}nin-hur-sag only appears a few times in words list
ur-{d}szu-bu-la only appears a few times in words list
&P454142 = Nisaba 15, 0961
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) ninda saga {d}szum2-x-x-szu ra2-gaba
2. giri3 {d}suen-ba-ni
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda saga
4. a-mur-{d}nin-hur-sag
5. giri3 ur-{d}szu-bu-la
6. 1(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda saga
7. puzur4-esz18-dar ra2-gaba
8. giri3 {d}suen-ba-ni
9. 1(barig) kasz du 1(barig) ninda saga
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
$ blank space
# seal impression
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. szagina [...]
3. dumu [...]
4. ARAD2-da-ni
5. in-na-ba
UTI 5, 3424 (P141442) 2317759
&P141442 = UTI 5, 3424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3
4. giri3 da-da-ga
5. 1(disz) sila3 esza
6. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub
@reverse
1. szu-nir {gesz}tukul
2. kaskal-sze3 gen-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SumRecDreh 29 (P130526) 2317760
&P130526 = SumRecDreh 29
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. sza3 tum-ma-al
@reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. u4 1(disz)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.17, ex. 04 (P227475) 2317761
&P227475 = RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
@reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
# blank space
BPOA 06, 0949 (P292326) 2317762
ATF: Parsing failed on line 20 near character 10
al-ba-ni-du11-ta only appears a few times in words list
ha-ha-sza4-ta only appears a few times in words list
en-u2-szim-e-ta only appears a few times in words list
hu-du-du-ta only appears a few times in words list
&P292326 = BPOA 6, 0949
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
2. a2 gul-la
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 a2 gul-la
5. ki a-tu-ta
6. 1(u) gin2 ki ur-nigar{gar} kuruszda
7. 1(u) gin2 ki lugal-a2-zi-da szusz3-ta
8. 1(u) gin2 ku3 <<NIG2>> nig2-gur11 gal2-la zabala3{ki}
9. ki al-ba-ni-du11-ta
10. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 nig2-gur11 gal2-la
11. ki ha-ha-sza4-ta
12. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3 nig2-gur11 gal2-la
13. ki en-u2-szim-e-ta
@reverse
1. 6(disz) gin2 ku3 ki szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re-ta
$ 1 line erased
2. giri3 da-da-ga
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. ki hu-du-du-ta
5. 1/2(disz) ma-na ki da-da-a-ta
6. [...] ma-na ku3 lu2 mun
7. 1/2(disz) ma-na ku3 sza3 ki ur-zu a-zu
8. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3 enku
9. ki ur-{d}utu-ta
10. ki da-da-ga-ta
11. a-kal-la szu ba-ti
12. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 18, 447 (P119808) 2317763
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119808 = MVN 18, 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi#
2. ki ur-e2-mah#-[ta]
3. kiszib3 gu-du-du
@reverse
$ seal impression
1. mu ma2-gur8-mah# [ba]-dim2#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu#-[du-du]
2. dub-sar
3. [dumu] da-[da-ga]
4. [ARAD2-zu]
Hermitage 3, 551 (P212300) 2317764
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P212300 = Hermitage 3, 551
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. zi-ga ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@surface b
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
AnOr 07, 352 (P101647) 2317765
...-zi-ke4-ne only appears a few times in words list
&P101647 = AnOr 07, 352
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta
2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
7. iti nesag
8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta
10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a
11. [iti] szu-numun
@reverse
1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta
2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta
3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a
4. [iti e2-iti]-6(disz)#
5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta#
6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta#
7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a
8. [iti ...]
$ blank space
# seal impression
9. [...] lugal# x
10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka
11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.01, ex. 61 (P227172) 2317766
&P227172 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 61
#atf: lang sux
@object brick stamp
@surface a
1. {d}amar-{d}suen
>>Q000981 001
2. nibru{ki}-a
>>Q000981 002
3. {d}en-lil2-le
>>Q000981 003
4. mu pa3-da
>>Q000981 004
5. sag-us2
>>Q000981 005
6. e2 {d}en-lil2-ka
>>Q000981 006
7. nita kal-ga
>>Q000981 007
8. lugal uri5{ki}-ma
>>Q000981 008
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
>>Q000981 009
CST 619 (P108135) 2317767
&P108135 = CST 619
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
3. 7(disz) gurusz
4. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
5. ka? i7 {d}[...] szu-luh# [ak]
@reverse
1. ugula ur-ge6-par4
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
4. ARAD2-[zu]
RIME 4.01.04.05, ex. add42 (P390482) 2317768
&P390482 = RIME 4.01.04.05, ex. add42
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal# i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me#-{d#}da#-gan
8. {d}en#-lil2#-da# a2#-an-gal
9. mu-bi-im
$ blank space
CDLI Seals 005965 (composite) (P458675) 2317769
&P458675 = CDLI Seals 005965 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1784 (P340439) 2317770
&P340439 = BPOA 1, 1784
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal ku6 kun-zi 1(gesz2) 3(u)-ta
4. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal ku6 sag-kur2 3(gesz2)-ta
@reverse
1. 1/3(disz) kusz u2-hab2
2. e2-gal-la ku4?-ra
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000369 (composite) (P430465) 2317771
&P430465 = CDLI Seals 000369 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. szu-er3-ra
2. ugula-gesz2-da
3. ARAD2-zu
MVN 04, 257 (P114209) 2317772
&P114209 = MVN 04, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 5(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. szu-gid2
4. ki ur-mes-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nisaba 15, 0962 (P454143) 2317773
ba-hu-mu-da only appears a few times in words list
u4-na-ab-du11 only appears a few times in words list
sze-ba-ni only appears a few times in words list
tur-tur-da only appears a few times in words list
&P454143 = Nisaba 15, 0962
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. a-sza3-bi 3(bur'u) GAN2
3. ugula {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
4. [sze] en-na ba-hu-mu-da
5. [kab2 u4-na]-ab#-du11
6. sze-ba-ni
7. tur-tur-da
@reverse
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. mu lugal-bi in-pa3
$ blank space
# seal impression
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. szagina
3. ARAD2-[da-ni-ir]
4. in-na-[ba]
UET 3, 1273 (P137598) 2317774
gesz-gar-a-da-ta only appears a few times in words list
&P137598 = UET 3, 1273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz gu4 siki mu2 [x]
2. a2 gesz-gar-a-da-ta
3. u3 ab-ba-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. bur-ma-ma szu ba-an-ti
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu x x x
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. bur-ma-ma
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu
RA 023, 036-037 4 (P200560) 2317775
&P200560 = RA 023, 036-037 4
#atf: lang sux
@tablet
$ (lost)
@envelope
@obverse
$ broken
@seal 1
@column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba-ke4]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]
@column 2
1. s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ensi2
3. si-mu-ru-um#{ki#}-[ma]
4. ARAD2-da-ni-[ir]
5. in-na-[ba]
PBS 13, 05 (P267208) 2317776
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
erin-da-dingir only appears a few times in words list
&P267208 = PBS 13, 5, pp. 35-41, pl. 1
#atf: lang sux
@bulla
@obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3 dumu erin-da-dingir
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. sag-{d}nanna-zu
2. sukkal {d}en-lil2
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
SAT 2, 0894 (P144094) 2317777
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
i3-li2-ma-zu only appears a few times in words list
&P144094 = SAT 2, 0894
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sze szuku-ra gur
2. ib-ni-{d}iszkur aga3-us2
3. nu-banda3 i3-li2-ma-zu
4. 5(disz) a-kal-la aga3-us2
5. dumu ur-mes
@reverse
1. ugula a-bu-ni
2. lu2-dingir-ra
3. dumu ARAD2-hu-la maszkim
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. nig2-ba lugal
7. mu en-unu6-gal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$following Mayr
BIN 03, 245 (P106051) 2317778
&P106051 = BIN 03, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
2. 5(disz) udu u2 szu-gid2
3. mu aga3-us2 a tu5-a
4. e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
5. 1(u) udu u2 szu-gid2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
8. mu ur-mah-sze3
@reverse
1. [u4] 2(u) 6(disz) ba-zal
2. [ki ur-ku3]-nun-na-ta ba-zi
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu us2]-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [bad3] mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 06, 0955 (P136207) 2317779
&P136207 = BPOA 6, 0955
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sag szum2-sikil
2. 3(ban2) gu2-gal
3. 3(ban2) gu2-tur
4. 3(ban2) sze-lu2
@reverse
1. numun-sze3
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3?]
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.17, ex. 05 (P227476) 2317780
&P227476 = RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
@reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
Hermitage 3, 552 (P212291) 2317781
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
&P212291 = Hermitage 3, 552
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@surface b
$ blank space
# seal impression
@surface c
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
UTI 5, 3477 (P141495) 2317782
e-ra-ak only appears a few times in words list
bi2-ak only appears a few times in words list
{gesz}ig! only appears a few times in words list
ga2-ra! only appears a few times in words list
ig! only appears a few times in signs list
&P141495 = UTI 5, 3477
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. 1(barig) zi3-gu
3. 2(ban2) esza
4. 2(ban2) zi3 dub-dub
5. 2(ban2) zu2-lum
6. 3(disz) sila3 i3-nun
7. 3(disz) sila3 ga gazi
8. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
9. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta#
10. 3(barig) kasz du
11. 3(barig) ninda du
12. 6(disz) sila3 i3-gesz
13. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga gesz gal-gal
14. siskur2 {d}gu-la
15. a-ra2 1(disz@t)-kam
@reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga gesz gal-gal e-ra-ak
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz ma2-e sa bi2-ak
3. 3(ban2) zi3 sig15
4. 3(ban2) esza
5. 3(ban2) zi3-gu
6. 3(ban2) zu2-lum
7. 2(disz) sila3 i3-nun
8. 2(disz) sila3 ga gazi
9. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
10. 1/3(disz) sila3 i3-nun gesz gal-<gal> 1/3(disz) sila3 i3-gesz# du10-ga {gesz}ig!
11. 1(ban2) esza 1(ban2) zi3-gu
12. siskur2 a-ra2 2(disz@t)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) kasz du
14. 2(barig) 3(ban2) ninda u4 ma2-a ga2-[ra!]
15. siskur2 {d}gu-la
16. giri3 x nam!-ha-ni sagi
17. kiszib3 ensi2-ka
18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add53 (P480168) 2317783
&P480168 = RIME 4.01.04.05, ex. add42
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{[ki]}
6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a
2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na
3. mu#-un#-du3
4. bad3#-ba
5. [{d}isz]-me#-{d}da-gan [{d}]en#-lil2-da a2# an# gal#
6. mu#-bi#-im#
$ blank space
CST 696 (P108213) 2317784
&P108213 = CST 696
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4# 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti min-esz3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@columnn 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# following Gomi
Syracuse 202 (P130753) 2317785
pu-ru-kum only appears a few times in words list
&P130753 = Syracuse 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] sila4
2. [x] x-{d}szul-gi
3. [x? a]-a-kal-la
4. 1(disz) sila4 pu-ru-kum
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a
7. i3-dab5
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u4 6(disz)-kam
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 3(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
MVN 18, 461 (P119822) 2317786
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119822 = MVN 18, 461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {gi}gur#
2. x [gu2] pu2 nag lugal
3. ki zabar-dab5
4. giri3 ARAD2-mu
5. ki ur-{d}li9-si4
6. ensi2 umma{ki}-ta
@reverse
$ seal impression
1. [iti szu-esz5]-sza
2. [mu en ] eridu#?{ki#} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ba-ba-ti
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
CDLI Seals 005966 (composite) (P458676) 2317787
&P458676 = CDLI Seals 005966 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna
4. ARAD2-zu
Nisaba 15, 0967 (P412460) 2317788
hu-mu-da only appears a few times in words list
na-ab-du11 only appears a few times in words list
sze-ba-a-ni only appears a few times in words list
i3-me-da only appears a few times in words list
&P412460 = Nisaba 15, 0967
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ illegible
@reverse
1. sipa unu3-me
2. ugula lugal-iti-da
3. sze en-na-ba hu-mu-da
4. kab2 u4 na-ab-du11
5. sze-ba-a-ni i3-me-da
6. lugal-iti-da mu lugal-bi in-pa3
$ blank space
# seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1786 (P340441) 2317789
na-bi2-lum only appears a few times in words list
&P340441 = BPOA 1, 1786
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. igi-kar2 nir-in-da-gal2
3. 2(disz) udu u2
4. igi-kar2 na-bi2-lum
5. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AOAT 022, 131-132 (P109327) 2317790
ur-iti-e2-mu only appears a few times in words list
&P109327 = Fs Gordon 1, 131 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-iti-e2-mu
2. u3 ur-sukkal
3. u3-na-a-du11
4. gu4 a2-la-la
5. szu he2-bar-re
@reverse
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nam-zi#-[tar-ra]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-[zu]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.