Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-08-23 at 08:56:41 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Kress 188 (P414452) 2315412
&P414452 = Kress 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
#tr.en: 1 carcass of a grain-fed sheep;
2. 2(disz) ad3 udu u2
#tr.en: 2 carcasses of grass-fed sheep;
3. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#tr.en: as rations of Šara of Apisal,
4. mu-kux(DU)
#tr.en: deliveries;
@reverse
1. giri3# ha-ba-lu5-ge2
#tr.en: via Habaluge.
2. [iti] e2-iti-6(disz)
#tr.en: Month: “house-sixth-month,”
3. mu# {d#}szu#?-{d}suen lugal-e e2#? {d}szara2? mu-du3?
#tr.en: year: “Šu-Suen the king erected the house of Šara.”
@seal 1
@column 1
1. {d}szu?-{d}suen
#tr.en: Šu-Suen,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. x-x-x
#tr.en: PN1,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu da#-x
#tr.en: son of PN2,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
BPOA 07, 2379 (P290150) 2315413
&P290150 = BPOA 7, 2379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. 3(disz) sila4 bar-gal2
4. 5(disz) masz2
5. masz2-da-re-a
6. nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
@reverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2 babbar
2. masz2-da-<re>-a nin
3. giri3 nin9-hi-li2?-a
# edition has li
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa si-[...]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0673 (P126089) 2315414
&P126089 = PDT 1, 0673
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
@reverse
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
MVN 11, 170 (P116183) 2315415
lu2-eb-gal-ra only appears a few times in words list
la-ba-na-zu does not appear in words list
ur-{d}nam2-nun-ka-ka only appears a few times in words list
in-su-ga-sze3 only appears a few times in words list
sza3-nin-ga2-sze3 only appears a few times in words list
ki-la-ri-sze3 only appears a few times in words list
&P116183 = MVN 11, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u-bar u3 dumu bi2-bi2
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu bi2-bi2
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka
# sic am
8. zi-ga-am3
@reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3
2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-zu
$ blank space
3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3
4. lu2-eb-gal szu ba-ti
5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3
7. igi sza3-nin-ga2-sze3
8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu
# following Mayr
Rochester 203 (P128308) 2315416
i3-li2-mu-ta only appears a few times in words list
szabra-e2-ka only appears a few times in words list
&P128308 = Rochester 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. ninda i3 de2-a
3. ki i3-li2-mu-ta
@reverse
1. iti min-esz3-ta
2. kiszib3-bi ugu2 szabra-e2-ka
3. ga2-ga2-dam
4. ki inim-{d}szara2-sze3
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 019 (P104252) 2315417
an-da-ki-ta only appears a few times in words list
&P104252 = AUCT 3, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki an-da-ki-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
@reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1325 (P144525) 2315418
&P144525 = SAT 3, 1325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(barig) 5(disz) dabin
4. u4 4(disz)-kam
5. 3(u) sila3 dabin
6. ki sza3-ku3-ge szagina
@reverse
1. sila3 dabin
2. sza3-gal ur-ra
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2458 (P293800) 2315419
&P293800 = BPOA 7, 2458
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) esza 2(barig) zi3 [...]
2. 1(disz) dug dida saga [2(ban2)]
3. 4(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
4. 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. nig2 siskur2 puzur4-esz18-dar ra2-gaba sagi maszkim
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(u) dug dida saga 2(ban2)-ta
8. 1(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
9. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
10. 1(barig) zi3-gu saga
11. 1(asz) 3(ban2) dabin gur
12. 4(disz) sila3 ar-za-na
13. 4(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
14. 1(disz) sila3 bappir saga gaz
15. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gaz
16. 1/2(disz) sila3 gazi gaz
17. [...]
$ rest broken
@reverse
1. [... dug] sila3-gal
2. 4(disz) [...]
3. 4(disz) dug nam-ha-ru-um
4. 3(u) 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
5. igi-kar2 dumu lugal-e2-mah-e
6. nir-i3-da-gal2
7. nam-ti-esz3-ta
8. [...]
9. [kiszib3] ensi2 [...]
@left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Kyoto 22 (P112427) 2315420
an-ki-lu2-lulim only appears a few times in words list
&P112427 = Kyoto 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
2. 1(disz) gukkal niga {d}nin#-[lil2]
3. masz2 KU x{ki} e3
4. 2(disz) udu niga
5. AN? x zi x x
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. an-ki-lu2-lulim
@reverse
1. la-la gudu4 maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi#
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
PDT 1, 0676 (P126092) 2315421
&P126092 = PDT 1, 0676
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. ki lugal-u4-su3-sze3
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
MVN 11, EE (P116241) 2315422
&P116241 = MVN 11, EE
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
@reverse
1. [u4 ...] 2(disz)-kam
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Rochester 249 (P128346) 2315423
&P128346 = Rochester 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}lamma dub-sar
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 1/2(asz) gu2
4. lu2-{d}nansze dub-sar
5. sza3 puzur4-isz-da-gan
6. [...] 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 1/3(asz) gu2
7. [ur]-{d}lamma dub-sar
@reverse
1. [x gu2]
2. lu2-{d}[nansze] dub-sar
3. sza3 nibru{ki}
4. 2(szar2) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2
5. a2 dumu dab5-ba
6. ki sukkal-mah-ta
7. mu-kux(DU)
8. puzur4-{d}en-lil2
9. szu ba-ti
10. giri3 u3-ma-ni
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
1. {d}EN-[x ...]
2. [...]
3. ARAD2-da-ni-ir?
4. in-na-ba
SAT 3, 1330 (P144530) 2315424
&P144530 = SAT 3, 1330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2?-la
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 020 (P104253) 2315425
&P104253 = AUCT 3, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ur-ku3-nun-na
@reverse
1. iti a2-ki-ti szu-numun
$ blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2468 (P211364) 2315426
&P211364 = BPOA 7, 2468
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-[du8]
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0679 (P126095) 2315427
&P126095 = PDT 1, 0679
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki ur-nig2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
Kyoto 44 (P112449) 2315428
lugal!(LU2) only appears a few times in words list
&P112449 = Kyoto 44
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu u2
2. alan didli
3. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
4. uzu a bala siskur2 gu-la
5. nig2-dab5 ezem NE-NE-gar
6. lugal!(LU2) kux(KWU636)-ra
7. 1(disz) dusu2
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) dusu2 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun#-na-ta ba-zi
$ 1 line blank
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
RT 18, 73 17 (P128377) 2315429
&P128377 = RT 18, 73 17
#atf: lang sux
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-[ma2]-gur8-re
2. dumu ba-a-mu
3. ARAD2-zu
SAT 3, 1344 (P144544) 2315430
da!-bu-szu-ba-ad only appears a few times in words list
&P144544 = SAT 3, 1344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 i3-gesz
2. da!-bu-szu-ba-ad muhaldim?
3. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2475 (P211368) 2315431
&P211368 = BPOA 7, 2475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) gu4] niga
2. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. a2 ge6-ba-a
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-ne-du3
@left
1. 1(disz) gu4
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b (P142747) 2315432
&P142747 = AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# ma-na siki-gi#
2. mu# sza-asz-szu2-ru{ki} ba#-hul#
3. 3(asz) [gu2] 3(u)# 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz)# 1/3(disz)# gin2 siki-gi
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
$ blank space
5. szunigin 3(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi
6. sza3-bi-ta
7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. siki-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
9. kiszib3 ur-{d}nun-gal
10. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@reverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. siki-bi 4(u) 8(disz) ma-na
3. giri3 ur-lugal
4. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. siki-bi 2(asz) gu2 4(u) ma-na
6. sa10-am3 dam dumu lu2-sa6-ga 3(disz)-a-ba
7. giri3 {d}szara2-i3-zu
8. kiszib3 gu-du-du
9. mu en [...] unu#{ki} masz2-e [ba]-pa3
$ blank space
10. szunigin 3(asz)# [gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na] siki#-gi
11. zi#-[ga]
12. diri# [1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2]
13. [...] x
14. [...] x [...]
15. [...]
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. nig2-ka9-ak si-i3-tum
2'. lu2-sa6-ga dumu ur-ki-ag2-mu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu
@seal 2
1. in-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 12, 080 (P116342) 2315433
ur-e-babbar2 does not appear in words list
&P116342 = MVN 12, 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida imgaga3 dug 3(ban2)-ta
2. 1(u) dug dida saga dug 3(ban2)-ta
3. masz-da-re-<a> lugal-sze3
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
@reverse
1. sza3 sag-da-na
2. giri3 ur-e-babbar2
$ blank space
3. iti amar-a-a-si#
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
5. 5(disz) dug# [dida] imgaga3 [dug 3(ban2)-ta]
6. 1(u) dug dida# [saga dug] 3(ban2)-[ta]
$ blank space
@reverse
1. masz-da-re-a lugal
2. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
3. sza3 sag-da-na-ka
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-e2-babbar2
6. iti amar-a-a-si
$ blank space
7. mu ki-masz{ki} [ba-hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-[ba]
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. ur-[{d}lamma]
3. [sza3-tam]
# edition has [di-ku5]
4. [ARAD2-zu]
AUCT 3, 021 (P104254) 2315434
&P104254 = AUCT 3, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. ki ur-{d}iszkur-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2480 (P390954) 2315435
szimaszgi!(LU2) only appears a few times in words list
szimaszgi!(LU2) only appears a few times in signs list
&P390954 = BPOA 7, 2480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) u8 [szimaszgi?]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi!(LU2)
4. hu-un-{d}szul-gi
5. 1(disz) lulim-nita2 mu 1(disz)
6. 4(disz) lulim-munus mu 1(disz)
7. 1(disz) [...]
8. szu-ru-usz-ki-in
9. mu-kux(DU) lugal
10. in-ta-e3-a
@reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba
3. u4 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@left
1. 5(disz) lulim 1(u) 8(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
RT 37, 130 mi. 8 (P128400) 2315436
lukur! only appears a few times in words list
lukur! only appears a few times in signs list
&P128400 = RT 37, 130 Mi. 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n masz2 n sila4
2. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4. [...] x AN [x] unu{ki}-ga
5. zi-ga ki e2-a-ba-ni
6. iti a2-ki-ti sze-numun
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an ub-da limmu2-ba
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-si2-im-tum#
2. lukur! kaskal-la-ka-ni-ir?
3. masz-gu-la
4. sukkal ARAD2-zu
SAT 3, 1358 (P144558) 2315437
sig4-{gesz}szub-i3-ga2-ba only appears a few times in words list
&P144558 = SAT 3, 1358
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 9(disz)-kam
3. 1(u) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u)-kam
5. 4(u) 8(disz) sila3 dabin
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}szub-i3-ga2-ba
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0682 (P126098) 2315438
&P126098 = PDT 1, 0682
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 9(disz)-kam
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}nanna-ma-ba
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. 1(u) 8(disz) udu
@seal 1
@columnn 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. [...]
2. [dub]-sar
3. [...]
4. ARAD2-zu
# following Gomi
MVN 12, 353 (P116615) 2315439
&P116615 = MVN 12, 353
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu#
$ blank space
# seal impression
2. 1(barig) 5(ban2) zi3 dub-dub
3. 5(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3#
4. ki ur-{d}[...]
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu amar-{d}suen# [lugal-e] ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]
@seal 1
@column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. [sza3-tam]
# edition has [di-ku5]
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b (P142785) 2315440
&P142785 = AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}
@reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
$ blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
Kyoto2000 no. A (P145425) 2315441
KU-dim2-ma only appears a few times in words list
nam-uru4-a only appears a few times in words list
e2-da-gar-ra only appears a few times in words list
igi-u8-udu-a only appears a few times in words list
limmu5-ba-ke4 only appears a few times in words list
ma-da-sze3 only appears a few times in words list
limmu5 only appears a few times in signs list
&P145425 = Kyoto2000 no. A
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su-ga engar
3. ur-mes engar
4. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
5. 8(asz) gur su-ga PI-a nu-banda3-gu4
6. 1(u) 1(asz) gur sze szuku-ra sanga
7. 2(asz) 3(barig) gur su-ga engar
8. a-ab-ba engar
9. GAN2-gu4 PI-a nu-banda3-gu4
10. a-sza3 KU-dim2-ma
11. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur szesz-a-ni engar
12. GAN2-gu4# PI-a
13. 1(gesz2) gur# du-du engar
14. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
15. 5(u) 2(ban2) gur x kab2 du11-ga
16. 1(u) 8(asz) gur nam#-uru4-a sanga
17. ab-ba-mu engar
18. GAN2-gu4 ab-ba-mu
19. a-sza3 KU-{d}nanna
20. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
21. 4(barig) 4(ban2) su-ga engar
22. du11-ge-du7 engar
23. 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. 1(asz) 2(ban2) gur su-ga engar
25. lu2-dingir-ra engar
26. a-sza3 du6-asz
27. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
28. ka5-a engar
@column 2
1. GAN2-gu4 ab-ba-mu
2. a-sza3 e2-da-gar-ra
3. 4(u) la2 3(barig) 1(ban2) gur
4. lu2-iri-sag engar
5. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur
6. lu2-bala-sa6-ga engar
7. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. ur-{d}er3-ra engar
9. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
10. a-sza3 igi-u8-udu-a
$ blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
12. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
13. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
14. ur-esz3-ku3-ga engar
15. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
16. a-sza3 e2-gibil4-le
17. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. du10-ga engar
19. GAN2-gu4 PI-a
20. a-sza3 i3-si2-na
$ blank space
21. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
22. a-sza3 e2-gibil4-le
23. 2(gesz2) 2(u) 3(barig) gur
24. ur-{d}nin-zu engar
25. GAN2-gu4 ab-ba-mu
$ blank space
26. szunigin 2(gesz2) 2(asz) 3(barig) gur
27. a-sza3 en-nu-lum-ma
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur nam
2. lugal-di-ku5 engar
3. GAN2-gu4 ab-ba-mu
$ blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur
5. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
6. 2(u) 8(asz) 4(ban2) nam u4-de3 de6-a
7. lugal-a-a engar
8. GAN2-gu4 ab-ba-mu
$ blank space
9. szunigin 2(u) 8(asz) 4(ban2) nam
10. a-sza3 {gesz}balag
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur nam GAN2 diri
12. ab-ba-sa6-ga engar
13. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
14. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
15. 3(u) gur su-ga engar#
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. szunigin2 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) gur sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. ugula sanga {d}ig-alim
$ blank space
4. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an ub-da limmu5-ba-ke4 bad3 ma-da-sze3#? ba-du3
4. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4 bad3 ma-da-sze3#? ba-du3
AUCT 3, 022 (P104255) 2315442
puzur4-esz18-dar!-ta only appears a few times in words list
&P104255 = AUCT 3, 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu sila4#?
2. 2(disz) masz2-x
3. ki puzur4-esz18-dar!-ta
4. nu-ur2-{d}suen
5. i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
$ blank space
2. iti {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2483 (P390955) 2315443
&P390955 = BPOA 7, 2483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
@reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1359 (P144559) 2315444
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
&P144559 = SAT 3, 1359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3? kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3? kasz du
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4 . iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@columnn 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RTC 418-419 (P128571) 2315445
bu3-ka-szuba3 only appears a few times in words list
in-pa3-de3 only appears a few times in words list
lu2-a-ne only appears a few times in words list
nu-da-su-su-da-me only appears a few times in words list
&P128571 = RTC 418-419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
3. ugula du-du
4. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta
5. lu2 uru4-a sze nu-tuku-me
6. ugula ma-an-szum2
7. 2(u) gurusz 3(ban2)-ta
8. nu-dab5-me
9. ugula bu3-ka-szuba3
10. nu-banda3 ba-ad-da-ri2
11. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta
12. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
13. nu-banda3 hu-ru-mu
14. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
@reverse
1. dumu dab5-ba-me
2. ba-ad-da-ri2 u3 hu-ru-mu
3. mu lugal-bi in-pa3-de3
4. 2(disz) lu2-a-ne 2(barig)-ta
5. 6(disz) ma2-lah5 1(barig) 5(ban2)-ta
6. 4(disz) sagi 1(barig)-ta
7. 3(disz) u2-IL2 1(barig) 2(ban2)-ta
8. 6(disz) gaszam 1(barig)-ta
9. 2(disz) ra2-gaba 1(barig)-ta
10. sze-bi 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
$ blank space
11. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
12. lu2 hu-bu7{bu}
13. sze mu-a nu-da-su-su-da-me
14. giri3 a-hu-a
@left
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
@envelope
@obverse
2. 2(u) 4(asz)# 3(barig) sze# gur# lugal#
3. giri3 a-hu-a lu2 hu-bu7{bu}
$ blank space
@reverse
$ broken
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}lamma#
2. dub-sar#
3. ARAD2-zu#
MVN 12, 420 (P116682) 2315446
&P116682 = MVN 12, 420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze szuku mu en {d}inanna ba-hun
# written an en inanna
3. la2-ia3 su-ga bi2-sza-hi-dingir
4. ki ARAD2-mu-ta
@reverse
1. kiszib3 szabra
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna x x x ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-gi?-[na]
2. dub-sar#
3. dumu ab-ba-x-x
4. ARAD2-[zu]
PDT 1, 0687 (P126103) 2315447
&P126103 = PDT 1, 0687
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gu4
2. kiszib3 du11-ga
3. u3 lugal-me-lam2
4. ki ab-ba-kal-la-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0658 (P142823) 2315448
&P142823 = AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(barig) 9(disz) sila3 dabin
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti dal
$ blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 023 (P104256) 2315449
&P104256 = AUCT 3, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2506 (P312774) 2315450
da-a-gi4-... only appears a few times in words list
&P312774 = BPOA 7, 2506
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du
2. 3(ban2) ninda zi3
3. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz
4. dumu engar sza3-[gu4]
5. [... da?]-a-gi4-[...]
@reverse
1. uri5{ki} [a2 u4]-te-na
2. szu ba-ab-ti
3. giri3 a-kal-la NI-[...]
4. kiszib3 ensi2-ka#?
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
LB 0561 (P210013) 2315451
lugal-ku3-ba-gur only appears a few times in words list
du3-me only appears a few times in words list
ga-x-sze3 only appears a few times in words list
ki-siki-ka only appears a few times in words list
...-x-ASZ only appears a few times in words list
BAD-du3 only appears a few times in words list
GIN2-zu only appears a few times in words list
nin-lu2-tar-ra!-du7-du7 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ke4-szu-ta only appears a few times in words list
nin-tum-ta only appears a few times in words list
nin-mu-ba-mu-ARAD2 only appears a few times in words list
sza-ra only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-kam-me only appears a few times in words list
ba-zi-zi-x-ta only appears a few times in words list
a2-na-mu-uk only appears a few times in words list
geme2-{d}gesz only appears a few times in words list
nin-x-x-... only appears a few times in words list
nin-su-... only appears a few times in words list
{d}amar-{gesz}szu only appears a few times in words list
geme2-{d}nansze-me only appears a few times in words list
lul-zi only appears a few times in words list
nin-siskur2 only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-x-... only appears a few times in words list
nin-a2-... only appears a few times in words list
geme2-{d}bi-... only appears a few times in words list
nin-ga2-ni-zi only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-kalam-ma only appears a few times in words list
na-lu5-a only appears a few times in words list
nin-zi-sza3-sze3 only appears a few times in words list
nin-da-nir-szu only appears a few times in words list
ur-pa only appears a few times in words list
ur-gesz-gibil only appears a few times in words list
{d}en-lil2-e only appears a few times in words list
nam-mu-na-mu-tar only appears a few times in words list
nu-siki only appears a few times in words list
bi2-i3-pa3 only appears a few times in words list
&P210013 = LB 0561
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gesz? si-du3 ugula
2. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su
3. 1(asz@c) lugal-ku3-ba-gur
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
5. usz2 lugal-i3-sa6
6. dumu du3-me
$ blank space
7. ugula i3-dab5
8. usz2 na-na
9. ug3 libir ga-x-sze3 dumu-ni
10. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nig2-gur11 {d}ba-ba6
11. 1/2(asz@c)# 3(ban2) 3(disz) geme2 ki-siki?-ka
12. [...] x x ku3-ga
13. [...]-me
14. [...]-mu szu-ku6
15. [...]-ta? mu-zu
16. [...]-x-ASZ
17. [...]
$ rest broken
@column 2
1. usz2 e2?-lu2-ti dumu BAD-du3
2. usz2 GIN2?-zu
3. usz2 lu2-{d}igi?-[ma]-sze3#?
4. 1(asz@c) 2(ban2) 3(disz) x [...]-me?
5. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
6. usz2 e2-ta-mu-zu
7. a-ru-a lu2-{d}igi-ma-sze3 ra-gaba
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-tar-ra!?-du7-du7
10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) mu {d}ba-ba6-ke4-szu-ta
11. 1/2(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2 {d}ig-alim
12. dumu-ni-me
13. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a
14. n 5(ban2) 4(disz) nin-tum-ta [...] du#
15. [...] x
$ rest broken
@column 3
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
2. x 3(ban2) nin-mu-ba-mu-ARAD2
3. 1(disz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
4. dumu-ni-me
5. usz2 {d}ba-ba6 ki sza-ra
6. dumu {d}ba-ba6-kam-me
7. a-ru-a ur-i7-de3-na
8. usz2 geme2-{d}suen
9. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 ba-zi-zi-x-ta
10. a-ru-a a2-na-mu-uk
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz {d}ba-ba6
13. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-a-zu
14. dumu-ni-me
15. usz2 geme2-{d}utu
16. sag lu2-{d}igi-ma-sze3
17. usz2 nin#-x-x-[...]
$ rest broken
@column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-su?-[...]
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ama? munus# [...]
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 AN# [...]
4. dumu-ni-[me]
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x-[...]
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) lugal-sag#?-e x
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 {d}amar-{gesz}szu
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-a-zu
10. dumu-ni-me
11. usz2 nin-lu2-gi-na
12. dumu geme2-{d}nansze-me
13. usz2 lul-zi [...]
14. usz2 {d}lamma-ama-[mu]
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nu? lam [...]
16. dumu-ni-me
17. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-[...]
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2 [...]
19. [...] geme2#-{d}nin-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. gu2 x [...]
2'. x szabra ASZ [...]
3'. x mu ha x [...]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a2-[...]
5'. a-ru-a ur-nig2 nu x [...]
6'. zi3 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}bi?-[...]
7'. e2-du6?-la lu2-{d}[...]
8'. usz2 {d}ba-ba6-i3-sa6
9'. a-ru-a lu2-mah? {d}nin-szubur
10'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-ni-zi
11'. a-ru-a {d}nansze-GIR2@g-gal ra2-gaba
12'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-zi-kalam-ma
13'. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4 e2 {d}en#?-ki?
14'. usz2 na-lu5-a
15'. a-ru-a ur-dun mar-[tu]
16'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 [...] mu
17'. a-ru-a la-la gudu4 [...] sza3 lagasz{ki}
@column 2
$ beginning broken
1'. a-ru-a da-da dumu# u2-u2
2'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
3'. a-ru-a ur-{d}lamma muszen-du3
4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
5'. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 da-ra
6'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
7'. a-ru-a szu-{d}iszkur szusz3
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-zi-sza3-sze3
9'. a-ru-a ab-ba-mu dumu sa12-du5?
10'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nir-szu
11'. a-ru-a ur-pa nu-banda3-gu4 ba-gara2
12'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu
13'. a-ru-a ur-gesz-gibil ha-za-num2 {d}en-lil2-e gar-ra
@column 3
$ beginning broken
1'. [a]-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir
2'. usz2 nam-mu-na-mu-tar
3'. a-ru-a ur-mes dumu lu2-du10-ga
$ blank space
4'. szunigin 1(asz@c) 2(ban2)
5'. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
6'. szunigin 1(disz) gurusz szu-gi4
7'. ugula i3-dab5
8'. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) sze lugal 4(disz) ma-na-ta
9'. szunigin 2(asz@c) geme2 5(ban2) 4(disz)-ta
10'. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
11'. szunigin 3(asz@c) geme2 nu-siki 3(ban2) 3(disz)-ta
12'. szunigin 8(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
@column 4
$ beginning broken
1'. [...] e2-mah?
2'. iti sze-il2-la
3'. mu {d}szul-gi nita kal-ga# lugal uri5#{ki#} lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
3'. mu {d}szul-gi nita kal-ga# lugal uri5#{ki#} lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
$ blank space
4'. mu en {d}nanna masz-e bi2-i3-pa3
SAT 3, 1362 (P144562) 2315452
&P144562 = SAT 3, 1362
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(barig) 2(ban2) ga-szex(SIG7)-a
4. u4-sakar-gu-la
# some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. 5(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 ga gazi
8. 5(ban2) ga-szex(SIG7)
9. HAR-da ku4?-ra
10. 5(disz) sila3 i3-nun
11. 5(disz) sila3 ga gazi
12. 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
# some text moved to next line
2'. iti min-esz3
3'. [...]
4'. kiszib3 ensi2-ka
5'. sza3 bala-a
6'. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RTC 425 (P128578) 2315453
&P128578 = RTC 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz gala
2. gu ga2-ga2-de3
$ blank space
3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
4. mu sze-il2-la u4 1(u) 1(disz) ba-zal-sze3
@reverse
1. inim sukkal-mah-ta
$ blank space
2. kiszib3 ur-sa6-ga-mu
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar lugal
3. dumu lugal-inim-gi-na#
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0685 (P142837) 2315454
&P142837 = AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0685
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) dabin gur
2. ba-ba-ti
3. 1(barig) esza
4. lu2-bala-saga szusz3
5. 2(asz) zi3 munu4 du gur
6. ur-nigar{gar} dumu ar-szi-ah?
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0690 (P126106) 2315455
&P126106 = PDT 1, 0690
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6-kam
4. a-tu sagi maszkim
5. 1(disz) gu4 [...]
6. [...] {d}suen
7. e2 u4-sakar
@reverse
1. lugal ku4?-ra
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-[ia3]
4. ARAD2-zu
MVN 13, 035 (P116808) 2315456
&P116808 = MVN 13, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) dabin u4 1(u) 8(disz)-kam
2. 4(ban2) dabin u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin u4 2(u)-kam
4. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin u4 2(u) 2(disz)-kam
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) dabin lu2-du10-ga
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
8. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
@columnn 1
1. {d}szu-{d}suen
# edition gives Amar-Suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# following Mayr
AUCT 3, 024 (P104257) 2315457
ur-ku3-nun-na-ke4 only appears a few times in words list
&P104257 = AUCT 3, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ki usz-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na-ke4
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-gi-na
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2509 (P312776) 2315458
&P312776 = BPOA 7, 2509
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(ban2) sze la2-ia3 [su-ga] a2 erin2-na
2. za3-mu
3. 1(asz) gur ARAD2
4. 1(asz) gur lu2-{d}szara2
5. 1(asz) gur {d}szara2-kam
6. 2(asz) gur lu2-gi-na
@reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. a2 erin2-na
3. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}en-lil2] {d}nin-lil2-[ra mu-ne-dim2]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu
LB 2478 (P210045) 2315459
x-luh only appears a few times in words list
sza-szu-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P210045 = LB 2478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) dug gal
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) dug nig2 5(disz) sila3
3. 4(disz) sila3
4. x-luh x
5. [al]-la ensi2
6. mu sza-szu-ru-um{ki} ba-hul
@reverse
1. {d}szul-gi
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da [limmu2-ba?]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba?]
5. ur-{d}li9-[si4]
6. ensi2
7. umma{ki}
8. [ARAD2]-zu
SAT 3, 1364 (P144564) 2315460
&P144564 = SAT 3, 1364
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz saga
5. 1(barig) 1(ban2) kasz du
@reverse
1. u4 2(u)-kam
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RTC 429 (P128582) 2315461
i3-li2-si-na-at only appears a few times in words list
&P128582 = RTC 429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki lu2#-{d}dumu-zi
3. ba-zi
$ blank space
4. kiszib3 sukkal-mah
5. giri3 i3-li2-si-na-at
@reverse
1. masz2-da-re-a lugal-sze3
$ 1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 e2 {d}[szara2] umma{ki#} mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna#
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah#
5. ARAD2-zu
AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0691 (P142842) 2315462
&P142842 = AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0691
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin u4 7(disz)-kam
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u)-kam
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 3(disz)-kam
8. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 046 (P116818) 2315463
&P116818 = MVN 13, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2528 (P390992) 2315464
&P390992 = BPOA 7, 2528
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2 mu 2(disz) gesz-du3
2. 1(disz) az
3. ga gu7-sze3
4. [...]
@reverse
1. [...]
2. giri3 [du11-ga] sza3-tam
3. u3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 2(disz)
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ib-ni-[{d}iszkur]
2. [dub-sar]
3. dumu [{d}utu-ma-ba]
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 025 (P104258) 2315465
ATF: Parsing failed on line 11 near character 3
na-we-er-{d}utu only appears a few times in words list
&P104258 = AUCT 3, 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. na-we-er-{d}utu u-bar
$ blank space
@reverse
1. 5(disz) udu ka5-a-mu
$ (erased udu)
$ erased line
$ erased line
2. masz2-gal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0693 (P126109) 2315466
&P126109 = PDT 1, 0693
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4?-ra
6. a2-ge6-ba-a
@reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu
M.80.031.00 (P423545) 2315467
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P423545 = M.80.031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#tr.en: 1 1/2 sila3 of plant oil,
2. ki {d}szara2-kam-ta
#tr.en: from Šara-kam,
3. kiszib3 ensi2
#tr.en: sealed tablet of the governor.
4. iti nesag
#tr.en: Month: “nesag offering,”
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa#-a-bi
#tr.en: year after: “The Amorite wall was built,” year after.
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šu-Suen
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. a-a-kal-la
#tr.en: Ayakalla,
2. ensi2
#tr.en: governor
3. umma{ki}
#tr.en: of Umma,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
SAT 3, 1365 (P144565) 2315468
lugal-ama-na only appears a few times in words list
&P144565 = SAT 3, 1365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ki ba-ba-ti-sze3
@reverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz) sila3 ga gazi
3. lugal-ama-na
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
RTC 430 (P127283) 2315469
&P127283 = RA 005, 28 81
#atf: lang sux
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2532 (P312780) 2315470
1(disz)-kam-sze3 only appears a few times in words list
&P312780 = BPOA 7, 2532
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. mu zi3 gazx(KUM) sa2-du11
3. ku5-ra2
# some text moved to next line
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-sze3 ba-[hul-sze3]
5. kiszib3 in-zu-zu
6. e2-gal-ta
7. inim-{d}szara2-ke4
@reverse
1. [szu ba-ti]
2. [...]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar[{gar}-ki-du10]
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513 (P248588) 2315471
sza-ga-ru-a only appears a few times in words list
szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
giri3-lam-e only appears a few times in words list
sza-ga-ru-a only appears a few times in words list
pa-a only appears a few times in words list
{d}lugal-x-... only appears a few times in words list
&P248588 = AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-513
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur#
2. sza-ga-ru-a sa10-a
3. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum pa siskur2#-ra u3 masz2 szu-gid2-gid2#
4. 2(barig) 4(ban2) pa siskur2 ki {d}EN#-[...] a-ra2 2(disz@t)-kam
5. 3(barig) pa {gesz}u3-suh5 giri3-lam#-e du3-a sa10-a
6. 1(barig) 1(ban2) sza-ga-ru-a sa10-a
7. 1(barig) 4(ban2) pa-a sa10-a
8. ki-a-nag ur-{d}namma {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen-ka
@reverse
1. 3(ban2) [n ...] u4 sa10-a
2. [...]
3. [... n]-kam
4. [...]
5. [...]
6. szunigin# 5(asz) 1(barig)# 4(ban2) zu2-lum gur
7. sza3 bala-a ki {d}lugal#-x-[...] x x
8. kiszib3 ensi2-ka
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 089 (P116861) 2315472
&P116861 = MVN 13, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula na-we-er-dingir
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. 3(u) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}iszkur szusz3
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 026 (P104259) 2315473
&P104259 = AUCT 3, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0708 (P126124) 2315474
&P126124 = PDT 1, 0708
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 1(disz) amar gu4
3. 1(disz) udu u2
4. 2(disz) masz-da3-nita2
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-an-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Mark of Ancient Man 012 (P417468) 2315475
&P417468 = ROM 994.233.002
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti sze#-sag11#-ku5#
6. mu gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. e2-tum
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1380 (P144580) 2315476
&P144580 = SAT 3, 1380
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(barig) 4(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(barig) 3(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 szusz3 lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2543 (P391005) 2315477
&P391005 = BPOA 7, 2543
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u2
2. 1(u) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. [mu aga3-us2] u3 lu2 [szuku-ra-ke4]-ne-sze3
6. [ARAD2-mu] maszkim
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 lu2-sza-lim
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. 3(u) 3(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
RTC 431 (P128584) 2315478
dan-u2-we only appears a few times in words list
&P128584 = RTC 431
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
$ blank space
# seal impressions
@seal 1
@column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu
@seal 2
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-[ba6]
4. [ARAD2-zu]
@seal 3
1. dan-u2-we
2. aga3-us2-gal-gal lugal
@seal 4
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri
AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046 (P248657) 2315479
{d}er3-ra only appears a few times in words list
&P248657 = AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#
@reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu
MVN 13, 090 (P116862) 2315480
&P116862 = MVN 13, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
@reverse
1. [giri3 nu-ur2-{d}suen] szar2-ra-[ab-du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 3(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 027 (P104260) 2315481
&P104260 = AUCT 3, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. giri3 u4-de3-nig2-saga
@reverse
1. iti diri
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2578 (P391034) 2315482
&P391034 = BPOA 7, 2578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. 2(disz) udu szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. u4 2(u)-kam
5. ki [ur-ku3-nun-na-ta]
@reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [...] ba-dim2
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MatKul 2 2 (P112556) 2315483
gur4-za-an does not appear in words list
&P112556 = MatKul 2 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a1
1. [...] sila3 GIR x
2. [...] sila3 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-za-an
5. kiszib3 ensi2-ka
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@surface a2
$ blank space
# seal impression
@surface a3
$ blank space
# seal impression
@surface b
1. iti nesag
# some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. ur-ge6-par4 i3-gi-in
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1388 (P144588) 2315484
...-{d}szara2-ta only appears a few times in words list
&P144588 = SAT 3, 1388
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze 1(u) zi3
2. sze zi3 munu4
3. e2 {d}en-lil2-sze3
4. ki [...]-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0709 (P126125) 2315485
&P126125 = PDT 1, 0709
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
SA 128 (P128719) 2315486
&P128719 = SA 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
$ n lines blank
3. egir udu-ta
@reverse
1. udu saga ba-a-gar
2. ki an-na-hi-li-[bi-ta]
$ blank space
# seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. u4 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-[zal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2#-[zu]
AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062 (P248673) 2315487
&P248673 = AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(u)# 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
7. [n] 1(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2
8. [x] {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
$ blank space
# seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 028 (P104261) 2315488
&P104261 = AUCT 3, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) masz2 gaba
2. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 13, 099 (P116871) 2315489
{d}da-ad-musz-tum only appears a few times in words list
{d}gada-ellag2 only appears a few times in words list
{d}da-ad-musz-tum only appears a few times in words list
{d}gada-du10 only appears a few times in words list
an-ku3 only appears a few times in words list
&P116871 = MVN 13, 099
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}mes-lam-ta-e3-a
2. 1(disz) udu niga {d}la-az
3. abzu-sze3
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga
8. {d}mes-lam-ta-e3-a
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. {d}la-az
12. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}da-ad-musz-tum
14. 1(disz) udu niga {d}gada-ellag2
15. siskur2 gu-la
16. 1(disz) udu niga saga us2
17. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga
19. {d}mes-lam-ta-e3-a
@reverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}szu-bu-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}la-az
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. {d}da-ad-musz-tum
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gada-du10?
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-ku3
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. {gesz}[x]-x {d}mes-lam-ta-e3-a
13. sza3 gu2-du8-a{ki}
14. 2(disz) udu niga [... gu4-e]-us2-sa
15. {d}nanna# [...]
16. ki a-ba-{d}en-lil2-[gin7-ta mu]-kux(DU)
17. u4 [x-kam]
18. ki a-ba-{d}en-lil2-[gin7-ta ba]-zi
19. iti u5-bi2-gu7
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. 3(u) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. puzur4-[...]
2. dumu KA-[...]
3. sagi
4. ARAD2-[zu]
BPOA 07, 2591 (P391045) 2315490
lu2-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P391045 = BPOA 7, 2591
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 bappir saga
2. dug udul2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
3. ki lu2-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. [iti] 4(disz)-kam
# some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 1, 54, BM 105430 (P112579) 2315491
&P112579 = MCS 1, 54, BM 105430
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) szu gu4
2. 1(disz) szu ab2
3. ri-ri-ga
4. gu4 szu-gi4 engar-ta gur-ra
5. ki usz-mu-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 dingir-ra
$ 1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1390 (P144590) 2315492
&P144590 = SAT 3, 1390
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szara2 a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 esza
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 5(disz) sila3 zu2-lum
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
8. e2 {d}szara2 a-ra2 2(disz)-kam
9. 7(disz) sila3 zi3 sig15
10. 3(disz) sila3 zu2-lum
11. 1(ban2) [zi3-gu]
@reverse
1. 2(ban2) dabin
2. {d}nin-ur4-ra
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. e2-mah
6. 1(ban2) esza
7. 1(ban2) dabin
8. sza3 {kusz}du10-gan
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. kiszib3 ensi2
11. iti nesag
12. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089 (P248700) 2315493
&P248700 = AAICAB 1/2, pl. 110, 1937-089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba gaszam
3. sza3 kiszib3 lugal-nir
4. ki ka-guru7-ta
5. ur-{d}nun-gal
6. ba-an-dab5
@reverse
1. x [...]
$ blank space
# [seal impression]
2. mu# [us2-sa ma-da za]-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu
SA 130 (P128729) 2315494
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ka-giri3-ka only appears a few times in words list
&P128729 = SA 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}en-ki
3. lu2 ka-giri3-ka
4. 2(ban2) zi3 ha-da-da
5. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0711 (P126127) 2315495
&P126127 = PDT 1, 0711
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
2. ensi2
3. umma{ki}
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
@reverse
1. iti ezem-mah
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
AUCT 3, 029 (P104262) 2315496
&P104262 = AUCT 3, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu sza3 la2 2(u) 7(disz)
2. kiszib3 dingir-ba-ni
3. lu2 asz2-nun{ki}
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 13, 107 (P116879) 2315497
ATF: Syntax error at line 1 col 24: a-[tu] sagi maszkim!(PA-
{d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
maszkim!(PA-GAB) only appears a few times in words list
a-bi2-szu only appears a few times in words list
&P116879 = MVN 13, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 sza3 [x] x SZIM
2. [la]-ma-har sagi maszkim
3. 2(disz) udu niga {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2 sagi maszkim
$ blank space
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(disz) udu niga
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu niga {d}gu-za
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 3(disz) udu niga
10. 2(disz) masz2-gal niga
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) masz2-gal niga {d}nanna
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. udu ge6-kam
15. 1(disz) udu niga saga us2 {d}en-lil2
16. 1(disz) udu niga saga us2 {d}nin-lil2
@reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. 2(disz) udu niga saga us2 3(disz) udu niga
3. sza3 nibru{ki#?}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) [...]
5. [siskur2?] x [x] x UD
6. a-[tu] sagi maszkim!(PA-GAB)
$ blank space
7. 2(disz) udu niga [...] udu niga
8. 2(disz) <x> niga [...] niga
9. mu-kux(DU) a-bi2-szu
10. ARAD2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. ARAD2-mu [maszkim]
12. u4 1(disz)-kam
13. ki ur-{d}[szul-pa]-e3#-ta ba-zi
$ blank space
14. iti diri sze-sag11-ku5
15. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 07, 2599 (P303345) 2315498
&P303345 = BPOA 7, 2599
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. sza3 a2-ki-ti szu-numun
4. lugal ku4?-ra
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu
MCS 1, 57, BM 105418 (P112585) 2315499
x{ki}-ka only appears a few times in words list
&P112585 = MCS 1, 57, BM 105418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}szara2
2. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a}
4. 1(disz) masz2 {d}ha-ia3
5. 1(disz) udu {d}iszkur
6. 1(disz) masz2 e2-mah
7. 1(disz) udu saga ARAD2
@reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
4. mu us2-sa ma2-dara3 x x{ki}-ka
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1402 (P144602) 2315500
&P144602 = SAT 3, 1402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gada du
2. ensi2
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. 1(disz) gada du
5. {d}sza-u18-sza
6. 1(disz) gada du ensi2
@reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252 (P248732) 2315501
ab-gu7 only appears a few times in words list
inim-da5-wa-qar does not appear in words list
&P248732 = AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 1(disz) dusu2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#
SA 131 (P128671) 2315502
&P128671 = SA 131
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ n lines blank
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]
PDT 1, 0716 (P126132) 2315503
e2-uzu-bi only appears a few times in words list
&P126132 = PDT 1, 0716
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 8(disz) udu u2
3. {d}nin-lil2
4. kiszib3 e2-uzu-bi
@reverse
1. szu-er3-ra
2. [...]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu i-szar-be-li2
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 030 (P104263) 2315504
&P104263 = AUCT 3, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na
@reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-du
$ blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2601 (P303353) 2315505
&P303353 = BPOA 7, 2601
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 esza
2. 7(disz) sila3 dabin
3. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
4. 8(disz) sila3 esza
5. 8(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
@reverse
1. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3
2. sza3 {kusz}du10-gan-na
3. 1(ban2) esza
4. 1(ban2) zi3-gu ur-{d}nin-mug-ga
5. ki lugal#-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 108 (P116880) 2315506
e2-gibil!-na only appears a few times in words list
&P116880 = MVN 13, 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] us2
2. [...] niga
3. 2(disz) [...] 1(disz) ab2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) kir11 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3! e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
9. 2(disz) gu4 niga
10. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u2
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
13. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nusku
14. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
15. 1(disz) gu4 niga {d}suen
16. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
4. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
5. 2(disz) gu4 niga uzu-a bala-sze3
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-im-ma e2-gibil!-na kux(KWU636)-ra
8. lugal kux(KWU636)-ra
9. a2-ge6-ba-a
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. 2(u) 7(disz)
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MCS 2, 55, BM 112948 (P112599) 2315507
&P112599 = MCS 2, 55, BM 112948
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-am3-ma
3. siskur2 ki-su7 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 gu-du-du
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki} ...] e2 {d}szara2 [...] mu-[du3]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga?
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309 (P248823) 2315508
&P248823 = AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) kusz gu4
2. ki a-kal-la-ta
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1407 (P144607) 2315509
e2-{d}szara2-sze3 only appears a few times in words list
&P144607 = SAT 3, 1407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) sze
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 haszhur
7. e2-{d}szara2-sze3
@reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 dabin
3. {d}ama-ra-zu
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SA 139 (P128666) 2315510
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
lugal-bala-saga-ta only appears a few times in words list
&P128666 = SA 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki lugal#-bala-saga-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 031 (P104264) 2315511
&P104264 = AUCT 3, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}utu
3. szesz ensi2 adab{ki}
4. ki a-kal-la muhaldim-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0717 (P126133) 2315512
&P126133 = PDT 1, 0717
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 u2
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal u2
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
5. ensi2 umma
6. i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
BPOA 07, 2606 (P303359) 2315513
{d}suen-iri-szu only appears a few times in words list
&P303359 = BPOA 7, 2606
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 7(disz) udu u2
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
4. {d}mes-lam-ta-e3-a
5. u3 {d}la-az
6. sza3 gu2-du8-a{ki}
@reverse
1. giri3 {d}suen-iri-szu sagi
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu[{ki}] masz2-e i3-pa3#
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. puzur4-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu a-bi2-[a]
4. szar2-ra-ab-du
5. [ARAD2-zu]
AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316 (P248830) 2315514
&P248830 = AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. szu-{d}szul-gi szu-i i3-dab5
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}szul-gi
3. szu-i
4. ARAD2-zu
SA 146 (P128739) 2315515
saga-ba-saga only appears a few times in words list
&P128739 = SA 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
7. saga?-ba-saga
# sic ab2
@reverse
1. 1(ban2) dabin ur-{gesz}gigir
2. 2(ban2) dabin ma2-lah5
$ 1 line blank
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti [min]-esz3
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 109 (P116881) 2315516
nig2-NE-x-x only appears a few times in words list
&P116881 = MVN 13, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3?-nun-na
2. 1(disz) udu niga nig2-NE-x-x {d}x
3. 1(disz) udu niga {d}inanna {gesz}x
4. 1(disz) udu niga {d}nanna sza3 x
5. a-tu sagi maszkim
@reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
$ blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SAT 3, 1410 (P144610) 2315517
&P144610 = SAT 3, 1410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 6(disz)-kam
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u4 7(disz)-kam
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2)? 5(disz) sila3 sze sig4-a sa10
2. 1(ban2) ensi
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2631 (P303394) 2315518
ib2-tuku5-a only appears a few times in words list
&P303394 = BPOA 7, 2631
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tug2-bi ib2-tuku5-a
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 032 (P104265) 2315519
&P104265 = AUCT 3, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 sa3-si2
@reverse
1. sza3 unu{ki}
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0719 (P126135) 2315520
&P126135 = PDT 1, 0719
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
MCS 3, 90 BM 112931 (P112717) 2315521
a-bala-x only appears a few times in words list
&P112717 = MCS 3, 90, BM 112931
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz a-bala-x
2. nig2-dab5 1(disz) dumu
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}nun#-gal#
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2?]
4. sza13-dub-ba-ka
5. [ARAD2-zu?]
AAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342 (P248856) 2315522
&P248856 = AAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze-sag11-a
2. szesz-kal-la
3. 1(esze3) 3(iku) gala-mah
4. 3(iku) giri3-ne2
5. 3(iku) giri3-ne2 2(disz)-kam
6. 3(iku) a-hu-ni
@reverse
1. 3(iku) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
$ blank space
# seal impression
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 me-en-kar2
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SA 154 (P128743) 2315523
&P128743 = SA 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu2 {u2?}gamun2?
2. ki lugal-iti-da-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 e2-a-ba-ni
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
$ blank space
# seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] e2# {d#}szara2# umma#{ki#}-ka# mu#-du3#
@seal S000081
@column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. e2-a-ba-ni#
2. dub-sar
3. dumu pi5-sza-ah-dingir
4. ensi2
5. gu2-du8-a{ki}
6. ARAD2-zu
SAT 3, 1414 (P144614) 2315524
sza3-ga-na-ku-um only appears a few times in words list
&P144614 = SAT 3, 1414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) sa2-du11
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sza3-ga-na-ku-um
6. lu2 kin-gi4-a
@reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 225 (P116997) 2315525
&P116997 = MVN 13, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 ku-li
@reverse
$ blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ku-li
2. [...]-IL2
3. [...]
4. [...]
BPOA 07, 2636 (P303400) 2315526
&P303400 = BPOA 7, 2636
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
5. u4 2(u)-kam
@reverse
1. 1(ban2) duh saga
2. aga3-us2 ma2 gid2-da
3. 1(ban2) duh saga
4. aga3-<us2> gu7-a
5. ki ur-mes-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 033 (P104266) 2315527
&P104266 = AUCT 3, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. 1(disz) ud5 u2
4. [ki] puzur4#-{d}en-lil2-ta
5. [ur]-ku3-nun-na
6. [i3]-dab5
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0720 (P126136) 2315528
ma-ni-dingir-ta only appears a few times in words list
&P126136 = PDT 1, 0720
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ma-ni-dingir-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 sza-lim-a-hu-um
@reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
MCS 4, 020 15 (P112769) 2315529
&P112769 = MCS 4, 020 15
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ki ensi2
5. zi3 il2-la
6. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti x x x
3. mu x x x
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346 (P128014) 2315530
KA-ge6-x does not appear in words list
da-hi only appears a few times in words list
&P128014 = AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
$ blank space
# seal impression
1. 2(disz) udu niga
2. KA-ge6-x
3. 2(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. giri3 da-hi esz18-dar
6. kiszib3 e2-a-ni-sza
@reverse
1. zi-ga ki na-lu5
$ blank space
# seal impression
2. sza3 unu{ki}-ga
3. iti u5-bi-gu7 min-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka#-ni-ir
3. in-na-ba
SAT 3, 1420 (P144620) 2315531
&P144620 = SAT 3, 1420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 u2
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ba-usz2 e2-gal
@reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-mah-e
4. ARAD2-zu
SACT 1, 107 (P128862) 2315532
&P128862 = SACT 1, 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu ba-usz2
2. 1(u) la2 1(disz) masz2 ba-usz2
3. ki ur-{d}ma-mi-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ 1 line blank
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2640 (P303404) 2315533
&P303404 = BPOA 7, 2640
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz-da3-nita2
2. 5(disz) masz-da3-munus
3. {d}en-ki
4. sza3 eridu{ki}
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 1(u) masz-da3
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
MVN 13, 264 (P117036) 2315534
&P117036 = MVN 13, 264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila4 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 1(ban2) kasz saga
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti min-esz3-sze3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 034 (P104267) 2315535
&P104267 = AUCT 3, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 sukkal-mah
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
@reverse
$ blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0721 (P126137) 2315536
&P126137 = PDT 1, 0721
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. giri3 amar-ma-ma
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347 (P248861) 2315537
&P248861 = AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-347
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(barig) szum2 igi-sag#
4. 2(barig) szum2-sikil#
5. 2(asz) gu2 szum2-sikil#
6. 2(asz) gu2 szum2 gaz
7. 1(barig) 2(ban2) ga#-sze-a
@reverse
1. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze-kar-ra#-gal2#-la#
$ blank space
# seal impression
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu# us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 89, BM 113059 (P112890) 2315538
&P112890 = MCS 8, 89, BM 113059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. igi-kar2 ur-{gesz}gigir
3. dumu bar-ra-an
4. ki i3-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2688 (P303458) 2315539
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @surface
&P303458 = BPOA 7, 2688
#atf: lang sux
#object bulla
@surface a
1. e2-tum
2. zi-ga ki na-sa6
3. iti szu-esz-sza
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
SAT 3, 1422 (P144622) 2315540
&P144622 = SAT 3, 1422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3-gu
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3-gu
@reverse
1. {d}nin-hur-sag
2. 3(disz) sila3 esza
3. 3(disz) sila3 zi3-gu
4. dingir-szu-dan
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2
7. iti dal
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SACT 1, 117 (P128872) 2315541
&P128872 = SACT 1, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
3. geszbun2 {d}szul-gi-ra
4. 1(disz) gu4 niga
5. geszbun2 {d}amar-{d}suen
@reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
MVN 13, 311 (P117083) 2315542
{d}nanna-i3-zi only appears a few times in words list
&P117083 = MVN 13, 311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gudu4 abzu 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-ta
2. i3-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
3. sze-ba za3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4. ki ga-ti-e-ta
5. szu ba-an-ti-esz2
@reverse
1. kiszib3 lugal-dumu-gi7 gudu4 abzu
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3-a mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lugal-dumu-gi7
2. gudu4 abzu {d}nanna
3. dumu {d}nanna-i3-zi
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 071 (P104303) 2315543
x-a-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P104303 = AUCT 3, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu bar-gal2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu bar-gal2 u2
9. 2(disz) udu u2
10. 1(disz) u8 u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu u2
15. {d}utu#
16. [x udu a-lum] niga 3(disz)-kam us2
17. [x udu gu4-e]-us2-sa
@column 2
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2#
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. lugal kux(KWU636)-[ra]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
13. mu dumu sukkal-mah-sze3
14. {d}amar-{d}suen
15. ha-la sagi
16. [...]{ki} a-sza3 e2-gal
@reverse
@column 1
34. 1(disz) gu4 u2
35. mu munus tur [x]-a#-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 [x]
37. 1(disz) udu [...]
38. 1(disz) x [...]
39. 3(disz) [...]
40. 1(disz) [...]
41. mu [...]
42. e2-[...]
43. ARAD2-[mu]
44. a2 ge6-[ba-a]
45. 1(disz) udu niga [...]
46. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x]
47. {d}na-na-a
@column 2
48. [...]{ki}
49. [lugal] kux(KWU636)#-ra
50. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
51. u4 2(u) 5(disz)-kam
52. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
53. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
54. ba-zi
55. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
56. u3 du11-ga sza3-tam
57. iti ezem-{d}me-ki-gal2
58. [mu en] {d}inanna masz2#-e [i3]-pa3
@left
1. 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
@seal 2
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]
AAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362 (P248875) 2315544
girim2-ta does not appear in words list
girim2 only appears a few times in signs list
&P248875 = AAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. igi-kar2 dumu-munus lugal
3. e2-gi4-a nir-i3-da-gal2
4. ki girim2-ta
5. kiszib3 ensi2
6. puzur4-esz18-dar
@reverse
1. ra2-gaba maszkim
$ blank space
# seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 1, 0722 (P126138) 2315545
ka-zi-li only appears a few times in words list
za-ab-ra-am only appears a few times in words list
&P126138 = PDT 1, 0722
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) udu lu2-{d}suen
2. 8(disz) udu ka-zi-li
3. 1(u) 9(disz) udu za-ab-ra-am
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. ba-zi
@reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
#following Gomi
BPOA 07, 2689 (P303459) 2315546
&P303459 = BPOA 7, 2689
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-zu
MCS 8, 94, BM 105392 (P112900) 2315547
siki-kur-ra does not appear in words list
&P112900 = MCS 8, 94, BM 105392
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki-kur-ra
2. giri3 lugal-sza3-la2 a#-ra2# 1(disz)#-kam
3. 5(u) 7(disz) ma-na siki-gi a-ra2 2(disz)-kam
4. giri3 ur-{d}suen
5. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi
6. giri3 {d}szara2-kam
@reverse
1. siki nig2-gur11 ensi2-ka
2. ki lu2-kal-la-ta
3. nin9-hi-li2-a szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1423 (P144623) 2315548
&P144623 = SAT 3, 1423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 5(ban2) dabin
4. u4 3(disz)-kam
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
@reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki {d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SACT 1, 175 (P128930) 2315549
&P128930 = SACT 1, 175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)#-ra#
4. 1(disz) gu4 u2 szu#-gid2#
5. e2 [muhaldim]
6. mu lu2 szuku-ra-[ke4]-ne#-sze3
7. 1(disz) dusu2# szu#-gid2
8. mu ur-mah-sze3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u2 1(u) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an ub-da [limmu2-ba]
4. [lugal] an-ub-da [limmu2-ba]
@column 2
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu# ur-{d}ha#-[ia3]
MVN 13, 367 (P117139) 2315550
&P117139 = MVN 13, 367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
2. mu bala-a-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-ku3-nun-[na]
5. szu ba-[ti]
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 082 (P104313) 2315551
&P104313 = AUCT 3, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-[esz{ki}] ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02 (P248964) 2315552
du8-gid2-da-ta only appears a few times in words list
nig2-gal2-la-x only appears a few times in words list
&P248964 = AAICAB 1/3, pl. 179, Bod A 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) sze gur
2. szu-palil2
3. 2(u) gur sze nig2-gal2-la#
4. ki lu2-dingir-ra dumu ur#-{d#}ba#-ba6#-ta
5. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
6. i3-dub {gesz}tir du8-gid2-da-ta
7. 7(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la-x
8. e2-kiszib3-ba-ta#
$ blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
10. sza3#-bi-ta
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze suhur? nig2-dab5 za3-mu
$ blank space
# seal impression
3. 1(gesz2) 1(u) sze gur
4. zi-ga
5. la2-ia3 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
6. nig2-ka9-ak ur-{d}ig-alim lu2 suhur?
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}ig-[alim]
2. [...]
3. dumu ur-[...]
4. lu2-[...]
5. ARAD2-[zu]
BPOA 07, 2690 (P303460) 2315553
&P303460 = BPOA 7, 2690
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ku3-sig17 zi-ga
2. {kusz}suhub2 e-sir2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
MCS 8, 94, BM 105421 (P112901) 2315554
&P112901 = MCS 8, 94, BM 105421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) gu2 7(disz) ma-na siki
2. mu-kux(DU) {d}szara2#
3. ki lugal-nir-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
$ blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0803 (P126168) 2315555
aq-ba-ia3 only appears a few times in words list
&P126168 = PDT 2, 0803
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. puzur4-{d}li9-si4
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-kal szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}
@reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
$ blank space
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(u)-kam
9. iti ses-da-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
@left
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i?-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1425 (P144625) 2315556
&P144625 = SAT 3, 1425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
6. a2 lu2 hun-ga2
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SACT 2, 005 (P128962) 2315557
lugal-sa6-ta only appears a few times in words list
&P128962 = SACT 2, 005
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}kiri6 lugal-sa6-ta szusz3 szu ti-a
3. ugula lu2-du10-ga
@reverse
1. kiszib3 gu-[du]-du
$ blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
MVN 13, 379 (P117151) 2315558
ur-szu-... only appears a few times in words list
&P117151 = MVN 13, 379
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug dida [...]
2. ur-szu-[...]
3. ki bi2-[...]
4. kiszib3 ensi2#-[ka?]
@reverse
$ blank space
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
# edition gives Amar-Suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# following Mayr
AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103 (P131056) 2315559
...-tam-ma does not appear in words list
&P131056 = AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [...]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta
@reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2744 (P303517) 2315560
nu2-gur8-mah only appears a few times in words list
&P303517 = BPOA 7, 2744
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 {d}nanna-ma-ba
4. ki ab-ba-kal-la-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 sukkal-mah
3. mu nu2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 083 (P104314) 2315561
&P104314 = AUCT 3, 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. siskur2 {d}da-gan
3. u3 {d}isz-ha-ra
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MCS 8, 94, BM 105472 (P112903) 2315562
&P112903 = MCS 8, 94, BM 105472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. lu2 kin-gi4-a
3. ur-nigar
4. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1427 (P144627) 2315563
esza-ka only appears a few times in words list
&P144627 = SAT 3, 1427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
@reverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. ra-ma-asz
3. 1(ban2) esza-ka
4. lu2-e2-a
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti szu-numun
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0809 (P126174) 2315564
&P126174 = PDT 2, 0809
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
3'. siskur2 sza3 e2-[...]
4'. la-ma-har sagi maszkim
5'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6'. ki na-lu5-ta ba-zi
7'. sza3 nibru{ki}
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SACT 2, 015 (P128972) 2315565
an-ne2-ga2-ra only appears a few times in words list
&P128972 = SACT 2, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-e3-a a-ga-am
3. an-ne2-ga2-ra gub-ba
@reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
BPOA 07, 2810 (P303591) 2315566
ur-{d}su4-an-ta only appears a few times in words list
&P303591 = BPOA 7, 2810
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. zu2-lum ki-ba ga2-ga2-de3
3. ki ur-{d}su4-an-ta
4. ur-me-me szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-me-me
@column 2
1. szandana {d}en-lil2-la2
2. dumu nig2-du11-ga-ni
3. szandana {d}en-lil2-la2-ka
4. ARAD2-zu
MVN 13, 395 (P117167) 2315567
szuku-ra-e-ne only appears a few times in words list
&P117167 = MVN 13, 395
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 szuku-ra-e-ne
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 3(disz)-kam
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@left
1. 2(u) 1(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 084 (P104315) 2315568
ha-ma-zi2{ki}-ke4 only appears a few times in words list
e2-gi4-a-ni only appears a few times in words list
ba-an-tum2-ma-a only appears a few times in words list
&P104315 = AUCT 3, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim
2. u4 ur-{d}iszkur ensi2
3. ha-ma-zi2{ki}-ke4
4. e2-gi4-a-ni ba-an-tum2-ma-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 8(disz) udu 1(disz) sila4 ba-usz2
@reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MCS 8, 95, BM 105487 (P112906) 2315569
&P112906 = MCS 8, 95, BM 105487
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. e2 ninda gesz-asz
3. zi-ga sag-nig2-gur11-ra tur-re
4. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1428 (P144628) 2315570
3-kam only appears a few times in words list
&P144628 = SAT 3, 1428
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
4. u4 3-kam
5. 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
6. u4 4(disz)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200 (P249108) 2315571
x-x-nun-gal only appears a few times in words list
lugal-im-... only appears a few times in words list
&P249108 = AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [x-x]-nun-gal
2. 1(disz) lugal-nir#
3. 1(disz) lugal-[...]
4. 1(disz) mu [...]
5. 1(disz) gu3-de2#-a
6. 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) lu2-dingir-ra min3
8. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
@reverse
1. [1(disz)] nam-[...]
2. 1(disz) lugal-im-[...]
3. 1(disz) ur-e11-e#
4. 1(disz) sza3-ku3-ge#
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. [{d}...]
2. [lugal? kal]-ga
# or nita
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]
PDT 2, 0814 (P126178) 2315572
&P126178 = PDT 2, 0814
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. a2-ge6-ba-a
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki [a-hu]-we#-er-ta
2. ba-zi
3. [iti sze-sag11]-ku5
4. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5]{ki#}-ma-ke4 [bad3 mar-tu mu]-ri-iq-[ti-id-ni-im] mu-du3-a [mu us2-sa]-bi#
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu
SACT 2, 046 (P129003) 2315573
&P129003 = SACT 2, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 GAN2-mah
5. u3 nin10-nu-du3
@reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti dal
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2812 (P303593) 2315574
&P303593 = BPOA 7, 2812
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-[nun]
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. zum gal# [ku4?]-ra#
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 400 (P117172) 2315575
ba-du11 only appears a few times in words list
ba-gun3 only appears a few times in words list
&P117172 = MVN 13, 400
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-du11 ba-gun3
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
@reverse
1. ki tah-sza-tal-ta ba-zi
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AUCT 3, 085 (P104316) 2315576
&P104316 = AUCT 3, 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. {d}isztaran siskur2
6. sza3 e2-gal
@reverse
1. mu dumu-munus ur-{d}en-lil2-la2-sze3
2. ur-{d}lamma sagi maszkim
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ba-zi
$ blank space
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 311 (P330381) 2315577
ur-{d}ha-ni only appears a few times in words list
&P330381 = AAICAB 1/4, Bod S 311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga x
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2#
3. 5(disz) gu4 niga
4. {d}nanna a2-ge6-ba-a
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi maszkim
8. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
9. 1(disz) gu4 [niga] 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gu4 niga# [...]
11. {d}nin-sun2#
12. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2#
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-la
2. 1(disz) gu4 niga {d}al-la-tum
3. 1(disz) gu4 niga {d}mes-lam-ta-e3-a
4. NE-NE-gar
5. a2 u4-te-na
6. lugal kux(KWU147)-ra
7. u4 8(disz)-kam
8. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-mah
12. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ni ARAD2-zu]
SAT 3, 1431 (P144631) 2315578
&P144631 = SAT 3, 1431
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(barig) la2 1(disz) sila3 dabin
@reverse
1. u4 1(u) 9(disz)?-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 95, BM 105556 (P112908) 2315579
{gesz}na2-sze3 only appears a few times in words list
&P112908 = MCS 8, 95, BM 105556
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki-gi
2. sza3-tuku5 {gesz}na2-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti {d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0907 (P126267) 2315580
ma-an-za-asz2-tum only appears a few times in words list
u4-x-sar only appears a few times in words list
&P126267 = PDT 2, 0907
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3'. {d}inanna
4'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5'. {d}na-na-a
6'. ma-an-za-asz2-tum {d}inanna
7'. a2-ge6-ba-a
@reverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. {d}suen
4. siskur2 sza3 nibru?{ki#}
5. a2 u4-[x]-sar
6. giri3#? [...]-ki
7. [...]-x
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}[...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
$ broken
BPOA 07, 2813 (P303594) 2315581
6(disz)-kam! only appears a few times in words list
&P303594 = BPOA 7, 2813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) masz2-gal niga saga
5. {d}nin-lil2
6. lugal ku4?-ra
7. sza3 nibru{ki}
@reverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna
2. a-hu-ni sagi maszkim
3. iti u4 1(u) 6(disz)-kam!
4. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SACT 2, 069 (P129026) 2315582
&P129026 = SACT 2, 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 zi3-gu gid2-da
5. giri3 ur-{d}suen
6. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. ga2-nun e2 [x]-ka gub-ba
@reverse
1. giri3 a-tu
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
4. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 406 (P117179) 2315583
&P117179 = MVN 13, 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. id-ni-id
4. i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
$ blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 086 (P104317) 2315584
&P104317 = AUCT 3, 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
@reverse
$ blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 338 (P330408) 2315585
nam-agar4-nigin2-sze3 only appears a few times in words list
&P330408 = AAICAB 1/4, Bod S 338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) a-kal-la
2. unu{ki} nam-agar4-nigin2-sze3
3. iti dal-ta ba-zi
@reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba#-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1436 (P144636) 2315586
7 only appears a few times in words list
7 only appears a few times in signs list
&P144636 = SAT 3, 1436
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 3(ban2) 7 sila3 dabin
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2818 (P303599) 2315587
&P303599 = BPOA 7, 2818
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. kiszib3 ensi2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 96, BM 111750 (P112911) 2315588
&P112911 = MCS 8, 96, BM 111750
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki-gi
2. la-ma-sza masz2-szu-gid2-gid2
3. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 bala-a
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0916 (P126274) 2315589
ki-es3-sze3 only appears a few times in words list
kisal-la2 only appears a few times in words list
...-nun{ki} only appears a few times in words list
ki-gi-x-... only appears a few times in words list
nam-dumu-ka-ni-ir only appears a few times in words list
in!-na-ba only appears a few times in words list
&P126274 = PDT 2, 0916
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. ki-es3-sze3
4. 2(disz) udu niga
5. sza3 kisal-la2
6. {d}en-ki
7. [...]-x niga dub-la2-mah#
8. [...]-nun{ki#} x
@reverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula nin-[...]
3. ki-gi-x-[...]
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ba-zi
7. u4 3(disz)-kam
8. iti ezem-an-na#
9. mu en {d}inanna# [masz2-e] i3-pa3
@left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba-[ke4]
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-[ke4]
2. {d}suen-a-[bi2]
3. sagi#
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-[ir]
6. in!-na-[ba]
SACT 2, 071 (P129028) 2315590
&P129028 = SACT 2, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2
3. ugula sza13-dub-ba
4. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula ur-nigar{gar}
5. 3(disz) 1/2(disz) gurusz ugula bi2-du11-ga
6. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz ugula a-gu
7. 5(disz) gurusz ugula lu2-tur-tur
8. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
9. 1(u) gurusz ugula a-kal-la
@reverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz ugula kas4
2. a2 lu2 hun-ga2
3. e2 {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
4. a2 gurusz-bi 6(disz) sila3-ta
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
$ blank space
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
@left
$ blank space
1. szunigin 4(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz 1(u) gin2
2. gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze-bi 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
$ rest broken
BPOA 07, 2823 (P303605) 2315591
&P303605 = BPOA 7, 2823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 5(disz)-kam
4. 7(disz) sila3 kasz saga
5. 5(disz) 3(ban2) kasz du
@reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 483 (P117256) 2315592
en-nun-TAG-ta does not appear in words list
&P117256 = MVN 13, 483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki en-nun-TAG-ta
3. szu-er3-ra szusz3
@reverse
1. i3-dab5
$ blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. szu-er3-ra
2. ugula-gesz2-da
3. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 389 (P330457) 2315593
ge6-ta only appears a few times in words list
&P330457 = AAICAB 1/4, Bod S 389
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lu2-zabala3{ki} sipa u8 ge6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 087 (P104318) 2315594
&P104318 = AUCT 3, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) udu ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(u) udu e2 {d}en-lil2-la2
5. 1(u) 7(disz) udu e2 {d}nin-lil2-la2
6. siskur2# alan#-na
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. 1(u) udu e2-muhaldim
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. u4 2(u)-kam
$ blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SAT 3, 1441 (P144641) 2315595
&P144641 = SAT 3, 1441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) dabin sa2-du11
2. 3(ban2) ur-e2-an-na
3. u4 8(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. u4 9(disz)?-kam
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 96, BM 112967 (P112912) 2315596
siki-kur-ra does not appear in words list
&P112912 = MCS 8, 96, BM 112967
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki-kur-ra
2. lu2-{d}utu na-gada
3. ki kas4-ta
4. ensi2-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0917 (P126275) 2315597
&P126275 = PDT 2, 0917
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 giri3 lugal-ti-ra-asz2
2. 2(disz) masz2 giri3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}nun-gal
@reverse
1. ki ka5-a-mu-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2833 (P303617) 2315598
&P303617 = BPOA 7, 2833
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u)-kam
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
@reverse
1. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. dam ARAD2
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
7. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SACT 2, 085 (P129042) 2315599
&P129042 = SACT 2, 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. kar-ta umma{ki}-sze3
3. {gesz}u2 bil2
4. e2-masz-sze3 ga6-ga2
@reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 gu-du-du
$ blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 391 (P330459) 2315600
kux(KWU636) does not appear in words list
&P330459 = AAICAB 1/4, Bod S 391
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d#}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#
@left
1. 1(disz) masz-da3
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-{d}er3-ra
4. ARAD2-zu
MVN 13, 510 (P117283) 2315601
&P117283 = MVN 13, 510
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 5(disz)-kam
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 088 (P104319) 2315602
&P104319 = AUCT 3, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga# 2(disz) masz2-gal niga an
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal {d}en-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
4. 2(disz) udu niga {d}gu-za
5. 2(disz) masz2 hur-sag-ga-lam-ma
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 7(disz) udu niga
2'. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
3'. ARAD2-mu maszkim
4'. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5'. ki na-lu5-ta ba-zi
6'. sza3 nibru{ki}
7'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SAT 3, 1445 (P144645) 2315603
&P144645 = SAT 3, 1445
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. i3-erin ensi2-ka-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 97, BM 113102 (P112915) 2315604
&P112915 = MCS 8, 97, BM 113102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki gir2-gul
2. udu-bi 4(u) 5(disz)
3. udu ba-ur4
4. ki an-na-hi-li-bi-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2871 (P303663) 2315605
&P303663 = BPOA 7, 2871
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 2(disz) {uruda}e2-dim
6. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 1(gesz2) 1(u) {uruda}<...>
@reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
2. kin dub2-ba
3. ki da-da-ga-ta
4. ur-{d}szara2 in-la2
5. iti nesag
6. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul# mu us2-sa-a-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 0960 (P126314) 2315606
&P126314 = PDT 2, 0960
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. bala ensi2 iri#-[sa12-rig7{ki?}]
6. giri3 da-[...]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na#
4. mu {d}szu-{d}suen#
5. lugal uri5#[{ki}]-ma-ke4
6. e2 {d}szara2 umma#[{ki}]-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. [ARAD2-zu]
AAICAB 1/4, Bod S 392 (P330460) 2315607
&P330460 = AAICAB 1/4, Bod S 392
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2#-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
# seal impression
2. [iti ...]
# some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 523 (P117296) 2315608
{d}szul-gi-sipa-kalam-ma only appears a few times in words list
&P117296 = MVN 13, 523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. {d}nanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}suen-a-bu-szu
5. sagi maszkim
6. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
@reverse
1. ki [{d}]en-[lil2]-zi-[sza3]-gal2-ta
2. ba-zi
$ blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-[ma-num2]{ki} ba-[hul]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-sipa-kalam-ma
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 089 (P104320) 2315609
&P104320 = AUCT 3, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 gu-la
@reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 5(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 07, 2878 (P303673) 2315610
&P303673 = BPOA 7, 2878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz gub-ba
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka i7 sal4-la{ki} sahar si-ga
5. u3 e sa-dur2-ra e2
6. ur-gu gub-ba
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. giri3 {d}szara2-he2-gal2
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
SACT 2, 117 (P129074) 2315611
&P129074 = SACT 2, 117
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 1/2(disz) ur-{d}suen
2. ki ba-sa6-[ta]
3. dingir-ra-ke4 i3-dab5
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MCS 8, 97, BM 113140 (P112917) 2315612
&P112917 = MCS 8, 97, BM 113140
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki# [...]
2. giri3 ARAD2 [...]
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
4. 3(asz) gu2 siki-gi
5. e2-sze3
@reverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
7. kiszib3 ma-asz
3. mu us2-sa bad3 mar-tu
$ 1 line blank
4. siki ensi2-ka
5. ki lu2-kal-la-ta#
6. [kiszib3] ensi2#-ka
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1042 (P126382) 2315613
&P126382 = PDT 2, 1042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 u2
2. giri3 du11-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal
3. sza3 tum-ma-al#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1451 (P144651) 2315614
&P144651 = SAT 3, 1451
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 2(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam
@reverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 4(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u)-kam
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000536 (composite) (P430632) 2315615
a2-bi2-a-bi-ih only appears a few times in words list
&P430632 = CDLI Seals 000536 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. a2-bi2-a-bi-ih
#tr.en: to Abī-abiḫ,
2. sagi
#tr.en: cupbearer,
3. ARAD2-da-ni-ir
#tr.en: his servant,
4. in-na-ba
#tr.en: he gifted (this seal).
AAICAB 1/4, Bod S 418 (P330486) 2315616
nig2-gala only appears a few times in words list
ki-gesz-ra only appears a few times in words list
&P330486 = AAICAB 1/4, Bod S 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 babbar
2. 1(disz) u8 ge6 bar-gal2#
3. 1(disz) ud5 GI
4. 1(disz) udu niga bar-su-ga#
5. 1(disz) udu u2 bar-su-ga
6. 1(u) 1(disz) masz2
@reverse
1. nig2-gala ki-gesz-ra e2 {d}szara2-ka
2. giri3 ur-{d}ig-alim szitim-gal
3. lu2#-dingir#-ra szagina maszkim
4. ki usz-mu-ta#
5. kiszib3 ensi2-ka#
6. iti szu-numun#
# some text moved to next line
7. mu# ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000539 (composite) (P430635) 2315617
&P430635 = CDLI Seals 000539 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
MVN 13, 525 (P117298) 2315618
&P117298 = MVN 13, 525
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga us2
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga saga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. gu-za
8. 1(disz) udu niga saga us2
@reverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. hur-sag-ga-lam-ma
3. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
6. ki be-li2-i3-li2-ta ba-zi
7. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
$ blank space
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. [lu2-{d}suen?]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2880 (P303675) 2315619
esz3-gi-a only appears a few times in words list
&P303675 = BPOA 7, 2880
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) dug gur tul2
2. 2(u) la2 2(disz) dug bur
3. dagal-bi 2/3(disz) [...] sila3!
4. gid2-bi 2(disz) kusz3
5. e2 esz3-gi-[a] SIG7-[a]
@reverse
1. ki szesz-a-ni-ta
2. lugal-szu-nir-re szu ba-ti
3. kiszib3 ensi2
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 090 (P104321) 2315620
&P104321 = AUCT 3, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) x
2. 3(u) 3(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-[ta]
5. ba-zi
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
CDLI Seals 000540 (composite) (P430636) 2315621
x-sag-x only appears a few times in words list
&P430636 = CDLI Seals 000540 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a2-bi2-lum-ma
2. x-sag-x
3. dumu a-x-x
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000541 (composite) (P430637) 2315622
&P430637 = CDLI Seals 000541 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of heaven with its four corners:
@column 2
1. ba-ba-ti
#tr.en: to Babati,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
SACT 2, 119 (P129076) 2315623
nig2-PI only appears a few times in words list
&P129076 = SACT 2, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-sig17
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. nig2-PI {d}lamma {d}amar-{d}suen-ka-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1048 (P126388) 2315624
&P126388 = PDT 2, 1048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. mu#-kux(DU) lugal
3. [ki na]-sa6-ta
4. ab-ba-[sa6-ga] i3-dab5
5. kiszib3# {d}lamma-igi-du#
@reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu# si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} [a]-ra2# 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}lamma-[igi-du]
3. ra2-[gaba]
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1458 (P144658) 2315625
&P144658 = SAT 3, 1458
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sa2-du11
2. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2
3. u4 1(u)-kam
4. 3(ban2) zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sa2-du11
6. 3(ban2) zi3 lugal-he2-gal2
@reverse
1. 2(ban2) zi3 szu-i3-li2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 [...]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 441 (P330509) 2315626
&P330509 = AAICAB 1/4, Bod S 441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6
2. ba-usz2
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
# seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000542 (composite) (P429950) 2315627
{d}be-la-at-suh6-ner only appears a few times in words list
ki-ag2-na only appears a few times in words list
suh6 only appears a few times in signs list
&P429950 = CDLI Seals 000542 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#tr.en: king of the four corners:
5. ba-ba-ti
#tr.en: to Babati,
6. sza13-dub-ba
#tr.en: chief accountant,
7. sza3-tam lugal
#tr.en: royal official,
8. szagina
#tr.en: general
9. masz-kan2-szar-ru-um{ki}-ma
#tr.en: of Mašgan-šarruma,
10. ensi2
#tr.en: governor
@column 2
1. a-wa-al{ki}
#tr.en: of Awal,
2. ensi2 szabra nin min-a-bi
#tr.en: governor, household manager of the two queens,
3. ku3-gal2?
#tr.en: ...,
4. ma-da a-du11-ga
#tr.en: in the land irrigation manager,
5. sanga
#tr.en: chief temple manager of
6. {d}be-la-at-suh6-ner
#tr.en: Belat-suḫner,
7. u3 {d}be-la-at-te-ra-ba-an
#tr.en: and Belat-teraban,
8. szesz a-bi2-si2-im-ti
#tr.en: brother of Abī-simtī,
9. ama ki-ag2-na
#tr.en: his (Šū-Suen’s) beloved mother,
10. ARAD2-da-ni-ir
#tr.en: his servant,
11. in-na-ba
#tr.en: he gifted (this seal).
BPOA 07, 2889 (P303684) 2315628
&P303684 = BPOA 7, 2889
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 4(disz)-kam
3. 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 5(disz)-kam
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 6(disz)-kam
6. 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin u4 7(disz)-kam
7. 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin u4 8(disz)-kam
8. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin u4 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 1(u)-kam
2. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 3(ban2) igi-kar2 lu2-bala-saga
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 526 (P117299) 2315629
e2-nig2-ta does not appear in words list
&P117299 = MVN 13, 526
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4? niga
2. [ma-al]-kum-sze3
3. [...] x e2-nig2-ta
4. [x] x nu2-a
5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
6. ba-zi
@reverse
1. giri3 la-ma-ha-ar dub-sar
2. 1(disz) la-ma-sza sukkal
3. u3 ku3-{d}nanna muhaldim
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 8(disz)-kam
$ blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 092 (P104322) 2315630
&P104322 = AUCT 3, 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-ga
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. sza3 unu{ki}-ga
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ba-zi
$ blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
CDLI Seals 000544 (composite) (P430639) 2315631
&P430639 = CDLI Seals 000544 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. hu-la-al
#tr.en: Ḫulal,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu szu-{d}iszkur
#tr.en: son of Šū-Adda,
4. szusz3 ARAD2-zu
#tr.en: chief cattle manager, is your servant.
CDLI Seals 000548 (composite) (P430642) 2315632
&P430642 = CDLI Seals 000548 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
5. li-bur-{d}szul-gi
#tr.en: Libur-Šulgi,
6. dumu en-um-i3-li2
#tr.en: son of Ennum-ilī,
7. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
SACT 2, 134 (P129091) 2315633
&P129091 = SACT 2, 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. [kiszib3] ensi2-ka
2. iti pa4-u2-e-ta
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 460 (P330528) 2315634
&P330528 = AAICAB 1/4, Bod S 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. 3(disz) udu nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
$ blank space
# seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1466 (P144666) 2315635
&P144666 = SAT 3, 1466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sze sa
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1051 (P126391) 2315636
pa5-hal-li2{ki} only appears a few times in words list
&P126391 = PDT 2, 1051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sa
2. gi-zi 1(u) 2(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 3(gesz2) 5(u) 1(disz)-am3
4. mu-kux(DU) e2-udu-sze3
5. u4 3(u)-kam
6. a2 erin2 pa5-hal-li2{ki}
@reverse
1. ki lu2-sukkal-an-ka-ta
2. {d}szul-gi-si-sa2
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-gu-la ARAD2-zu
BPOA 07, 2939 (P303735) 2315637
&P303735 = BPOA 7, 2939
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. 8(disz) sila3 zi3 sig15
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000551 (composite) (P430645) 2315638
&P430645 = CDLI Seals 000551 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. lugal-amar-ku3
#tr.en: Lugal-amarku,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu na-sa6 kuruszda
#tr.en: son of Nasa, the fattener,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
MVN 13, 527 (P117300) 2315639
&P117300 = MVN 13, 527
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6 gir2-su{ki}-sze3
4. a-tu sagi maszkim
5. 2(disz) udu niga
@reverse
1. {d}inanna unu{ki}-sze3
2. a-hu-ni sagi maszkim
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ib-ni-{d}suen-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AUCT 3, 093 (P104323) 2315640
&P104323 = AUCT 3, 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu siskur2 alan
2. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. a-tu sagi maszkim
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 1(disz) gu4 ba-usz2
@reverse
1. [e2]-muhaldim u4 2(disz)-kam
$ blank space
2. ki du11-ga-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Mes 05-06, 300 (P112956) 2315641
nam-nun-da only appears a few times in words list
durux(U3)-i7 only appears a few times in words list
nun-ta only appears a few times in words list
inim-{d}nanna-gu2-gal-sze3 only appears a few times in words list
durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal-sze3 only appears a few times in words list
na-gab3!-tum only appears a few times in words list
dal-ba-ba-{d}na-ru2-a only appears a few times in words list
uszum-gal only appears a few times in words list
KA-TUL2 only appears a few times in words list
dal-ba-na-sag-erin-du8 only appears a few times in words list
ambar-nigin6{ki} only appears a few times in words list
{gesz}szinig-pa5 only appears a few times in words list
gu2-gesz-bar-ra only appears a few times in words list
sal-le-sa6 only appears a few times in words list
ki-gesztin-la only appears a few times in words list
numun-nag-BI-sun2-zi only appears a few times in words list
numun-gu7 only appears a few times in words list
tir-pa-bil3-la only appears a few times in words list
numun-gu7 only appears a few times in words list
e2-gibil-le only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-ildu3:ma only appears a few times in words list
i3-ku4 only appears a few times in words list
gab3! only appears a few times in signs list
ildu3:ma only appears a few times in signs list
&P112956 = Mes 05-6, 300
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. GAN2 saga
# erasure GAN2 saga
2. GAN2 muru13 su3
# erasure GAN2 muru13 su3
3. GAN2 murgu2
# erasure GAN2 murgu2
4. egir# a-sza3 mah
# erasure egir# a-sza3 mah
5. 1(bur'u) 8(bur3) GAN2 muru13 su3
6. a-sza3 nam-nun-da
7. gu2 i7 idigna-ta
8. i7 nun-sze3
9. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3
10. 2(iku) GAN2 du6
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 TUL2
12. a-sza3 ur-da
13. u3 ur-sa6-ga dumu ur2-ba
14. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
15. a-sza3 durux(U3)-i7 nun-ta
16. inim-{d}nanna-gu2-gal-sze3
17. en {d}nanna i3-dab5
18. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 durux(U3)-{d}nanna-gu2-gal-sze3
19. 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
20. a-sza3 igi-zi
21. GAN2 saga
# erasure GAN2 saga
22. a-sza3 gibil ku-li u3 u2-da
23. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
@column 2
1. a-sza3 du11-ge a-ta de6-a
2. a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
3. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 su3
4. a-sza3 ki sumun gu-za-la2-e-ne
5. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 murgu2 {d}en-ki
6. a-sza3 na-gab3!-tum
# gab2?
7. 7(bur3) GAN2 murgu2
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 i7
9. a-sza3 igi e2-duru5 {d}na-ru2-a
10. 2(esze3) GAN2 murgu2
11. a-sza3 a-tu sukkal
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
13. a-sza3 dal-ba-ba-{d}na-ru2-a
14. u3 uszum-gal
15. 6(bur3) 4(iku) GAN2 i7
16. 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
17. 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
18. gaba a-sza3 {d}hendur-sag
19. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
20. 1(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2
21. a-sza3 KA-TUL2
22. u3 a-sza3 szu-na
23. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
24. giri3 de6-a
25. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
@column 3
1. a-sza3 dal-ba-na-sag-erin-du8
2. 1(bur3) GAN2 ur-li
3. a-sza3 {d}na-ru2-a
4. GAN2 saga
# erasure GAN2 saga
5. GAN2 saga a-ta de6-a
# erasure GAN2 saga a-ta de6-a
6. a-sza3 gaba ambar-nigin6{ki}
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 hul-tag
8. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 e
9. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
10. a2 diri lu2-nigin6{ki} nar
11. a-sza3 {gesz}szinig-pa5
12. a-sza3 gu2-gesz-bar-ra
13. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag
14. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
15. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 illu
16. 3(bur3) GAN2 e
17. a-sza3 ki sumun munu4-mu2
18. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul-tag
19. gaba a-sza3 {d}inanna-ka
20. i7 ur-li gub-ba
21. 2(bur3) 3(iku) GAN2 iri
22. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 i7
23. a-sza3 sal-le-sa6
24. GAN2 saga
# erasure GAN2 saga
25. GAN2 ki sumun
# erasure GAN2 ki sumun
26. a-sza3 gu2 i7 idigna
@column 4
1. ugula sanga e2-babbar2
2. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
3. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-gesztin?-la
4. u3 a-sza3 i7 idigna
5. n(bur3) n(esze3) n(iku) GAN2 saga
6. 4(bur'u) 6(bur3) 3(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3
7. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
8. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
9. a-sza3 iszib
10. gaba a-sza3 dalla
11. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 saga
12. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag
13. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
14. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 i7
15. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 e
16. a-sza3 lu2-{d}nansze u3 ur-sa6-ga
17. gaba a-sza3 gibil lugal-uszumgal?
18. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
19. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 hul-tag
20. a-sza3 numun-nag-BI-sun2-zi
21. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13
22. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
2. 2(esze3) GAN2 murgu2
3. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 e
4. a-sza3 numun-gu7
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 hul-tag
6. 5(bur3) GAN2 i7
7. 4(bur3) GAN2 du6
8. 2(bur3) GAN2 murgu2
9. a-sza3 tir-pa-bil3-la
10. 2(esze3) GAN2 saga
11. a-sza3 al-la ra2-gaba
12. gaba a-sza3 numun-gu7
13. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
14. 8(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 hul-tag
15. 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
16. 1(bur3) GAN2 e
17. a-sza3 inim-ma-dingir
18. 4(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 <saga>
19. a-sza3 gesz gu2 i7 a-sza3 e2-gibil-le
20. a-sza3 gu2-edin-na
@column 2
1. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
2. szunigin 9(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 muru13
3. szunigin 3(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 muru13 su3
5. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 sze nu-e3
6. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 u3
7. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 saga a-ta de6-a
8. szunigin 1(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 hul-tag
9. szunigin 4(bur3) 4(iku) GAN2 illu
10. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 giri3 de6-a
11. szunigin 5(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 murgu2
12. szunigin 2(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 i7
13. szunigin 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 TUL2
14. szunigin 2(bur3) 3(iku) GAN2 iri
15. szunigin 2(esze3) 4(iku) GAN2 {gesz}kiri6
16. szunigin 4(bur3) 2(iku) GAN2 du6
@column 3
1. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 e
@column 4
1. GAN2#? gid2#-da
2. nig2#-gal2#-la
3. gir2#-su{ki}
4. lu2-{d}nin-ildu3:ma
5. u3 ur-{d}lamma-ke4
6. ib2-gid2
7. giri3 inim-{d}szara2 sa12-du5
8. mu {d}szul-gi
9. nita kal-ga
10. lugal uri5{ki}-ma
11. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
11. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
12. {d}nanna kar-zi-da e2-a-na i3-ku4?
CDLI Seals 000552 (composite) (P430646) 2315642
&P430646 = CDLI Seals 000552 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
#tr.en: Ur-Šulpa’e,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#tr.en: son of Ur-Ḫaya,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
AAICAB 1/4, Bod S 557 (P330623) 2315643
&P330623 = AAICAB 1/4, Bod S 557
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. sze ba-al-la
5. [...]-la
6. ugula gu2-TAR
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
# seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. [...] ensi2#
3. [...]
4. ARAD2#-[zu]
SACT 2, 221 (P129178) 2315644
&P129178 = SACT 2, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 pisan im sar-ra gurum2 ak
3. giri3 lu2-du10-ga
4. dumu lugal-ka
@reverse
1. ki a-lu5-lu5
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000555 (composite) (P430649) 2315645
&P430649 = CDLI Seals 000555 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1469 (P144669) 2315646
&P144669 = SAT 3, 1469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin sa2-du11
2. 2(ban2) dabin lu2 a-pi4-sal4{ki} ma2 gid2-da-me
3. 5(disz) sila3 aga3-us2-me
@reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2958 (P303755) 2315647
&P303755 = BPOA 7, 2958
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) ud5 u2
4. siskur2 {d}iszkur sza3 karkar{ki}
5. {d}szul-gi-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ur2-ra-ni]
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1056 (P126395) 2315648
e2-ga-aszgi{muszen} only appears a few times in words list
&P126395 = PDT 2, 1056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. 1(disz) udu niga u4 3(u)-kam
3'. sa2-du11 {d}nin-e2-gal ka2 a2-da
4'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
5'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
7'. sa2-du11 {d}nin-hur-sag sza3 e2-ga-aszgi{muszen}
8'. 1(disz) udu u2 u4 5(disz)-kam
9'. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 2(disz)-kam
10'. 1(disz) udu u2 u4 2(u) 9(disz)-kam
11'. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti
12'. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
@column 2
$ beginning broken
1'. u4 2(u) 9(disz)-kam
2'. nig2-diri
3'. sza3 e2 {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
4'. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5'. u4 1(disz)-kam
6'. sza3 e2 {gesz}gu-za ur-{d}namma
7'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
8'. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. 1(u) 4(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
10'. szu-a gi-na
11'. 1(disz) udu niga
12'. u4 1(u) 2(disz)-kam
13'. 1(disz) udu niga
@reverse
@column 1
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
4. 3(u) udu niga
5. szu-a gi-na
6. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz)
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
9. 4(disz) udu niga
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-[la2] lukur {d}nin-[urta]
12. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
$ rest broken
@column 2
$ blank space
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. szunigin 2(u) masz2-gal niga
3. szunigin 4(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. szunigin 5(u) 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
5. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. [szunigin ...] 8(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. puzur4-[{d}szul-gi]
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-[ra-ab-du]
4. ARAD2-[zu]
CDLI Seals 000556 (composite) (P430650) 2315649
&P430650 = CDLI Seals 000556 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. lugal-iti-da
#tr.en: Lugal-itida,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
#tr.en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
AUCT 3, 094 (P104324) 2315650
&P104324 = AUCT 3, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-[nita2]
2. 2(disz) amar masz-[da3-munus]
3. e2-uz-[ga]
4. ur-[szu] muhaldim maszkim#
5. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
$ blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Mes 08-09, 160 16 (P112970) 2315651
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P112970 = Mes 08-9, 160 16
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
@reverse
$ seal impression
1. u4 3(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
MVN 13, 577 (P117350) 2315652
ur-hu-da only appears a few times in words list
&P117350 = MVN 13, 577
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. ur-hu-da
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# following Mayr (Amar-Suen in edition)
CDLI Seals 000558 (composite) (P430652) 2315653
&P430652 = CDLI Seals 000558 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu {d}en-lil2-la2 kuruszda
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
AAICAB 1/4, Bod S 574 (P330633) 2315654
{d}szu-{d}suen-i-szar-ba-...-szu does not appear in words list
...-x-sar does not appear in words list
&P330633 = AAICAB 1/4, Bod S 574
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga-us2
2. 6(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu a-lum niga saga
5. 4(disz) gukkal niga saga-us2
6. 1(u) 3(disz) udu a-lum# saga#-us2
7. 3(u) udu niga
8. 1(gesz2) 8(disz) udu u2
9. 2(disz) sila4
10. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
11. 4(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) sila4
13. {d}szu-{d}suen-i-szar-ba-[...]-szu dumu {d}utu-ba-ni
14. [n] sila4
15. [1(disz)] masz-da3 nita2
@reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur sagi
2. [n] sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. [n] sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU) lugal
5. in#-ta-e3-a
6. [i3]-dab5
7. [giri3 x-{d}]suen [...]-x-sar
8. u4 [n] 1(u)-kam
9. iti ezem#-{d}szul-gi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5#{ki}-ma-ke4 ma2-[gur8]-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2
@left
1. 1(u) gu4 2(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) masz-da3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [nu-ur2-{d}]suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
SACT 2, 240 (P129197) 2315655
&P129197 = SACT 2, 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ad3 udu
2. ezem iti-6(disz)
3. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
$ blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 2959 (P303756) 2315656
kin-dub2-ba only appears a few times in words list
&P303756 = BPOA 7, 2959
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
3. 3(u) 1(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na
5. kin-dub2#-[ba]
6. ki da-[da-ga-ta]
@reverse
1. ensi2-ke4 [in-la2]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1472 (P144672) 2315657
&P144672 = SAT 3, 1472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
3. gurum2 gu3-de2-a
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000560 (composite) (P430654) 2315658
&P430654 = CDLI Seals 000560 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
#tr.en: Nanna-maba,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
#tr.en: son of Unabšen,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
MFAB 1981.0381 (P393597) 2315659
&P393597 = MFAB 1981.0381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. 8(disz) sila3 zi3-sig15
4. 3(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(ban2) dabin
6. e2 {d}inanna-sze3
7. 8(disz)#? sila3 esza
@reverse
1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2 {d}szara2 u3 {d}inanna?
3. sza3 unu{ki}
4. 2(ban2) zi3-sig15 sukkal lugal
5. ki {d}szara2-kam-ta
6. kiszib3# ensi2-ka
7. iti# {d#}dumu-zi
8. [mu us2-sa] bad3# mar#-[tu ba-du3?]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000561 (composite) (P430655) 2315660
&P430655 = CDLI Seals 000561 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1193 (P126526) 2315661
&P126526 = PDT 2, 1193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 ensi2
@reverse
1. iti szu-esz-sza
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AUCT 3, 095 (P104325) 2315662
ATF: Parsing failed on line 22
&P104325 = AUCT 3, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
7. 1(disz) [udu] niga hur-sag-ga-lam-[ma]
8. sza3 [e2] {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga saga us2#
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
11. 1(disz) masz2#-gal# [niga]
12. 2(disz) [udu niga gu4-e-us2-sa]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] gu4# x [...]
2'. [x] gu4 {d}x-[...]
3'. ($ blank space $) udu niga {d}[...]
4'. giri3 a-hu#-[...]
5'. 3(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
6'. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
7'. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-[sze3]
8'. ARAD2-mu maszkim
9'. a2-ge6-ba-a
10'. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
11'. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
12'. ba-zi
13'. iti ezem-an-na
14'. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MVN 13, 650 (P117423) 2315663
&P117423 = MVN 13, 650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 u2
2. 4(disz) {ansze}kunga2-nita2
3. 7(disz) {ansze}kunga2-munus
4. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu szimaszgi2
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2-gal u2
7. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi2
8. 2(u) u8 szimaszgi
9. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4
@reverse
1. 3(u) 5(disz) sila4 szimaszgi
2. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
3. 2(gesz2) 1(u) masz2 szimaszgi
4. 3(gesz2) {munus}asz2-gar3
5. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
$ blank space
6. szu-gid2
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ur-ku3-nun-na i3-dab5
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
@column 1
1. 1(u) gu4 1(u) 1(disz) {ansze}kunga2
# calculation: 10 = 10; 4 + 7 = 11
@column 2
1. 5(gesz'u) 5(u) [9(disz) udu]
# calculation: 222 + 154 + 1599 + 97 + 20 + 14 + 103 + 35 + 492 + 130 + 180 + 13 = 3059
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, Bod S 580 (P330639) 2315664
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 21
ATF: Parsing failed on line 28
lu2-szu-szu12-da only appears a few times in words list
&P330639 = AAICAB 1/4, Bod S 580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gesz-zi-da
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga saga-us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. {d}inanna
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. ($ blank space $) dingir
11. sza3 e2 {d}inanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. 1(disz) udu niga
14. {gesz}gu-za en {d}inanna
15. a-hu-ni sagi maszkim
@reverse
1. ($ blank space $) 9(disz)
2. zi-ga lugal
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 e2-duru5-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa sza-at-{d}suen munus lu2-szu-szu12-da
7. u2-la-i3-li2-isz maszkim
8. ($ blank space $) 8(disz)
9. nig2-ba lugal
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 unu{ki}-ga
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2# umma{ki#}-ka mu-du3
@left
1. 1(u)# 7(disz)#
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-ba-du7 kuruszda
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 3015 (P303825) 2315665
&P303825 = BPOA 7, 3015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 <sze> ma2-[a si-ga]
3. u4 7(disz)-[sze3]
4. ma2 gid2-da
5. u4 1(disz)-sze3 [...]
6. umma#[{ki} ...-ta]
@reverse
1. e2-sag-da-na-sze3
2. ma2-la2-a {gesz}ma-nu
3. ib2-gid2 kesz2-ra2#?
4. giri3 usz-mu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SACT 2, 244 (P129201) 2315666
ad3-ad3 only appears a few times in words list
&P129201 = SACT 2, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ad3-ad3 udu
2. sa2-du11 {d}szara2
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 gu-du-du
5. giri3 ka-ku3
@reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000563 (composite) (P430657) 2315667
&P430657 = CDLI Seals 000563 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
#tr.en: Nūr-Adda,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu i-di3-er3-ra
#tr.en: son of Idī-Erra,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
SAT 3, 1479 (P144679) 2315668
&P144679 = SAT 3, 1479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000564 (composite) (P430658) 2315669
nam-dumu-ka-ni-ir only appears a few times in words list
&P430658 = CDLI Seals 000564 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}suen-a-bi2
3. sagi
4. du10-us2-sa2
5. nam-dumu-ka-ni-ir
6. in-na-ba
CUSAS 39, 168 (P250616) 2315670
&P250616 = MS 1942/05
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 3(asz) 2(barig) [...] gur#
2. 3(asz) 3(barig) [...] gur
@surface b
$ broken
@surface c
$ broken
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
AAICAB 1/4, M.d.S. 03 (P330695) 2315671
8 only appears a few times in words list
8 only appears a few times in signs list
&P330695 = AAICAB 1/4, M.d.S. 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga#
2. 3(ban2) 8 sila3 kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti diri
# some text moved to next line
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri2{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1200 (P126531) 2315672
szar-ru-um{ki}-ma only appears a few times in words list
&P126531 = PDT 2, 1200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ba-ba-ti
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti ses-da-gu7-sze3
3. iti-[bi] 3(disz)-kam
4. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. ba-ba-ti
6. [sza13]-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. masz-kan2 szar-ru-um{ki}-ma
10. ensi2
@column 2
1. a-[wa-al{ki}]
2. ensi2
3. [ma?-da ...]
4. [...]
5. {d}be-[la-at-suh-ner]
6. u3 {d}be-la#-[at-te-ra-ba-an]
7. szesz [a-bi2]-si2-[im-ti]
8. ama ki-ag2-[ni]
9. ARAD2-da-ni-[ir]
10. in-na-[ba]
AUCT 3, 096 (P104326) 2315673
&P104326 = AUCT 3, 096
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
3. 5(disz) udu szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. 3(disz) udu sila4 szu-gid2
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
@reverse
1. [u4 1(u) 4(disz)]-kam
2. [n] udu szu-gid2
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. e2-muhaldim
$ blank space
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. iti# masz-da3-gu7
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 07, 3022 &amp; 3023 (P312516) 2315674
ni-ik-mu-um only appears a few times in words list
unu-ga{ki} only appears a few times in words list
unu-ga{ki} only appears a few times in words list
&P312516 = BPOA 7, 3022 & 3023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) ad6? udu
2. ki tu-ra-a szusz3
3. ik-szu-dum szagina
4. mu aga3-us2
5. szu ba-an-ti giri3 szu-esz18-dar
@reverse
1. iti ni-ik-mu-um
2. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [ik-szu-dum] szagina
2'. [szu] ba-an-ti
@reverse
$ beginning broken
1'. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ik-szu-dum
2. szagina
3. kisz{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 13, 753 (P117526) 2315675
ATF: Syntax error at line 21 col 2: @column
&P117526 = MVN 13, 753
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) esza
2. [n] 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 1(barig)? zu2-lum
4. 1(barig) zi3-gu du
5. ki lu2-bala-saga-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3#
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000566 (composite) (P430660) 2315676
&P430660 = CDLI Seals 000566 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
#tr.en: Šulgi-irimu, courrier,
3. ra2-gaba
#tr.en: rider,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
SACT 2, 249 (P129206) 2315677
lugal-ur2-ra only appears a few times in words list
&P129206 = SACT 2, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu bar-su-ga
2. 5(u) 1(disz) masz2
3. nig2-du7-pa-e3 na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-su-ga
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 ga
6. 4(u) la2 1(disz) masz2
7. ri-ri-ga bala-a
8. ur-{d}[x na-gada]
9. 1(gesz2) 5(disz) udu bar-su-[ga]
10. he2-sa6-ge [na-gada]
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu bar-[su-ga]
12. igi-tur-tur na-[gada]
13. 5(u) 5(disz) udu bar-[su-ga]
14. lugal-[...] na-gada
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu bar-[su-ga]
2. szesz-kal-la [na-gada]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu bar-su-[ga]
4. 2(gesz2) masz2
5. ab-ba-gi-na [na-gada]
6. 4(u) 3(disz) udu bar-su-[ga]
7. bi2-da [na-gada]
8. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu bar-su-[ga]
9. 4(u) 8(disz) masz2
10. lugal-ur2-ra na-gada
11. 5(u) 7(disz) udu bar-su-ga
12. sza3-[ku3]-ge <na-gada>
13. 4(disz) udu 3(disz) masz2 la-la-mu
14. ri-ri-ga kiszib3 ensi2-ka
15. udu-lah5
16. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1486 (P144686) 2315678
e2-{d}szara2-sze3 only appears a few times in words list
&P144686 = SAT 3, 1486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. e2-{d}szara2-sze3
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
4. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
5. ki lu2-ga-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, TCICA 17 (P330669) 2315679
&P330669 = AAICAB 1/4, TCICA 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(asz@45) udu ba#-usz2
2. mu#-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. sza3 uri2{ki}-ma
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
CDLI Seals 000567 (composite) (P430661) 2315680
&P430661 = CDLI Seals 000567 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ur2-ra-ni
4. ARAD2-zu
BRM 3, 011 (P107241) 2315681
&P107241 = BRM 3, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szabra ib2-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
CUSAS 39, 032 (P250643) 2315682
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
mu-ni-ta only appears a few times in words list
&P250643 = MS 1947/05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ki mu-ni-ta
3. ugu2 lu2-{d}nanna ba-a-gar
4. kiszib3 gu-du-du
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu
PDT 2, 1206 (P126537) 2315683
&P126537 = PDT 2, 1206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu#-[ri]-iq-ti-id-[ni-im] mu-du3
@left
1. [...]
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
$ rest broken
AUCT 3, 097 (P104327) 2315684
&P104327 = AUCT 3, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
$ blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MVN 13, 774 (P117547) 2315685
&P117547 = MVN 13, 774
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la muhaldim
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# following Mayr
CDLI Seals 000568 (composite) (P430662) 2315686
&P430662 = CDLI Seals 000568 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. uri5{ki}-ki-du10
2. muhaldim lugal
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
SACT 2, 255 (P129212) 2315687
ha-sar-da only appears a few times in words list
&P129212 = SACT 2, 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ha-sar-da kux(KWU147)-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. 1(disz) sila4 ku6-da kux(KWU147)-ra
4. sza3 e2-da-na-ka
@reverse
1. zi-ga
# some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-szu2-ru-um mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [...]
2. ensi2
3. [...]
4. [...]
SAT 3, 1495 (P144695) 2315688
&P144695 = SAT 3, 1495
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3
2. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. sza3 e2-gal-e-si-ta
4. u3-ma-ni
@reverse
1. szu-ba-ti
2. kiszib3 ensi2
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
AAICAB 1/4, TCICA 26 (P330678) 2315689
&P330678 = AAICAB 1/4, TCICA 26
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-dingir-ra#-ta
3. na-silim#
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-amar-ku3
@reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
BRM 3, 016 (P107246) 2315690
&P107246 = BRM 3, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. inim a-kal-la nu-banda3
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CUSAS 39, 073 (P250745) 2315691
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P250745 = MS 2018/2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal#
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
PDT 2, 1213 (P126543) 2315692
&P126543 = PDT 2, 1213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
@reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. 3(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]
CDLI Seals 000569 (composite) (P430663) 2315693
&P430663 = CDLI Seals 000569 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#tr.en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four corners:
@column 2
1. ur-{d}iszkur
#tr.en: Ur-Iškur,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu la-ni-a
#tr.en: son of Laniya,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
AUCT 3, 098 (P104328) 2315694
&P104328 = AUCT 3, 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) udu u2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ba-usz2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. {d}[szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
MVN 13, 780 (P117553) 2315695
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P117553 = MVN 13, 780
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. sza3! {kusz}du10-gan
4. 2(disz) sila3 dabin sa-a
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$following Mayr
SACT 2, 263 (P129220) 2315696
&P129220 = SACT 2, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szah2-gesz-gi
2. sza3-gal-bi 1(disz) sila3-ta?
3. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz) ba-zal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@columnn 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@columnn 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
# lugal kal-ga in edition
AAICAB 1/4, TCICA 28 (P330680) 2315697
&P330680 = AAICAB 1/4, TCICA 28
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. iti [u4] 1(u) 2(disz) ba-zal
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti ki#-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
SAT 3, 1533 (P144733) 2315698
&P144733 = SAT 3, 1533
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 uruda
2. eme-gir2 szu-nir
3. {d}nanna-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000570 (composite) (P430664) 2315699
&P430664 = CDLI Seals 000570 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu
BRM 3, 032 (P107254) 2315700
&P107254 = BRM 3, 032
#atf: lang sux
@bulla
@surface a1
1. 2(disz) udu iti sze-sag11-ku5
2. 2(disz) udu niga iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. [...] 1(disz) masz2
5. [...] x x
$ rest broken
@surface a2
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#
2. iti szu-numun-na
3. 1(disz) udu niga iti min-esz3
4. 1(disz) udu 2(disz) masz2
5. iti {d}li9-si4
6. 1(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
7. 1(disz) udu niga iti pa4-u2-e
@surface a3
1. siskur2 u4-da gaba-ri-a
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3# gu-du-du
$ blank space
# seal impression
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ensi2#
5. umma#[{ki}]
6. ARAD2-zu
PDT 2, 1217 (P126547) 2315701
&P126547 = PDT 2, 1217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 1(u) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
$ broken
CUSAS 39, 006 (P250827) 2315702
mu-e3 only appears a few times in words list
szed12-de2-a only appears a few times in words list
|URUxA|{a}{ki} only appears a few times in words list
im-gi-ne-esz only appears a few times in words list
szed12 only appears a few times in signs list
|URUxA| only appears a few times in signs list
&P250827 = MS 2077
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 3(u) 8(disz) udu niga 2(u) 4(disz) udu#
2. 7(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 niga 9(disz) masz2
3. sa2-du11
4. 1(disz) udu gesz {d}pa4-u2-e
5. 7(disz) udu 1(disz) sila4 ga 2(disz) masz2
6. nig2-{gesz}tag-ga lugal#
7. giri3#? [...]
8. [x udu] niga 1(disz) udu u2 {d}szara2# |KI.AN|{ki}
9. [x] udu# bara2 gir13-gesz{ki}
10. [x] udu 1(disz) sila4 4(disz) masz2 {d}nin-ur4-ra
11. [x udu] niga 8(disz) udu u2 {d}gu-la
12. [x] sa2-du11 3(disz) udu gu2-gu2 mu-e3
13. [{d}]en-lil2
14. [x] masz2 sa2-du11
15. [a]-tu5#-a {d}nin-eb-[gal]
@surface b
1. [...] x x-[...]
2. [a] szed12#-de2-a {d}dumu-zi |URUxA|{a}{ki#}
3. [... {d}nin]-e11#-e
4. [... {d}nin-]da-lagasz{ki} x
5. [... {d}]kar#-ra-du#?
6. [x udu] niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. [{d}szul?]-gi
8. [x udu] niga# 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
9. [x {d}]amar#-{d}suen
10. 4(disz)# udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) sila4#
11. {d}szu-{d}suen
12. 1(disz) udu 1(disz) masz
13. {d}szu-{d}suen min-kam
14. 1(disz) udu
@surface c
1. siskur2 e2-masz
2. 1(u) 4(disz) udu 3(disz) sila4 5(disz) masz2
3. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
4. udu sa2-du11 dingir-re-ne
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. kiszib3# gu#-du-du
7. iti {d}pa4-u2-e
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
9. lugal-nesag-e u3 lu2-du10#-[ga] im-gi-ne#?-[esz]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu
CDLI Seals 000573 (composite) (P430667) 2315703
&P430667 = CDLI Seals 000573 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5-ma{ki}
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}ig-alim
2. ...
3. dumu ur-...
4. lu2-...
5. ARAD2-zu
AUCT 3, 100 (P104329) 2315704
x-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P104329 = AUCT 3, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 1(disz) udu niga
7. e2-muhaldim mu giri3 [(x)]-e-ne-[sze3]
@reverse
1. {d}nanna-kam sukkal# [maszkim]
2. a2-ge6-ba-[a]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki puzur4#-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu {d}[szu]-{d}suen
8. lugal [uri5{ki}]-ma-ke4
9. e2# {d}[szara2 umma{ki}]-ka [mu]-du3#
@seal 1
1. {d}[x]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
AAS 038 (P100026) 2315705
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P100026 = AAS 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 udu niga nibru{ki}-sze3 gid2-da
3. giri3 ensi2-ka
4. iti nesag
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu#
MVN 13, 851 (P117623) 2315706
sza-szu2-ru-um only appears a few times in words list
&P117623 = MVN 13, 851
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-szu2-ru-um mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SANTAG 6, 112 (P211588) 2315707
&P211588 = SANTAG 6, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri#-ri-ga-am3
4. ki# ur-ru-ta
5. kiszib3 ensi2-ka#
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
# seal impression
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}-ka?
4. ARAD2-zu
SAT 3, 1536 (P144736) 2315708
sza-u3-sza{zabar} only appears a few times in words list
a-la2{zabar} only appears a few times in words list
bar{zabar} only appears a few times in words list
hu-ur5-pu-um{uruda} only appears a few times in words list
&P144736 = SAT 3, 1536
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza-u3-sza{zabar} 7(disz) la2
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. 1(disz) a-la2{zabar}
4. 1(disz) bar{zabar} 8(disz) la2
5. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
6. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 uruda
7. szu-du7-a szu-nir nesag?
8. kin til-la
@reverse
1. 2(disz) hu-ur5-pu-um{uruda}
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ma2-gur8 dumu ensi2-ka-sze3
4. ki ha-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CDLI Seals 000574 (composite) (P430668) 2315709
&P430668 = CDLI Seals 000574 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. na-we-er-dingir
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.