approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:21:09 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| MVN 13, 032 (P116805) | 2021325 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P116805 = MVN 13, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. sza3-gal ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
#lem: szaggal[food]; irsaj[pigeon]; tugur[dove]
3. e2-gal ku4#-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. giri3 a-kal-la nar
#lem: jiri[via]; PN; nar[musician]
@reverse
$ blank line
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
|
| MVN 13, 033 (P116806) | 2021328 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
nesag2 only appears a few times in words list
&P116806 = MVN 13, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(u) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| zi3-bi 3(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur zi3 hi-a
#lem: szunijin[total]; zid[flour]; n; n; n; n; gur[unit]; zid[flour]; hi[mix]
4. ki ur-zu lu ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[abundant]|lu[mix]; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. en-um-e2-a ugula kikken2 ba muhaldim
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]; ba[allot]; muhaldim[cook]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti nesag2 sza3 bala-a
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; szag[heart]; bala[turn]
4. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 034 (P116807) | 2021331 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ma2-lah5-e only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116807 = MVN 13, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
@reverse
1. ma2-lah5-e
#lem: malah[sailor]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 035 (P116808) | 2021334 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P116808 = MVN 13, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) dabin u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; dabin[semolina]; ud[day]; n; n
2. 4(ban2) dabin u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; dabin[semolina]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin u4 2(u)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n
4. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n; n
5. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n; n
6. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(ban2) dabin lu2-du10-ga
#lem: n; dabin[semolina]; PN
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| MVN 13, 036 (P116809) | 2021337 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P116809 = MVN 13, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] 2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra #lem: n; sila[unit]; nijara[groats] 3. 5(disz) sila3 udul2 #lem: n; sila[unit]; utul[tureen] 4. 1(ban2) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 5. 3(disz) sila3 zi3 ba-ba #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; PN 6. 1(disz) sila3 [x?] sag? #lem: n; sila[unit]; u; saj[head] @reverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] $ blank line 2. |SZU+LAGAB| 1(barig@c) 1(ban2@c) sze #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley] 3. |SZU+LAGAB| 1(ban2@c) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 4. zi-ga #lem: zig[issue] 5. lugal-igi-sa6 #lem: PN @date 6. iti UR #lem: itud[month]; u 7. [mu] x ba-du3 #lem: mu[year]; u; du[build] |
| MVN 13, 037 (P116810) | 2021340 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116810 = MVN 13, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] zi3 munu4 sag10
#lem: u; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]
2. [...] 2(barig) 1(ban2) zi3 munu4 du
#lem: u; n; n; zid[flour]; munu[malt]; du[go]
3. 3(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. [...] 4(ban2) dabin
#lem: u; n; dabin[semolina]
5. [x] sila3 i3-gesz
#lem: u; sila[unit]; ijesz[oil]
6. [...] lu2 kin-gi4-[a] lugal#
#lem: u; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
|
| MVN 13, 038 (P116811) | 2021344 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P116811 = MVN 13, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 3(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
5. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6. [3(ban2)] kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ur {d}en-lil2-la2
#lem: ur[dog]; DN
@date
3. iti UR# [u4 x-kam]
#lem: itud[month]; u; ud[day]; DN
4. mu# [...]
#lem: mu[year]; u
|
| MVN 13, 039 (P116812) | 2021347 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P116812 = MVN 13, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. giri3 nu-ur2-e2-a sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
3. 1(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
@reverse
1. szu-{d}szul-gi
#lem: PN
$ blank line
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 040 (P116813) | 2021350 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P116813 = MVN 13, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-ge6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-ge6-par3
#lem: PN
2. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
|
| MVN 13, 041 (P116814) | 2021354 |
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
&P116814 = MVN 13, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki GI
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; u
2. kiszib3 lu2-{d}szara2 szabra gu4 1(u)
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; gud[ox]; n
$ blank line
@reverse
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ (blank space)
|
| MVN 13, 042 (P116815) | 2021358 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P116815 = MVN 13, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank
#leiden (erasure)
3. 1(disz) x x UD kal gada mah
#lem: n; u; u; u; kal[rare]; gada[flax]; mah[great]
4. i3-li2 NI unu{ki}-ga
#lem: PN; u; GN
5. gada sa gi4-a mu-DU
#lem: gada[flax]; sa[bundle]; gi[turn]; muDU[delivery]
6. lu2-{d}nin-isin2?{si} lu2 azlag2
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba ga2-nun mah-ka ba-an-ku4
#lem: ekiszibak[storeroom]; janun[storehouse]; mah[great]; kur[enter]
2. giri3 ur-{d}nin-mug
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 043 (P116816) | 2021361 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116816 = MVN 13, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gu2 ...] 1(disz) ma-na [siki] ge6
#lem: u; gun[load]; u; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugu2 lu2-sag10 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
|
| MVN 13, 045 (P116817) | 2021365 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
bar-udu only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P116817 = MVN 13, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki GI#?
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. bar-udu mu-DU
#lem: barudu[fleece]; muDU[delivery]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. lu2-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
|
| MVN 13, 046 (P116818) | 2021368 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
bar-udu only appears a few times in words list
&P116818 = MVN 13, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) ma-na siki GI
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. bar-udu mu-kux(DU)-ra
#lem: barudu[fleece]; kur[enter]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. lu2-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| MVN 13, 047 (P116819) | 2021371 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
{tug2}gu2 does not appear in words list
&P116819 = MVN 13, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)
#lem: n
# (erased line) x x
2. 2(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
5. {tug2}gu2 gada? x x
#lem: X; gada[flax]; u; u
@reverse
$ blank line
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
|
| MVN 13, 048 (P116820) | 2021374 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P116820 = MVN 13, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# siki
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]
2. ki na-lu5#-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| MVN 13, 049 (P116821) | 2021377 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P116821 = MVN 13, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
#lem: usz[die]; mu[name]; urgir[dog]
5. i3-lal3-lum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
3. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| MVN 13, 050 (P116822) | 2021380 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116822 = MVN 13, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 051 (P116823) | 2021383 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P116823 = MVN 13, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 052 (P116824) | 2021386 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116824 = MVN 13, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 053 (P116825) | 2021389 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116825 = MVN 13, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 054 (P116826) | 2021392 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116826 = MVN 13, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga a <udu> hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ses-da-gu7 min-kam
#lem: itud[month]; MN; n
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 055 (P116827) | 2021395 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P116827 = MVN 13, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki en-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 056 (P116828) | 2021398 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116828 = MVN 13, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 057 (P116829) | 2021401 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
&P116829 = MVN 13, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) am gir
#lem: n; am[bull]; gir[fish]
3. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]; gunu[speckled]
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
6. 1(disz) u8 a-lum niga
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; niga[fattened]
7. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
9. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
@reverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 058 (P116830) | 2021404 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116830 = MVN 13, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 059 (P116831) | 2021407 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
dara4! does not appear in words list
&P116831 = MVN 13, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dara4! munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) ansze x
#lem: n; ansze[equid]; u
4. 4(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
5. 5(disz) udu# nita2# a dara4
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; a[water]; durah[goat]
6. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@reverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 060 (P116832) | 2021410 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 3
{munus}gukkal only appears a few times in words list
&P116832 = MVN 13, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] udu niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 5(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
6. 2(disz) gukkal babbar2
#lem: n; gukkal[sheep]; babbar[white]
7. 5(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
8. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2
#lem: n; UHUL[sheep]; babbar[white]
9. 2(disz) [...] gun3-a
#lem: n; u; gunu[speckled]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) {munus}gukkal a-lum
#lem: n; X; aslum[sheep]
$ erased line
3. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. 1(disz) kir11 ga ge6
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; giggi[black]
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu] us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
|
| MVN 13, 061 (P116833) | 2021413 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
u2-ta2-mi-szar-am-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P116833 = MVN 13, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6 szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
2. ba-usz2 sza3 libir
#lem: usz[die]; szag[heart]; libir[old]
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki u2-ta2-mi-szar-am-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| MVN 13, 062 (P116834) | 2021416 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116834 = MVN 13, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]; gunu[speckled]
2. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8 lu2-ulu3-um
#lem: n; u[ewe]; PN
4. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-nigar{gar}
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| MVN 13, 063 (P116835) | 2021419 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
lu2-x{ki} only appears a few times in words list
&P116835 = MVN 13, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 lu2-x{ki}
#lem: n; kir[lamb]; GN
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| MVN 13, 064 (P116836) | 2021422 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P116836 = MVN 13, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. sza3! tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| MVN 13, 065 (P116837) | 2021425 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116837 = MVN 13, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| MVN 13, 066 (P116838) | 2021428 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P116838 = MVN 13, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
3. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
|
| MVN 13, 067 (P116839) | 2021431 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P116839 = MVN 13, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 068 (P116840) | 2021434 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116840 = MVN 13, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal babbar niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]; niga[fattened]
2. sza3 wa-da-al-tum
#lem: szag[heart]; GN
3. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
4. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
5. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 069 (P116841) | 2021437 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P116841 = MVN 13, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
2. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 1(disz) ab2 gun3-a
#lem: n; ab[cow]; gunu[speckled]
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
6. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
|
| MVN 13, 070 (P116842) | 2021440 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P116842 = MVN 13, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
2. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 071 (P116843) | 2021443 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P116843 = MVN 13, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom]
4. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
|
| MVN 13, 072 (P116844) | 2021446 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P116844 = MVN 13, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| MVN 13, 073 (P116845) | 2021449 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116845 = MVN 13, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
5. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2 le
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]; li[branch]
7. [(...)]
#lem: u
|
| MVN 13, 074 (P116846) | 2021452 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P116846 = MVN 13, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
|
| MVN 13, 075 (P116847) | 2021455 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
szu-esz5-sza! does not appear in words list
en-mah!(NUN)-gal-an-na does not appear in words list
mah!(NUN) does not appear in signs list
&P116847 = MVN 13, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
2. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
3. iti szu-esz5-sza!
#lem: itud[month]; MN
#leiden (=ga)
@date
5. mu en-mah!(NUN)-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| MVN 13, 076 (P116848) | 2021458 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P116848 = MVN 13, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu lu2-ulu3-um niga
#lem: n; udu[sheep]; PN; niga[fattened]
2. ba-usz2 sza3 libir
#lem: usz[die]; szag[heart]; libir[old]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. giri3 |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: jiri[via]; PN
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| MVN 13, 077 (P116849) | 2021461 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P116849 = MVN 13, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|