Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:17 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 13, 378 (P117150) 2022504
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{gesz}hu-lum does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P117150 = MVN 13, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: u; dug[pot]; dida[wort]; n; n; sila[unit]
2. {gesz}hu-lum ma2-gur8
#lem: X; magur[barge]
3. ensi2-ka HI la2-de3
#lem: ensik[ruler]; u; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa en unu6 gal {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
MVN 13, 379 (P117151) 2022508
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-szu-... only appears a few times in words list
&P117151 = MVN 13, 379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug dida [...]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u
2. ur-szu-[...]
#lem: PN
3. ki bi2-[...]
#lem: ki[place]; u
4. kiszib3 ensi2#-[ka?]
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (blank space)
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 13, 380 + AAICAB 1/2, pl. 161, 1974-580 (P117152) 2022512
ATF: Syntax error at line 40 col 9: $ blank line
x-za-me only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2 does not appear in words list
nam-dumu-gi7 only appears a few times in words list
sag-{d}nanna-ke4 does not appear in words list
{gesz}kiri6-su-gur8 does not appear in words list
a-nigin2-na only appears a few times in words list
{d}szul-sza3-ga-ka only appears a few times in words list
ba-an-sza-ar only appears a few times in words list
musz-du10-ga only appears a few times in words list
u2-szim-sze3 only appears a few times in words list
&P117152 = MVN 13, 380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] kasz 2(ban2)
#lem: u; kasz[beer]; n
2. [...]-lugal
#lem: PN
3. [...] x-za-me
#lem: u; DN
4. [...] 3(ban2) [...] masz lulim
#lem: u; n; u; masz[interest]; lulim[stag]
5. [...] x
#lem: u; u
6. [x] kasz 2(ban2)
#lem: u; kasz[beer]; n
7. {gesz}gigir-re i3-ak
#lem: PN; ak[do]
8. 1(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
9. ki-a-nag szabra
#lem: ki'anaj[locus]; szabra[administrator]
10. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2)
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n
11. ki-a-nag ama nin-dingir-ra
#lem: ki'anaj[locus]; ama[mother]; ereszdijir[priestess]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
2. ki-a-nag szabra
#lem: ki'anaj[locus]; szabra[administrator]
3. 1(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
4. ki-a-nag ama nin-dingir-ra
#lem: ki'anaj[locus]; ama[mother]; ereszdijir[priestess]
$ blank line
5. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
6. 3(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; n; kasz[beer]; n
7. igi-kar2 a-hu-a mi2-us2-sa2 lugal
#lem: PN; PN; mussa[in-law]; lugal[king]
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida 2(ban2)
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; n
2. ki nin-dingir-ra-sze3
#lem: ki[place]; ereszdijir[priestess]
3. 4(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
4. {gesz}gigir-re i3-ak
#lem: PN; ak[do]
5. 3(ban2) kasz dida 3(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
6. siskur2 {d}szakkan2
#lem: siszkur[prayer]; DN
7. 1(ban2) kasz dida 3(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
8. a-sza3 nam-dumu-gi7
#lem: aszag[field]; namdumujir[status]
9. 1(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
10. ki-a-nag szabra
#lem: ki'anaj[locus]; szabra[administrator]
11. 1(ban2) kasz 2(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
12. [...]-si?
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 1(ban2) kasz 3(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
2. ki-a-nag dam sag-{d}nanna-ke4?
#lem: ki'anaj[locus]; dam[spouse]; PN
3. 2(ban2) kasz dida 3(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
4. siskur2 a-sza3 {gesz}kiri6-su-gur8
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN
5. 3(ban2) kasz dida 3(ban2) a-nigin2-na
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n; anijin[reservoir]
6. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit]
7. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit]
8. nin-dingir-ra ki-nu2
#lem: ereszdijir[priestess]; kinud[bedroom]
9. {d}szul-sza3-ga-ka tusz-a ba?-an-sza-ar
#lem: DN; tusz[sit]; X
10. 1(ban2) kasz dida 3(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
11. 4(barig) 2(ban2) kasz 3(ban2) [...]
#lem: n; n; kasz[beer]; n; u
12. 4(barig) kasz [...]
#lem: n; kasz[beer]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
43. 1(u) kasz 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
44. ki ensi2-ka-sze3
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
45. 1(u) kasz 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
46. ki dam ensi2
#lem: ki[place]; dam[spouse]; ensik[ruler]
47. 1(u) 2(disz) kasz 3(disz)
#lem: n; n; kasz[beer]; n
48. 1(u) kasz 2(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
49. musz-du10-ga dumu ensi2
#lem: PN; dumu[child]; ensik[ruler]
50. 1(disz) kasz 2(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
51. ki-a-nag szabra
#lem: ki'anaj[locus]; szabra[administrator]
52. 1(disz) kasz 2(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
53. ki-a-nag ama nin-dingir-ra
#lem: ki'anaj[locus]; ama[mother]; ereszdijir[priestess]
54.
# (erased)
55. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@column 2
$ n lines broken
# broken
56. [... kasz] 2(disz)
#lem: u; kasz[beer]; n
57. ki-a-nag ama nin-dingir-ra
#lem: ki'anaj[locus]; ama[mother]; ereszdijir[priestess]
$ blank line
58. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
59. 1(gesz2) kasz 3(ban2) gur
#lem: n; kasz[beer]; n; gur[unit]
60. {d}ba-ba6 u2-szim-sze3 e3-a
#lem: DN; iszim[hunger]|uszim[greenery]; e[leave]
61. 2(disz) kasz dida 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
62. 2(u) 2(disz) kasz 3(disz)
#lem: n; n; kasz[beer]; n
63. u2-szim {d}lamma 2(disz)-a-bi
#lem: iszim[hunger]|uszim[greenery]; lammar[deity]; n
64. 1(disz) kasz dida 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
65. 4(disz) kasz 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; n
66. u2-szim {d}dumu-zi-abzu
#lem: iszim[hunger]|uszim[greenery]; DN
@column 3
$ n lines broken
# broken
67. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
68. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) 4(ban2) kasz 3(ban2) gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit]; lugal[king]
69. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
70. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(disz) kasz 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; n
71. kasz# diri# e2 dingir-e-ne [...]
#lem: kasz[beer]; dirig[exceed]; e[house]; dijir[deity]; u
@column 4
$ n lines broken
# broken
72. |SZU+LAGAB|# sze-bi 3(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
73. zi-ga kasz diri
#lem: zig[issue]; kasz[beer]; dirig[exceed]
74. giri3 lu2-uru11{ki}
#lem: jiri[via]; PN
75. iti# GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
76. [iti] sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
77. [mu] us2-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 13, 381 (P117153) 2022515
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
iri-ki-me does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ma2-dara3!(LUL) only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
dara3!(LUL) only appears a few times in signs list
&P117153 = MVN 13, 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10 UR
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; u
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 sag10 3(barig) kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
3. {d}nansze-kam
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sag10 3(barig) kasz du
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
5. sza3 e2-gal-me
#lem: szag[heart]; egal[palace]
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du! gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
8. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu? gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. lu2 i3-gal2 iri-ki-me
#lem: lu[person]; jal[be]; PN
3. 1(barig) sag10 3(barig) 5(ban2) du
#lem: n; sag[quality]; n; n; du[go]
4. 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. sagi-me
#lem: szagia[cup-bearer]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) sag10 3(barig) 5(ban2) du 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; sag[quality]; n; n; du[go]; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
@date
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu ma2-dara3!(LUL)
#lem: mu[year]; ON
MVN 13, 382 (P117154) 2022518
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
e2-gal-palil does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
...-dalla-mu only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
gaba-gaba only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nin-tur-tur-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
inim-ma-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}nin-e2!-gal does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117154 = MVN 13, 382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3# kasz sag10
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. [...] x la2 NE KA?
#lem: u; u; lal[small]; u; u
3. [x sila3] kasz sag10
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. [...] e2-gal-palil
#lem: u; PN
5. [x] sila3# kasz sag10
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
6. [...]-dalla-mu
#lem: PN
7. 1(u) sila3 kasz sag10 nin-tur-tur gaba-gaba ri-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; PN; gaba[chest]; ri[impose]
8. 1(u) sila3 kasz sag10 sza3 e2-esz2 ki nin-tur-tur-sze3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szag[heart]; e[house]; ki[place]; PN
9. 5(disz) sila3 kasz sag10 um-me
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; PN
10. 1(u) sila3 kasz sag10 inim-ma-x
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; PN
11. {d}en-lil2-la2-bi2-du11#
#lem: PN
12. 5(disz) sila3 kasz sag10 e2-szu-tum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szutum[storehouse]
13. {d}en-lil2-la2-bi2-du11#
#lem: PN
14. 1(u) 5(disz) sila3 kasz sag10 {d}en-lil2#
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; DN
15. 5(disz) <sila3> zi3 gu sag10 5(disz) sila3 zi3 x x
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; n; sila[unit]; zid[flour]; u; u
16. 5(disz) sila3 zi3 gaz
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gaz[kill]
17. 1/2(disz) sila3 dabin ki nin-[...]
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; ki[place]; PN
18. 1(disz) dug dida [...]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u
19. {d}nin-e2!-gal u3# [...]
#lem: DN; u[and]; u
20. 1(disz) dug kasz [...]
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; u
@reverse
1. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
2. {d}en-lil2-la2-bi2-du11
#lem: PN
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) kasz du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; du[go]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 zi3 gaz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; zid[flour]; gaz[kill]
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
$ (blank space)
8. zi-ga nin-tur-tur
#lem: zig[issue]; PN
MVN 13, 383 (P117155) 2022522
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117155 = MVN 13, 383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 3(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
MVN 13, 384 (P117156) 2022526
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117156 = MVN 13, 384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
MVN 13, 385 (P117157) 2022529
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P117157 = MVN 13, 385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga us2
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; us[side]
2. u4
#lem: ud[day]
3. sa2-du11 lugal
#lem: sadug[offerings]; lugal[king]
4. 1(disz) udu niga sa2-du11 {d}nun-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]; DN
@reverse
1. mu bala-a-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
2. ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 386 (P117158) 2022532
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P117158 = MVN 13, 386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. 7(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
@reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(u)
#lem: n
MVN 13, 387 (P117159) 2022535
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P117159 = MVN 13, 387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[via]; PN
3. ki nu-ur2-{d}suen
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-[na]
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 x-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 388 (P117160) 2022539
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117160 = MVN 13, 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 389 (P117161) 2022543
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P117161 = MVN 13, 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. ki ur-nig2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 390 (P117162) 2022547
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117162 = MVN 13, 390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. nig2-gur11 lugal-iti-da
#lem: nijGA[property]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 391 (P117163) 2022551
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P117163 = MVN 13, 391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ib-ni-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 392 (P117164) 2022555
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P117164 = MVN 13, 392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@reverse
$ blank line
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 393 (P117165) 2022558
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117165 = MVN 13, 393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ib-ni-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 394 (P117166) 2022562
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P117166 = MVN 13, 394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. giri3 szu-ku-bu-um
#lem: jiri[via]; PN
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
5. iti diri ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
MVN 13, 395 (P117167) 2022566
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lu2-szuku-ra-e-ne does not appear in words list
&P117167 = MVN 13, 395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu lu2-szuku-ra-e-ne
#lem: mu[name]; X
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
6. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 13, 396 (P117168) 2022569
ATF: Syntax error at line 73 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
ni-a-um only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P117168 = MVN 13, 396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(u) 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. 2(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
4. lugal-ma2-gur8-re szabra {d}[x]
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
5. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
6. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
7. 1(disz) udu 4(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
8. lu2-{d}nin-szubur szabra [...]
#lem: PN; szabra[administrator]; u
9. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
11. 1(disz) udu 4(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
12. [x]-{d}szul-gi szabra {d}[...] lugal
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; lugal[king]
13. [x] gu4 niga 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
14. [...] gu4-e us2-sa
#lem: u; gud[ox]; us[follow]
15. [...]-gal
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [... ur]-ku3-nun-na
#lem: u; PN
2. 2(disz) gu4 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
4. 1(u) udu 4(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
5. ur-{d}nin-gubalag szabra {d}en-[lil2]
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
6. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7. 2(u) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
8. 1(u) 6(disz) udu 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
9. bu-u2-du
#lem: PN
10. 1(u) 2(disz) x ni-a-um szusz3
#lem: n; n; u; PN; kusz[official]
11. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
12. 1(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
13. szesz-kal-la
#lem: PN
14. mu-DU a2-ki-ti sze-KIN-ku5
#lem: muDU[delivery]; MN; MN
15. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
16. giri3 lu2-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
$ blank line
17. u4 1(u) 6(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; n; muDU[delivery]
18. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
20. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
MVN 13, 397 (P117169) 2022572
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P117169 = MVN 13, 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. da-da gala
#lem: PN; gala[singer]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
MVN 13, 398 (P117170) 2022575
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
A-LUM does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P117170 = MVN 13, 398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) amar masz-da3 munus ur-mes ensi2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]; PN; ensik[ruler]
4. 1(disz) amar masz-da3 munus nir-i3-da-gal2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]; PN
5. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
6. 1(disz) udu |PU3.SZA|-{d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; PN
7. 3(disz) gukkal 1(disz) udu A-LUM
#lem: n; gukkal[sheep]; n; udu[sheep]; X
8. [...] gal
#lem: u; gal[big]
@reverse
1. [...] {d}mar-tu
#lem: u; DN
2. [...] x x
#lem: u; u; u
3. [...] ba-[x]
#lem: u; PN
$ (blank space)
4. u4 1(u) 7(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; n; muDU[delivery]
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 4(disz)
#lem: n; n
MVN 13, 399 (P117171) 2022579
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
in-szum only appears a few times in words list
&P117171 = MVN 13, 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ki ur-szu muhaldim
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
4. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
5. lugal-e in-szum
#lem: lugal[king]; GN
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. ki in-ta-e3-[a-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
3. u3 du11-ga dub-sar
#lem: u[and]; dug[speak]; dubsar[scribe]
@date
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 3(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
MVN 13, 400 (P117172) 2022582
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
ba-du11 only appears a few times in words list
ba-gun3 only appears a few times in words list
&P117172 = MVN 13, 400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. ba-du11 ba-gun3
#lem: dug[speak]; gunu[speckled]
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki tah-sza-tal-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 13, 401 (P117173) 2022585
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
&P117173 = MVN 13, 401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
2. sza3 e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
3. 2(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
4. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
6. e2 muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. 3(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
$ blank line
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 402 (P117174) 2022588
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
ku4-ra-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P117174 = MVN 13, 402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
2. mu kas4-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
3. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; szugid[~animal]
4. 1(disz) amar gu4 ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
5. 1(u) udu u2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
7. 1(u) udu diri szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; dirig[exceed]; szugid[~animal]
8. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
9. iti u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
10. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; szugid[~animal]
@reverse
1. 5(disz) udu u2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
2. mu aga3-us2 a tu5-a ka
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; a[water]; tu[cvve]; kag[mouth]
3. e2-gal-la ku4-ra-ne-sze3
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
MVN 13, 403 (P117175) 2022591
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P117175 = MVN 13, 403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. 2(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
MVN 13, 404 (P117176) 2022595
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117176 = MVN 13, 404
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
MVN 13, 405 (P117178) 2022599
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
si-ma-num2-ma{ki} only appears a few times in words list
&P117178 = MVN 13, 405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki a-a-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2-ma?{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden linenum @5
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
MVN 13, 406 (P117179) 2022603
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117179 = MVN 13, 406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. id-ni-id
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
MVN 13, 407 (P117180) 2022607
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ri-im-dingir-ta only appears a few times in words list
&P117180 = MVN 13, 407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ki ri-im-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-iti-da
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
MVN 13, 408 (P117181) 2022611
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P117181 = MVN 13, 408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 lugal
#lem: sadug[offerings]; lugal[king]
3. bala ensi2 babila{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 409 (P117182) 2022615
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P117182 = MVN 13, 409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. kiszib3 lu2-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
MVN 13, 410 (P117183) 2022619
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nita-mu-ta does not appear in words list
&P117183 = MVN 13, 410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki nita-mu-ta
#lem: ki[place]; nita[male]
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. giri3 ur-nig2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
MVN 13, 411 (P117184) 2022623
ATF: Syntax error at line 55 col 9: $ blank line
a-bu-du10-ta only appears a few times in words list
ba-a-a-ta only appears a few times in words list
dingir-qu2-ra-ad-ta only appears a few times in words list
i3-li2-isz-ti-gal-ta only appears a few times in words list
er-re-szum only appears a few times in words list
&P117184 = MVN 13, 411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 szu-gid2
#lem: n; u[ewe]; szugid[~animal]
2. ki ur-{d}da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) u8 1(disz) udu 3(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. 6(disz) ud5 2(disz) masz2 gal
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
5. 2(disz) masz2 gub
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
6. ki a-bu-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2(disz) u8 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
8. 5(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gub[stand]
9. ki szu-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 4(disz) ud5 1(disz) masz2 gal
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gal[big]
11. 4(disz) masz2 gub
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
12. ki ba-a-a-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 3(disz) u8 2(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
14. ki a-hu-wa-qar-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 1(disz) u8 2(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
16. 2(disz) masz2 gub
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
17. ki a-da-lal3-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) masz2 gub
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
19. ki dingir-qu2-ra-ad-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 2(disz) u8 3(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. ki a-hu-szu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) u8 1(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
5. ki i3-li2-isz-ti-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
8. |SZU+LAGAB| 9(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
9. bar su-ga mu masz2-sze3
#lem: bar[outside]; sug[replace]; mu[year]; masz[goat]|masz[interest]
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) masz2 gub
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
$ blank line
13. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
#lem: szugid[~animal]; jiri[via]; sipad[shepherd]
14. ki i-din-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
15. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
16. ugula er-re-szum
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
17. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
18. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
19. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
20. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@left
1. <x?> udu
#lem: u; udu[sheep]
MVN 13, 412 (P117185) 2022626
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
i-din-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
&P117185 = MVN 13, 412
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 gaba
#lem: n; n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. ib2-tak4 kiszib3 asz-a
#lem: ibtag[remainder]; kiszib[seal]; asz[one]
3. ki i-din-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
MVN 13, 413 (P117186) 2022630
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
numun-a only appears a few times in words list
&P117186 = MVN 13, 413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti sze numun-a
#lem: itud[month]; sze[barley]; numun[seed]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
MVN 13, 414 (P117187) 2022634
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
am!-gal only appears a few times in words list
&P117187 = MVN 13, 414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4# ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. ki [ensi2] bala-a-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
3. 2(disz) x [x] e2-gal-ta
#lem: n; u; u; egal[palace]
4. [...]
#lem: u
5. [...] ur2
#lem: u; ur[root]
6. 3(disz) sila4 ga ki ensi2 bala-a-ta
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
@reverse
1. [x] x niga e2-gal-ta
#lem: u; u; niga[fattened]; egal[palace]
2. [e2] {d}nanna#-sze3
#lem: e[house]; DN
3. a2 u4-te-na
#lem: a[arm]; udtena[evening]
$ blank line
4. zi-ga esz3-esz3 lugal
#lem: zig[issue]; eszesz[festival]; lugal[king]
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
@date
6. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa en am!-gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; X; en[priest]; DN; huj[hire]
MVN 13, 415 (P117188) 2022637
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
i-ti-ib-szi-na-at only appears a few times in words list
&P117188 = MVN 13, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. i-ti-ib#-szi-na-at
#lem: PN
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ki be-li2-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
MVN 13, 416 (P117189) 2022640
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P117189 = MVN 13, 416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. {d}iszkur
#lem: DN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. {d}al-la-gu-la
#lem: DN
5. [1(disz)] sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. {d}nin-lil2
#lem: DN
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. zi-ga ensi2
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 13, 417 (P117190) 2022643
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P117190 = MVN 13, 417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu aga3-us2-e-ne
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
MVN 13, 418 (P117191) 2022646
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P117191 = MVN 13, 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; DN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 13, 419 (P117192) 2022649
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P117192 = MVN 13, 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki {d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; DN
$ blank line
@date
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
MVN 13, 421 (P117194) 2022657
ATF: Syntax error at line 41 col 9: $ blank line
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P117194 = MVN 13, 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 4(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 7(disz) udu szu-esz18?-dar?
#lem: n; udu[sheep]; PN
6. 4(disz) udu ba-usz2 kiszib3 sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; kiszib[seal]; sipad[shepherd]; ur[dog]
7. 1(disz) masz2 e2-sze3
#lem: n; masz[goat]; e[house]
8. 1(disz) udu lugal-uszum:gal
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. 2(disz) udu x-[...]
#lem: n; udu[sheep]; u
@reverse
1. 2(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
5. 1(gesz2) 8(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
6. 5(u) 8(disz) udu bar-su
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
7. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
$ blank line
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.