Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:41:19 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 13, 038 (P116811) 2021346
&P116811 = MVN 13, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
2. 3(ban2) kasz
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. giri3-ni-i3-sa6
5. 3(ban2) dabin
6. [3(ban2)] kasz du
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur {d}en-lil2-la2
3. iti UR# [u4 x-kam]
4. mu# [...]
MVN 13, 039 (P116812) 2021349
&P116812 = MVN 13, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
2. giri3 nu-ur2-e2-a sagi
3. 1(ban2) dabin
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
@reverse
1. szu-{d}szul-gi
$ 1 line blank
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 13, 040 (P116813) 2021353
&P116813 = MVN 13, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-kikken-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 ur-ge6-par4
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
$ blank space
2. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu da-da
MVN 13, 041 (P116814) 2021357
&P116814 = MVN 13, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki GI
2. kiszib3 lu2-{d}szara2 szabra gu4 1(u)
$ 1 line blank
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
$ blank space
MVN 13, 042 (P116815) 2021360
&P116815 = MVN 13, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ 1 line blank
1. 1(disz) x x UD kal gada mah
2. i3-li2 NI unu{ki}-ga
3. gada sa gi4-a mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nin-isin2?{si} lu2 azlag2
@reverse
1. e2-kiszib3-ba ga2-nun mah-ka ba-an-kux(KWU636)
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
MVN 13, 043 (P116816) 2021364
&P116816 = MVN 13, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gu2 ...] 1(disz) ma-na [siki] ge6
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ugu2 lu2-saga ba-a-gar
@reverse
1. iti pa4-u2-e
$ blank space
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
MVN 13, 045 (P116817) 2021367
&P116817 = MVN 13, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki GI#?
2. bar udu mu-kux(DU)
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
MVN 13, 046 (P116818) 2021370
&P116818 = MVN 13, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ma-na siki GI
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
MVN 13, 047 (P116819) 2021373
&P116819 = MVN 13, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)
# erased line
2. 2(disz) gada du
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. tug2 gu2 gada? x x
@reverse
$ 1 line blank
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu [...]
MVN 13, 048 (P116820) 2021376
&P116820 = MVN 13, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# siki
2. ki na-lu5#-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. iti diri
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
MVN 13, 049 (P116821) 2021379
&P116821 = MVN 13, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 4(disz) u8
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
5. i3-lal3-lum
@reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@left
1. 2(u) la2 1(disz)
MVN 13, 050 (P116822) 2021382
&P116822 = MVN 13, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
MVN 13, 051 (P116823) 2021385
&P116823 = MVN 13, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
MVN 13, 052 (P116824) 2021388
&P116824 = MVN 13, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
MVN 13, 053 (P116825) 2021391
&P116825 = MVN 13, 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki na-lu5
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
MVN 13, 054 (P116826) 2021394
&P116826 = MVN 13, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga a <udu> hur-sag
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
@reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7 min-kam
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.