approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:41:36 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 13, 215 (P116987) | 2021930 |
&P116987 = MVN 13, 215 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. ki ur-nigar{gar}-ta 3. igi-{d}szara2-sze3 4. szu ba-ti @reverse $ blank space |
MVN 13, 216 (P116988) | 2021933 |
&P116988 = MVN 13, 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur 2. 4(asz) ziz2 gur 3. i3-dub he-gal2-ta 4. ki lu2-du10-ga-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. dumu ur-{d}ab $ 1 line blank 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 |
MVN 13, 217 (P116989) | 2021936 |
ur-ki-es3-ka only appears a few times in words list
&P116989 = MVN 13, 217 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) sze gur 2. kiszib3-bi 1(disz) 3. 2(gesz2) gur <kiszib3-bi> 1(disz) 4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur <kiszib3-bi> 1(disz) $ 1 line blank 5. kiszib3 KA-[...] @reverse 1. 5(u) 6(asz) [x x gur ...] 2. kiszib3 ur-{d}suen#? $ 1 line blank 3. kiszib3-bi ki ur-ki-es3-ka i3-gal2 4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 |
MVN 13, 218 (P116990) | 2021939 |
mu-ri-iq-ti-id:ni-im only appears a few times in words list
id:ni only appears a few times in signs list
&P116990 = MVN 13, 218 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(ban2) sze-ba ur-{d}nin-su muhaldim 2. kiszib3 lu2-kisal 3. iti min-esz3 @reverse 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti>-id:ni-im mu-du3 @seal 1 1. lu2-kisal 2. dumu bi2-du11 muhaldim |
MVN 13, 219 (P116991) | 2021942 |
im-IL2-sze3 does not appear in words list
lu2-unu{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P116991 = MVN 13, 219 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] gur lugal 2. x? numun a-sza3 im-IL2-sze3 3. mu lu2#-unu{ki}-sze3 4. lugal-da-ga 5. szu ba-ti @reverse 1. i3-dub a-sza3 [la]-za-wi-ta $ 1 line blank 2. mu si#-mu-ur4-um [a]-ra2# 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba#-hul |
MVN 13, 220 (P116992) | 2021945 |
x-{d}er3-ra only appears a few times in words list
&P116992 = MVN 13, 220 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki lu2-kal-la-ta 3. [x]-{d}er3-ra @reverse 1. [su-su]-dam 2. [iti] min-esz3 3. mu bad3 ba-du3 $ 1 line blank |
MVN 13, 221 (P116993) | 2021949 |
NE-bu3-a does not appear in words list
&P116993 = MVN 13, 221 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur 2. sze e2 NE-bu3-a 3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nin-tu-ka @reverse $ blank space 1. mu si-mu-ru-um{ki} [lu-lu]-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nin-tu 2. dub-sar 3. dumu du11-ga |
MVN 13, 222 (P116994) | 2021952 |
{d}szakkan2-a-e-bar-ka-x only appears a few times in words list
&P116994 = MVN 13, 222 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2(barig) sze gur lugal 2. sze zi-ga 3. {d}szakkan2-a-e-bar-ka-x 4. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 5. [la2-ia3] su-ga @reverse 1. lu2-iti-da 2. lu2 lunga 3. 4(asz) 1(barig) ki ba-sa6-ta 4. dumu lugal-sa6-ga 5. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-dalla 6. lu2-du10-ga szu ba-ti 7. iti <mu>-szu-du7 |
MVN 13, 223 (P116995) | 2021955 |
me-luh-ha-a-ta only appears a few times in words list
&P116995 = MVN 13, 223 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur 2. sze zi3 KA 3. i3-dub me-luh-ha-a-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6-ta 5. ur-{d}szul-gi @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ab-ba-kal-la $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 |
MVN 13, 224 (P116996) | 2021958 |
sag-dub-sze3 only appears a few times in words list
nin-e2-gal-si only appears a few times in words list
ur-{d}nun-gal!(ME) does not appear in words list
gal!(ME) only appears a few times in signs list
&P116996 = MVN 13, 224 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) sze-ba sag-dub-sze3 2. geme2#-{d}ba-ba6 dumu 3. a#-gub-ba-bi 4. 1(ban2) geme2-{d}szara2 5. dumu nin-e2-gal-si 6. 1(ban2) geme2-kisal? @reverse 1. iti {d}li9-si4-ta 2. sze-ba gu4 ba-ab-dah $ 1 line blank 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}nun-gal!(ME) 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka |
MVN 13, 225 (P116997) | 2021962 |
&P116997 = MVN 13, 225 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9 ak 3. ki ur-{d}ig-alim-ta 4. kiszib3 ku-li @reverse $ blank space 1. iti munu4-gu7 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ku-li 2. [...]-IL2 3. [...] 4. [...] |
MVN 13, 226 (P116998) | 2021966 |
&P116998 = MVN 13, 226 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta 3. ur-{gesz}gigir 4. szu ba-ti @reverse 1. sza3 nibru{ki} $ blank space 2. iti ezem-{d}li9-<si4> 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an |
MVN 13, 227 (P116999) | 2021969 |
x-u2-ta only appears a few times in words list
x-gu-la-ta only appears a few times in words list
ba-ba-ta only appears a few times in words list
&P116999 = MVN 13, 227 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) sze gur 2. ki? [(x)]-u2-ta 3. [...] 1(asz) gur 4. [ki x]-gu-la-ta 5. [x] ki ur-mes-ta 6. [x] ki lu2-lagasz{ki}-ta 7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur 8. ki ba-ba-ta 9. 2(gesz'u) 4(asz)? 2(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam @reverse 1. 1(gesz'u) 4(asz) 1(barig) gur 2. a-[ra2 2(disz)]-kam 3. ki [...]-ta# 4. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) gur ki ur-sa6-ga-ta 5. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) gur 6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir 8. e2-kiszib3-ba-ta 9. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti 10. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 1. ur-{d}en-lil2-la2 2. dub-sar 3. dumu ka-sa6 kuruszda |
MVN 13, 228 (P117000) | 2021973 |
&P117000 = MVN 13, 228 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) nig2-ar3-ra du 2. ki lugal-ku3-zu-ta 3. lugal-ur2-ra-ni 4. szu# ba-ti 5. [sza3] bala 6. [iti sze]-kar#?-gal2-la @reverse $ blank space 1. mu lu-lu-bu-um{ki} |
MVN 13, 229 (P117001) | 2021977 |
ti-a-bu-um does not appear in words list
&P117001 = MVN 13, 229 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal 2. ki ur-sa6-ga 3. dumu ti-a-bu-um @reverse 1. szu ba-[ti] 2. sza3 [unu]{ki}-ga $ blank space 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e |
MVN 13, 230 (P117002) | 2021980 |
&P117002 = MVN 13, 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 3. na-ap-ta2-[num2] 4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 5. ki i-la-ak-nu-id @reverse 1. kiszib3 {d}szul-gi-dingir-mu 2. ma2 GA2? mah $ 1 line blank 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |
MVN 13, 231 (P117003) | 2021984 |
u18-ni only appears a few times in words list
ha-lu-lu-a only appears a few times in words list
&P117003 = MVN 13, 231 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ninda du 2. nu-la2 3. na-ap-ta2-num2 4. u4 7(disz)-kam @reverse 1. ki u18-ni 2. kiszib3 {d}szul-gi-dingir-mu $ blank space 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun @seal 1 1. {d}szul-gi-dingir-mu 2. dub-sar 3. dumu ha-lu-lu-a |