Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2018-07-26 at 12:40:24 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MHET 2/2, 139 (P481382) 2314410
&P481382 = MHET 2/2, 139
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] 2(iku) _iku a-sza3_ i#-na# x x _gu-la_
2. i-ta _a-sza3_ e#-ri#-isz#-<ti>-{d}a-<a> _lukur# {d}utu_
3. _ki_ la-ma-si2 _lukur {d}utu_
4. {disz}ib-ni-e2-a
5. _dumu_ x x x x
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim#
7. u2-sze-s,i2
@reverse
1. i-na _{gesz}ban2_ i-na _ka2_ ga-gi-im#
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ im-gur-{d}suen _{lu2}szitim_
4. _igi_ hu-za-lum _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
5. _igi_ e-ri-isz-<ti>-{d}a-a
6. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2
MHET 2/2, 141 (P481384) 2314411
ATF: Parsing failed on line 13 near character 33
me-er-szu only appears a few times in words list
mu-s,u2-... only appears a few times in words list
ma-s,i-tum only appears a few times in words list
SIG-ir-s,i-tim only appears a few times in words list
ma/ku-PA only appears a few times in words list
du-lu-ku-kum does not appear in words list
e2-idim-ASZ only appears a few times in words list
ka-la-at-tum only appears a few times in words list
{d}utu-i3-sag does not appear in words list
bara2-mah only appears a few times in words list
ma/ku only appears a few times in signs list
&P481384 = MHET 2/2, 141
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) _sar 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2 kislah_ me-er-szu
2. _da e2_ ib-ni#-{d}[...] x x
3. u3 _da e2_ mu-s,u2-[...]
4. _ha-la_ [...] x szesz [...]
5. _ki_ ib-ni-{d}[...]
6. [...] ZI x [...]
7. [i-zu]-zu-u2 [...]
8. isz-tu pi2-i# [a-di _ku3-sig17_]
9. _a-sza3 {gesz}kiri6 {gesz}[...]
10. u3 _e2_ ki-di-[im]
11. mi-it-ha-ri-isz# [i]-zu#-u2-zu
12. _u4-kur2-sze3_ u4-mi-[im]
13. a-hu-um [...] a-hi-im#
14. u2-ul i-ra-ga-am
15. _mu_ {d}utu {d}a-a
@reverse
1. {d}amar-utu
2. u2 ha-am-mu-ra-pi2
3. _in-pa3-de3-mesz_
$ blank space
4. _igi_ ha-bil2-ki-nu-um _dumu_ {d}utu-na-s,i-[ir]
5. _igi_ ARAD-{d}utu _dumu_ ma-s,i-tum
6. _igi_ li-bur-na-di-szu _ugula erin2-mesz_
7. _igi_ a-ha-am-nir-szi u3 e-tel-pi4-{d}utu
8. _dumu-me_ ma-nu-um
9. _igi_ SIG-ir-s,i-tim _dumu_ nu-ur2-{d}ba-[ba6]
10. _igi_ ma/ku?-PA x u3 ri-isz-{d}utu
11. _dumu_ ha-<bi>-il-ki-nu-um
12. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-hu-szi-na
13. _igi_ du-lu-ku-kum _dumu_ sin-isz-me-an#-ni
14. _igi_ e2-idim-ASZ _dumu_ ka-la-at-tum
15. _igi_ {d}utu-i3-sag# _dub-sar_
@left
1. _mu gu-za bara2-mah {d}nanna_
MHET 2/2, 138 (P481381) 2314412
ATF: Syntax error at line 38 col 18: $ seal impression
er-re-su-tim does not appear in words list
mi-it-x-...-szu only appears a few times in words list
i-ma-ha-as, only appears a few times in words list
nu-u2-isz8-tar2 only appears a few times in words list
ir-s,i-ti!-ia does not appear in words list
am-mu-ra-pi2 only appears a few times in words list
er-s,i-ti-ia only appears a few times in words list
ti/hu only appears a few times in words list
i-pi2-iq-dingir only appears a few times in words list
ti/hu only appears a few times in signs list
&P481381 = MHET 2/2, 138
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(iku)# _iku# a-sza3_ pa-hu#-[s,um]
2. i#-ta# _a-sza3#_ {d}suen-i#-qi2#-[sza-am]
3. _u2-sal-la_ [...] x [...]
4. u3 i-ta _a-za3_ bur-{d}nin-gal
5. _a-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _ki_ nu-ur2-i3-li2-szu
7. {disz}{d}utu-ra-bi
8. _dumu_ ak-sza-ia
9. _a-sza3_ a-na er-re-su-[tim]
10. u2-sze-[s,i2]
@reverse
1. _gu2 a#-sza3#_ [...]
2. i-na _ka2_ [...]
3. _i3-ag2-e_ [...]
4. [...] x i gu2#? mi-it-x-[...]-szu
5. i#-ma-ha-as,
6. [_igi_ u]-bar-rum _dumu_ nu-u2-isz8-tar2
7. [_igi_ ir]-s,i-ti!-ia
8. [...] u2 zu
9. [...] x x [...]
$ rest broken
@envelope
@obverse
1. _dub# 3(iku) iku a-sza3_ i-na PI ti [...]
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
3. u3 i-ta _a-sza3_ bur-{d}nin#-[gal]
4. _a#-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. _ki#_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. {[disz]}{d}utu-ra-bi
7. [_dumu_] ak#-sza-ia
8. [_a-sza3_ a]-na# er-re-[szu-tim u2-sze]-s,i2
$ rest broken
@reverse
$ seal impression
1. _kiszib_ {d}utu-ra-bi
2. _mu_ am-mu-[ra-pi2 ...]
@top
$ seal impression
1. _kiszib_ BI er-s,i-ti-ia
@left
$ seal impression
1. _kiszib_ x x ti/hu#? [...]
@seal 1
1. [...]-bi
2. _dumu_ a-bi-szu
@seal 2
1. i-pi2-iq-dingir
2. _dumu_ a-ba-szu#
CT 06, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2502 (P365163) 2314413
ATF: Syntax error at line 45 col 18: $ seal impression
ib-qu2-ur-szu-ma only appears a few times in words list
u2-sza-zi-bu-szu does not appear in words list
i-su2-ia only appears a few times in words list
i-la-la-ka only appears a few times in words list
sza-ma-ba-ia only appears a few times in words list
sin-pu-ut-ra-am only appears a few times in words list
ia-qar-dingir only appears a few times in words list
u2-zi-hu-szu does not appear in words list
sza-ba-... only appears a few times in words list
i-su-ia does not appear in words list
i-la-la-ka only appears a few times in words list
sza-ba-ia only appears a few times in words list
{d}suen-pu-ut-ra-am only appears a few times in words list
ia-qar-dingir only appears a few times in words list
ha-li2-nu-um only appears a few times in words list
sza-ba-ia only appears a few times in words list
hu-ba-s,um only appears a few times in words list
{d}utu-x-x-ni only appears a few times in words list
{d}utu-na-da only appears a few times in words list
ki-{d}utu-...-ki only appears a few times in words list
ziz2-UD only appears a few times in words list
&P365163 = CT 06, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2502
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) _sar e2 du3-a_
2. _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2
3. {disz}ni-id-nu-sza
4. _in-szi-in-sa10_
5. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2
6. ib-qu2-ur-szu-ma
7. _di-ku5-mesz_ di-nam
8. u2-sza-hi-zu-szu-nu-ti-ma
9. _dub_-pi2 la ra-ga-mi-im
10. szu-zu-ub
11. 2(disz)# _gin2 ku3-babbar#_
12. [u2]-sza-zi-bu-szu
13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
@reverse
1. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
2. it-mu-u2
3. _igi_ lu2-{d}iszkur
4. _dumu_ i-su2-ia
5. _igi_ na-bi-{d}utu
6. _dumu_ i-la-la-ka
7. _igi_ sza-<<ma>>-ba#-ia
8. _dumu_ nu-ur2-{d}gibil6
9. _igi_ sin-pu-ut-ra-am
10. _dumu_ ia-qar-dingir
11. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2
@envelope
@obverse
1. 1/2(disz) _sar e2 du3-a_
2. _ki_ {d}utu-be-el-i3-li2
3. {disz}ni-id-nu-sza
4. _in-szi-in-sa10_
5. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2
6. ib-qu2-ur-ma
7. _di-ku5-mesz_ di-nam
8. u2-sza-hi-zu-szu-nu-ti-ma
9. _dub_-pi2 sza la ra-ga-mi-im szu-zu-ub
10. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-zi-hu-szu
11. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu
12. u3 ha-am-mu-ra-pi2
13. it-mu-u2
$ seal impression
@bottom
!. _kiszib_ sza-ba-[...]
@reverse
1. _igi_ lu2-{d}iszkur
2. _dumu_ i-su-ia
3. _igi_ na-bi-{d}utu
4. _dumu_ i-la-la-ka
5. _igi_ sza-ba-ia
6. _dumu_ nu-ur2-{d}gibil6
7. _igi_ {d}suen-pu-ut-ra-am
8. _dumu_ ia-qar-dingir
9. _igi_ {d}utu-tab-ba-szu _dumu_ ha-li2-nu-um
10. _igi_ u-bar-{d}utu _dumu_ ne-me-lum
11. _igi_ si2-ia-tum _dumu_ sza-ba-ia
12. _igi_ {d}suen-isz#-me#-an#-ni# _dumu_ hu-ba-s,um
13. _igi_ {d}utu-x-x-ni _dumu_ {d}utu-na-da
14. _igi_ ki-{d}utu-[...]-ki _dumu_ i-pi2-iq-[...]
15. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ sin-ra-bi
16. _igi_ sza-ma-ia-tum _dumu_ nu-ur2-{d}utu
$ seal impression
@left
1. _iti ziz2-UD u4 1(u) 5(disz)-kam_
2. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal#_
3. _kiszib_ lu2-{d}utu
4. _kiszib_ sza bi x
5. _kiszib_ u-bar-{d}utu
6. _kiszib_ si2-ia-tum#
$ seal impression
@right
$ seal impression
1. <_kiszib_> na-bi-{d}utu
@seal 1
1. AN NI UD
@seal 2
1. AN NI UD
2. {d}utu
MHET 2/2, 130 (P469504) 2314414
szu-dingir-s,i-ad only appears a few times in words list
i-szu-... only appears a few times in words list
a-bu-um-x only appears a few times in words list
ni-isz-i3-li2-x only appears a few times in words list
SIG-e-ri-ba-am only appears a few times in words list
ha-x-nu-um only appears a few times in words list
pa-al-hi-ia only appears a few times in words list
geme2-{d}... only appears a few times in words list
{d}utu-we-di-... only appears a few times in words list
&P469504 = MHET 2/2, 130
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _ibila_ e-ri-isz-tum#
2. _dumu-munus_ ia-ar-bi-dingir
3. {disz}a-ha-ta#-ni
4. _dumu-munus_ ku-ru-um
5. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
6. 1(u) _gin2 e2 du3_ sza ga-gi-im <<sza# {d}EN>>
# erasure
7. _da e2_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ szu-dingir-s,i#?-ad#?
8. 4(asz) _iku a-sza3_ i-na ta-wi-ir-<tum>
9. i-ta _a-sza3_ hu-szu-tum
10. u3 i-ta _i7_
11. 1(asz) _iku_ 3(u) _sar a-sza3_ i#-na asz-la-tim#
12. i-ta {d}utu-sze-me
13. [...] _iku a-sza3_ i-na ta-wi-[ir]-tum#
14. [i-ta _a]-sza3_ {d}suen-e-ri-[ba-am]
15. [u3] i#?-ta e-ri-isz-tum#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. bu-szu#-[sza ...] x x
2'. i-szu-[...] x
3'. isz-tu [pi2]-e# a-di _[ku3-sig17]_
4'. {disz}e-ri-isz-tum
5'. a-na a-ha-ta-ni
6'. i-di-in
7'. _mu {d}utu_ {d}a-a {d}amar-utu
8'. u3 ha-am-mu-ra-pi2
9'. _in-pa3-de3-mesz_
10'. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _sanga {d}utu_
11'. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga {d}utu_
12'. _igi_ s,il2-li2-{d}nin-kar-ra-ak ugula-e2?
13'. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur {d}utu_
14'. _igi_ li-bu-ra-am
15'. _igi_ a-bu-um-x [...]
16'. _igi_ [...] _dumu_ ni#-isz#-i3-li2-x
17'.  x x x [...]
@left
@column 1
1. _igi_ SIG?-e-ri-ba-am
2. _dumu_ ha#-x-nu-um
@column 2
1. _igi_ i3-li2-x [...]
2. _igi_ pa-al-hi-ia [...]
3. _igi_ x x IGI geme2-{d}[...]
4. _igi_ hu-szu-tum
5. _igi_ be-te-tum _dumu_ {d}utu-we-di#-[...]
MHET 2/2, 134 (P481377) 2314415
ATF: Parsing failed on line 18 near character 20
szu-ul-pi2-... only appears a few times in words list
sza-ap-li-i-im only appears a few times in words list
er-s,i-ti-ia only appears a few times in words list
er-s,i-ti-ia only appears a few times in words list
ma-ar-ti-ia! only appears a few times in words list
er-s,i-ti-ia only appears a few times in words list
szum-ma-AN only appears a few times in words list
i-din-um-mi-szu only appears a few times in words list
...-zi/nam only appears a few times in words list
za-la-ma-nu only appears a few times in words list
...-x-ma-ra-as, only appears a few times in words list
za-qar-x-x only appears a few times in words list
zi/nam only appears a few times in signs list
&P481377 = MHET 2/2, 134
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ szu-ul-pi2-[...]
2. sza-ap-li-i-im
3. i-ta _a-sza3_ mu-na-wi-ru-um
4. u3 i-ta _a-sza3_ e-le-<e-ri>-sa _lukur-{d}utu_
5. _dumu-munus_ er-s,i-ti-ia
6. sza er-s,i-ti-ia a-na e-le-e-ri-sa _lukur {d}utu_
7. ma-ar-ti-ia!
8. id-di-nu
9. _ki_ e-le-e-ri-sa _lukur {d}utu_
10. _dumu-munus_ er-s,i-ti-ia
11. [{disz}]sza#-at-{d}a-a _lukur-{d}utu_
12. _dumu-munus#_ szum-ma-AN
13. [i-na] sza-wi-ri-sza
14. _[in-szi-in]-sa10#
$ rest broken
@reverse
1. _u4#-kur2#-[sze3 lu2 lu2-ra] nu-ga2-ga2-a_
2. _mu#_ {d#}[... ha]-am-mu-ra-pi2#
3. _[in-pa3]-de3#-mesz_
4. _igi#_ [...] x x x x
5. [...] x x mi ma
6. [...] _dumu#_ {d}utu-an-dul7-li2
7. [...]-um
8. [...] i-din#?-um-mi-szu
9. [...]-zi/nam# _dumu_ za-la-ma-nu
10. [...]-x-ma-ra-as,
11. [...] x x ma#? _dumu_ za-qar-x-x
12. _igi_ dingir-dingir-sze-me-a _dub-sar_
MHET 2/2, 142 (P481383) 2314416
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
i-ru-ub2 only appears a few times in words list
&P481383 = MHET 2/2, 142
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(iku) _iku [a]-sza3 sza3_ i-na na-gi-im
2. _ki_ e-li#-e-ri-sa
3. {disz}ta-ri-ba-tum
4. _dumu_ in-bu-sza
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. a-na _mu 3(disz)-kam_ u2-sze-s,i2
7. _mu 1(disz)-kam 1(gesz2) sze gur_
8. i-na _mu 2(disz)-kam 2(gesz2) sze [gur]_
@bottom
$ seal impression
@reverse
1. a-na _gu2-un_ i-ru-ub2#
2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
3. u3 mi-sze-er-tam i-pa-qi2-id
$ single ruling
4. _igi_ {d}utu {d}a-a
5. _igi_ ri-isz-{d}utu
6. _dumu_ SIG-an-nu-ni-tum
@top
1. _mu {gesz}gu-za {d}nanna_
2. e2-kisz-nu-gal2
$ seal impression
@left
$ seal impression
@right
$ seal impression
@seal 1
1. ri-isz-{d}[utu]
2. _dumu_ SIG-an-nu-[ni-tum]
3. x PI? UD AN
@seal 2
# only one DINGIR sign remains
MHET 2/2, 131 (P481374) 2314417
ba-ar-... only appears a few times in words list
AN-za-gar3 does not appear in words list
eb-li-e only appears a few times in words list
1(disz)-ka-ma only appears a few times in words list
{i7}la-la-nu-um only appears a few times in words list
qu3-ra-du-um only appears a few times in words list
ma!-la only appears a few times in words list
ip-hur-gi-mil-{d}iszkur only appears a few times in words list
ir-ri-isz only appears a few times in words list
dingir-ba-... only appears a few times in words list
im-gur-uh2{ki} does not appear in words list
&P481374 = MHET 2/2, 131
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ba-ar-[...]
2. _sza3 a-sza3 gar-ra AN-za-gar3_ u3 ki-[...]
3. i-ta _e a-gar3_ eb-li-e
4. _sag-bi 1(disz)-ka-ma_ {i7}la-la-nu-um
5. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ qu3-ra-du-um
6. _e2_ ga-gi-im ma!-la ma-s,u2-u2
7. 2(disz) _sar e2_ i#-na# hal-hal-la{ki}
8. 1(disz) _sag-nita2_ ip-hur-gi-mil-{d}iszkur#
9. 1(disz) _sag-nita2_ [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _a-sza3_ [...]
3'. u2-ul i-na-ad#-[di ...]
4'. _ibila_-sza [{d}]suen-re-me-ni
5'. 2(u) 5(disz) _sze gur sze-ba 3(ban2) i3-gesz i3-ba#_ [...]
6'. 3(u) _ma-na siki-ba 3(disz) udu-nita2-hi-a_
7'. i-na _mu 1(disz)-kam_ an-ni-a-am
8'. i-na-ad-di-in an-ni-a-am
9'. _a-sza3_-sza a-na ir-ri-isz li-ib-bi-sza
10'. i-na-ad-di-in
11'. _mu_ {d}utu {d}amar-utu ha#-am#-mu-ra-[pi2 _in-pa3-de3]-mesz#_
12'. _igi_ dingir-ba-[...] x
13'. _igi_ {d}suen#-[...]
14'. _igi_ a-bu-um-wa#-qar _dumu_ {d}utu-nu#-[ur2-ma-tim]
15'. _igi_ {d}amar-utu-la-ma-sa3-szu
@left
1. _[igi]_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a _ugula {d}utu_
2. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ im-gur-uh2{ki}
MHET 2/2, 135 (P481378) 2314418
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
szu-ku-ut-ti-sza only appears a few times in words list
{disz}KA-{d}utu only appears a few times in words list
ta-ra-am-ul-masz-di only appears a few times in words list
ma-t,i3-am only appears a few times in words list
ma-t,i3-am only appears a few times in words list
u2-ba-lu-x does not appear in words list
{iri}buranun{ki} does not appear in words list
i3-li2-ma-ti-di only appears a few times in words list
x-ha-la{ki} only appears a few times in words list
szu-ku-ut-ti-sza only appears a few times in words list
{disz}KA-{d}utu only appears a few times in words list
ta-ra-am-ul-masz-di only appears a few times in words list
ma-t,i3-ma only appears a few times in words list
ma-t,im-ma only appears a few times in words list
mu-ul-la-am only appears a few times in words list
iq-ta-bu-ma only appears a few times in words list
ma-t,im-ma only appears a few times in words list
ub-ba-al-lu-szi-im does not appear in words list
{iri}buranun{ki} does not appear in words list
nu-u2-{d}szakkan2 only appears a few times in words list
i3-li2-ma-ti-di only appears a few times in words list
s,i/ad only appears a few times in words list
...-tu-... only appears a few times in words list
s,i/ad only appears a few times in signs list
&P481378 = MHET 2/2, 135
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na 2(esze3) _iku a-sza3_
2. sza ki-ma szu-ku-ut-ti-sza
3. u3 sze-wi-ri-sza
4. {disz}KA-{d}utu u3 ah-hu-szu#
5. a-na ta-ra-am-ul-masz-di
6. id-di-nu-szi#-im
7. _a-sza3_-sza 2(iku) _iku_ ma-t,i3-am
8. _di-ku5_ ik-szu-ud-ma
9. _a-sza3_-sza ma-t,i3-am
10. [a-na] KA-{d}utu sin-ma-gir#
11. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu#-na#-s,ir
$ seal impression
@bottom
$ seal impression
@reverse
1. [...] KA-{d}utu u2-ba-lu#-x
2. _mu#_ {d}utu {d}amar-utu
3. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal#_
4. u3 {iri}buranun{ki} [it]-mu#-u2
$ single ruling
5. _igi_ i-bi#-{d}nin-szubur
6. _igi_ [nu-ur2]-{d}szakkan2 u3# lugal-{d}utu
7. _igi_ i3-li2-ma#-[ti]-di#
8. _igi_ qi2-isz-nu#-nu# u3 [bur-sin]
9. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-[me]
10. x x
@envelope
@obverse
1. 2(iku) _iku#_ [...] x-ha-la{ki}
2. sza ki-ma# szu#-ku#-ut-ti-sza
3. u3 sze-wi-ri-sza
4. {disz}KA-{d}utu
5. {disz}{d}suen-ma-gir
6. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu-na-s,ir
7. a-na ta-ra-am-ul-masz-di id-di-nu
8. 2(iku) _iku a-sza3_ ma#-t,i3-ma
9. _di-ku5-mesz_ ik-szu-du-ma
10. 2(iku) _iku a-sza3_-sza ma-t,im-ma x x
11. a-na KA-{d}utu sin-ma-gir
12. {disz}i-din-dingir u3 {d}utu-na-s,ir
13. mu-ul-la-am iq-ta-bu-ma
@bottom
$ seal impression
$ (<_kiszib_> qi2-isz-nu-nu)
@reverse
1. 2(iku) _iku a-sza3_-sza ma-t,im-ma
2. [ub]-ba-al-lu-szi-im
3. _mu#_ {d}utu {d}amar-utu
4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 [...]
5. u3 {iri}buranun{[ki]} it#-mu-[u2]
$ single ruling
6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ sin-e-ri-ba-am
7. _igi_ nu-u2-{d}szakkan2 u3 lugal#-{d}utu
8. _igi_ i3-li2-ma-ti-di
9. _igi_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ sin-sze-me
10. _igi_  qi2-isz-nu-nu u3 bur-sin
11. _dumu-me_ sin-sze-me
12. _igi_ s,il2-li2-{d}utu _dumu_ a-hu-wa-qar
13. _igi_ {d}iszkur#-ma-an-szum2
14. _dumu_ {d}utu-li-<wi>-ir
15. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2
16. u3 ARAD-{d}nanna
$ (<_kiszib_> KA-{d}utu)
@left
$ seal impression
$ (<_kiszib_> s,il2-li2-{d}utu)
@seal 1
1. [...] s,i/ad? [...]
2. _dumu#_ tu-tu-ni-[szu]
3. _ARAD_ {d}na-bi-um
@seal 2
1. [s,il2?]-li2#-{d}utu
2. _dumu#_ dingir-[...]
3. _dam-gar3_
@seal 3
1. lugal-{d}[utu]
2. x-{d}suen
3. [...]-tu-[...]
@seal 4
1. dingir-szu-na-s,i-[ir]
2. _dam-gar3_
3. _dumu_ a-bu-um-[wa-qar]
@seal 5
1. NI x tu-ra [...]
2. _dumu_ {d}utu-x tu [...]
3. _ARAD_ {d}na-[bi-um]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.