Update event

&P465386 = RIME 3/2.01.02.81 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. nam-ti
#tr.en: For the life
2'. {d}szu-gi
#tr.en: of Šulgi,
3'. nita kal-ga
#tr.en: the strong man,
4'. lugal uri2{ki}-ma
#tr.en: king of Ur
5'. lugal an ub-da limmu2-ba-ka-sze3
5'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ka-sze3
#tr.en: and king of the four world quarters,
6'. e2-a-ni-sza
#tr.en: Ea-niša,
7'. lukur kaskal-la
#tr.en: the traveling lukur-consort,
8'. lukur ki-ag2-ga2-ni-e
#tr.en: his beloved consort,
9'. lugal-a-ni
#tr.en: (a statue of) her king
10'. mu-tu
#tr.en: she created,
11'. mu-ud-na-ni
#tr.en: and (the statue of) her husband
12'. igi-ni-sze3 in-gub
#tr.en: she set up before herself.
$ rest broken

&P458842 = CDLI Seals 006132 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. al-la-mu
2. dumu ur-sa6-ga-mu
3. ensi2
4. gu2-du8-a{ki}
5. ARAD2-zu

&P226402 = RIME 3/2.01.05.01, ex. 05
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
@column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

&P209398 = Ontario 2, 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 kasz saga
2. ur2-ra-dingir szagina
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. sza3 zabala{ki}
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P121992 = Nik 2, 309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) dabin
4. 1(disz) sila3 dabin sa-<a>
5. igi-kar2 ha-ab-ru-sza
6. 1(ban2) zi3 sig15
7. 1(ban2) zi3-gu
@reverse
1. 1(ban2) dabin
2. 1(disz) sila3 dabin sa-a
3. igi-kar2 da-da
$ blank space
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}[...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P140186 = UTI 3, 2167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}amar-{d}suen gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. giri3 da-da-ga
$ seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P113087 = MVN 01, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. u4 2(disz)-kam
3. sa2-du11
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti {d}dumu#-zi
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P458610 = CDLI Seals 005900 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-za
2. dumu ...
3. lu2 ...
4. ARAD2-zu

&P322660 = CUSAS 03, 0964
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 2/3(disz) kusz-[...]
@reverse
1. ki a-na-[ah-i3-li2]-ta
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu
6. dub-sar

&P210302 = BPOA 6, 0517
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-urta
7. lugal ku4?-ra
8. ezem gu4-si-su
@reverse
1. u4 2(u)-am3
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu

&P227090 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 37
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
>>Q000988 001
2. {d}en-lil2-le
>>Q000988 002
3. nibru{ki}-a
>>Q000988 003
4. mu pa3-da
>>Q000988 004
5. sag-us2
>>Q000988 005
6. e2 {d}en-lil2-ka
>>Q000988 006
7. lugal kal-ga
>>Q000988 007
8. lugal uri5{ki}-ma
>>Q000988 008
9. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q000988 009
10. {d}en-ki
>>Q000988 010
11. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
>>Q000988 011
12. abzu ki-ag2-ga2-ni
>>Q000988 012
13. mu-na-du3
>>Q000988 013

&P135210 = TSU 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-mah!-du-du
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
@envelope
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
@reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-an-[na?]

&P339490 = BPOA 1, 0834
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki-gi
2. sza3-tag {gesz}na2 ensi2-ka-sze3
3. giri3 lu2-{d}iszkur
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki zi-ga
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P458843 = CDLI Seals 006133 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ARAD2-zu

&P430255 = CDLI Seals 000156 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}lamma-igi-du
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu

&P432227 = RIME 3/2.01.02.83
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}szul-gi
#tr.en: (For) Šulgi,
2. dingir kalam-ma-na
#tr.en: the god of his country,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: and king of the four world quarters,
5. nin9-kal-la
#tr.en: Ninkala,
6. dumu nibru{ki}
#tr.en: a citizen of Nippur
7. ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: beloved by him,
$ rest broken

&P226404 = RIME 3/2.01.05.01, ex. 06
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
@column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

&P121993 = Nik 2, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. ur-{d}utu nu-banda3
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

&P201088 = Princeton 2, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. sza3 udu {d}szul-gi-iri-mu
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

&P211521 = SANTAG 6, 284
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
2. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2
$ seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu