Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2018-08-01 at 07:45:47 with credits to Woestenburg, Els;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 02, pl. 03, Bu 1888-05-12, 043 (P365084) 2314562
pi2-lah3-{d}suen only appears a few times in words list
szar-ra-nim only appears a few times in words list
ul-lu-mi-er-szi-it only appears a few times in words list
ul-lu-mi-er-szi-it only appears a few times in words list
{disz}nu-t,u2-ub-tum only appears a few times in words list
id-di-nu-um only appears a few times in words list
ba-zi-ia only appears a few times in words list
lu2-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{d}a-a-szi-it-ti only appears a few times in words list
ma-nu-sza-nin-szu only appears a few times in words list
gi-me-ia only appears a few times in words list
ma-ta-ni only appears a few times in words list
sza-lim-pa-lih3-{d}utu only appears a few times in words list
a-ab-ba-he2-gal2 only appears a few times in words list
lih3 only appears a few times in signs list
&P365084 = CT 02, pl. 03, Bu 1888-05-12, 043
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na zimbir{ki}
2. i-ta pi2-lah3-{d}suen _dumu_ szar-ra-nim
3. u3 i-ta ul-lu-mi-er-szi-it
4. _dumu-munus_ da-da-wa-qar
5. _ki_ ma-ni-um _dumu_ u-bar-{d}ba-ba6
6. u3 ul-lu-mi-er-szi-it _nu-bar_
7. _dumu-munus_ da-da-wa-qar _dam_
8. {disz}nu-t,u2-ub-tum _lukur_ {d}utu
9. _dumu-munus_ da-da-wa-qar
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _ku3-babbar i3-la2-e_
13. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
14. _inim-bi al-til_
15. _sza3-ga-a-ni i3-du10_
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
3. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa3-bi-um
4. _in-pa3-de3-esz_
$ single ruling
5. _igi_ li-pi2-it-esz18-dar _sanga_ {d}utu
6. _igi_ i-szar-{d}utu _sanga_ {d}utu
7. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni _ugula lukur_
8. _igi_ i-da-du-um _i3-du8_
9. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
10. _igi_ bu-la-lum _igi_ ARAD2-{d}utu
11. _igi_ mu-na-nu-um _dumu_ id-di-nu-um
12. _igi_ nu-ur2-{d}iszkur _dumu_ ba-zi-ia
13. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
14. _igi_ ib-ni-{d}suen _dumu_ lu2-{d}en-lil2
15. _igi_ {d}a-a-szi-it-ti
16. _igi_ ru-ba-tum _dumu_ isz-me-e2-a
17. _igi_ hu-szu-tum _dumu-munus_ u-bar-{d}ba-ba6
18. _igi_ geme2-{d}utu _dumu_ ma-nu-sza-nin-szu
19. _igi_ gi-me-ia _dumu_ sin-re-me#-[ni]
@left
@column 1
1. _igi_ ma-ta-ni
2. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
@column 2
1. _igi_ wa-qar-tum
2. _dumu-munus_ sza-lim-pa-lih3-{d}utu
3. _iti_ ti-ru-um _mu e a-ab-ba-he2-gal2_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.