Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:56:54 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OrSP 47-49, 125 (P125014) 2317440
ATF: Syntax error at line 1 col 14: nig2# 6 gur [+
ATF: Parsing failed on line 11 near character 15
ATF: Parsing failed on line 19 near character 12
ATF: Parsing failed on line 20 near character 20
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
ATF: Parsing failed on line 26 near character 16
ATF: Parsing failed on line 28 near character 6
ATF: Parsing failed on line 34 near character 6
ATF: Parsing failed on line 36 near character 6
ATF: Parsing failed on line 38 near character 6
ATF: Parsing failed on line 44 near character 10
ATF: Parsing failed on line 46 near character 6
ATF: Parsing failed on line 47 near character 14
ATF: Parsing failed on line 54 near character 9
ATF: Syntax error at line 1 col 4: GA2x
ATF: Parsing failed on line 67 near character 11
ATF: Parsing failed on line 68 near character 8
ATF: Parsing failed on line 69 near character 16
&P125014 = OrSP 47-49, 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu sila4 kin-gi4#-a#
2. 1(gesz2) 1(disz) udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. 5(disz) sila4
6. u4 1(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
$ 1 line blank
3. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
UTI 4, 2968 (P140987) 2317441
&P140987 = UTI 4, 2968
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga# gazi#
3. e2-gal-sze3 de6#-a
4. giri3 sze-er#-ha-an
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1399 (P119447) 2317442
&P119447 = MVN 16, 1399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 1(disz) masz2
3. siskur2 e2-udu sikil?-la?
5. ki bi2-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
# seal impression
2. iti nesag
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 2, 0426 (P143626) 2317443
nig2-gu2-na-ka only appears a few times in words list
&P143626 = SAT 2, 0426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. ma2 nig2-gu2-na-ka gid2-da
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add22 (P423480) 2317444
&P423480 = RIME 4.01.04.05, ex. add22
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru#{[ki]}
6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a
2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na
3. mu-un-du3
4. bad3#-ba
5. {d#}isz#-me-{d}da-gan
6. {d}en-lil2-da a2 an gal
7. mu-bi-im
$ blank space
Christie's Erlenmeyer no. 81 (P200384) 2317445
&P200384 = Christie's Erlenmeyer no. 81
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ba-ba-[ti]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
StBibFran 4 6 (P130392) 2317446
&P130392 = StBibFran 4 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) esza
2. 1(disz) zi3 dub-dub
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. e2 {d}szara2-sze3
5. 5(disz) sila3 esza
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
7. 3(disz) sze
@reverse
1. a-a-kal-la ra-gaba
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.15, ex. add75 (P227471) 2317447
&P227471 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 43
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
MVN 02, 293 (P113592) 2317448
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P113592 = MVN 02, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. erin2 im-du8-a ak ib2-gu7
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti pa4-u2-e
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.01, ex. 42 (P227454) 2317449
&P227454 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 42
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
CDLI Seals 005946 (composite) (P458656) 2317450
li-bur-{d}suen only appears a few times in words list
&P458656 = CDLI Seals 005946 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. li-bur-{d}suen
2. sukkal-mah
3. ARAD2-zu
Nisaba 09, 114 (P208978) 2317451
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P208978 = Nisaba 09, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}szul-gi-na-da
3. lu2 en-nun-ga2
4. ki usz-mu-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]
Princeton 2, 432 (P201431) 2317452
&P201431 = Princeton 2, 432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ba-szur2
3. mu-du-lum-sze3
4. iti u4 9(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AnOr 07, 107 (P101402) 2317453
&P101402 = AnOr 07, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen
@reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
BCT 2, 192 (P105433) 2317454
lu2-dingir!(TAR)-ra only appears a few times in words list
dingir!(TAR) only appears a few times in signs list
&P105433 = BCT 2, 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 5(disz) [x sila3 dabin]
2. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin#
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir!(TAR)-ra
2. kiszib3 ensi2-ta
$ blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0824 (P210590) 2317455
&P210590 = BPOA 6, 0824
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
@reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1422 (P340077) 2317456
&P340077 = BPOA 1, 1422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ziz2 gur
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. ki ur-e11-e-ta
4. ensi2-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000301 (composite) (P430399) 2317457
na-ra-mu only appears a few times in words list
&P430399 = CDLI Seals 000301 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. na-ra-mu
#tr.en: Naramu,
2. dumu gu-za-la2
#tr.en: son of Guzala,
3. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
UET 3, 0045 (P136361) 2317458
in-na-... only appears a few times in words list
{d}nin-a2-gal-ra only appears a few times in words list
ba-an-kux(KWU636)-ra only appears a few times in words list
a-a-da-e-x only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-zi only appears a few times in words list
dub-la2-mah-ha! only appears a few times in words list
{d}nin-a2-gal-ra only appears a few times in words list
di! only appears a few times in words list
{d}szul-gi-inim-zi only appears a few times in words list
lu2-{d}szu-{d}suen-ka only appears a few times in words list
lugal-dur2-gar-re only appears a few times in words list
PA-AB-e-ne only appears a few times in words list
&P136361 = UET 3, 0045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
# see UET 03, 0052
@reverse
@column 1
1. u3 nig2-ba-bi [x] in-na#-[...]
2. {d}nin-a2-gal-[ra]
3. en-mah-gal-an-na
4. ba-an-kux(KWU636)#-[ra]
5. 1(disz) a-a-da-e-x
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen-zi
7. 1(disz) {d}nanna-a2-[dah]
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. 1(disz) {d}nanna#-[...]
11. lu2-inim-ma#-[bi-me]
12. u3 lugal-ka maszkim
13. dub-la2-mah-ha#!
14. nam-erim2-bi in-[ku5]
15. {d}nin-a2-gal-ra#
16. {d}i-bi2-{d}suen
17. en-mah-gal-an-na
18. in-na-an-pa3#
19. di! dab5-ba lugal
20. 1(disz) nu-ur2-{d}[...]
21. 1(disz) {d}nin-lil2-ama-mu#
22. 1(disz) lu2-{d}szu-{d}suen szabra
@column 2
1. di-ku5-bi-me
2. {d}szul-gi-inim-zi sukkal maszkim
$ blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 szuszin{ki} a-dam-szah2{ki} ma-da a-wa-an{ki}-ka u4-gin7 ra bi2-in-gi4 u4 asz-a mu-un-gur2 u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. lu2-{d}szu-{d}suen-ka sukkal
2. dumu lugal-dur2-gar-re sukkal
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
@seal 2
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. {d}[nin-lil2-ama-mu]
2. sukkal-mah
3. PA-AB-e-ne
4. ARAD2-da-ni-ir
5. in-na-ba
UTI 4, 2981 (P141000) 2317459
&P141000 = UTI 4, 2981
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki lu2-{d}suen-ta
$ blank space
3. [x] lu2-eridu{ki} ma2-gin2 gal
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
2. iti szu-numun-na
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
RIME 4.01.04.05, ex. add23 (P393123) 2317460
&P393123 = RIME 4.01.04.05, ex. add23
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{[ki]}
6. iri ki-ag2# {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi mu-un#-[du8]
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an#-zi-ga-a
3. bad3-gal i3#-si-in{ki}-na
4. mu-un-du3
5. bad3-ba
6. {d#}isz-me-{d}da-gan
7. {d}en-lil2#-da a2 an gal
8. mu-bi-im
$ blank space
OrSP 47-49, 132 (P125021) 2317461
ATF: Syntax error at line 27 col 18: $ seal impression
{gesz}ba-tug2 only appears a few times in words list
{gesz}sza3-TAR only appears a few times in words list
hi-sza-ni-si-in-ta only appears a few times in words list
hi-sza-ni-si-in-ta only appears a few times in words list
&P125021 = OrSP 47-49, 132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) {gesz}ba-tug2 e2-ba-an
2. 2(disz) {gesz}sza3-TAR
3. 1(disz) {gesz}pisan
4. 1(disz) pisan kid gur4 na-ah-ba-tum szub-ba sumun
5. 1(disz) pisan szunigin kid sumun
@reverse
1. 4(disz) gi pisan tug2 bala-a
2. ki hi#?-sza-ni-si-in-ta
3. dingir-ba-ni
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@envelope
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) {gesz}pisan
4. 5(disz) pisan kid gur4 na-ah-ba-tum szub-ba sumun?
@reverse
1. 1(disz)# pisan# szunigin kid sumun
2. [4(disz)] gi pisan tug2 bala-a
3. [ki hi?]-sza-ni-si-in-ta
$ seal impression
4. dingir-ba-ni szu ba#-[ti]
5. iti ses-da#-[gu7]
6. mu# [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. dingir-ba-ni
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]
Christie's Erlenmeyer no. 82 (P200755) 2317462
&P200755 = Christie's Erlenmeyer no. 82
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (image not in sale catalogue)
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu du
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. {d}gu-la
6. 3(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 zi3-gu du
8. 3(disz) sila3 esza
9. 3(disz) sila3 dabin 5 sila3 x x x
10. {d}dumu-zi-urua{a}
11. 3(disz) sila3 esza
12. 3(disz) sila3 zi3 nigar{gar}
13. 3(disz) sila3 esza
14. 3(disz) sila3 zi3 {d}kal-kal
15. 3(disz) sila3 esza
16. 3(disz) sila3 zi3 {d}nin-x-x
17. ki szesz-kal-la-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. iti diri
# some text moved to next line
20. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
@column 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1408 (P119456) 2317463
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119456 = MVN 16, 1408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ka2?-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal
5. ezem sze-sag11-ku5
@reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Glimpse into the Past 051 (P133832) 2317464
ATF: Syntax error at line 27 col 18: $ seal impression
bara2-an-na only appears a few times in words list
uzu-a-bala only appears a few times in words list
an-dur only appears a few times in words list
{d}szul-gi-dumu-an-na only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-ki-ag2-... only appears a few times in words list
{d}nin-kal-la only appears a few times in words list
&P133832 = Glimpse into the Past 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga bara2-an-na
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 dub-la2-mah uzu-a-bala
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa ma2-an-na
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 du6-ur3
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
8. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-dur
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi-dumu-an-na
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. [n ...] {d}nin-gal [...]
13. [n ...] gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma
14. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[...]
15. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
16. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2
@reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-kal-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 {d}gu-la
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
$ seal impression
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi#
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. 4(u) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-ba
Nisaba 09, 139 (P208688) 2317465
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P208688 = Nisaba 09, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) esir2 had2 gur
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
@reverse
1. szu ba-ti
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]-i3?-li2
2. [...]
3. x [...]
4. ARAD2-[zu]
SAT 2, 0431 (P143631) 2317466
&P143631 = SAT 2, 0431
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. a-sza3 en-du8-du-ta
4. pa-ku5 gi ma2-a ga2-ra
5. i7 sal4-la{ki}-sze3 de6-a
6. u3 ba-al-la
7. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. a2-bi u4 2(u)-kam
@reverse
1. tir i7 gal-la
2. gesz ma2-a ga2-<ra>
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki} ma2 gesz ba-al-la
5. kiszib3 ensi2-ka
6. giri3 a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.15, ex. add76 (P498491) 2317467
&P498491 = RIME 3/2.01.03.15, ex. add76
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
$ (abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}[en-ki]
$ rest broken
CDLI Seals 005948 (composite) (P458658) 2317468
&P458658 = CDLI Seals 005948 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}...
3. dub-sar lugal
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.01, ex. 43 (P227455) 2317469
&P227455 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 43
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
STU 39 (P130465) 2317470
&P130465 = STU 39
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
$ blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0826 (P210592) 2317471
&P210592 = BPOA 6, 0826
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u)-kam
4. ki ur-mes-ta
@reverse
1. iti min-esz3
2. 1(barig) duh saga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1438 (P340093) 2317472
&P340093 = BPOA 1, 1438
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Princeton 2, 435 (P201434) 2317473
{d}nin-lil2-la2-ka-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P201434 = Princeton 2, 435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu nar balag {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ka-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
@reverse
1. [u4] 1(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-[na-ta]
3. [ba-zi]
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 02, 316 (P113615) 2317474
gu2-edin only appears a few times in words list
&P113615 = MVN 02, 316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# udu
2. siskur2# a-sza3 i7 lugal
3. [n] masz2 siskur2 a#-sza3 gu2-edin
4. [n] udu
@reverse
1. siskur2# a-sza3 a-ba-gal
2. ki usz-mu-ta#
3. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
4. iti {d#}dumu#-zi#
5. mu# ma2# [{d}en]-ki ba-ab-du8#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UTI 4, 2989 (P141008) 2317475
mu-szu-ba-ad-mu only appears a few times in words list
&P141008 = UTI 4, 2989
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. a2# mu-szu-ba-ad-mu
3. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add24 (P423599) 2317476
&P423599 = RIME 4.01.04.05, ex. add24
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a
2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na
3. mu-un-du3
4. bad3-ba
5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2 an gal
6. mu-bi-im
$ blank space
AnOr 07, 109 (P101404) 2317477
&P101404 = AnOr 07, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam
3. lugal-e gag bi2-in-ra
4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4#
5. a2-ge6-ba-a
@reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
BCT 2, 202 (P105443) 2317478
&P105443 = BCT 2, 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 x
2. 5(disz) sila3 zu2-lum#
3. 2(ban2) zi3-gu# du
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza
5. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 6(disz) sila3 zi3 sig15
8. 3(disz) sila3 zu2-lum
@reverse
1. 1(ban2) zi3-gu du
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. ki da-gu-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti e2-iti-6(disz)#
8. mu us2-sa# [...] lugal uri5[{ki} ...] bad3 [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Christie&#039;s London 20001207: Lot 675 Sale 9540 01 (P330219) 2317479
&P330219 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(barig) u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 4(ban2) u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
@reverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 u4 3(u)-kam
2. 1(barig) dabin ur-nigar{gar}
3. 1(barig) 2(ban2) ninda-gal
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UET 3, 0052 (P136368) 2317480
ba-a-za only appears a few times in words list
en-du3-mu-um only appears a few times in words list
kalam-gi-in only appears a few times in words list
lu2-ne only appears a few times in words list
ba-a-za only appears a few times in words list
an-na-bi2-x only appears a few times in words list
en-na-gi7-in only appears a few times in words list
im-ma-ta-e3-a only appears a few times in words list
in-nam-... only appears a few times in words list
en-te-ni-isz only appears a few times in words list
nam-dumu-ka-ni only appears a few times in words list
&P136368 = UET 3, 0052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] NE
2. [...] kiszib3 ba-a-za
3. [...] {d}amar-{d}suen
4. [...]-ka
5. en-mah-gal
6. [x] en {d}nanna-kam
7. x x szagina-e
8. [x] en-du3-mu-um
9. bi2-in-du11
10. [x] kalam-gi-in
11. [x] lu2-sukkal
12. dumu lu2-ne
13. [x]-i3-li2 kiszib3 ba-a-za {d}amar-{d}suen-ka
14. en-mah-gal
15. [x] en {d}nanna [x]
16. [...]
@column 2
1. [...]
2. 1(asz) [...]
3. 1(disz) ur-[...]
4. dub-sar# [...]
5. 1(disz) ARAD2-[...]
6. 1(disz) gub-ba-[...]
7. dumu lu2-[...]
8. lu2-inim-ma [...]
9. 1(disz) an-na-bi2-x
10. szesz-a-ni nam-x
11. en-na-gi7-in [...]
12. u3 a-ra2 [...]
13. im gurum2 ak [...]
14. e2-kiszib3-ba lugal
15. im-ma-ta-e3#-[a?]
16. lu2-{d}szu-{d}suen
17. szabra in-nam-[...]
18. [lu2?] inim-ma [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba
5. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d?}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-zu
@seal 2
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. en-te-ni-isz?
2. sukkal
3. ARAD2 nam-dumu-ka-ni
OrSP 47-49, 269 (P125159) 2317481
&P125159 = OrSP 47-49, 269
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. nig2 du8-de3
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
CDLI Seals 000303 (composite) (P430401) 2317482
&P430401 = CDLI Seals 000303 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. na-we-er-dingir
6. sipa
7. ARAD2-da-ni-ir
8. in-na-an-ba
Nisaba 09, 160 (P208895) 2317483
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P208895 = Nisaba 09, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 bar-si nig2-la2
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti min3-esz3
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
RIME 3/2.01.03.15, ex. add78 (P498532) 2317484
&P498532 = RIME 3/2.01.03.15, ex. add78
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. x x [x]
$ (rest not visible)
@surface b
$ (not visible)
Heisserer 08 (P109468) 2317485
&P109468 = Heisserer 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lu2-{d}x
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. kiszib3 ensi2
@reverse
$ blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.01, ex. 44 (P227456) 2317486
&P227456 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 44
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
CDLI Seals 005949 (composite) (P458659) 2317487
&P458659 = CDLI Seals 005949 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0828 (P210594) 2317488
&P210594 = BPOA 6, 0828
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nansze
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1417 (P119465) 2317489
&P119465 = MVN 16, 1417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) esza
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. ma2 kid ga#-[...]
4. 5(disz) sila3 [...]
5. 5(disz) sila3 [...]
@reverse
1. siskur2 ma2 zi3 [...]
2. nig2 bala-ka#
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti {d}li9-si4
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 2, 0446 (P143646) 2317490
&P143646 = SAT 2, 0446
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki lu2-saga-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. zi-ga didli
5. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1465 (P340120) 2317491
&P340120 = BPOA 1, 1465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
@reverse
1. kiszib3 dingir-saga
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Sumer 55, 048 02 (P469542) 2317492
pisan-ta only appears a few times in words list
&P469542 = Sumer 55, 48 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4
@reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UTI 4, 2997 (P141016) 2317493
na-ab-ri2-lum-ma only appears a few times in words list
&P141016 = UTI 4, 2997
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gi# [...]
2. igi-kar2 sukkal-mah ba-gar#
3. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
4. 1(disz) {gi}pisan sila4# ga su-ba
5. igi-kar2 na-ab-ri2-lum-ma
@reverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. zi-ga ezem {d}szul-gi
$ blank space
3. kiszib3 ensi2#-ka#
4. mu {d}[szu-{d}suen lugal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 4.01.04.05, ex. add25 (P355613) 2317494
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @column
&P355613 = RIME 4.01.04.05, ex. add25
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
# distribution of text uncertain without complete photos
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal# i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal i3-si-in{ki}-na
4. mu-un-du3
5. bad3-ba
6. {d}isz-me-{d}da-gan
7. {d}en-lil2-da a2-an-gal
8. mu-bi-im
$ blank space
Christie&#039;s London 20001207: Lot 675 Sale 9540 08 (P330233) 2317495
na-ab-ri2-lum only appears a few times in words list
&P330233 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gu-nigin2 pa-ku5? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. na-ab-ri2-lum a-zu
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
4. gu#-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
@reverse
1. nir#-i3-da-gal2 szakkan6
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9#-si4#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 02, 341 (P113640) 2317496
tug2-tug2-a-tu-ta only appears a few times in words list
&P113640 = MVN 02, 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki tug2-tug2-a-tu-[ta]
3. szu-{d}szul-gi szu-i
4. szu ba-ti
@reverse
1. [...]-la2
2. [iti ezem-{d}szul]-gi#
3. mu# [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu
Princeton 2, 439 (P201438) 2317497
&P201438 = Princeton 2, 439
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. [...]
@reverse
1. iti u4 [...] ba-zal
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
UET 3, 0095 (P136412) 2317498
dumu-na-da only appears a few times in words list
&P136412 = UET 3, 0095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(ban2) i3-gesz du10-ga
3. nig2-dab5 lugal-an-na-ab-tum2
4. u3 dam dumu-na-da
@reverse
1. ki lugal-[...]-ta
2. nam-zi-tar-ra szu ba-an-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni
4. ARAD2-zu
OrSP 47-49, 281 (P125171) 2317499
&P125171 = OrSP 47-49, 281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. a-kal-la gu-za-la2
3. szu bar-ra
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu#
BCT 2, 216 (P105457) 2317500
&P105457 = BCT 2, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(barig) sze nam-mah
6. 1(barig) esza
@reverse
1. 3(barig) {d}utu zi-ga u4 2(u)-kam
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. iti min-esz3
$ blank space
4. mu ma2 {d}en-ki
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nisaba 15, 0149 (P453670) 2317501
&P453670 = Nisaba 15, 0149
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) udu-nita2?
3. 7(gesz2) masz-da3-nita2?
4. in-da-gal2
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti szu-gar-gal u4 3(u) ba-zal
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. x-x-x
2. dub-sar
4. dumu x-x-x ARAD2-zu
AnOr 07, 112 (P101407) 2317502
&P101407 = AnOr 07, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 nin-a-zu
6. iti munu4-gu7?
@reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[ku3-nun-na]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]
BPOA 06, 0830 (P210596) 2317503
&P210596 = BPOA 6, 0830
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Hermitage 3, 143 (P212206) 2317504
geme2-{d}nin-lil2 only appears a few times in words list
&P212206 = Hermitage 3, 143
#atf: lang sux
@tablet
$ (within envelope)
@envelope
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba
RIME 3/2.01.03.01, ex. 45 (P227457) 2317505
&P227457 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 45
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
CDLI Seals 005950 (composite) (P458660) 2317506
&P458660 = CDLI Seals 005950 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#tr.en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Lu-Ningirsu,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
#tr.en: son of Lu-Baba,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
CDLI Seals 000316 (composite) (P430412) 2317507
&P430412 = CDLI Seals 000316 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. nu-ur2-{d}iszkur
#tr.en: to Nūr-Adda,
2. sagi
#tr.en: cupbearer,
3. ARAD2-da-ni
#tr.en: his servant,
4. in-na-ba
#tr.en: he gifted (this seal).
UTI 5, 3015 (P141034) 2317508
&P141034 = UTI 5, 3015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. 1(u) 5(disz) kaskal{muszen}
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) tu-gur8{muszen}
6. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal <ku6> sag-kur2 2(barig)-ta
7. 1(u) {gi}kaskal ku6 kun-zi 1(barig)-ta
8. 1(u) ku6 kun <{gi}>hal 1(barig) 3(ban2)-ta
9. 7(disz) sila3 esza 2(ban2) dabin
10. sza3-gal muszen
11. a-ra2 1(disz)-kam [ugula ARAD2!]
12. 5(disz) sila3 i3-nun
@reverse
1. sila3 [ga] gazi dabin#?
2. 1/2(disz) kusz u2-hab2
3. 3(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen didli
5. 1(gesz2) {gi}kaskal 3(ban2)-ta i3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. nibru{ki}-sze3 gen-ne2
8. 1(u) 2(disz) zu2-lum gur
9. 1(gesz2) ku6 {gi}hal 1(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(gesz2) {gi}gur-dub gid2 1(barig)-ta
11. a2-ki-ti-sze3 giri3 sze-er-ha-an
12. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
13. kiszib3 ensi2-ka
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
RIME 4.01.04.05, ex. add26 (P355614) 2317509
&P355614 = RIME 4.01.04.05, ex. add26
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi
8. mu-un-du8
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta
2. ba-ra-an-zi-ga-a
3. bad3-gal
4. i3-si-in{ki}-na
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal
8. mu-bi-im
$ blank space
BPOA 01, 1475 (P340130) 2317510
ku-u2 only appears a few times in words list
&P340130 = BPOA 1, 1475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ku-u2 udu-ta e3-a gur-ra
2. udu KA-NE-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1432 (P119480) 2317511
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
nu-til only appears a few times in words list
&P119480 = MVN 16, 1432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gu2 gesz gal
2. {gesz}ma-nu
$ seal impression
$ 2 lines blank
# erasures ?
3. ki# bi2#-du11#-ga#-[ta]
@reverse
1. kiszib3 za-ni-a
2. iti ses-da-gu7
3. kiszib3-bi inim-bi
4. nu-til
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}szul]-gi#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. za-ni-[a]
2. [...]
3. ARAD2-[zu]
SAT 2, 0470 (P143670) 2317512
{kusz}ka-kasz only appears a few times in words list
ha-ba-zi-in-ka only appears a few times in words list
u2-ugu2 only appears a few times in words list
&P143670 = SAT 2, 0470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}ka-kasz
2. ha-ba-zi-in-ka
3. 2(disz) {kusz}du10-gan 2(disz) sila3-ta
4. 2(disz) ka-bi ninda 5(disz) sila3
5. kusz u2-ugu2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
Christie&#039;s London 20001207: Lot 675 Sale 9540 12 (P330236) 2317513
&P330236 = Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 12
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
8. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) ARAD2 guru7
$ blank space
# seal impression
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti {d}li9-si4
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.15, ex. add81 (P502925) 2317514
{d}en-lil2-le-ka only appears a few times in words list
&P502925 = RIME 3/2.01.03.15, ex. add81
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. {d#}en#-lil2-le
3. nibru#{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-le-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki#}-ma
9. lugal# an ub-da# limmu2#-ba#-ke4#
9. lugal# an-ub-da# limmu2#-ba#-ke4#
$ rest broken
Sumer 55, 050 04 (P469543) 2317515
&P469543 = Sumer 55, 50 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz amar gu4
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz udu
4. 2(u) 2(disz) ma-na sze-gin2
5. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 sa
@reverse
1. zi-ga {gesz}hu-um ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
4. mu {[d]}i-bi2-{d}suen lugal#
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
UET 3, 0242 (P136559) 2317516
nu-banda3{da}-sze3 only appears a few times in words list
u2-sag-ga2 only appears a few times in words list
4(disz)!-ba-sze3 only appears a few times in words list
{d}suen-a-bu only appears a few times in words list
nam-dumu-ka-ni-ir only appears a few times in words list
&P136559 = UET 3, 0242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
2. er2 su3 a-tu5
3. 2(disz) giri3-lam 1(ban2)-ta
4. 8(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ma2 an-na-sze3
6. 6(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
@reverse
1. nu-banda3{da}-sze3
2. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. er2 u2-sag-ga2
4. 4(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
5. ki-a-nag lugal 4(disz)!-ba-sze3
6. zi-ga ki szabra {d}nanna
7. giri3 {d}suen-a-bu sagi
8. mu us2-sa bad3-gal ba-du3
@seal 1
@column 1
1. [{d}]i-bi2-[{d}]suen#
2. [dingir] kalam#-ma-na
3. [lugal] kal-ga
4. [lugal] uri5#{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}suen-a-bi2
3. sagi
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-ir
6. in-na-ba
Nisaba 15, 0303 (P333666) 2317517
&P333666 = Nisaba 15, 0303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(szar'u) 5(szar2) sa gi
2. gurusz 1(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3 2(u) 2(disz)? sa-ta
3. a2-bi 5(disz) sila3-ta
@reverse
1. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
# calculation: expecting n sa gi ÷ n sa-ta x 5 = sze-bi, but no apparent solution here
2. mu bala-a-sze3
3. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
4. lu2-{d}nanna szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-mes
2. dumu ur-sa6#-[ga]
3. ensi2 [iri-sa12-rig7{ki}]
4. ARAD2-zu
OrSP 47-49, 282 (P125172) 2317518
&P125172 = OrSP 47-49, 282
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta
3. umma{ki}-sze3 ziz2 im ga6
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0832 (P210598) 2317519
&P210598 = BPOA 6, 0832
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) ninda u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(ban2) ninda u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}nanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ARAD2-zu]
MVN 03, 248 (P113808) 2317520
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P113808 = MVN 03, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Princeton 2, 441 (P201440) 2317521
&P201440 = Princeton 2, 441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. {d}nin-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. n udu niga 3(disz)-kam us2
6. ba-szur2 mu-du-lum
@reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. dan-ni-a?
6. dub-sar
7. ARAD2-zu
Hermitage 3, 386 (P212152) 2317522
&P212152 = Hermitage 3, 386
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu u2 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2 u3# lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(u)-kam
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
RIME 3/2.01.03.01, ex. 46 (P226502) 2317523
&P226502 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 46
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. {d}amar-{d}suen
>>Q000981 001
2. nibru{ki}-a
>>Q000981 002
3. {d}en-lil2-le
>>Q000981 003
4. mu pa3-da
>>Q000981 004
5. sag-us2
>>Q000981 005
6. e2 {d}en-lil2-ka
>>Q000981 006
7. nita kal-ga
>>Q000981 007
8. lugal uri5{ki}-ma
>>Q000981 008
9. lugal an ub-da limmu2-ba
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
>>Q000981 009
RIME 4.01.04.05, ex. add27 (P388138) 2317524
&P388138 = RIME 4.01.04.05, ex. add27
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita kal-ga
3. lugal i3-si-in{ki}-na
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2
7. gu2-bi mu-un-du8
$ blank space
@column 2
1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a
2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na
3. mu-un-du3
4. bad3-ba
5. {d}isz-me-{d}da-gan
6. {d}en-lil2-da a2 an gal
7. mu-bi-im
$ blank space
UTI 5, 3016 (P141035) 2317525
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P141035 = UTI 5, 3016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15
2. 2(ban2) dabin
3. 2(ban2) esza
4. 2(ban2) zi3 dub-dub
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 2(disz) sila3 ga gazi
8. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
@reverse
1. siskur2 {d}gu-la
2. giri3 {d}nin-mar{ki} sagi
$ seal impression
3. iti min3-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 005951 (composite) (P458661) 2317526
&P458661 = CDLI Seals 005951 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu
BE 01/2, 126 (P105554) 2317527
na-gab2-tum-x only appears a few times in words list
ku3-x-... only appears a few times in words list
ur-e2-ninnu! only appears a few times in words list
ur-e2-gibil-ta only appears a few times in words list
lu2-za3-ge-si only appears a few times in words list
gu4-gu4 only appears a few times in words list
i3-gaz-sze3 only appears a few times in words list
sag-gu4-gesz only appears a few times in words list
ur-{d}nin-pirig-ta only appears a few times in words list
nam!(GISZGAL)-iri!-na only appears a few times in words list
ur-ti-... only appears a few times in words list
in-hun only appears a few times in words list
ninnu! only appears a few times in signs list
nam!(GISZGAL) only appears a few times in signs list
&P105554 = BE 01/02, pl. 56 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ab2-mah2
2. 2(asz@c) gu4-gesz
3. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar sag ab2-mah2-sze3
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. ur-mes engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
10. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
11. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar
12. gub-ba-am3
13. 1(asz@c) ab2-mah2# [x]
14. [...]
15. [...]
16. ri-ri#-[ga]
17. libir-[am3]
18. 2(asz@c) gu4 [...] na-[gab2-tum-x]
19. ur?-[...]
20. 2(asz@c) [...]
21. 2(asz@c) [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. gub-[ba-am3]
24. ku3-x-[...]
25. 1(gesz2) 4(asz@c) [...]
26. 1(asz@c) ansze [x su-ga] engar [...]
27. 1(asz@c) ansze# [...]
28. gub-[ba-am3]
$ blank space
29. ur-mes dumu ur-{d}nansze
30. 1(asz@c) eme6
@column 2
1. 7(asz@c) dur3
2. gub-ba-am3
3. he2-sa6-mu engar
$ blank space
4. ugula ur-{d}nin-zu nu-banda3-gu4
5. 2(asz@c) ab2-mah2
6. 1(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10. 1(asz@c) gu4 amar ga
11. gub-ba-am3
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 1(asz@c) gu4-gesz
14. ri-ri#-ga#
15. U [...]
16. [...]
17. 3(asz@c) gu4#-gesz
18. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
19. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
@column 3
1. gub-ba-am3
2. e2-gissu engar
3. 2(asz@c) eme6
4. 3(asz@c) dur3
5. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. 1(disz) dur3 ba-usz2
8. libir-am3
9. la2-ia3 2(disz)
10. {d}utu-mu engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 7(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) dur3 amar ga
14. gub-ba-am3
15. lu2-{d}utu engar
$ blank space
16. lugal#-i3-sa6 nu-banda3-gu4
17. [...] 1(disz) ab2-mah2
18. [x] gu4-gesz
19. [...] su-ga nu-banda3-gu4
20. [x ab2]-mah2 su-ga# engar
21. [x] ab2# 1(disz)
22. [...]-am3
23. [...] x engar
24. [x ab2]-mah2
25. [x gu4]-gesz
26. [...] su-ga engar [sag?] ab2#-mah2-sze3
27. gub#-ba-am3
28. 2(disz) ab2-mah2 ba-usz2
29. libir-am3
30. 3(asz@c) gu4-gesz
31. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
32. lugal-GAN2-zi engar
@column 4
1. 2(asz@c) eme6
2. 6(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) eme6 1(disz)
4. gub-ba-am3
5. {d}nansze-ma?-an-szum2? engar
6. 1(asz@c) eme6
7. 6(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
9. gub-ba-am3
10. a2-bi2-lum engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 4(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) eme6 su-ga engar
14. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
15. gub-ba-am3
16. 1(disz) dur3 ba-usz2
17. libir-am3
18. la2-ia3 1(disz)
19. lugal-ezem engar
$ blank space
20. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4
21. 2(asz@c) ab2-mah2
22. 1(asz@c) gu4 su-su engar
23. gub-ba-am3
24. 4(disz) gu4-gesz ba-usz2
25. libir-am3
26. 3(asz@c) gu4-gesz
27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
28. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga im-ma ur-e2-ninnu! sanga
29. sag-gu4-gesz-sze3
30. ki ur-e2-gibil-ta
31. la2-ia3 1(disz)
@column 5
1. lu2-{d}nin-szubur engar
2. 2(asz@c) ab2-mah2
3. 2(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
5. gub-ba-am3
6. 2(disz) ab2-mah2
7. ri-ri-ga
8. libir-am3
9. 2(asz@c) gu4-gesz
10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
11. lu2-{d}hendur-sag engar
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 3(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
15. gub-ba-am3
16. 2(disz) gu4-gesz
17. ri-ri-ga
18. libir-am3
19. 2(asz@c) gu4-gesz
20. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
21. la2-ia3 1(disz)
22. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
23. 1(asz@c) eme6
24. 3(asz@c) dur3
25. 1(asz@c) dur3 su-ga
26. lu2-za3-ge-si dub-sar# gu4 1(u)
27. gub-ba-am3
28. 2(disz) eme6
29. 1(disz) dur3
30. ri-ri-ga
31. la2-ia3 3(disz)
@column 6
1. lugal-[...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 2(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. gub-[ba-am3]
8. 3(disz) gu4 [...]
9. libir-[am3]
10. 1(asz@c) gu4 x
11. ki ur-{d}ba-ba6# [x]-ta
12. 3(asz@c) gu4-gesz
13. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
14. lu2-giri17-zal engar
$ blank space
15. ugula al-la nu-banda3-gu4-ta
16. 3(asz@c) ab2-mah2
17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
18. 1(asz@c) gu4 su-ga ba-zi sipa mu gu4-gu4 i3-gaz-sze3
19. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
20. gub-ba-am3
21. 1(disz) gu4-gesz
22. 1(disz) gu4 1(disz)
23. ri-ri-ga
24. libir-am3
25. 2(asz@c) gu4-gesz
26. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
27. lu2-nab3 engar
28. 1(asz@c) ab2-mah2
29. 4(asz@c) gu4-gesz
30. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar
@column 7
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. gub#-[ba-am3]
4. 2(disz) ab2# [...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. ri-ri-[ga]
7. libir-[am3]
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
10. la2-ia3 2(disz)
11. igi-sa6-sa6 engar
12. 2(asz@c) eme6
13. 5(asz@c) dur3
14. libir-am3
15. 1(asz@c) dur3 su-ga engar sag-gu4-gesz diri apin-sze3?
16. ki ur-{d}nin-pirig-ta
17. gub-ba-am3
18. 2(disz) nam!?(GISZGAL)-iri!-na engar
19. 1(asz@c) eme6
20. 3(asz@c) dur3
21. 1(asz@c) nu dur3 su-su nu-banda3-gu4
22. 1(asz@c) dur3 x x x
@reverse
@column 1
1. gub-ba-am3
2. 2(disz) eme6
3. ri-ri-ga
4. libir-am3
5. la2-ia3 2(disz)
6. ur-{d}hendur-sag engar
$ blank space
7. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
8. 2(asz@c) eme6
9. 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) eme6 amar ga
11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag dur3-sze3
12. libir-am3
13. la2-ia3 1(disz)
14. lugal-engar engar
15. 5(asz@c) gu4-gesz
16. 1(asz@c) gu4 su-ga engar# sag ab2-mah2#-[sze3]
17. 1(asz@c) gu4 su-ga# [...]
18. gub-ba-[am3]
19. 1(disz) gu4 2(disz) [...]
20. ur-ti#-[...]
21. 1(asz@c) ab2 [...]
22. 2(asz@c) gu4 [...]
23. 1(asz@c) gu4 su-[...]
24. 1(asz@c) gu4-gesz [...]
25. 1(asz@c) gu4 1(disz) [...] sag-gu4 [...-sze3]
26. gub-ba-am3#
27. 1(disz) ab2-mah2# [x]
28. libir-am3#
29. 1(asz@c) gu4 [...]
30. nig2-ka9 na-gab2#-[tum-ta]
31. la2-ia3 [...] 2(disz)
@column 2
1. ha-ba-zi-zi engar
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 4(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
7. libir-am3
8. la2-ia3 1(disz)
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
10. 1(asz@c) gu4 su-su nu-su im-ma nig2-u2-rum szabra
11. gub-ba-am3
12. libir-am3
13. 4(asz@c) gu4-gesz
14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
15. la2-ia3 2(disz)
16. ur-e2-gibil engar
$ blank space
17. ugula {d}utu-kam nu-banda3-gu4
18. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
19. diri apin-ta
20. ur-{d}nin-pirig
$ blank space
21. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2
@column 3
1. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 su-ga
2. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
4. szunigin 5(u@c) la2 2(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin 1(u) 4(asz@c) gu4-gesz su-ga
6. szunigin 5(asz@c) nu gu4-gesz su-su
7. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag-gu4-gesz-sze3
8. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz su-ga ab2-mah2-sze3
9. szunigin 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
10. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag dur3-sze3
12. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga sag ab2-mah2-sze3
13. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz)
14. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga
16. szunigin 1(asz@c) gu4 amar ga
17. szunigin 1(u) 4(asz@c) eme6
18. szunigin 1(asz@c) eme6 su-ga
19. szunigin 5(u) 5(asz@c) dur3
20. szunigin 6(asz@c) dur3 su-ga
21. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga# sag eme6-sze3
@column 4
1. szunigin 1(asz@c) dur3 su-su
2. szunigin 1(asz@c) eme6 1(disz)
3. szunigin 1(asz@c) ansze amar ga
4. szunigin 1(asz@c) dur3 amar ga
5. szunigin 1(asz@c) dur3 szu-gi4
6. gub-ba-am3
7. szunigin 1(disz) gu4-gesz
8. zi-ga
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
10. szunigin 2(u) gu4-gesz
11. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
13. szunigin 4(disz) eme6
14. szunigin 3(disz)! dur3
15. ri-ri-ga
16. libir-am3
17. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) gu4-gesz
18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
$ blank space
$ blank space
19. szunigin2 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
20. szunigin2 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
@column 5
1. szunigin2 1(gesz2) 3(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz
2. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz)
3. szunigin2 2(asz@c) ab2 1(disz)
4. szunigin2 7(asz@c) gu4 1(disz)
5. szunigin2 3(asz@c) ab2 amar ga
6. szunigin2 1(asz@c) gu4 amar ga
7. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) eme6
8. szunigin2 1(gesz2) 3(asz@c) dur3
9. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz)
10. szunigin2 1(asz@c) eme6 amar ga
11. szunigin2 1(asz@c) dur3 amar ga
12. szunigin2 1(asz@c) dur3 szu-gi4
13. gub-ba-am3
14. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4
15. zi-ga
16. szunigin2 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
17. szunigin2 2(u) gu4-gesz
18. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz)
19. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz)
20. szunigin2 3(disz) dur3
21. ri-ri-ga
$ blank space
22. nigin-ba 2(gesz2) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
@column 6
1. nigin-ba 1(gesz2) 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze-gesz
2. nigin-ba 1(u@c) 4(asz@c) amar gu4 hi-a
3. nigin-ba 3(asz@c) amar ansze hi-a
4. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
5. gub-ba-am3
6. nigin-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
7. zi-ga
8. nigin-ba 3(u) 1(disz) ab2 gu4 hi-a
9. nigin-ba 7(disz) ansze hi-a
10. ri-ri-ga
11. gu4 apin-bi 2(u) la2 1(disz)
12. ansze apin-bi 1(u) 1(disz)
13. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4
14. la2-ia3 1(u) ansze
15. la2-ia3 gu4 u2-sa
$ blank space
@column 7
$ blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. {d}nansze
3. ugula ur-{d}nin-pirig
4. {d}szara2-kam
5. ensi2
6. mu {d}amar-{d}suen
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. en-unu6-gal {d}inanna in-hun
CDLI Seals 000317 (composite) (P430413) 2317528
ma-nu-um-ki-{d}szul-gi only appears a few times in words list
&P430413 = CDLI Seals 000317 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu ma-<nu>-um-ki-{d}szul-gi
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1483 (P340138) 2317529
&P340138 = BPOA 1, 1483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AnOr 07, 130 (P101425) 2317530
ur2-ra-... only appears a few times in words list
&P101425 = AnOr 07, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#
@reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]
RIME 3/2.01.03.15, ex. add82 (P502926) 2317531
{d}en-lil2-le-ka only appears a few times in words list
&P502926 = RIME 3/2.01.03.15, ex. add82
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [{d}en-lil2-le]
3. [nibru{ki}-a]
4. [mu pa3]-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-le-ka
7. lugal# kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. {d}en-ki
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
12. abzu# ki-ag2-ga2-ni
13. mu#-na-du3
MVN 16, 1461 (P119509) 2317532
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
ha-ba-zi only appears a few times in words list
in-da-kux(KWU147)-ra only appears a few times in words list
&P119509 = MVN 16, 1461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga ha-ba-zi
2. in-da-kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.