Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-06-22 at 05:59:26 with credits to Pagé-Perron, Émilie

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 4.01.05.03, ex. 048 (P429137) 2312666
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429137 = RIME 4.01.05.03, ex. 48
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re#-[i]-um
3. [pa-li]-ih#
4. [nibru{ki}]
5. [i-ka-ru-um]
6. [ki-nu-um]
7. [sza uri5{ki}-im]
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar# i3-si-in{ki}
14. szar# ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i#-na i3-si-in{ki}
5. a#-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
CST 696 (P108213) 2312667
&P108213 = CST 696
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
4. u4# 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 ensi2
4. iti min-esz3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
@columnn 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$following Gomi
# following Gomi
MVN 14, 0016 (P117697) 2312668
&P117697 = MVN 14, 0016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. 1(u) gu2 gi-ru-usz
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
5. sza3 bala
6. mu us2-sa bad3 ba-du3
$(text moved to new line)
$ (text moved to new line)
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-[ba-an-sa6]
@column 2
@columnn 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran#
3. ARAD2#-[zu]
CDLI Seals 002116 (composite) (P454826) 2312669
&P454826 = CDLI Seals 002116 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. da-da-a
2. ARAD2 e2-gu-la
$written ARAD2 e2/gu-la
# ARAD2 e2/gu-la
RIME 3/1.01.07.041, ex. add388 (P459105) 2312670
&P459105 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add388
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
10. mu-na-du3
11. ki-be2 mu-na-gi4
$ blank space
BPOA 07, 2167 (P290671) 2312671
ATF: Syntax error at line 13 col 2: $illegible
{u2}U-EN only appears a few times in words list
&P290671 = BPOA 7, 2167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-a-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. nig2-dab5 za3-mu
4. {u2}U-EN
@reverse
1. nag-su{ki}
2. [...] he2-ba-ab-szum2-mu
@seal 1
$illegible according to Mayr
$illegible
# according to Mayr
RIME 3/1.01.07.041, ex. add395 (P404773) 2312672
&P404773 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add395
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000911 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000911 002
3. {d}en-lil2-la2
>>Q000911 003
4. lugal-a-ni
>>Q000911 004
5. gu3-de2-a
>>Q000911 005
6. ensi2
>>Q000911 006
7. lagasz{ki}-ke4
>>Q000911 007
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000911 008
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
>>Q000911 009
10. mu-na-du3
>>Q000911 010
11. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000911 011
CTMMA 1, 002 (P221687) 2312673
ATF: Syntax error at line 11 col 9: $ blank line
ur-sag-kesz3 only appears a few times in words list
he2-gu7 only appears a few times in words list
&P221687 = CTMMA 1, 002
#atf: lag sux
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. [n] tur#-tur
2. [n] la2 [x x]
@column 2
@columnn 2
1. ur-sag-kesz3
2. 1(barig@c) he2-gu7
$ blank line
@reverse
$ blank
RIME 4.01.05.03, ex. 049 (P429138) 2312674
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429138 = RIME 4.01.05.03, ex. 49
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18#-[dar]
2. re-i-um#
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2#-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar# i3#-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in#
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. [bi2-bi2-il]
2. i-di3# [{d}en-lil2]
3. u3# [{d}nin-lil2-ti-im]
4. i-na# [i3-si-in{ki}]
5. a-al# [szar-ru-ti-ia]
6. i-na# [ba-ab _e2-gal_]
7. {d#}[li-pi2-it-esz18-dar]
8. ma-[ru {d}en-lil2]
9. a-na#-[ku]
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta-[am]
12. i-na# [ma-at]
13. szu-me-[ri-im]
14. u3# [a-ka3-di3-im]
$ rest broken
CDLI Seals 002271 (composite) (P454981) 2312675
e2!-ur!-bi only appears a few times in words list
&P454981 = CDLI Seals 002271 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. e2!-ur!-bi
2. dumu lugal-nesag-[e]
$ur inverted
$ (ur inverted)
BRM 3, 031 (P107253) 2312676
mu!-kux(DU) only appears a few times in words list
&P107253 = BRM 3, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz-da3
4. 7(disz) az
5. mu!-kux(DU) lugal
6. ab-ba-sa6-ga i3#-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
@columnn 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
$following Buchanan
# following Buchanan
RIME 3/1.01.07.041, ex. add397 (P464922) 2312677
&P464922 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add397
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000911 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000911 002
3. {d}en-lil2-la2
>>Q000911 003
4. lugal-a-ni
>>Q000911 004
5. gu3-de2-a
>>Q000911 005
6. ensi2
>>Q000911 006
7. lagasz{ki}-ke4
>>Q000911 007
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000911 008
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
>>Q000911 009
@column 2
@columnn 2
1. mu-na-du3
>>Q000911 010
2. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000911 011
RIME 4.01.05.03, ex. 050 (P429139) 2312678
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429139 = RIME 4.01.05.03, ex. 50
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d#}li-pi2-it#-esz18#-dar#
2. re#-i-um#
3. pa#-li-ih
4. nibru#{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. ki#-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a#-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2#-ma#-at
12. unu#{ki#}
13. szar# i3#-[si-in{ki} ]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. bi2#-bi2-il
2. i-di3# {d}en-lil2
3. u3# {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a#-al# szar-ru-ti-ia
6. [i-na] ba#-ab# _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. [ki-i]-ta#-am#
12. [i-na ma-at]
13. [szu-me-ri-im]
14. [u3 a-ka3]-di3#-im#
15. [asz-ku]-nu#-ni#
16. e#-pu#-usz#
$ blank space
RIMI nn (P382657) 2312679
ATF: Syntax error at line 1 col 11: [... (DISZ)
pa-ni only appears a few times in words list
da only appears a few times in words list
na-pir2-ri only appears a few times in words list
(DISZ)szu-ut-ru-uk-{d}nah-hu-un-te only appears a few times in words list
ir only appears a few times in words list
...-ak-{d}in-szu-szi-na-ak only appears a few times in words list
szu-szu-un-ka4 only appears a few times in words list
hu-sa-hi only appears a few times in words list
...-sze-eh only appears a few times in words list
hi-szu-me-a only appears a few times in words list
x only appears a few times in words list
ta-... only appears a few times in words list
...-ak only appears a few times in words list
{sal}{d}nah-hu-un-te-u2-tu-me only appears a few times in words list
a-ak only appears a few times in words list
ir-ki-in-ti only appears a few times in words list
ni-ka4-me-ma only appears a few times in words list
{d}... only appears a few times in words list
na-pir2-u2-ri only appears a few times in words list
i only appears a few times in words list
du-ni-hi only appears a few times in words list
da only appears a few times in signs list
pir2 only appears a few times in signs list
(DISZ)szu only appears a few times in signs list
ru only appears a few times in signs list
nah only appears a few times in signs list
ir only appears a few times in signs list
ka4 only appears a few times in signs list
sa only appears a few times in signs list
sze only appears a few times in signs list
x only appears a few times in signs list
sal only appears a few times in signs list
nah only appears a few times in signs list
tu only appears a few times in signs list
ir only appears a few times in signs list
ti only appears a few times in signs list
ka4 only appears a few times in signs list
pir2 only appears a few times in signs list
i only appears a few times in signs list
&P382657 = Yasuj 1
@macehead
@object macehead
@obverse
1. [...] pa-ni da na-pir2-[ri ...]
2. [... (DISZ)szu-ut-ru]-uk-{d}nah-hu-un-te [ir? ...]
3. [...]-ak-{d}in-szu-szi-na-[ak ...]
4. [...] szu-szu-un-ka4 hu-sa-hi#? [...]
5. [...]-sze-eh? hi-szu-me-a x ta-[...]
6. [...]-ak {sal}{d}nah-hu-[un-te-u2-tu-me]
7. [... a-ak ir]-ki-in-ti ni-[ka4-me-ma ...]
8. [{d}...] na-pir2-u2-ri [i du-ni-hi ...]
MVN 21, 051 (P120288) 2312680
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120288 = MVN 21, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun-ka
2. ARAD2 a-ab-ba-mu SIG7-a
3. sza3 en-nun-ga2
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
@reverse
1. iti nesag
$ seal impression
2. mu ku3 {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga
$following BDTNS
# following BDTNS
BRM 3, 050 (P107267) 2312681
&P107267 = BRM 3, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 2(u) 6(disz) lulim
3. 2(disz) {ansze}si2-si2
4. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
5. [x] 2(disz) masz-da3
6. 1(u) 5(disz) az
7. mu-kux(DU) lugal
8. ab-ba-sa6-ga
9. i3-dab5
10. iti szu-esz-sza#
11. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
12. e2-tum
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
@columnn 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
$following Buchanan
# following Buchanan
CDLI Seals 002833 (composite) (P455543) 2312682
a2-szum2-ma! only appears a few times in words list
&P455543 = CDLI Seals 002833 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma!
$ma inverted
$ (ma inverted)
3. sukkal {d}szara2
CTMMA 1, 078 (P273583) 2312683
ATF: Parsing failed on line 3 near character 8
a-nu-qu2-sza only appears a few times in words list
tu3-di2-na-tum only appears a few times in words list
a-ha-ti2-ki only appears a few times in words list
al-qe2-e only appears a few times in words list
u2-sza-hi-si2! only appears a few times in words list
a-ku3-babbar-pi3-ki only appears a few times in words list
a-ma-tum only appears a few times in words list
ki-la2-al-ta-ma only appears a few times in words list
ku-a-a-tum only appears a few times in words list
a-ma-ti2-ki only appears a few times in words list
i-t,a2-ba-tim only appears a few times in words list
a-ma-ti2-im only appears a few times in words list
pu-nu-a-ma only appears a few times in words list
lu-szi2-ru-ni-ki-na-ti2 does not appear in words list
a-di2-ni-im only appears a few times in words list
ku-usz-da only appears a few times in words list
a-ma-tum only appears a few times in words list
ku-a-a-tum only appears a few times in words list
ni-sza-szar only appears a few times in words list
a-bi4-ki only appears a few times in words list
u2-sze2-bi4-la2-ki-im only appears a few times in words list
gal-ga-li2-a only appears a few times in words list
li-di2-na-ki-im only appears a few times in words list
a-ki-dim only appears a few times in words list
ta-ta-na-s,i2-i only appears a few times in words list
us,-ri only appears a few times in words list
tu3-mi3-s,i2 only appears a few times in words list
e-me-ra-am only appears a few times in words list
sza-a-mi3-ma only appears a few times in words list
ma-asz2-e-er-tum only appears a few times in words list
a-s,u2-ha-ar-tim only appears a few times in words list
ta-me-ri-ni only appears a few times in words list
a-li-bi4-ki only appears a few times in words list
di2-ni-i only appears a few times in words list
si2! only appears a few times in signs list
&P273583 = CTMMA 1, 078
#atf: lang akk
@tablet a
@obverse
1. a-na wa-al-hi-isz-na
2. u3 ku-na-ni-a qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur3-mu-ta-bi4-il5-ma a-na
4. wa-al-hi-isz-na / qi2-bi4-ma
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / lu a-nu-qu2-sza
6. lu tu3-di2-na-tum / i-na a-lim{ki}
7. a-szur / sza a-ha-ti2-ki / al-qe2-e
8. u3 a-ma-kam / u2-sza-hi-si2!
9. um-ma a-na-ku-ma a-_ku3-babbar_-pi3-ki
10. sza al-qe2-u2 / a-ma-tum
11. ki-la2-al-ta-ma / lu ku-a-a-tum
12. asz2-ta-na-me-ma / bu-za-zu
13. a-ma-ti2-ki / is,-ba-at
14. i-t,a2-ba-tim / a-ma-ti2-im
@reverse
1. pu-nu-a-ma / lu-szi2-ru-ni-ki-na-ti2
2. szu-ma / e-mu-qi2
3. e-ta-wu-u2 / ma / a-ma-tim
4. la2 u2-sza-ar / a-di2-ni-im
5. ku-usz-da / a-ma-tum / ku-a-a-tum
6. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. e-zi-ba-ki-im / 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. ni-sza-szar / _geme2_ sza _e2_ a-bi4-ki
9. u2-sze2-bi4-la2-ki-im / isz-te2-ni-isz
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-zi-ba-ki-im
11. sza 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ / sze-am
12. gal-ga-li2-a / li-di2-na-ki-im
13. ku-nu-ki / sza _e2#_[{be-tim}]
14. sza-s,i2-ri / a-ki-dim
15. la2 ta-ta-na-s,i2-i
@left
1. be-tam2 us,#-ri / sza-at-a-szur
2. la2 tu3-mi3-s,i2 / e-me-ra-am
@tablet b
@obverse
1. sza-a-mi3-ma
2. ma-asz2-e-er-tum
3. a-s,u2-ha-ar-tim
4. li-bi-szi2 / a-di2
5. e-ni-a / ta-me-ri-ni
6. li-ba-am / a-li-bi4-ki
7. di2-ni-i
@reverse
$ blank space
@envelope
@obverse
1. a-na ir-ma-a-szur3
$ blank space
# seal impression
# A/29
2. wa-al-hi-isz-na u3
3. ku-na-ni-a _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
$ blank space
# seal impression
# A/29
$ blank space
# seal impression
# A/29
@reverse
$ blank space
# seal impression
# A/29
@left
$ blank space
# seal impression
# A/29
@right
$ blank space
# seal impression
# A/29
@seal 1
$ (no linguistic content)
$ no linguistic content
RIME 3/1.01.07.041, ex. add399 (P460985) 2312684
&P460985 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add399
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000911 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000911 002
3. {d}en-lil2-la2
>>Q000911 003
4. lugal-a#-ni#
>>Q000911 004
5. gu3-de2-a
>>Q000911 005
6. ensi2
>>Q000911 006
7. lagasz{ki}-ke4
>>Q000911 007
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3#
>>Q000911 008
9. e2#-ninnu anzu2#{muszen#}-babbar2-ra#-[ni]
>>Q000911 009
10. mu-na-du3#
>>Q000911 010
11. ki#-be2 mu-na-gi4
>>Q000911 011
RIME 4.01.05.03, ex. 051 (P429140) 2312685
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429140 = RIME 4.01.05.03, ex. 51
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18-dar
2. re#-i-um
3. pa#-li-ih
4. nibru{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. ki#-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a#-na eridu{ki}
10. _en#_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. [szar i3]-si-in{ki}
14. [szar] ma#-at
15. [szu-me]-ri-im
16. [u3 a]-ka3#-di3#-im
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-[im]
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am#
12. i-na ma-at
13. szu#-me-ri-im#
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
CDLI Seals 003753 (composite) (P456463) 2312686
ur!-{d}nin-mu2 only appears a few times in words list
ur!-am3!-ma only appears a few times in words list
&P456463 = CDLI Seals 003753 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. ur!-{d}nin-mu2
2. dumu ur!-am3!-ma
$ur and am3 inverted
$ (ur and am3 inverted)
MVN 21, 342 (P120579) 2312687
ATF: Parsing failed on line 33 near character 8
nin-{u2}gug4 only appears a few times in words list
{d}szesz-da-edin-na only appears a few times in words list
gesz-gi-tur-tur only appears a few times in words list
ka-ma-ri2!-ka only appears a few times in words list
{d}nin9-ti only appears a few times in words list
gir2!-nun-har-HI-da{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-e2-masz-za-gin3 only appears a few times in words list
gar-zi3-da{ki} only appears a few times in words list
lal3-um only appears a few times in words list
a-du10-nigin only appears a few times in words list
du6-hul2-{d}utu only appears a few times in words list
ka-sar only appears a few times in words list
a-za3 only appears a few times in words list
gi4-ri2-il only appears a few times in words list
{d}dumu-an-na only appears a few times in words list
ambar-ni-za-la only appears a few times in words list
{d}nin-ak only appears a few times in words list
zalag2-ga only appears a few times in words list
a-e-bar-ra only appears a few times in words list
a-ba-mi-ni-gi4-gi4 only appears a few times in words list
e-gu2-ru-a-gi4! only appears a few times in words list
sag-ub only appears a few times in words list
sag!(KA) only appears a few times in words list
szu-x-ba only appears a few times in words list
{d}nin-du6-ar-ha-tum only appears a few times in words list
KA-KU-NE only appears a few times in words list
pu2-ul3-la only appears a few times in words list
e-gu2-ru-a only appears a few times in words list
gi4! only appears a few times in signs list
&P120579 = MVN 21, 342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
2. ur-mes ma2-gin2
3. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
4. a-kal-la ma2-gin2
5. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6. lu2-me-lam2
7. a-sza3 nin-{u2}gug4
8. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. {d}nagar-pa-e3
10. a-sza3 si
11. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
12. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
13. 4(iku) GAN2 7(asz) gur ur-mes
14. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
15. szesz-kal-la
16. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
17. a-du-du
18. 1(barig) GAN2 1(u) gur
19. lugal-ku3-zu
20. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
21. giri3-ni
22. 4(iku) GAN2 7(asz) gur
23. ur-e11-e
24. a-sza3 {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
26. {d}szesz-da-edin-na
27. a-sza3 gesz-gi-tur-tur
@bottom 1
1. 3(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(u)
# 3(u) sic for 3(ban2)
@column 2
@columnn 2
1. 2(esze3) GAN2 2(u) [4(asz) gur]
2. bu3-du u3 lu2-[...]
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2!-ka
4. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
5. {d}ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki}
6. 3(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. {d}gesztin-an-na {d}nin9#?-ti
8. a-sza3-ta ku5-ra2
9. 1(bur3) GAN2 1(u) gur {d}ne3-eri11-gal a-sza3 gir2!-nun-har-HI-da{ki}
10. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-e2-masz-za-gin3
11. a-sza3 i3-szum2
12. 2(esze3) GAN2 1(u) gur {d}nin-hur-sag gar-zi3-da{ki}
13. 2(esze3) GAN2 2(u) gur {d}ne3-eri11-gal a-za-<ru>-um-da-gi{ki}
14. 1(bur3) GAN2 2(u) gur
15. {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
16. 1(esze3) GAN2 1(u) gur e2-ki gudu4!
17. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
18. ba-a-mu
19. 4(iku) GAN2 3(asz) gur lu2-eb-gal
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
21. lugal-nig2-lagar-e
22. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
23. 2(esze3) GAN2 2(u) gur
24. {d}a-zi-a
@bottom 2
1. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
2. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(u)
# 3(u) sic for 3(ban2)
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 4(iku) GAN2 6(asz) gur
2. lal3-um tir
3. 4(iku) GAN2 6(asz) gur a-hu-du10 tir
4. a-sza3 a-du10-nigin
5. 3(iku) GAN2 3(asz) gur {d}ur3-bar-<tab> du6-hul2-{d}utu
6. a-sza3 ka-sar
7. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-hur-sag du6-kar-sag
8. a-sza3 a-za3
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) gur {d}szul-pa-e3
10. 1(esze3) 3(iku) 5(asz) gur# lugal-nig2-lagar-e
11. a-sza3 gi4-ri2-il
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
13. a-sza3 {d}dumu-an-na
14. u4-de3 de6-a <<MU>>
15. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur {d}gesztin-<an>-na sag-du7 u4-de3 de6-a
16. a-sza3 ambar-ni-za-la
17. 2(esze3) GAN2 5(asz) gur
18. {d}nin-ak {d}suen
19. 1(esze3)#? x GAN2 1(u) gur {d}nin-hur-sag zalag2-ga
20. a-sza3 a-e-bar-ra
21. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}nin-si-<gar>-edin-na
22. 4(iku) GAN2 5(asz) gur i3-li2
23. a-sza3 a-ba-mi-ni-gi4-gi4
24. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur {d}ur3-bar-<tab> i7 sal4-la{ki} a-sza3 e-gu2-ru-a-gi4!
25. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
26. x x x
27. 1(bur3) GAN2 2(u) 4(asz) gur
28. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(u) gur
29. {d}ne3-eri11-gal gar-[sza-na{ki?}]
@bottom
1. 9(bur3) 1(esze3) [GAN2]
2. 2(gesz2) 1(u) 9(asz)#? [...]
@column 2
@columnn 2
1. 1(esze3) GAN2 8(asz) gur
2. szesz-kal-la
3. 2(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
4. ab-ba-gi-na
5. a-sza3 sag-ub szuku dab5-ba
6. 2(bur3) GAN2 1(gesz2) gur sag!(KA) gal2-la
7. {d}en-ki
8. a-sza3 a-la2
9. ip-qu2-sza
10. lu2 szu-x-ba
11. 3(iku) GAN2 3(asz) gur 1(asz) gu-bi 3(disz)
12. {d}nin-du6-ar-ha-tum
13. a-sza3 KA-KU-NE
14. 2(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
15. {d}nisaba gu-la
16. a-sza3 pu2-ul3-la
17. 3(iku) GAN2 4(asz) 4(barig)
18. da-da-ga
19. a-sza3 e-gu2-ru-a
$ blank space
20. szunigin 2(bur'u) 2(esze3) 1(iku) GAN2
# erasures
21. szunigin sze-bi 6(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
# erasures
22. szuku dab5-ba
$ blank space
23. szunigin 4(bur3) 1(esze3) GAN2
24. szunigin sze-bi 3(gesz2) 7(asz) 4(barig) gur
25. sag gal2-la
26. szuku dab5-ba esz3 didli
27. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
28. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
CTMMA 2, 063 (P349867) 2312688
ATF: Syntax error at line 13 col 3: $ ruling
qab-lu only appears a few times in words list
s,a-al-tum only appears a few times in words list
x-ri only appears a few times in words list
szil-ta-hu only appears a few times in words list
qa-asz2-tum only appears a few times in words list
szu-'-ti only appears a few times in words list
al-{{mi-in}}min3 only appears a few times in words list
hu-ri only appears a few times in words list
sur-ra only appears a few times in words list
s,i-bit only appears a few times in words list
ap-pi only appears a few times in words list
ki-in-ni-ka-a only appears a few times in words list
A-HI-ASZ-lu-u2 only appears a few times in words list
ar-{{de-esz}}disz only appears a few times in words list
ar-hisz only appears a few times in words list
ah-ra-a-tum only appears a few times in words list
dar-ka-a-tum only appears a few times in words list
dar-ka-a-tum only appears a few times in words list
ah-ra-a-tum only appears a few times in words list
ah-rat only appears a few times in words list
ar2-kat2 only appears a few times in words list
ma-ti-ma only appears a few times in words list
ul-lu-tisz only appears a few times in words list
i-na-an-nu only appears a few times in words list
ma-tar only appears a few times in words list
lu-{{ma-an}}man only appears a few times in words list
a-ha-am-mu only appears a few times in words list
s,ur-ri only appears a few times in words list
na-mu-un-du only appears a few times in words list
an-na-nu-um only appears a few times in words list
me-hu-u2 only appears a few times in words list
sze-hu-u2 only appears a few times in words list
sza2-par-ziq-qu only appears a few times in words list
lem-nu only appears a few times in words list
ziq-ziq-qa only appears a few times in words list
x-... only appears a few times in words list
im-suh3!(TU)-hum only appears a few times in words list
im-MIN-hum only appears a few times in words list
im-MIN-hum only appears a few times in words list
si-lu-ku only appears a few times in words list
LUGAL only appears a few times in words list
KUR-KUR-MESZ only appears a few times in words list
re-hu-u2 only appears a few times in words list
na-ku only appears a few times in words list
u2-tu-lu only appears a few times in words list
ki-sza2-a-ma only appears a few times in words list
ap-pu-un-na only appears a few times in words list
mi-in-su only appears a few times in words list
am-mi-i-ni only appears a few times in words list
mi-in-su only appears a few times in words list
ul-la-ma only appears a few times in words list
ki-sza2-a-ma only appears a few times in words list
...-x only appears a few times in words list
e-zu-ub only appears a few times in words list
sa-har only appears a few times in words list
u4-me only appears a few times in words list
tam-hu-u2 only appears a few times in words list
sza-an-sza-la only appears a few times in words list
UD-3(disz)-KAM2 only appears a few times in words list
am-sza-la only appears a few times in words list
mu-szam-ma only appears a few times in words list
gu-nu-ru-u2 only appears a few times in words list
ti-ma-li only appears a few times in words list
ti-ma-li only appears a few times in words list
mu-szam-ma only appears a few times in words list
gu-dil-lu-u2 only appears a few times in words list
isz-ten2 only appears a few times in words list
ul-lu-tisz only appears a few times in words list
ul-la-nu only appears a few times in words list
s,a-a-tum only appears a few times in words list
sze-er-tum only appears a few times in words list
ka-s,a-a-tum only appears a few times in words list
ra-ba-s,u only appears a few times in words list
mu-us,-la-lu only appears a few times in words list
ka-ra-ru-u2 only appears a few times in words list
a-szi-tum only appears a few times in words list
sza2-ar-bu only appears a few times in words list
sze-ru-u2 only appears a few times in words list
a-ra-mu only appears a few times in words list
e-ri-ia-a-tum only appears a few times in words list
hi-mit-tum only appears a few times in words list
szal{sza2}-gi only appears a few times in words list
bi-bi-i-tum only appears a few times in words list
DINGIR-MESZ only appears a few times in words list
nap-ta-nu only appears a few times in words list
...-x only appears a few times in words list
ri-sit2-tum only appears a few times in words list
nar-t,a-bi only appears a few times in words list
DINGIR-MESZ only appears a few times in words list
DUB only appears a few times in words list
UD only appears a few times in words list
ba-ri3 only appears a few times in words list
IM-DUB only appears a few times in words list
{disz}... only appears a few times in words list
UNUG{ki} only appears a few times in words list
TA only appears a few times in words list
x-MESZ only appears a few times in words list
{1(disz)}szal-la-... only appears a few times in words list
min3 only appears a few times in signs list
HI only appears a few times in signs list
ASZ only appears a few times in signs list
hisz only appears a few times in signs list
tisz only appears a few times in signs list
lem only appears a few times in signs list
suh3!(TU) only appears a few times in signs list
LUGAL only appears a few times in signs list
KUR only appears a few times in signs list
KUR only appears a few times in signs list
KAM2 only appears a few times in signs list
dil only appears a few times in signs list
ten2 only appears a few times in signs list
tisz only appears a few times in signs list
DINGIR only appears a few times in signs list
sit2 only appears a few times in signs list
DINGIR only appears a few times in signs list
DUB only appears a few times in signs list
ri3 only appears a few times in signs list
DUB only appears a few times in signs list
UNUG only appears a few times in signs list
TA only appears a few times in signs list
&P349867 = CTMMA 2, 63 A-E
#atf: use lexical
#atf: lang akk
# tablet of disconnected joins; collated by I. Spar
@tablet
@fragment 1
# = MMA 86.11.371A
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [...] = [qab]-lu
2'. [...] = [s,a]-al#-tum
$ ruling
3'. [...] = x-ri
# in 2nd sub col. Spar coll. states: "no traces of AR or PAD3, only the remains of the tail of a horizontal"
$ ruling
4'. [...] = MIN<(x-ri)>
5'. [...] = MIN<(x-ri)>
6'. [...] = MIN<(x-ri)>
7'. [...] = MIN#<(x-ri)>
8'. [...] = [szil]-ta#-hu
9'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
10'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
11'. [...] = MIN#<([szil]-ta#-hu)>
12'. [...] = [x]
13'. [...] = qa#-asz2#-tum#
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [x]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [i]-na?# szu-'#-[ti] = [...]
2'. al?#-{{mi-in}}min3 = [...]
3'. hu-ri = MIN#<(%n zamar)>
4'. sur-ra = MIN#<(%n zamar)>
5'. s,i-bit ap#-pi# = MIN#<(%n zamar)>
6'. ki-in-ni#-ka#-a = MIN#<(%n zamar)>
7'. A-HI-ASZ-lu-u2 = MIN#<(%n zamar)>
8'. ar-{{de-esz}}disz = ar#-[hisz]
9'. ah-ra-a-tum = dar-ka#-[a-tum]
10'. dar-ka-a-tum = ah-ra-[a-tum]
11'. ah-rat u4-mu = ana ar2-kat2 [u4-mu]
12'. ma-ti-ma = MIN<(ana ar2-kat2 [u4-mu])>
13'. ul-lu-tisz = i-na#-an#-[nu?]
14'. la ma-tar = MIN<(i-na#-an#-[nu?])>
15'. lu#-{{ma-an}}man = MIN<(i-na#-an#-[nu?])>
16'. [a]-ha#-am-mu = s,ur#-[ri?]
17'. [na]-mu#-un#-du# = isz#-[tu ...]
# in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contrary to CTMMA 2 translit.
18'. [...] = an#-[na-nu-um]
$ rest broken
@reverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. me#-hu#-[u2] = [x]
# in 1st sub col.: me# = tail-end of vertical wedge; hu# = faint tail-end of oblique wedge + tail-end of vertical wedge, acc. Spar coll.
2'. sze-hu-[u2] = [x]
3'. sza2-par-ziq-qu# = MIN#<(%n sz=aru)>
4'. an-qul2-lum = MIN<(%n sz=aru)>
5'. an-qul2-lum = MIN<(%n sz=aru)> %g lem#-[nu]
# in 2nd sub col.: so CTMMA 2 copy, Spar coll. reveals nothing after 2(disz)#
6'. an-qul2-lum = MIN#<(%n sz=aru)> %g [...]
7'. ziq-ziq-qa = x-[...]
# in 2nd sub col.: x = wedges "without heads, as if scratches, very peculiar actually; the 2 lines look more like lines from the obv., def. not MIN"
8'. im-suh3!(TU)-[hum] = [...]
# in 1st sub col. so Spar coll.: "im-tu is clear!!"
9'. im-MIN<(suh3!)>-hum# = [...]
# in 1st sub col.: hum# = 2 staggered winkelhakens at right break, acc. Spar coll.
10'. im-MIN<(suh3!)>-[hum] = [...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
@m=locator colophon
$ beginning broken
1'. [... si?]-lu#-ku LUGAL# KUR#-KUR-MESZ
$ blank space
$ rest broken
@fragment 2
# = MMA 86.11.371B + 86.11.371C
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [...] = [re-hu]-u2#
2'. [...] = na#-ku
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [u2]-tu#-lu
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [...] = [ki-sza2-a]-ma#
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. ap#-pu#-[un-na] = [x]
5'. mi-in#-[su] = [am-mi-i]-ni#
6'. ul-[la] = [mi]-in#-su#
# in 2nd sub col.: acc. Spar coll. reading. "is probable", contra CTMMA 2 translit.
7'. ul-la# = [ul?]-la?#-ma#
8'. ki#-sza2#-a#-ma# = [...]-x
9'. e#-zu#-[ub] = [...]
# in 2nd sub col.: Spar coll. intimates no sign remnants
10'. ma#-szisz#-[tum] = [x]
$ rest broken
@reverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. sa#-har# u4#-me# = [...]
# in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contra CTMMA 2 translit.
2'. tam-hu-[u2] = [x]
# in 1st sub col.: so Spar coll. & CTMMA 2 copy, contra CTMMA 2 translit.
3'. sza-an-sza-la# = [UD-3(disz)]-KAM2#
4'. am#-sza-la = [mu-szam]-ma#
5'. u4-mu gu-nu-ru-u2 = ti#-[ma]-li#
6'. ti-ma-li = mu-[szam-ma]
7'. u4-mu gu-dil-lu-u2 = isz-ten2# [u4]-mu#
8'. ul-lu-tisz = MIN<(isz-ten2#)> MIN#<([u4]-mu#)>
9'. isz-tu ul-la-nu = isz-tu s,a-a-tum#
10'. sze-er-tum = ka-s,a-a-tum#
11'. ra-ba-s,u = mu-us,-la-lu
12'. ka#-ra#-ru-u2 = MIN<(mu-us,-la-lu)>
13'. [a]-szi-tum# = [x]
14'. [sza2]-ar#-[bu] = [...]
15'. hal#-pu-u2 = [x]
16'. sze-ru-u2 = MIN#<(%n kus,s,u)>
17'. a-ra-mu = [x]
18'. e-ri-ia-a-tum = [x]
19'. hal-pu-u2 = [...]
20'. hal-pu-u2 = [...]
21'. hi-mit-tum# = [x]
22'. szal{sza2}-gi# = [x]
23'. bi#-bi#-i#-[tum] = [...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [...] = [...] [DINGIR]-MESZ
2'. [...] = [nap-ta]-nu#
3'. [...] = [...]
4'. [...] = [...]-x
# in 2nd sub col. perhaps read: [ku-uk-ku]-szu?#
5'. [...] = [ri-sit2]-tum#
6'. [...] = [nar-t,a]-bi
$ (double ruling?)
# not present on CTMMA 2 copy; Spar coll. does not mention
@m=locator colophon
7'. [...] = [...] DINGIR-MESZ
# = catchline to ms4: lugal-a-ra-su-u2 = mu-gar-ru-u sza2 DINGIR
$ blank space
8'. [...] DUB
$ n lines broken
9'. [...] UD
$ rest broken
@fragment 3
# = MMA 86.11.371D
@m=locator colophon
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
$ ruling
2'. [...] ba#-ri3 IM-DUB {disz}[...]
3'. [...] x x x [...]
$ rest broken
@tablet fragment 4
@m=locator colophon
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
$ ruling
2'. [...] UNUG?#{ki} TA x [...]
3'. [...] x-MESZ
$ ruling
4'. [...] x x {1(disz)}szal-la-[...]
5'. [...] x x [...]
$ rest broken
RINAP 3/1 Sennacherib 001 composite (P462809) 2312689
{disz}{d}en-... only appears a few times in words list
...-red only appears a few times in words list
{d}...-li-ma-an-ni-ma only appears a few times in words list
i-...-szi-bu-ma only appears a few times in words list
{disz}{d}...-nu only appears a few times in words list
an-zil-la-szu only appears a few times in words list
{disz}szu-... only appears a few times in words list
u2-szat-lim-szu-ma only appears a few times in words list
e-ter-ri-su only appears a few times in words list
{disz}im-ba-... only appears a few times in words list
ta-an-na-a-nu only appears a few times in words list
{lu2}3(disz)-u5 only appears a few times in words list
{lu2}su-tu-u2 only appears a few times in words list
re-s,u-x-su only appears a few times in words list
{iri}ne2-med-{d}la-x-da only appears a few times in words list
{kur}e2-{disz}ia-...-al-li only appears a few times in words list
ia-daq-qu only appears a few times in words list
{i7}...-nu only appears a few times in words list
{lu2}na-ba-tu2 only appears a few times in words list
mi-tu-tum only appears a few times in words list
dil-bat only appears a few times in words list
u2-pa-hir-x only appears a few times in words list
x-szak-s,ir only appears a few times in words list
u2-sza2-an-nu-nim-ma only appears a few times in words list
x-ri-szu only appears a few times in words list
aq-t,i-bi only appears a few times in words list
{lu2}a-la-mu-u2 only appears a few times in words list
ki-s,ir-x only appears a few times in words list
mi-tu-tu2 only appears a few times in words list
u2-dan-ni-in only appears a few times in words list
ki-is,-ri-szu2-un only appears a few times in words list
u2-sza2-an-s,ir only appears a few times in words list
ka-a-du only appears a few times in words list
s,i-in-di-ia only appears a few times in words list
ud-2(u)-kam2 only appears a few times in words list
u2-szad-gil-ma only appears a few times in words list
mah-ru-u-a only appears a few times in words list
s,ab-ta-a-ma only appears a few times in words list
dun-ni-na only appears a few times in words list
el-la-ti-szu2 only appears a few times in words list
id-nin-ma only appears a few times in words list
i-le-'u-u2 only appears a few times in words list
szip-ri-szu2-un only appears a few times in words list
ti-bu only appears a few times in words list
u2-t,eb-bi-ih-ma only appears a few times in words list
{lu2}{kur}elam-ma{ki} only appears a few times in words list
al-la-bi-ib only appears a few times in words list
a-bu-bi-isz only appears a few times in words list
el-la-ti-szu2 only appears a few times in words list
{disz}a-di-nu only appears a few times in words list
{munus}ia-ti-i'-e only appears a few times in words list
um-ma-na-te-szu2-nu only appears a few times in words list
pa-qad only appears a few times in words list
ni-s,ir-te-szu2 only appears a few times in words list
{gesz}ga-szi-ru-ut only appears a few times in words list
ni-s,ir-tum only appears a few times in words list
munus-agrig-mesz only appears a few times in words list
{lu2}ARAD2-mesz only appears a few times in words list
mu-nam-mi-ru only appears a few times in words list
ur-ri-ih-ma only appears a few times in words list
u2-ba-'u-szu-ma only appears a few times in words list
si-te-et only appears a few times in words list
na-a-lisz only appears a few times in words list
ip-par-szi-du-szu-ma only appears a few times in words list
{iri}a-ma-tu only appears a few times in words list
{iri}ha-u2-a-e only appears a few times in words list
{iri}su-pa-pu only appears a few times in words list
{iri}nu-qa-bu only appears a few times in words list
{iri}e2-sa-an-na-bi only appears a few times in words list
{iri}qu-da-a-a-in only appears a few times in words list
{iri}kid-ri-na only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}la-di-ni only appears a few times in words list
{iri}bi-ta-a-ti only appears a few times in words list
{iri}ba-ni-tu only appears a few times in words list
{kur}gu-zu-um-ma-nu only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ru-du-um-me only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}ra-he-e only appears a few times in words list
{iri}ha-pi-sza2 only appears a few times in words list
{iri}sa-di-an only appears a few times in words list
{iri}hu-ru-du only appears a few times in words list
{iri}s,a-ah-ri-na only appears a few times in words list
{iri}il-tu-uk only appears a few times in words list
{iri}al-la-al-lu only appears a few times in words list
{iri}ia-qi-mu-na only appears a few times in words list
{iri}ku-up-ru-na only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}ku-dur2-ri only appears a few times in words list
{iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si only appears a few times in words list
e2-{disz}dak-ku-ri only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ap-pe-e only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ta-ne2-e only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}sa-ma-a' only appears a few times in words list
{iri}sa-ar-ra-ba-tu only appears a few times in words list
{iri}s,a-la-ha-tu only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ab-da-a-a only appears a few times in words list
{iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri only appears a few times in words list
{iri}s,ib-tu2-sza-{iri}ma-ak-ka-me-e only appears a few times in words list
e2-{disz}sa-'a-al-li only appears a few times in words list
{iri}sa-pi-a only appears a few times in words list
{iri}sa-ar-ra-ba-nu only appears a few times in words list
bara2-mar-ri{ki} only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}dingir-ba-ni only appears a few times in words list
{iri}a-hu-du only appears a few times in words list
{iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur only appears a few times in words list
{iri}sza2-har-ra-tu2 only appears a few times in words list
{iri}ma-na-ah-hu only appears a few times in words list
{iri}sza-a-me-le-e only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia only appears a few times in words list
{iri}nu-ur-a-bi-nu only appears a few times in words list
{iri}ha-ar-s,u-ar-ra only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ru-uk-bi only appears a few times in words list
{iri}da-an-da-hul-la only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}bir-da-da only appears a few times in words list
{iri}e2-re-'e-e only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}u2-gur-ri only appears a few times in words list
{iri}hi-in-da-i-na only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}u2-a-a-it only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a only appears a few times in words list
{iri}sa-ap-hu-na only appears a few times in words list
{iri}bu-ha-ar-ru only appears a few times in words list
{iri}har-bat-{disz}szum2-na only appears a few times in words list
{iri}har-bat-{disz}kal-bi only appears a few times in words list
{iri}sza2-bar-re-e only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a only appears a few times in words list
{iri}su-la-a-du only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}di-ni-dingir only appears a few times in words list
{iri}da-qa-la only appears a few times in words list
{iri}ha-me-za only appears a few times in words list
{iri}be-la-a only appears a few times in words list
{iri}ta-i-ru only appears a few times in words list
{iri}kip-ra-a-nu only appears a few times in words list
{iri}il-ta-ra-tu2 only appears a few times in words list
{iri}aq-qar-sza2-ki-na only appears a few times in words list
{iri}sa-ga-ba-tu2-sza-{disz}mar-duk-ia only appears a few times in words list
e2-{disz}a-muk-ka-a-ni only appears a few times in words list
{iri}e2-{disz}za-bi-di-ia only appears a few times in words list
{iri}bad3-{disz}ia-ki-ni only appears a few times in words list
{iri}kar-{d}ag only appears a few times in words list
iri-me-ni only appears a few times in words list
ki-ra-a-te-szu2-nu only appears a few times in words list
erim-hi-a-ni only appears a few times in words list
du6-mesz only appears a few times in words list
x-t,i only appears a few times in words list
ki-ra-a-te-szu2-nu only appears a few times in words list
ma-na-hi-szu2-nu only appears a few times in words list
na-pisz-x only appears a few times in words list
hi-a-ni only appears a few times in words list
{lu2}gib-re-...-bu-lu only appears a few times in words list
{lu2}li-x-ta-a-...-risz only appears a few times in words list
qi-pi only appears a few times in words list
{gesz}mu-... only appears a few times in words list
x-gam-mal-mesz only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
na-pisz-tum only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
e-bu-ku-nim-ma only appears a few times in words list
x-ri-ia only appears a few times in words list
ga-szi-szisz only appears a few times in words list
s,a-x-ti only appears a few times in words list
ni-kil-tim only appears a few times in words list
s,u-hur only appears a few times in words list
ku-pe-x only appears a few times in words list
mah-x-tu only appears a few times in words list
sag-ki-sa only appears a few times in words list
e2-gal-tur only appears a few times in words list
te-me-en-szu only appears a few times in words list
mi-szi-ih-ti only appears a few times in words list
ti-sar-sza2 only appears a few times in words list
{gesz}{szim}li only appears a few times in words list
e2-gal-za3-du-nu-tuku-a only appears a few times in words list
nam-ra-s,i-isz only appears a few times in words list
ib-bab-lu-ni only appears a few times in words list
ta-ra-an-szi-in only appears a few times in words list
{gesz}ig-me only appears a few times in words list
e-re-sin only appears a few times in words list
3(szar2) only appears a few times in words list
1(gesz'u) only appears a few times in words list
szu-ub-bu-'u only appears a few times in words list
pirig3-gal-le-e only appears a few times in words list
ka2-szi-in only appears a few times in words list
as-kup-x only appears a few times in words list
s,ip-pa-a-x only appears a few times in words list
x-qa-ru only appears a few times in words list
re-e2-x only appears a few times in words list
x-na-hu only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
3(szar2) only appears a few times in signs list
1(gesz'u) only appears a few times in signs list
&P462809 = RINAP 3/1 Sennacherib 01 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-[...] _lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir [...] e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lum [...]-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}[...]-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-[...]-szi-bu-ma ba-hu-la-a-te _kur_ asz-szur{ki} u2-ma-'e-ru i-na tasz-me-e u3 sa-li-me
6. {disz}{d}[...]-nu ba-ra-nu-u2 ka-rasz sur-ra-a-ti e-pisz le-mut-ti sza an-zil-la-szu kit-tu
7. {disz}szu-[...] is-hur-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz_ u2-szat-lim-szu-ma e-ter-ri-su kit-ru
8. {disz}im-ba-[...] ta-an-na-a-nu _{lu2}3(disz)-u5_ 1(u) _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ a-di {disz}{d}u-gur-na-s,ir {lu2}su-tu-u2 la a-di-ru ta-ha-zu
9. 1(gesz2) 2(u) _lim_ {lu2}[...] _ansze-kur-ra-mesz_ it-ti szu2-nu-ti-ma a-na _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} isz-pu-ra re-s,u-x-su
10. u3 szu-u2 [...] ararma{ki} uri2{ki} eridu{ki} kul-aba4{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-x-da
11. {kur}e2-{disz}ia-[...]-al-li {kur}e2-{disz}dak-ku-ri si-hir-ti {lu2}kal-di ma-la ba-szu-u2
12. sza _gu2_ {i7}[...] ia-daq-qu {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu
13. sza _gu2_ {i7}[...]-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du
14. sza _gu2_ {i7}[...] {lu2}na-ba-tu2 {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu sza2 la i-du?-u2 mi-tu?-tum
15. nibru{ki} dil-bat babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} gi-mir {kur}kar2-dun-ia-asz2 isz-te-nisz u2-pa-hir-x x-szak-s,ir ta-ha-zu
16. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba zi?-kar? _edin?_ na-a'-du ep-sze-ti-szu2 lem-ne2-e-ti u2-sza2-an-nu-nim-ma la-ab-bisz an-na-dir-ma qe2-reb babila2{ki} a-na x-ri-szu aq-t,i-bi a-la-ku
17. szu-u2 hi-ri-is, gal-le-e lem-ni a-lak ger-ri-ia isz-me-ma _ansze-kur-ra-mesz erin2-mesz {gesz}pan_ {lu2}a-la-mu-u2 {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du it-ti {disz}{d}u-gur-na-s,ir u3 1(u) _{lu2}gal ki-s,ir-x_ x {kur}elam-ma{ki} sza2 la i-du mi-tu-tu2
18. e-mu-qi2 la ni-bi it-ti szu2-nu-ti-ma u2-dan-ni-in ki-is,-ri-szu2-un qe2-reb gu2-du8-a{ki} isz-te-nisz u2-sze-rib-ma a-na me-te-eq ger-ri-ia u2-sza2-an-s,ir ka-a-du
19. s,i-in-di-ia usz-te-sze-ra _ud-2(u)-kam2_ sza {iti}ziz2 ul-tu bal-til{ki} _gin7_ {gu4}_am_ gap-szi meh-ret _erin2 hi-a_-ia as,-bat-ma pa-an gi-ip-szi-ia ul u2-szad-gil-ma ar-ka-a ul u2-qi2
20. _{lu2}gal sag {lu2}en-nam-mesz_-ia a-na kisz{ki} u2-ma-'e-er mah-ru-u-a u2-ru-uh {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na s,ab-ta-a-ma e te-ga-a dun-ni-na ma-s,ar-tusz
21. szu-u2 _{lu2}en-nam-mesz_-ia e-mur-ma a-di gi-mir el-la-ti-szu2 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 us,-s,a-am-ma i-na ta-mir-ti kisz{ki} it-ti _{lu2}gal-mesz_-ia e-pu-usz ta-ha-zu
22. _{lu2}gal-mesz_-ia qit-ru-ub ta-ha-zi _{lu2}kur2 ugu_-szu2-un id-nin-ma ul i-le-'u-u2 ma-ha-ar-szu _{lu2}a_ szip-ri-szu2-un sza ha-mat i-na qe2-reb ta-mir-ti gu2-du8-a{ki} s,e-ru-u-a isz-pu-ru-u-ni
23. i-na ug-gat lib3-bi-ia _ugu_ gu2-du8-a{ki} ti-bu szam-ru asz2-kun-ma {lu2}mun-dah-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu2 as-li-isz u2-t,eb-bi-ih-ma as,-s,a-bat _iri_
24. _ansze-kur-ra-mesz erin2-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-me-e {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ {lu2}{kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-gur-na-s,ir a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
25. la-ab-bisz an-na-dir-ma al-la-bi-ib a-bu-bi-isz it-ti {lu2}qu-ra-di-ia la ga-me-lu-ti s,e-risz {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-na kisz{ki} asz2-ta-kan pa-ni-ia
26. u3 szu-u2 e-pisz lem-ne2-e-ti a-ka-mu ger-ri-ia a-na ru-qe2-e-ti e-mur-ma im-qu-su hat-tu gi-mir el-la-ti-szu2 e-zib-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit
27. {disz}ta-an-na-a-nu a-di um-ma-na-at {lu2}elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-mu sza i-da-a-szu iz-zi-zu-ma il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun-ma u2-par-ri-ir el-lat-su
28. {disz}a-di-nu _dumu nin?_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia-ti-i'-e szar-rat {lu2}a-ri-bi it-ti um-ma-na-te-szu2-nu bal-t,u-su-un ina qa-ti as,-bat
29. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz <<disz>> ansze-a-ab-ba-mesz_ {ansze}ud-ri sza qe2-reb tam-ha-ri musz-szu-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
30. i-na hu-ud lib3-bi u3 nu-um-mur pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma a-na _e2-gal_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na asz2-szu pa-qad _nig2-szu_ u3 _nig2-gur11_ qe2-reb-sza2 e-ru-ub
31. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-te-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu2 _{gesz}na2-mesz {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}ga-szi-ru-ut _lugal_-ti-szu2 sza2 ih-zu-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
32. mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ni-s,ir-tum ka-bit-tum _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _munus-agrig-mesz_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
33. _{lu2}ARAD2-mesz e2-gal_ mu-nam-mi-ru t,e3-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
34. ur-ri-ih-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i-ia a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-ti u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me u2-ba-'u-szu-ma ul in-na-mir a-szar-szu
35. si-te-et _ansze-kur-ra-mesz erin2 hi-a_-szu2 sza ia-'a-szu ma-na-ah-tum na-a-lisz ip-par-szi-du-szu-ma la il-li-ku i-da-a-szu isz-tu qe2-reb _edin_ u3 ba-ma-a-ti isz-te-nisz u2-pa-hir
36. i-na me-te-eq ger-ri-ia {iri}a-ma-tu {iri}ha-u2-a-e {iri}su-pa-pu {iri}nu-qa-bu {iri}e2-sa-an-na-bi {iri}qu-da-a-a-in
37. {iri}kid-ri-na {iri}bad3-{disz}la-di-ni {iri}bi-ta-a-ti {iri}ba-ni-tu {kur}gu-zu-um-ma-nu {iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri {iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' {iri}bad3-{disz}ru-du-um-me
38. {iri}e2-{disz}ra-he-e {iri}ha-pi-sza2 {iri}sa-di-an {iri}hu-ru-du {iri}s,a-ah-ri-na {iri}il-tu-uk {iri}al-la-al-lu marad-da{ki} {iri}ia-qi-mu-na
39. {iri}ku-up-ru-na {iri}e2-{disz}ku-dur2-ri {iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si nap-har 3(u) 3(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}dak-ku-ri a-di 2(disz) _me_ 5(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
40. {iri}bad3-{disz}ap-pe-e {iri}bad3-{disz}ta-ne2-e {iri}bad3-{disz}sa-ma-a' {iri}sa-ar-ra-ba-tu {iri}s,a-la-ha-tu {iri}bad3-{disz}ab-da-a-a {iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri {iri}s,ib-tu2-sza-{iri}ma-ak-ka-me-e
41. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}sa-'a-al-li a-di 1(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
42. {iri}sa-pi-a {iri}sa-ar-ra-ba-nu _ud-ud-ag{ki} bara2_-mar-ri{ki} {iri}e2-{disz}dingir-ba-ni {iri}a-hu-du {iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur {iri}sza2-har-ra-tu2 {iri}ma-na-ah-hu
43. {iri}sza-a-me-le-e {iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia {iri}na-gi-tu {iri}nu-ur-a-bi-nu {iri}ha-ar-s,u-ar-ra {iri}bad3-{disz}ru-uk-bi {iri}da-an-da-hul-la {iri}bad3-{disz}bir-da-da
44. {iri}e2-re-'e-e {iri}bad3-{disz}u2-gur-ri {iri}hi-in-da-i-na {iri}bad3-{disz}u2-a-a-it {iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a {iri}sa-ap-hu-na {iri}bu-ha-ar-ru
45. {iri}har-bat-{disz}szum2-na {iri}har-bat-{disz}kal-bi {iri}sza2-bar-re-e {iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a {iri}su-la-a-du {iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a {iri}e2-{disz}di-ni-dingir
46. {iri}da-qa-la {iri}ha-me-za {iri}be-la-a {iri}ta-i-ru {iri}kip-ra-a-nu {iri}il-ta-ra-tu2 {iri}aq-qar-sza2-ki-na {iri}sa-ga-ba-tu2-sza-{disz}mar-duk-ia
47. nap-har 3(u) 9(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti sza _kur e2_-{disz}a-muk-ka-a-ni a-di 3(disz) _me_ 5(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
48. {iri}e2-{disz}za-bi-di-ia ararma{ki} kul-aba4{ki} eridu{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da {iri}bad3-{disz}ia-ki-ni a-di {iri}kar-{d}ag sza2 ki-szad {i7}mar-ra-ti
49. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}ia-ki-ni a-di 1(disz) _me iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
50. nap-har 1(gesz2) 2(u) 8(disz) _iri-me_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di a-di 8(disz) _me_ 2(u) _iri-x tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
51. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-a-te-szu2-nu _buru14_-szu2-nu sza _edin erim-hi-a_-ni u2-sza2-kil ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6-mesz_ ma-szu-u2-ti u2-ter
52. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ x x-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
53. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-a-te-szu2-nu me-resz ma-na-hi-szu2-nu _buru14 edin_ ba-lat, na-pisz-x x-nu _erin2 hi-a_-ni u2-sza2-kil
54. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 [...]{ki} u3 uri{ki} asz2-ta-kan _ugu_-szu2-un
55. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-[...]-bu-lu {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru
56. {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-x-ta-a-[...]-risz ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-su-un
57. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz x qi-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-[...] _gal-mesz ansze-x x-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ man-da-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-x
58. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tum ul e-zib
59. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na gi-ne2-e _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
60. it-ti 2(disz) _me_ 8(disz) _lim_ szal-lat _ug3-mesz_ ka-bit-tum 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 5(u) _gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 1(disz) _me us5-udu hi-a_ szal-mesz a-tu-ra a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
61. e-zib _ug3-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ sza x-mir _erin2 hi-a_-ia e-bu-ku-nim-ma a-na ra-ma-ni-szu2-nu is-ki-lu si-kil-tu
62. u3 ba-hu-la-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza a-x x-ri-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma a-lul ga-szi-szisz
63. i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu
64. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-x-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
65. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza2 mim-ma szum-szu2 szi-pir ni-kil-tim gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu
66. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
67. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu
68. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-tu2 sza s,u-hur szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib3-bu-usz ul ih-su-us
69. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-te u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
70. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
71. te-ne-szet x kal-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku sza2 a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
72. a-pe ku-pe-x x qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
73. _e2-gal_ mah-x-tu sza 3(u) _ninda_ szid-du u3 1(u) _ninda sag-ki_-sa sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut pa-ni _ad-mesz_-ia u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
74. sza ul-tu [...]-qu-ti {i7}te-bil-ti i-ta-a-sza2 i-ba-'u-ma i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur_ [...] a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-sza2
76. i-na x sze-[...] u4-mi mit-ga-ri qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 1(disz) _usz_ szid-du 3(u) 4(disz) _sag-ki na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-sze-me
77. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti te-me-en-szu la e-ne2-szi as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-szu2 u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-<ni>-na szu-pu-uk-szu2
78. 2(disz) _usz_ 4(u) ti-ib-ki s,e-ru-usz-szin a-na e-la-ni tam-la-a u2-mal-li-ma e-li mi-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-te u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la ti-sar-sza2
79. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}{szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-du-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2
80. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ tar-bit {kur}ha-ma-nim sza ul-tu hur-sza2-a-ni ru-qu-u2-ti nam-ra-s,i-isz ib-bab-lu-ni u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szi-in
81. _{gesz}ig-me {gesz}szur-min3_ s,i-ra-a-ti sza i-na pe-te-e u3 ta-a-ri e-re-sin t,a-a-bu me-ser2 _zabar_ nam-ri u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin
82. _e2_ ap-pa-a-te tam-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti sza i-na li-sza2-a-ni _kur mar-tu{ki} e2_ hi-la-a-ni i-sza2-as-su-szu2 a-na mul-ta-'u-u-ti be-lu-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szin
83. 8(disz) _ur-mah-mesz_ pe-tan bir-ki szu-ta-tu-ti sza i-na 3(szar2) 1(gesz'u) _gun uruda_ nam-ru pi-ti-iq {d}nin-a2-gal szu-pu-szu ma-lu-u2 nam-ri-ri
84. u3 2(disz) tim-me szu-ta-hu-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) _gun_ pi-ti-iq si-par-ri szu-ub-bu-'u a-di 2(disz) tim-me _{gesz}eren gal-mesz ugu_ pirig3-gal-le-e u2-kin-ma dap2-pi ku-lul _ka2_-szi-in e-mid
85. er-bet _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _na4 kur_-i esz-qi2 nak-lisz ab-ni-ma a-na er-bet-ti sza2-a-ri u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in as-mu
86. as-kup-x x pi-i-li rab-ba-a-ti da-ad2-me na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia qe2-reb-szi-in es-si-ha a-sur-ru-szi-in u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik
87. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun_ s,ip-pa-a-te _gesz-mesz_ tuk-lat sza2-di-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
88. asz2-szu za-qa-ap s,ip-pa-a-x _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
89. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
90. x x _danna2_ x-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-te sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
91. ul-tu szip-ru _e2-gal_ be-lu-ti-ia u2-qat-tu-u2 u2-sza2-an-di-la re-ba-a-ti bi-re-e-ti su-qa-a-ni usz-par-du-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
92. {d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-ra-a-a
93. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-x_ x _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma x-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-x x {udu}_siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
RIME 4.01.05.03, ex. 052 (P429141) 2312690
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429141 = RIME 4.01.05.03, ex. 52
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d#}li#-pi2#-it-esz18-dar
2. [re]-i#-um
3. [pa]-li#-ih
4. nibru#{ki}
5. [i-ka-ru]-um#
6. [ki-nu]-um#
7. [sza uri5{ki}]-im#
8. [la mu-pa-ar-ki]-um#
9. [a-na eridu]{ki#}
10. [_en_]-um#
11. [si2-ma]-at#
12. unu#{ki#}
13. szar# i3-si-in{ki}
14. szar# ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3# a-ka3-di3-im#
17. [bi2]-bi2#-il#
18. [li]-i#-ba esz18-dar
19. [a]-na#-ku
20. [ka3]-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li#-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d#}en#-lil2
9. a-na-[ku]
10. i#-nu-[mi]
11. ki-i-ta#-am#
12. i#-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
RIME 3/1.01.07.041, ex. add401 (P471652) 2312691
&P471652 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add401
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000911 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000911 002
3. {d}en-lil2-la2
>>Q000911 003
4. lugal-a-ni#
>>Q000911 004
$ (from here no photo)
5. gu3-de2-a
>>Q000911 005
6. ensi2
>>Q000911 006
7. lagasz{ki}-ke4
>>Q000911 007
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000911 008
9. e2#-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-[ni]
>>Q000911 009
10. mu-na-du3#
>>Q000911 010
11. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000911 011
BT 19 (P231266) 2312692
ATF: Syntax error at line 155 col 2: $beginning
e-zi{muszen} only appears a few times in words list
gambi{muszen} only appears a few times in words list
lugal{muszen} only appears a few times in words list
dar-zi-zi{muszen} only appears a few times in words list
me-luh-ha{muszen} only appears a few times in words list
gan-gam{muszen} only appears a few times in words list
sza3-hab2{muszen} only appears a few times in words list
uga-numun{muszen} only appears a few times in words list
zu2-pesz2{muszen} only appears a few times in words list
u3-ku-ku-ba-usz2{muszen} only appears a few times in words list
nin-|LAGABxX|{muszen} only appears a few times in words list
...-|LAGABxX|-masz{muszen} only appears a few times in words list
|KI.KA.SAL|{muszen} only appears a few times in words list
LU-...{muszen} only appears a few times in words list
ge6{muszen} only appears a few times in words list
x-...{muszen} only appears a few times in words list
gu3-du3{muszen} only appears a few times in words list
zu2-lum-ma{muszen} only appears a few times in words list
habrud-da{muszen} only appears a few times in words list
edin-na{muszen} only appears a few times in words list
bad-bad-ra2{muszen} only appears a few times in words list
sig7-sig7{muszen} only appears a few times in words list
uz-gi4{muszen} only appears a few times in words list
babbar{muszen} only appears a few times in words list
kukku5{muszen} only appears a few times in words list
ir-kun{muszen} only appears a few times in words list
ir-ir{muszen} only appears a few times in words list
ir-ir-szita4{muszen} only appears a few times in words list
x-sim{muszen} only appears a few times in words list
gu4-du7-DIN{muszen} only appears a few times in words list
igi-gu4-du7{muszen} only appears a few times in words list
igi-gesztin-na only appears a few times in words list
nig2-gur11-mu-tum2-u3{muszen} only appears a few times in words list
ba-an-tum2{muszen} only appears a few times in words list
al-ti-ri2-gu7{muszen} only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-x{muszen} only appears a few times in words list
...-na-... only appears a few times in words list
...-nu11-... only appears a few times in words list
a-ra-ak{muszen} only appears a few times in words list
bil2-za-za-gu3-balag-ga2-kar-gir5-za-na{muszen} only appears a few times in words list
ug5 only appears a few times in words list
SZID-x only appears a few times in words list
ur3-ur3-ra only appears a few times in words list
bir7-bir7 only appears a few times in words list
bar-DUN only appears a few times in words list
|U2.GIR2| only appears a few times in words list
szukur{+gur8}-ra only appears a few times in words list
szukur{+gur8}-ra only appears a few times in words list
lu2-du5-du5 only appears a few times in words list
guz-za-... only appears a few times in words list
guz-za-... only appears a few times in words list
pala only appears a few times in words list
pala2 only appears a few times in words list
pala3 only appears a few times in words list
a2-gu4-hu-um only appears a few times in words list
aktum only appears a few times in words list
aktum only appears a few times in words list
tug2-sagszu only appears a few times in words list
du8!-a only appears a few times in words list
sagszu only appears a few times in words list
gada! only appears a few times in words list
szid-BU only appears a few times in words list
an-ta-dul only appears a few times in words list
gada-mah only appears a few times in words list
an-dul3!(SAG) only appears a few times in words list
an-SAG@g only appears a few times in words list
A-DU only appears a few times in words list
A-DU only appears a few times in words list
gambi only appears a few times in signs list
|KI.KA.SAL| only appears a few times in signs list
|U2.GIR2| only appears a few times in signs list
pala only appears a few times in signs list
pala2 only appears a few times in signs list
du8! only appears a few times in signs list
gada! only appears a few times in signs list
dul3!(SAG) only appears a few times in signs list
SAG@g only appears a few times in signs list
&P231266 = BT 19
#atf: use unicode
@object prism
@surface a1
@column 1
@columnn 1
1. u5{muszen}
>>Q000041 385
2. u5-bi2{muszen}
>>Q000041 386
3. e-zi{muszen}
>>Q000041 387
4. a-za3-gun3{muszen}
>>Q000041 388
5. mi-sa-az?{muszen}
>>Q000041 389
6. gambi{muszen}
>>Q000041 390
7. dar{muszen}
>>Q000041 391
8. dar lugal{muszen}
>>Q000041 392
9. dar-zi-zi{muszen}
>>Q000041 393
10. dar me-luh-ha{muszen}
>>Q000041 394
11. gan#-gam{muszen}
>>Q000041 395
12. sza3#-hab2{muszen}
>>Q000041 396
13. buru4{muszen}
>>Q000041 397
14. buru4 hur{muszen}
>>Q000041 398
15. buru4 nita{muszen}
>>Q000041 399
16. uga{muszen}
>>Q000041 400
17. uga-numun{muszen}
>>Q000041 401
18. zu2#-pesz2{muszen}
>>Q000041 402
19. [ka]-sukud-ra2{muszen}
>>Q000041 403
20. szu#-lu2{muszen}
>>Q000041 404
21. iri-hul-a{muszen}
>>Q000041 405
22. u3-ku-ku{muszen}
>>Q000041 406
23. [u3]-ku-ku-ba-usz2{muszen}
>>Q000041 407
24. [...] nin#?-|LAGABxX|{muszen}
>>Q000041 408
25. [...]-|LAGABxX|#-masz{muszen}
>>Q000041 409
26. [hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 410
27. [nuz hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 411
28. [amar hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 412
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. |KI.KA.SAL|#{muszen}
>>Q000041 421
2. sipa#{muszen}
>>Q000041 422
3. LU#?-[...]{muszen}
>>Q000041 423
4. ge6#{muszen}
>>Q000041 425
5. sze21#{muszen}
>>Q000041 424
6. x-[...]{muszen}
>>Q000041 425a
7. buru5#{muszen}
>>Q000041 426
8. buru5# hur{muszen}
>>Q000041 427
9. buru5# nita{muszen}
>>Q000041 428
10. buru5# gi-zi{muszen}
>>Q000041 429
11. buru5# kar-kid{muszen}
>>Q000041 430
12. buru5# gu3-du3{muszen}
>>Q000041 431
13. buru5# sim{muszen}
>>Q000041 432
14. buru5# zu2-lum-ma{muszen}
>>Q000041 433
15. buru5# habrud-da{muszen}
>>Q000041 434
16. buru5# edin-na#[{muszen}]
>>Q000041 435
17. buru5# bad-bad#?-[ra2{muszen}]
>>Q000041 437
18. buru5# sig7#-sig7{muszen}
>>Q000041 436
19. te8#{muszen}
>>Q000041 438
20. te8#-uz{muszen}
>>Q000041 439
21. uz#{muszen}
>>Q000041 440
22. uz#-gi4{muszen}
>>Q000041 441
23. uz# babbar{muszen}
>>Q000041 442
24. [uz] kukku5{muszen}
>>Q000041 443
$ rest broken
@surface a2
@column 1
@columnn 1
1. ir-kun{muszen}
>>Q000041 453
2. ir-ir{muszen}
>>Q000041 454
3. ir-ir-szita4{muszen}
>>Q000041 455
4. bir5{muszen}
>>Q000041 456
5. x-sim{muszen}
>>Q000041 457
6. gu4#-du7-DIN?{muszen}
>>Q000041 458
7. igi#-gu4-du7{muszen}
>>Q000041 459
8. igi-gesztin-na
>>Q000041 460
9. nig2-gur11-mu-tum2-u3{muszen}
>>Q000041 461
10. ba#-an-tum2[{muszen}]
>>Q000041 462
11. al-ti-ri2-gu7#[{muszen}]
>>Q000041 463
12. {gesz}kiri6#-[x{muszen}]
>>Q000041 464
13. [...]
>>Q000041 465
14. [...]
>>Q000041 466
15. [...]
>>Q000041 467
16. [...]
>>Q000041 468
17. [...]-na-[...]
>>Q000041 469
18. [...]-nu11-[...]
>>Q000041 470
19. [...] ga#-[...]
>>Q000041 471
$ rest broken
@beginning broken
@column 2
$beginning broken
1'. a#-ra#-ak#{muszen#}
>>Q000041 497
2'. bil2#-za-za-gu3#-balag#-ga2#-kar-gir5-za-na{muszen}
>>Q000041 498
3'. nuz# muszen
>>Q000041 499
4'. amar# muszen
>>Q000041 500
5'. siki
>>Q000041 501
6'. siki za-ri2-in
>>Q000041 502
7'. siki saga
>>Q000041 503
8'. siki gu2 udu
>>Q000041 504
9'. siki gu2 bar
>>Q000041 505
10'. siki bar udu ug5#
>>Q000041 505a
11'. siki SZID# [...]
>>Q000041 506
12'. siki igi# [...]
>>Q000041 508
$ rest broken
@surface a3
@column 1
@columnn 1
1. [...]-x
>>Q000041 516
2. [...]-ak
>>Q000041 517
3. [siki sza3] sig
>>Q000041 518
4. [... tab]-ba
>>Q000041 519
5. [... nu]-nu
>>Q000041 520
6. [...]-la
>>Q000041 521
7. [...]-la
>>Q000041 522
8. [...]-la
>>Q000041 523
9. [...]-x
10. siki gu# kesz2#?
>>Q000041 524
11. siki gu kesz2# tab#-ba
>>Q000041 525
12. siki dah-hu-[um]
>>Q000041 526
13. siki kur-[ra]
>>Q000041 527
14. siki mar-[tu]
>>Q000041 528
15. siki ki#-uri#
>>Q000041 529
16. siki sa10#-ma#
>>Q000041 531
17. siki ganba#
>>Q000041 532
18. siki SZID?-x
>>Q000041 533
19. x x x
>>Q000041 534
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. tug2# szu DU?-[...]
>>Q000041 548
2. tug2 pa ku5-[ru]
>>Q000041 549
3. tug2 ur3-ur3#-ra#
>>Q000041 549a
4. tug2 bir7#?-[bir7]
>>Q000041 549b
5. tug2 kal#-kal#
>>Q000041 549c
6. tug2 DUN#
>>Q000041 549d
7. tug2 bar-DUN ur3#-ra#
>>Q000041 551
8. tug2 |U2.GIR2| ur3-ra
>>Q000041 552
9. tug2 szukur{+gur8#}-ra
>>Q000041 550
10. tug2 szukur{+gur8}-ra
>>Q000041 550a
11. tug2 bar-si
>>Q000041 598
12. tug2 bar-si gal
>>Q000041 599
13. tug2# bar-si SZID-ma
>>Q000041 601
14. [tug2] bar-si sig
>>Q000041 601a
15. [tug2] nig2#-lam2
>>Q000041 561
16. [tug2] nig2-lam2 husz-a
>>Q000041 562
17. x x x
>>Q000041 563
$ rest broken
@surface a4
@column 1
@columnn 1
1. [tug2] mu-[ra]
>>Q000041 572
2. [tug2] mu-dur7-[ra]
>>Q000041 573
3. [tug2] a-[...]
>>Q000041 574
4. [tug2] lu2 guz-za [...]
>>Q000041 575
5. [tug2] lu2-du5-[du5]
>>Q000041 576
6. tug2 im su4-a#
>>Q000041 577
7. tug2 im babbar2-[ra]
>>Q000041 578
8. tug2 guz-[za]
>>Q000041 579
9. tug2 guz-za#-[...]
>>Q000041 580
10. tug2 guz-za-[...]
>>Q000041 581
11. tug2 pala#
>>Q000041 582
12. tug2 pala2#
>>Q000041 583
13. tug2 pala3#
>>Q000041 584
14. tug2 a2-[gu4-hu-um]
>>Q000041 585
15. tug2 ta-[...]
>>Q000041 586
16. tug2 aktum#
>>Q000041 587
17. tug2 aktum# [saga]
>>Q000041 588
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. [tug2 ...] du8#-a
>>Q000041 603
2. [tug2 du8]-a ib2-ba#
>>Q000041 604
3. [tug2]-sagszu# du8!-a
>>Q000041 606
4. [tug2] sagszu
>>Q000041 607
5. [tug2 gu2]-e3
>>Q000041 608
6. [tug2 gu2]-e3 diri
>>Q000041 609
7. [tug2 gu2]-e3# sig7-sig7
>>Q000041 610
8. [tug2 gu2]-e3 gun3-a
>>Q000041 611
9. [tug2 sza3]-ga-du3
>>Q000041 612
10. [tug2 sza3]-ga-du3 gada!
>>Q000041 613
11. [tug2 sza3]-ga-du3 szid?-BU?
>>Q000041 614
12. [...]-ba ru?
>>Q000041 616
13. [an]-ta-dul
>>Q000041 617
14. gada
>>Q000041 618
15. [gada]-mah
>>Q000041 619
16. [gada] dingir-ra
>>Q000041 620
17. [gada] lugal
>>Q000041 621
18. [gada] an-dul3!(SAG)
>>Q000041 622
19. [gada] an-SAG@g dul
>>Q000041 623
20. [gada A]-DU
>>Q000041 624
21. [gada A]-DU# dingir#-ra#
>>Q000041 625
$ rest broken
@surface b1
$ blank space
# with impression for swivel?
@surface b2
$ broken
# with rotation hole?
RIME 3/1.01.07.041, ex. add403 (P423673) 2312693
&P423673 = RIME 3/1.01.07.041, ex. add403
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}nin-gir2-su
>>Q000911 001
2. ur-sag kal-ga
>>Q000911 002
3. {d}en-lil2-la2
>>Q000911 003
4. lugal#-a-ni
>>Q000911 004
5. gu3#-de2-a
>>Q000911 005
6. ensi2
>>Q000911 006
7. lagasz#{ki}-ke4#
>>Q000911 007
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
>>Q000911 008
9. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni
>>Q000911 009
10. mu-na-du3
>>Q000911 010
11. ki-be2 mu-na-gi4
>>Q000911 011
RIME 4.01.05.03, ex. 053 (P429142) 2312694
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429142 = RIME 4.01.05.03, ex. 53
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. [{d}]li#-pi2-it-esz18-dar
2. [re]-i-um
3. [pa]-li-ih
4. nibru#{ki}
5. [i]-ka-ru-um
6. ki#-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. [a]-na eridu{ki}
10. _en#_-um
11. [si2]-ma#-at
12. [unu]{ki}
13. [szar i3-si-in]{ki#}
14. [szar ma]-at#
15. [szu-me-ri]-im#
16. [u3 a-ka3-di3]-im#
17. [bi2-bi2]-il#
18. [li-i-ba esz18]-dar#
19. [a-na]-ku#
20. [ka3-ni]-in#
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki#-i-ta-am
12. [i]-na# ma-at
13. [szu]-me#-ri#-im
14. [u3] a#-ka3#-di3#-im#
15. asz-ku#-nu#-ni#
16. e-pu-usz#
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 002 composite (P462810) 2312695
ATF: Parsing failed on line 55 near character 198
i-pa-ru-nim-ma only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
kiri6-mesz-szu2-nu only appears a few times in words list
hab-s,u-ti only appears a few times in words list
sza2-hur-ra-tum only appears a few times in words list
ar-bu-ta only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
u2-sza2-lik-szu2-nu-ti only appears a few times in words list
{kur}e2-bar-ru-u2 only appears a few times in words list
i-sza2-as-su-szu only appears a few times in words list
3(szar2) only appears a few times in words list
1(gesz'u) only appears a few times in words list
szu-ub-bu-'u only appears a few times in words list
pirig3-gal-le-e only appears a few times in words list
ka2-szi-in only appears a few times in words list
e-si-ha only appears a few times in words list
qer-be-sza2 only appears a few times in words list
aq-re only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
3(szar2) only appears a few times in signs list
1(gesz'u) only appears a few times in signs list
&P462810 = RINAP 3/1 Sennacherib 02 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te e-ru-um-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir
7. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ u3 {ansze}ud-ri sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
8. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
9. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
10. as,-bat-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i-ia a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me i-pa-ru-nim-ma ul in-na-mir a-szar-szu
11. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 8(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
12. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb _unu{ki} nibru_{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
13. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-er-'i szu-an-na{ki} sza _gim_ mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} asz2-ta-kan _ugu_-szu2-un
14. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
15. {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}
16. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz_ zik-ru u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me us5-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
17. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
18. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tu ul e-zib
19. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
20. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,i sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu lu al-lik
21. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-te _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
22. {iri}_e2_-{disz}ki-lam-za-ah _iri_ dan-nu-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} _ug3-mesz tur gal ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
23. _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri tu-kul-ti-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
24. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-nin a-muh-husz _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
25. _un-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}_e2_-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
26. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qer-bi _iri_ ul-ziz
27. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-ti in-na-bit
28. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti ki-ma _muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u
29. ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma _kiri6-mesz_-szu2-nu ak-szit, _ugu a-gar3-mesz_-szu2-un hab-s,u-ti sza2-hur-ra-tum at-bu-uk {kur}el-li-pi a-na pat, gim-ri-sza2 ar-bu-ta u2-sza2-lik
30. _un-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-sze20-e u2-sza2-lik-szu2-nu-ti
31. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-bar-ru-u2 na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
32. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
33. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur-mesz_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
34. i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu
35. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
36. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu
37. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
38. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu
39. a-a-um-ma i-na lib-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hur szu-bat-su le-e-su ul i-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
40. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
41. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
42. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu as-su-ha-am-ma tup-szik-ki u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
43. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
44. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2 {d}1(u)-5(disz)_ 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
45. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mi3-ti be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
46. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un nak-mu-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
47. u3 ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e-hi _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
$ n lines broken
48'. _e2_ ap-pa-a-te tam-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti sza i-na li-sza2-a-ni _kur mar-tu{ki} e2_ hi-la-a-ni i-sza2-as-su-szu a-na mul-ta-'u-u-ti be-lu-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szin
49'. 8(disz) _ur-mah-mesz_ pe-tan bir-ki szu-ta-tu-ti sza i-na 3(szar2) 1(gesz'u) _gun uruda_ nam-ru pi-ti-iq {d}nin-a2-gal szu-pu-szu ma-lu-u2 nam-ri-ri
50'. u3 2(disz) tim-me szu-ta-hu-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi-ti-iq si-par-ri szu-ub-bu-'u a-di 2(disz) tim-me _{gesz}eren gal-mesz ugu_ pirig3-gal-le-e u2-kin-ma dap2-pi ku-lul _ka2_-szi-in e-mid
51'. er-bet _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _na4 kur_-i esz-qi2 nak-lisz ab-ni-ma a-na er-bet-ti sza2-a-ri u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in as-mu
52'. as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti da-ad2-me na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia qe2-reb-szi-in e-si-ha a-sur-ru-szi-in u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik
53'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-te _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
54'. asz2-szu za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
55'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
56'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
57'. ul-tu szip-ru _e2-gal_ be-lu-ti-ia u2-qat-tu-u u2-sza2-an-di-la re-ba-a-ti bi-re-e-ti su-qa-a-ni usz-par-du-ma u2-nam-mir _gim_ u4-me
58'. {d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} i-na qer-be-sza2 aq-re _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-ra-a-a
59'. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
60'. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
CBS 07554 (P262555) 2312696
ku3-SZIM only appears a few times in words list
&P262555 = CBS 07554
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1, 1(barig) 1(ban2) szah2 ze2-eh-tur#
1. 1(barig) 1(ban2) szah2 ze2-eh-tur#
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti ki 7(disz) ku3-SZIM u4 8(disz)-kam
2. mu ki 4(disz) i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
MVN 21, 412 (P120649) 2312697
ATF: Parsing failed on line 232 near character 15
ARAD2-szara2 only appears a few times in words list
...-a-hi only appears a few times in words list
giri3-AN-x only appears a few times in words list
lu5-x only appears a few times in words list
lu2-gi only appears a few times in words list
ma-an-x only appears a few times in words list
...-da-mu only appears a few times in words list
lu2-NI only appears a few times in words list
lu2-{d}szul-... only appears a few times in words list
igi-in-sa6 only appears a few times in words list
{d}nin-hi-li-su13 only appears a few times in words list
x-bu3 only appears a few times in words list
gi4-du3 only appears a few times in words list
du6-za only appears a few times in words list
du6-na only appears a few times in words list
x-um-mu only appears a few times in words list
&P120649 = MVN 21, 412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [...] ur?-{d}a-szar2?
2'. [...] ab-ba-gi#?-[na?]
3'. [...] inim?-{d}szara2?
4'. [...] lugal-ezem? unu3?
5'. [...]
6'. 3(asz) {d}szara2-a-mu unu3
7'. 2(barig) x x x
8'. [...] x
9'. [...] x-kal?-la?
10'. [x] 2(barig) ARAD2-szara2 unu3
11'. [...] sza3-ku3-ge gu-za-[la2?]
12'. 2(barig) szesz-kal-la
13'. [...] {d}szara2-kam unu3
14'. [...]
15'. [...] lu2-du10-ga unu3
16'. [...]-a-hi?
17'. [... lugal?]-e2?-mah?-[e?]
18'. [...]
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [...] ma? AN? [x]
2'. [...] szesz [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. 1(asz) ur-{gesz}gigir
13'. [2(asz)? sza3?]-ku3-ge sipa?
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
18'. [x] lu2?-kal-la
19'. 2(asz) he2-sa6-ge
20'. 1(asz) 1(barig) lugal-ni2-[zu?]
21'. 4(barig) lu2-{d}utu
22'. [...] ur-{d}szul-[pa]-e3# dumu ur-ku3-nun
23'. 2(asz) {d}szara2-kam
24'. 1(asz) ab-ba-saga
25'. 1(asz) igi-tur-tur#
26'. 2(asz) nig2-du7-pa-e3
27'. 2(asz) ma-ma
28'. 4(barig) ur-{d}dumu-zi-da
29'. [...]
30'. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig)
@column 3
@columnn 3
1. [...]
2. 1(asz) [x] x x [dumu?] sza3?-ku3?-ge
3. 1(asz) ka-ku3
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. 1(asz) 1(barig) ur-am3#-ma#
12. 2(asz) lugal?-nesag?-e
13. 3(barig) lugal-ma2-gur8#-[re]
14. 4(barig) ur-lu2-gu#?-[la?]
15. [...] lugal#-ezem#? [x]
16. 4(barig) lu2-x [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. 1(asz) lu2-[...]
22. lu2-{d}[x x]
23. ur-an-ne2
24. lugal-ku3-zu
25. ($ blank space $) na-ba-sa6
26. lu2-{d}nin-szubur kasz-a gub-ba
27. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu sza3-ku3-ge
28. giri3-ni-i3-sa6?
29. 1(asz) ur-{d}dumu-zi-da x
30. 4(barig) giri3-AN-x ur3?-re
31. 3(asz) sza3-ku3-ge
32. 3(barig) lu2-dingir-ra
33. 4(barig) a-a-kal-la
34. 4(barig) [...]
@column 4
@columnn 4
1. 4(barig) ur?-lu2?-gu-la?
2. 4(barig) ur-{d}szakkan
3. 4(barig) lu2-{d}szara2
4. [...]
5. [...]
6. 2(asz) [x] lu5-[x]
7. [...] musz-lah5
8. 1(asz) ur-{d}szul-pa-e3 x
9. 1(asz) x x AN [...] da
10. 3(barig) [...]
11. 2(barig) ku3-[...]
12. 2(barig) [...]
13. [...]
14. [...]
15. 3(barig) x x
$ blank space
16. giri3-se3-[ga ...]
17. [...]
18. [...]
19. 3(barig)? dumu lugal-iti?-da
20. [...] {d}szara2-kam
21. [...] lugal-ezem# [dumu] inim-{d}inanna
22. 1(asz)? usz-mu
23. 1(asz)? ur-sukkal
24. 1(asz)? lugal-ezem
25. 1(asz)? lugal-amar-ku3
$ blank space
26. giri3#-se3-ga esz3 didli-me
27. [x] x tug2 du x [(x)] x a-pi4-sal4{ki}
28. ($ blank space $) [x x]-gi-na?
29. 4(barig) [...]
30. 3(u) 9(asz) 4(barig)
@column 5
@columnn 5
1. 1(asz) lu2# [...]
2. 1(asz) ur-[...]
3. 3(asz) szesz-saga#
4. 4(barig) na-ba-sa6 szesz# [...]
5. [...] hu-wa-[wa]
6. 4(barig) an-ne2-ba-[ab]-du7
7. 3(asz) ur-[...]
8. 8(asz) 2(barig) [...]
9. 3(asz) ma?-[...]
10. 1(asz) 3(barig) ma2-[...]
11. [...] lugal#?-[...]
12. [...]
13. 2(asz) ur?-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...] lu2-[...]
18. 1(asz) ur-{gesz}[gigir]
19. [...] lu2-{d}[x dumu?] lugal-ezem#?
20. [...] lu2-gi#? [...]
21. [...]
22. 2(asz) [x] KU
23. 2(barig) [x]-{d}utu
24. [...] szesz#-kal-la# dumu nam#-ha-ni
25. 2(asz) ab-[ba]-gi#-na dumu la-[ni]-mu#
26. 1(asz) ur-{gesz}gigir giri17-dab5
27. 1(asz) ab-ba-kal-la#
28. 4(barig) ur-{d}nin-[x]
29. 1(asz) ma-an#-[x]
30. 4(barig) [lugal-e]-ba-[an]-sa6
31. [...] szesz#?-kal#-la
32. 2(asz) ur?-{d}[x x]
33. 4(barig) [x x]
@column 6
@columnn 6
1. [...]-da-mu
2. [...]-du#?-du
3. [...]-NE
4. [...] KU [x]
5. [...]
6. [...] lu2-x x [dub]-sar gu4 2(u)!
7. 4(barig) szesz-kal-la
8. 2(barig) lu2-du10-ga
9. 4(barig) ur-{d}iszkur
10. 4(barig) ba-zi-ge
11. aga3-us2-me
12. 5(asz) ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
13. 1(asz) ha-da-da
14. 1(asz) lu2-dingir-ra
15. 2(asz) 2(barig) inim-{d}szara2 nu-banda3-gu4
16. 2(asz) ur-{d}ma-mi szesz-tab-ba
17. [x] engar 3(asz)-ta
18. [x] 2(disz)#? sza3-gu4 2(barig) 3(ban2)-[ta]
19. [nu]-banda3-gu4 inim#-[{d}szara2]
20. [...]
21. [...] lu2-{d}[x]
22. 5(asz)# engar 3(asz)-ta
23. 1(u) sza3-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
24. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
25. 5(asz) da-a-ga dub-sar gu4 1(u)
26. 4(barig) {gesz}apin-du10
27. 4(barig) sza3-ku3-ge
28. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2 nu-banda3?-gu4
29. 2(asz)#? lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
30. [x] engar 3(asz)-ta
31. [x sza3]-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta
32. [nu]-banda3#-gu4 [...]
33. 2(asz) 2(barig)? lugal-inim#?-[gi?]-na nu-banda3-[gu4]
34. 1(asz) lu2#-{d}szara2 szesz-[tab-ba]
35. 6(disz) [engar] 3(asz)-ta
36. 1(u) 2(disz) [sza3-gu4 2(barig) 3(ban2)-ta]
37. nu-banda3-[gu4 ...]
$ rest broken
@column 7
@columnn 7
1. 1(asz) lu2-NI x
2. 2(asz) nig2?-u2-[rum?]
3. 2(asz) lu2-[...]
$ blank space
4. 1(asz) 1(barig) ur-{gesz}gigir
5. [...] na-ba-sa6
6. [...] ur#?-mes
7. 1(asz) [...]
8. 1(asz) ur-{d}[x x]
9. 1(asz) ha-ba-lu5#-[ge2]
$ blank space
10. 1(asz) {d}szara2-[...]
$ blank space
11. 2(asz) a-a-kal-[la]
12. 1(asz) ur-sila-luh
13. 1(asz) ARAD2-mu#
14. 1(asz) inim-{d}[...]
15. 1(asz) lugal-ku3-[...]
$ blank space
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. 1(asz) 1(barig) AN [... ugula]
20. 4(barig) mu#? [...]
21. 2(barig) ur-[...]
22. 2(barig) ur-[...]
23. 2(barig) ur-{d}EN#-[...]
24. lu2-[...]
25. 2(barig) ab-ba-[...]
26. 3(barig) ur-[...]
27. 2(barig) ba-an-[...]
28. 2(barig) lu2-[...]
29. 2(barig) AN x [...]
$ rest broken a
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. 2(barig) [...]
12. 2(barig) ur#?-[...]
13. 2(barig) ur?-[...]
14. 2(barig) [...]
15. 2(barig) lugal#? [...]
16. 2(barig) szesz#?-[...]
17. 4(disz) [ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta]
18. [...]
19. ugula AN [...]
20. 1(asz) 1(barig) ARAD2-[mu ugula]
21. [4(barig)] ur-[...]
22. 2(barig) ur-[...]
23. 2(barig) lugal#?-[...]
24. [2(barig)] lugal#?-[...]
25. 2(barig) [...]
26. 2(barig) [...]
27. 2(barig) ur-[...]
28. 2(barig) ur-[...]
29. 2(barig) szesz-[...]
30. 2(barig) KA [...]
31. 2(barig) lu2-[...]
32. 2(barig) ur-{d}suen [(x)]
33. 2(barig) lu2-dingir-ra [(x)]
34. 2(barig) ur-{d}ur3-bar#-tab#
35. [...]
36. 2(barig) lu2-{d}[...]
37. 2(barig) ARAD2-mu [(x)]
38. [2(barig)] a-a-kal-la
39. 2(barig) un-da-[ga]
40. 2(barig) ma-an-szum2
41. 2(barig) lu2-dingir-ra
42. 2(barig) ur-sukkal
43. 2(barig) ur-{d}iszkur ugula erin2
44. 4(u) 6(asz) 1(barig)
@column 2
@columnn 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [2(barig)] ur?-[...]
7. 2(barig) ur-{d}x-[(x)]
8. 2(barig) lugal-[...]
9. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
10. 2(barig) ur-{d}gesztin-an-ka#
11. 2(barig) ab-ba-saga
12. 2(barig) ab-ba-gi-na
13. 4(disz) ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
14. ugula ARAD2#-mu
15. 1(asz) 1(barig) lu2#?-[gi?]-na ugula
16. 4(barig) a-a-gi-[na]
17. 2(barig) ur-{d}a-[szar2]
18. 2(barig) lu2-ama-na
19. 2(barig) lu2-{d}szul-[...]
20. 2(barig) lu2-{d}[szara2?]
21. 2(barig) lu2-{d}szara2#? min-kam
22. 2(barig) ur-[{d}]szul-pa-e3
23. 2(barig) lu2-{d}szara2 dumu ARAD2-[mu?]
24. [...]
25. 2(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
26. 2(barig) szesz#-a-ni
27. [2(barig)] du11#-ga-{d}szara2
28. [2(barig)] ur-{d}su4-an-na
29. [2(barig)] ba-saga
30. [2(barig)] ba-zi-ge
31. [2(barig)] ur-{d}szul-pa-e3
32. [2(barig)] lu2-[ma2]-gan#?
33. [2(barig)] lugal?-[inim]-gi#?-na
34. [2(barig)] lu2-eb-gal dumu nam-ha-ni
35. [4(disz)?] ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
36. [ugula?] lu2?-gi#?-na#?
37. [1(asz) 1(barig) lugal]-ku3#-zu ugula
38. [4(barig) ...] dam
39. [2(barig) ...]-tu#? engar?
40. [2(barig) ...]-tu#?
@column 3
@columnn 3
1. [...]
2. [...]
3. 2(barig) ur-[...]
4. 2(barig) sza3-ku3#-[ge]
5. 2(barig) x [...]
6. 2(barig) igi-in-sa6#
7. 2(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
8. 2(barig) {d}szara2-ki#-ag2
9. 2(barig) lugal#-inim-gi-na
10. 2(barig) inim?-{d}szara2?
11. 2(barig) [ur]-{gesz}gigir
12. 2(barig) inim-{d}inanna
13. [2(barig)] a-ab-ba
14. 4(disz) ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
15. ugula lugal-ku3-zu
16. 1(asz) 1(barig) ku3-ga-ni ugula
17. 4(barig) {d}szara2-kam szesz-tab-ba
18. 2(barig) an-na-hi-li-bi
19. 2(barig) inim-{d}szara2
20. 2(barig) ha-ba-lu5-ge2
21. 2(barig) ARAD2-{d}szara2
22. 2(barig) lu2-{d}[da]-mu
23. 2(barig) ARAD2-[x]
24. 2(barig) lu2?-[...]
25. 2(barig) szesz-[...]
26. 2(barig) ur-{d}[...]
27. 2(barig) ARAD2-[...]
28. 2(barig) a-x [...]
29. 2(barig) lu2-{d}[...]
30. 2(barig) lugal-ukken-[ne2]
31. 2(barig) ur-[x]
32. 2(barig) lu2-saga#
33. 2(barig) ba-saga#
34. 2(barig) ur?-{d}suen?
35. 2(barig) ARAD2-mu gu-[za]-la2
36. 2(barig) in-ba?
37. [4(disz)?] ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
38. [ugula ku3]-ga-ni
39. 1(asz) 1(barig) lu2#-[{d}da-mu ugula]
40. 4(barig) lugal-[...] szesz-[tab-ba]
41. 2(barig) {d}szara2-[...]
42. 3(u) 8(asz)
@column 4
@columnn 4
1. [2(barig) x]-dingir-ra
2. [2(barig)] ur-{d}su4-an-na
3. 2(barig) sza3-ku3-ge
4. 2(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) ab-ba-mu
$ blank space
6. 2(barig) lu2-{d}nin-sun2-ka
7. 2(barig) ab-ba-mu
8. 2(barig) lu2-{d}sukkal-an-ka
9. 2(barig) in#?-u9-u9
$ blank space
10. 2(barig) ur-{d}a-szar2
11. 2(barig) lugal-[...]
12. 2(barig) [...]
13. 2(barig) lu2-[...]
14. [...]
15. [2(barig)] lu2-{d}en-ki
16. 4(disz)#? ug3-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
17. ugula lu2-{d}da-mu
18. 1(asz) ARAD2 ugula
19. 2(barig) ur-{d}suen
20. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re musz-lah5
21. 2(asz) e2 {d}nin-hi-li-su13
22. 2(asz) e2 {d}nin-zabala3{ki}
23. 2(asz) e2 {d}szu-zi-an-ka
24. 1(asz) e2 {d}nin-gesz-sza3-ga
25. [...] {d}nin-hur-sag ARAD2-hu-la
26. 3(barig) {d}nin-hur-sag [x]-bu3
27. 3(barig) {d}szul-pa-e3 du6 gi4-du3
28. 2(asz) e2-duru5 {d}szul-pa-e3
29. 2(asz) e2-duru5 du6-ku3-sig17#
@column 5
@columnn 5
1. 1(asz) [...]
2. [... e2]-duru5 du6-za
3. [...] e2-duru5 e2-amar-ra-ka
4. ($ blank space $) e2-duru5 e2-mah
5. 1(asz) e2-duru5 du6-na
6. 1(asz) ma-an-szum2
7. 1(asz) a-a-kal-la
8. 1(asz) pesz2-am3
9. 1(asz) ur-{d}a-szar2
10. 3(barig) lu2-{d}szul-pa-e3
11. 1(asz) ur-{d}isztaran
12. 1(asz) sza-gu2
13. 1(asz) lu2-{d}en-ki
14. 3(barig) lugal-nig2-lagar-e
15. 1(asz) ur-x [x]
16. [x] 1(barig) ur-[...]
17. [...]
18. 2(barig) dingir-palil2
19. 2(barig) lu2-{d}inanna
$ blank space
20. nu-{gesz}kiri6-me
21. 3(u) szu-ku6 1(barig) 3(ban2)-ta
$ blank space
22. ugula lugal-nig2-lagar-e
23. 4(barig) lu2-eb-gal ad?-kup4
24. 4(barig) [x]-um-mu
25. 1(asz) nin#-ku3#-zu geme2 a-x
26. 3(barig) [...]
27. 4(barig) [...]
29. lu2 [...]
30. 1(asz) lugal#-[...]
31. 1(asz) lu2-[...] dumu ARAD2
32. 4(barig) lugal-x
33. 2(barig) x x
34. 2(barig) pesz2-am3
35. 2(barig) lu2-bala-saga
36. 3(asz) en-nu
37. 2(barig) geme2-{d}gesztin-an-ka
@column 6
@columnn 6
1. 3(barig) um-mi-a [...]
$ blank space
2'. 4(u) 8(disz) 3(barig)
$ blank space
@column 7
@columnn 7
$ blank space
@column 8
@columnn 8
1. [szunigin x] 5(u)#? 8(disz) 4(barig) 3(ban2) dabin#? gur
$ blank space
2. zi3 gu2-na a-pi4#-sal4{ki}
$ blank space
3. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal
CDLI Seals 007871 (physical) (P474648) 2312698
ATF: Parsing failed on line 82
ATF: Parsing failed on line 122
{d}nanna-mu-tah! only appears a few times in words list
a-ba-i3-da-e3 only appears a few times in words list
tah! only appears a few times in signs list
&P474648 = CDLI Seals 007871 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. {d}nanna-mu-tah!
2. dumu a-ba-i3-da-e3
$tah is written NIR in error
# tah is written NIR in error
RIME 3/1.01.07.063, ex. add100 (P269963) 2312699
&P269963 = RIME 3/1.01.07.063, ex. add100
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. ur {d}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-[ni]
8. mu-na-du3
RIME 4.01.05.03, ex. 054 (P429143) 2312700
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429143 = RIME 4.01.05.03, ex. 54
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. [{d}li-pi2]-it#-esz18#-dar#
2. [re]-i#-um
3. [pa]-li#-ih
4. nibru#{ki}
5. [i-ka]-ru-um
6. [ki]-nu-um
7. [sza] uri5#{ki}-im
8. [la mu]-pa-ar-ki-um
9. [a-na] eridu{ki}
10. _en#_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu#-me#-ri-im
16. [u3 a-ka3]-di3-im
17. [bi2-bi2]-il#
18. [li-i-ba esz18]-dar#
19. [a-na]-ku#
20. [ka3-ni]-in#
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2#-bi2#-il#
2. i#-di3# {d#}en#-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi#
11. ki-i-ta-am#
12. i-na ma-at#
13. szu-me-ri-im
14. u3# a-ka3-di3-im
15. asz#-ku-nu#-ni
16. e#-pu-usz#
$ blank space
CTNMC 54 (P108786) 2312701
ATF: Parsing failed on line 84 near character 8
nin-nam-zi-tar-ra only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ma only appears a few times in words list
szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
geme2-{d}szul-gi-sze3 only appears a few times in words list
x-{d}li9-si4 only appears a few times in words list
ARAD2!-da-ni only appears a few times in words list
x-tesz2 only appears a few times in words list
nisaba only appears a few times in words list
geme2-sila only appears a few times in words list
nin-u8-sila4-ne2-ki-ag2 only appears a few times in words list
e-ni-zu only appears a few times in words list
sza3-szunigin-tuku only appears a few times in words list
nin-e-szu-ku only appears a few times in words list
nin-ni-mah only appears a few times in words list
nin-ni-kal only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-nam-iri-na only appears a few times in words list
sza-la-ni only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6 only appears a few times in words list
ku-da-sze3! only appears a few times in words list
geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-me only appears a few times in words list
szunigin2-tuku only appears a few times in words list
i7-de3-ba-du7 only appears a few times in words list
nin-e2-unu{ki} only appears a few times in words list
nin-ig-gal only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-u18-da only appears a few times in words list
nin-ig-gal only appears a few times in words list
{d}amar-suen!(EN)-{d}lamma-mu only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-da-nu-me:a only appears a few times in words list
e2-unu{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-u18-da only appears a few times in words list
nin-edin-e-ba-du7 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-i3-dah only appears a few times in words list
nin-nu-tur only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-nam-lugal-gaba only appears a few times in words list
nin-nig2-sza3-an-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
iri-na-... only appears a few times in words list
nin-di-ku5-sze3 only appears a few times in words list
uszur4-ama-mu only appears a few times in words list
szu-mu-im-bi only appears a few times in words list
nin-sza3-an-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
nin-iri-mu-gi4 only appears a few times in words list
nin-{d}x-mu only appears a few times in words list
nin-mu-igi-gur only appears a few times in words list
nin-hi-li-me only appears a few times in words list
sa3-an-gu2-ta2 only appears a few times in words list
mu-ni-sze3-za-gin3 only appears a few times in words list
e2-in-nu-tuku only appears a few times in words list
nin-ga2-al-ga only appears a few times in words list
gu4-x only appears a few times in words list
nin9-szesz-szesz only appears a few times in words list
geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
nin-nig2-dub-da-nir-gal2 only appears a few times in words list
szesz-ki only appears a few times in words list
nin9-szesz-szesz only appears a few times in words list
tab-la-... only appears a few times in words list
usz-x only appears a few times in words list
dumu-x-... only appears a few times in words list
x-mu-gi4-me only appears a few times in words list
lugal-{d}lamma-mu only appears a few times in words list
geme2-e2-dub-me only appears a few times in words list
qur-ra-du only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-kal-nir-KU only appears a few times in words list
geme2-sila-ku3-ga only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-u18-da only appears a few times in words list
nin-nig2-kilim-...-hul-gig only appears a few times in words list
mar-...-szusz3-{d}x-... only appears a few times in words list
ki-ni-mah only appears a few times in words list
nam-nin-ni-du10 only appears a few times in words list
nin-me-tesz2-sze3 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-u18-da only appears a few times in words list
nin-ni-mah only appears a few times in words list
ni-re only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-nu-mu-szub-be2 only appears a few times in words list
{d}lamma-ba-zi-ge only appears a few times in words list
gu2-du10-du10 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-ti-ti only appears a few times in words list
amar-sun2-zi-da only appears a few times in words list
gu2-du10-du10 only appears a few times in words list
igi-bar only appears a few times in words list
a-ga-am-ta only appears a few times in words list
hu-ru-tur only appears a few times in words list
geme2-{d}ba-ba6-lu2-du10 only appears a few times in words list
hu-x-ba-ma only appears a few times in words list
lugal-ti-mu only appears a few times in words list
sag-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
i7-de3-ba-du7 only appears a few times in words list
ma-kal only appears a few times in words list
ha!-ba-zi-ge only appears a few times in words list
lugal-sza3-TAR only appears a few times in words list
ha!-ba-zi-ge only appears a few times in words list
igi-x-da-x only appears a few times in words list
nin-a-x-x-nin-x-x only appears a few times in words list
u8-udu-ki-ag2 only appears a few times in words list
igi-x-ba only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ri-dim-...-gaba only appears a few times in words list
nin-x-du3-x only appears a few times in words list
nin-x-gaba only appears a few times in words list
nin-nig2-ba-e only appears a few times in words list
nin-ur2-lugal only appears a few times in words list
nin-x-x-x only appears a few times in words list
{d}lamma-... only appears a few times in words list
x-nin-x-x only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-sza3-gal2 only appears a few times in words list
nin-x-NI-x only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-da-... only appears a few times in words list
a-DUB-am3 only appears a few times in words list
me:a only appears a few times in signs list
&P108786 = CTNMC 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ab2-tur3-e
3. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) 5(disz) geme2-esz3-ku3-ga
5. 1(ban2) geme2-gu2-en-na
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) nin-nam-mah-zu?
8. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 ba-usz2
9. 4(ban2) geme2-{d}inanna
10. sag al-la-mu
11. 4(ban2) geme2-{d}lamma
12. dumu geme2-usz-gid2-da
13. 4(ban2) geme2-{d}da-mu
14. 4(ban2) nin-nam-zi-tar-ra dumu-ni
15. sze-bi ($ blank space $)
16. ab2-tur3-e i3-dab5
17. 5(ban2) {d}ba-ba6-ma
18. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
19. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
20. 1(ban2) 5(disz) ur-szu-ga-lam-ma kikken dumu-ni
21. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 gab2-ra
22. 4(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul
23. sag geme2-{d}szul-gi-sze3
24. a-ru-a ur-i7-de3-na
25. [x] um-ma-mu
26. [x] geme2#-{d}ig-alim dumu-ni
27. [x] {d}ba-ba6-zi-mu
28. [x]-{d}li9-si4 dumu-ni
29. [x] ARAD2!?-da-ni unu3
$ blank space
30. [x]-tesz2 i3-dab5
31. [x] geme2#-{d}ba-ba6
32. [x {d}]ba#-ba6-nin-am3
33. [x-{d}]suen
34. [x] x nisaba
35. [...] x-ba
36. [...] x
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. 4(ban2) nin-ga2-bi2-du11
2. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu
3. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
4. dumu-ni-me
5. sag ur-{d}lamma ugula ad-kup4-me
6. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu geme2-sila
7. sze-bi ($ blank space $)
8. nig2-gur11-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3
10. a-ru-a ur-nigar{gar} kuruszda
11. 4(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
12. 1(ban2) 5(disz) nin-u2-szim-e
13. 1/2(disz) lugal-gu2-tuku
14. dumu-ni-me
15. a-ru-a szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
16. 2(ban2) {d}ba-ba6-ik-s,ur2
17. 2(ban2) geme2-{d}utu
18. dumu i3-da-ga ba-usz2-me
19. 4(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
20. dumu geme2-li
21. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. 1/2(disz) 3(disz) nin-u8-sila4-ne2-[ki-ag2]
23. 4(ban2) nin-a-zu
24. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
25. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu
26. dumu-ni-me
27. a-ru-a lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
28. sze-bi ($ blank space $)
29. igi-{d}ba-ba6-sze3 i3-dab5
30. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}gesz-bar-e3
31. 1(disz) x 4(ban2) e-ni-zu
32. ugula sza3-szunigin-tuku
33. 1/2(disz) nin-e-szu-ku
34. dumu-ni-me
35. 4(ban2) nin-ni-mah
36. dumu-ni-me
37. 4(ban2) nin-ni-kal
38. a-ru-a la-la lu2 azlag2
39. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
@bottom 2
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
@column 3
@columnn 3
1. 4(ban2) {d}ba-ba6-nam-iri-na dumu-ni
2. 4(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
3. a-ru-a lu2-{d}nansze dumu ur-zu
4. sze-bi ($ blank space $)
5. geme2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
6. szu 2(ban2) sza-la-ni
7. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6
8. 4(ban2) nin-geszkim-zi dumu-ni
9. 4(ban2) {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6
10. 1(ban2) 5(disz) du11-ga-ni-zi
11. 1/2(disz) ur-{gesz}dar-du3
12. dumu-ni-me
13. 4(ban2) nin-en-kusz2
14. 1/2(disz) nin-u2-szim-e dumu-ni
15. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku
16. sag ku-da-sze3!
17. 4(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
18. dumu nin-a-zu
19. 2(ban2) lugal-ni-mah
20. 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
21. dumu e2-ta-mu-zu ba-usz2-me
22. sze-bi ($ blank space $)
23. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5
$ blank space
24. tug2 nig2-lam2 szar3
25. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-gi
26. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma
27. 4(ban2) nin-siskur2-re
28. 1/2(disz) 5(disz) nin-geszkim-zi
29. 1/2(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
30. dumu-ni-me
31. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku
32. 1/2(disz) ur-numun-du10-ga dumu-ni
33. dumu geme2-{d}lamma-me
@column 4
@columnn 4
1. 4(ban2) 1(disz) szunigin2-tuku
2. dumu i7-de3-ba-du7
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu
4. a-ru-a la-la gudu4
5. sze-bi ($ blank space $)
6. {d}ba-ba6-i3-gi i3-dab5
7. 1(disz) nin-ga2-i3-gi
8. szu 2(ban2) sag-nin-e-zu
9. 4(ban2) nin-ur5-ra-ni
10. 1/2(disz) nin-e2-unu{ki} dumu-ni
11. 4(ban2) geme2-{d}ig-alim
12. dumu-ni-me
13. 4(ban2) ku3-szu-na
14. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na dumu-ni
15. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3
16. 1/2(disz) geme2-e2-unu{ki} dumu-ni
17. a-ru-a a-hu-a dumu lu2-du10-ga sukkal
18. 4(ban2) nam-szesz-a
19. sze-bi ($ blank space $)
20. nin-ga2-i3-gi i3-dab5
21. 5(ban2) nin-ig-gal
22. 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
23. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
24. dumu-ni-me
25. a-ru-a da-da dam-gar3
26. kikken 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
27. kikken 1/2(disz) nin-du11-ga-ni dumu-ni
28. a-ru-a lugal-me3 gudu4
29. 4(ban2) {d}ba-ba6-u18-da
30. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
31. szu 2(ban2) geme2-usz-gid2-da
32. 4(ban2) nin-tur-ab-ba
@bottom 4
1. 2(asz) 2(ban2)# [...]
@column 5
@columnn 5
1. 1(ban2) 5(disz) geme2-uru11{ki} dumu-ni
2. 4(ban2) geme2-ki-siki-ka
3. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
4. sze-bi ($ blank space $)
5. nin-ig-gal i3-dab5
6. 1(disz) nin-ib2-ta-e3
7. 2(ban2) nin-lu2-gi-na dumu-ni
8. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu
9. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4
10. 4(ban2) {d}nin-mar{ki}-a2-dah
11. 1/2(disz) {d}amar-suen!(EN)-{d}lamma-mu dumu-ni
12. a-ru-a lu2-kal-la dumu ku5-da
13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu
14. 1/2(disz) 3(ban2) ama-mu
15. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
16. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni
17. a-ru-a en-in-na-dan
18. sze-bi ($ blank space $)
19. nin-ib2-ta-e3 i3-dab5
20. x nin#-iri-ni-sze3
21. 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-da-nu-me:a dumu-ni
22. 1(ban2) 5(disz) e2-unu{ki}-ta
23. dumu {d}ba-ba6-u18-da ba-usz2
24. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
25. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szakkan2
26. 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6
27. dumu-ni-me
28. a-ru-a ma2-gur8-re szu-ku6
29. 4(ban2) sag-e-ki-ag2
30. 4(ban2) {d}nansze-ama-mu
31. 1(ban2) 5(disz) nin-edin-e-ba-du7
@bottom 5
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3
@column 6
@columnn 6
1. [...] dumu [...] sag x [...]
2. 4(ban2) nin-x-[...]
3. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-[ba6] dumu-ni#
4. a-ru-a ur-i7-de3-na
5. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-dah
6. dumu nin-an-ne2-si
7. sze-bi ($ blank space $)
8. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5
9. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6 dumu a-ma-a
10. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. 1(ban2) 5(disz) nin-a-ba
12. 1/2(disz) lu2-{d}amar-{d}suen
13. dumu-ni-me
14. 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
15. 4(ban2) nin-nu-tur
16. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3
17. 1/2(disz) igi-an-sze3 dumu-ni
18. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6
19. 1/2(disz) 3(ban2) a-a-ki-lu5-la
20. sze-bi ($ blank space $)
21. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5
$ blank space
22. tug2! guz-za szar3
23. 5(ban2) munu4
24. 2(ban2) {d}ba-ba6-nam-lugal#?-gaba
25. dumu nin-en-kusz2
26. 4(ban2) nin-ra-giri17-zal
27. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1/2(disz) {d}lamma-igi-du
29. dumu-ni-me
30. 4(ban2) geme2-{d}szul-gi
31. dumu ha-la-{d}ba-ba6
32. 4(ban2) nin-te
33. 2(ban2) {d}lamma-re-silim-mu dumu-ni
34. a-ru-a geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
35. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3#
@column 7
@columnn 7
$ beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. 4(ban2) x-[...]
3'. dumu nin-[...]
4'. 4(ban2) iri?-na-[...]
5'. sag nin-di-ku5-[sze3]
6'. sze-bi ($ blank space $)
7'. nin-tur-ab-ba i3-dab5
8'. 1(disz) geme2-tul2-sag
9'. 4(ban2) nin-mu-uszur4-mu dumu-ni
10'. 4(ban2) geme2-{d}li9-si4
11'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni
12'. a-ru-a lu2-ba dumu ur-sukkal
13'. 4(ban2) nin-inim-gi-na
14'. dumu ama-mu
15'. sze-bi ($ blank space $)
16'. geme2-tul2-sag i3-dab5
17'. 5(ban2) nin-za3-ge-si
18'. 4(ban2) uszur4-ama-mu
19'. 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}ba-ba6
20'. 1(ban2) 5(disz) a-kal-la
21'. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
22'. dumu-ni-me
23'. 4(ban2) szu-mu-im-bi
24'. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu
25'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba esz3 didli
26'. sze-bi ($ blank space $)
27'. nin-bara2-ge-si i3-dab5
28'. 5(ban2) nin-mu-ma-an-szum2
29'. 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
30'. 4(ban2) i3-sa6-ga
31'. 2(ban2) nin-sza3-an-na-ke4-ba-du10
32'. 1/2(disz) nin-ma-a-gub
33'. dumu-ni-me
@column 8
@columnn 8
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 4(ban2) [...]
3'. sag x-[...]
4'. sze-bi [...]
5'. {d}ba-ba6#-[...]
6'. 5(ban2) geme2-[...]
7'. 4(ban2) geme2-{d}[...]
8'. 4(ban2) e2-x-[...]
9'. dumu nin-iri?-mu-gi4
10'. 4(ban2) nin-{d}x-mu
11'. 1/2(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni
12'. a-ru-a lu2-{d}inanna ku3-dim2
13'. sze-bi ($ blank space $)
14'. geme2-{d}nun-gal i3-dab5
$ blank space
15'. tug2 nig2-lam2 us2 szar3
16'. 2(ban2) nin-inim-gi-na
17'. 2(ban2) nin-mu-igi-gur
18'. dumu nin-hi-li-me
19'. sa3-an-gu2-ta2
20'. 4(ban2) nin-ku3-zu
21'. dumu e2-me-lam2
22'. 4(ban2) mu-ni-sze3-za-gin3
23'. 4(ban2) nin-a-zu
24'. dumu geme2-{d}li9-si4
25'. 4(ban2) me-e2-unu{ki}-ta
26'. 1(ban2) 5(disz) e2-in-nu-tuku dumu-ni
27'. sze-bi ($ blank space $)
28'. nin-hi-li i3-dab5!
29'. 5(ban2) geme2-sze-il2-la
30'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni
31'. 4(ban2) nin-ga2-al-ga#
@bottom 8
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur#
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 4(ban2) geme2-x-[x]
2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu-ni
3. 1/2(disz) {d}ba-ba6-da
4. dumu-ni-me
5. 4(ban2) nin-sukkal
6. 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni
7. 4(ban2) nin-a-zu dumu gu4-x
8. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6
9. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
10. sze-bi ($ blank space $)
11. geme2-sze-il2-la i3-dab5
12. 5(ban2) nin9-szesz-szesz
13. 1/2(disz) 3(ban2) nin-dub-sar
14. 4(ban2) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-dub-da-nir-gal2
16. 1/2(disz) geme2-uru11{ki}
17. dumu-ni-me
18. 4(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
19. a-ru-a szesz-szesz dumu ku5-da
20. 4(ban2) nin-e-i3-zu
21. dumu e2-ta-mu-zu
22. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
23. 1(ban2) 5(disz) szesz-ki
24. sze-bi ($ blank space $)
25. nin9-szesz-szesz i3-dab5#
26. tug2 guz-za us2 [szar3]
27. 5(ban2) tab-la-[...]
28. 1(ban2) 5(disz) lu2-KA-[...]
29. 1/2(disz) usz-x
30. dumu-ni-me [...]
31. 4(ban2) dumu-x-[...]
32. dumu geme2-{d}[...]
33. 4(ban2) ama-[...]
34. dumu nam-[...]
35. 4(ban2) x-[...] dumu# [...]
36. sze-bi# [...]
37. x-[...] x-[...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. dumu-ni-me
2. 4(ban2) geme2-{d}suen dumu [x]-mu-gi4-me
3. sze-bi ($ blank space $)
4. nin-en-kusz2 i3-dab5
5. 5(ban2) nin-siskur2#-re
6. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-banda3{da}
7. 1/2(disz) lugal-{d}lamma-mu
8. dumu-ni-me
9. 4(ban2) geme2-sze-il2-la
10. dumu geme2-e2-dub-me
11. 2(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
12. dumu qur-ra-du
13. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-kal-nir-KU?
$ blank space
14. sze-bi ($ blank space $)
15. nin-siskur2-re i3-dab5
16. tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 szar3
17. 4(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
18. 1(ban2) 5(disz) geme2-sila-ku3-ga
19. 1/2(disz) nin-ezem
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) geme2-{d}lamma
22. 2(ban2) geme2-{d}ba-ba6
23. 2(ban2) ur-numun-du10-ga
24. dumu-ni-me
25. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
26. a-ru-a lu2-{d}inanna
27. kikken 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
28. a-ru-a inim-{d}inanna lu2 lunga
29. sze-bi ($ blank space $)
30. geme2-esz3-ku3-ga i3-dab5
31. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
32. 3(ban2) {d}ba-ba6-u18-da
33. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-kilim#-[...]-hul-gig [...]
34. a-ru-a mar-[...]-szusz3-{d}x-[...]
35. 1/2(disz) [...] masz [...]
@column 3
@columnn 3
1. sze-bi ($ blank space $)
2. [geme2-{d}]sza#-u18-sza [i3]-dab5
3. 4(ban2) ki-ni-mah
4. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni
5. 1/2(disz) 3(ban2) im-ma-si
6. 1/2(disz) 3(ban2) munu4
7. szu 2(ban2) nam-nin-ni-du10
8. 3(ban2) nin-me-tesz2-sze3?
9. dumu {d}ba-ba6-u18-da
$ blank space
10. sze-bi ($ blank space $)
11. nin-ni-mah i3-dab5
12. 4(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
13. a-ru-a ur-{d}utu musz-lah5
14. 1/2(disz) 3(ban2) du8-du8
15. 1/2(disz) 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2
16. 1/2(disz) 3(ban2) ni-re
17. 1/2(disz) 3(ban2) a-ma-a
18. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
19. 1/2(disz) {d}ba-ba6-nu-mu-szub-be2 dumu-ni
20. ku3-ta sa10-a
$ blank space
21. sze-bi ($ blank space $)
22. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
23. 1/2(disz) 3(ban2) ki-ur5-sa6
24. 3(ban2) {d}lamma-ba-zi-ge
25. sag lu2-{d}utu szitim
26. 1/2(disz) 3(ban2) na-gu
27. 1/2(disz) 3(ban2) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
28. a-ru-a la-ni-mu
29. 1/2(disz) 3(ban2) an-ne2
$ blank space
30. sze-bi ($ blank space $)
31. ki-ur5-sa6 i3-dab5
32. 1/2(disz) 3(ban2) gu2-du10-du10
33. 1/2(disz) 3(ban2) i3-da-ga
34. 1/2(disz)# {d}ba-ba6-lu2-ti-ti
35. sag amar-sun2-zi-da
36. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
37. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-kam
@bottom 3
1. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3
@column 4
@columnn 4
1. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
$ blank space
2. sze-bi ($ blank space $)
3. gu2-du10-du10 i3-dab5
4. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu igi-bar
5. 3(ban2) e2-me-lam2
6. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
7. 2(ban2) geme2-{d}ig-alim
8. 1(ban2) 5(disz) lu2-{gesz}gigir
9. 1/2(disz) {d}lamma-re-silim-mu
10. dumu-ni-me
11. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
12. a-ga-am-ta
13. kikken 3(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
14. a-ru-a hu-ru-tur
15. lu2-{d}ba-ba6 sukkal
$ blank space
16. sze-bi ($ blank space $)
17. [n] geme2#-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
18. [n] 3(ban2) nin-[u2]-szim#-e
19. 3(ban2) x geme2-{d}ba-ba6-lu2-du10
20. dumu hu-x-ba-ma
21. 3(ban2) lugal-ti-mu
22. 2(ban2) nin-en3-tar-mu dumu-ni
23. sag al-la-mu
24. 1/2(disz) 3(ban2) nig2-gur11#
25. a-ru-a i3-sa6-ga# dam-gar3
$ blank space
26. sze-bi ($ blank space $)
27. nin-u2-szim-e i3-dab5
28. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
29. 1/2(disz) sag-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul dumu-ni
30. 1/2(disz) 3(ban2) i7#-de3-ba-du7
31. [...] x za [x] x
32. 1/2(disz) 3(ban2) nin#-[...]
33. a-ru-a al-la ensi2
34. 1/2(disz) 3(ban2) nin-a-na
35. szu 2(ban2) ma-kal
@bottom 4
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
@column 5
@columnn 5
1. sze-bi ($ blank space $)
2. geme2-{gesz}gigir i3-dab5
3. x [...]
4. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 3(ban2) ha!-ba-zi-ge
6. 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
7. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4
8. szu 2(ban2) geme2-e2-dub#
9. kikken 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
10. kikken 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu dumu-ni
11. a-ru-a lugal-sza3?-TAR mar-tu
$ blank space
12. ha!-ba-zi-ge i3-dab5
13. [...] x
14. tug2 guz-[za] 4(disz)-kam us2
15. 4(ban2) nin-szu-gi4-gi4
16. a-ru-a [...]-x
17. x-x-[...]
18. 1/2(disz) 3(ban2) [...]
19. 2(ban2) lu2-x-x-[x] dumu-ni
20. 3(ban2) nin-an-ne2-[si]
21. 3(ban2) igi-x-da-x
22. sze-bi ($ blank space $)
23. nin#-[u2]-szim-e i3-[dab5]
$ blank space
24. [tug2] guz-za 3(disz)-kam us2
25. 4(ban2) nin-sukkal
26. [...] nin-a-x-x-nin-x-x
27. szu# 2(ban2) u8-udu-ki-ag2#?
28. 1/2(disz) 3(ban2) igi-x-ba
29. x {d}ba-ba6-ri-dim-[...]-gaba
30. dumu nin-sukkal
31. x ku3-{d}ba-ba6
32. dumu ha-la-{d}ba-ba6
$ blank space
33. sze-bi ($ blank space $)
34. nin#-sukkal i3-dab5
35. szu# 2(ban2)# nin-x-du3-x
36. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
37. 2(ban2) nin-arhusz-su3
@bottom 5
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2)
@column 6
@columnn 6
1. dumu-ni-me
2. 3(ban2) nin-[x]-gaba
3. dumu nin-nig2-ba-e
4. 3(ban2) nin-ur2-lugal
$ blank space
5. sze-bi ($ blank space $)
6. nin-x-x-x i3-dab5
$ blank space
7. tug2 nig2-lam2 us2#? szar3#?
8. 3(ban2) {d}lamma-[...]
9. 1/2(disz) 3(ban2) x-[x]-x
10. 3(ban2) geme2-usz-gid2-da
11. 1/2(disz) x-nin-x-x
12. szu# 2(ban2) {d}ba-ba6-zi-sza3-gal2
13. 3(ban2) nin-ku3-ga-ni
14. dumu nin-x-NI-[x]
$ blank space
15. sze-bi ($ blank space $)
16. {d}lamma-igi-du i3-dab5
17. tug2# guz#-za 4(disz)-kam us2
18. x-{d}ba-ba6 i3-dab5
19. zah3# {d}ba-ba6-da-[...]
20. zah3# x-x-x-x
21. zah3# geme2-{d}asznan
22. [...] x
$ blank space
23. [...] x x x
$ blank space
24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(u)-[ta]
25. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 [x]-ta
26. szunigin# 4(u) geme2 [x]-ta
27. szunigin# 2(u) 4(disz) geme2 [x]-ta
28. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 [...] 3(ban2)-ta
29. [...] 2(disz) 3(ban2)
30. szunigin 2(u) dumu 2(ban2)-ta
31. szunigin 3(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
32. szunigin 4(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
33. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
@column 7
@columnn 7
1. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur#
2. x [...] x
3. gub-ba-am3
4. szunigin 4(disz) geme2 4(ban2)#-[ta]
5. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-[ta]
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
9. e2#? kikken2-sze3
$ blank space
@column 8
@columnn 8
$ blank space
1. gurum2 ak
2. geme2 usz-bar-e-ne
3. e2# {d}nin-gesz#-zi-da
4. nu-banda3 a-DUB-am3
5. iti GAN2-masz
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun
RIME 1.15.add096.01, ex. 01 (P264660) 2312702
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 51
ATF: Parsing failed on line 72
...-su only appears a few times in words list
&P264660 = CBS 09273
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object stele
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]-su# [...]
2'. [...] lu2# nu-kiri6# [...]
RIME 3/1.01.12.03, ex. add25 (P464923) 2312703
&P464923 = RIME 3/1.01.12.03, ex. add25
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
1. nam-mah-ni
>>Q000931 001
2. ensi2
>>Q000931 002
3. lagasz{ki}
>>Q000931 003
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 055-056 (P429144) 2312704
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
&P429144 = RIME 4.01.05.03, ex. 55-56
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
#surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2#-bi2#-[il]
2. i-di3 {d}en-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-[im]
4. i-na i3-si-in#{ki}
5. a-al szar-ru-ti#-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e#-pu#-usz#
$ blank space
@surface b
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um#
3. pa-li-ih#
4. nibru{ki#}
5. i-ka-ru-um#
6. ki-nu-um#
7. sza uri5{ki}-im#
8. la# mu#-pa#-ar-ki-um#
9. a-na eridu{ki#}
10. _en_-um
11. si2-ma-at#
12. unu{ki#}
13. szar i3-si-in{ki#}
14. szar ma-at#
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3#-im#
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2#-[bi2-il]
$ n lines broken
2'. u3# [a-ka3-di3-im]
3'. asz-ku#-[nu-ni]
4'. e-[pu-usz]
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 003 composite (P462811) 2312705
i-pa-ru-nim-ma only appears a few times in words list
mi-ra-a-ni only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
kiri6-mesz-szu2-nu only appears a few times in words list
hab-s,u-ti only appears a few times in words list
sza2-hur-ra-tum only appears a few times in words list
ar-bu-ta only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
u2-sza2-lik-szu2-nu-ti only appears a few times in words list
{kur}e2-bar-ru-u2 only appears a few times in words list
e2-kid9 only appears a few times in words list
masz-mu-ri only appears a few times in words list
el only appears a few times in words list
usz-par-di only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
&P462811 = RINAP 3/1 Sennacherib 03 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te e-ru-um-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir
7. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ u3 {ansze}ud-ri sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
8. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
9. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
10. as,-bat-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i-ia a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me i-pa-ru-nim-ma ul in-na-mir a-szar-szu
11. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 8(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-<me-ti>-szu2-nu al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
12. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
13. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-er-'i szu-an-na{ki} sza _gin7_ mi-ra-a-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} asz2-ta-kan _ugu_-szu2-un
14. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
15. {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}
16. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz_ zik-ru u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me us5-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
17. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
18. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tu ul e-zib
19. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
20. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,i sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu lu al-lik
21. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-te _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
22. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah _iri_ dan-nu-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} _ug3-mesz tur gal ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
23. _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri tu-kul-ti-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
24. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-nin a-muh-husz _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
25. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
26. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qer-bi _iri_ ul-ziz
27. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
28. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti ki-ma _muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2
29. ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma _kiri6-mesz_-szu2-nu ak-szit, _ugu a-gar3-mesz_-szu2-un hab-s,u-ti sza2-hur-ra-tum at-bu-uk {kur}el-li-pi a-na pat, gim-ri-sza2 ar-bu-ta u2-sza2-lik
30. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-sze20-e u2-sza2-lik-szu2-nu-ti
31. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-bar-ru-u2 na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
32. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
33. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur-mesz_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
34. i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu
35. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
36. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu
37. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-tu _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
38. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu
39. a-a-um-ma i-na lib-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hur szu-bat-su le-e-su ul i-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
40. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
41. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
42. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu as-su-ha-am-ma tup-szik-ki u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
43. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
44. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2 {d}1(u)-5(disz)_ 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9 _masz_-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
45. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mi3-ti be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
46. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un nak-mu-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
47. u3 ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e-hi _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
48. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-sza2
49. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4-mesz kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
50. 7(disz) _me_ ina _as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(u) 7(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-tim
51. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
52. la-ba-risz _u4-mesz_ i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-nin szu-pu-uk-szu2
53. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu i-na usz-szi-szu e-zib ah-ra-tasz
54. ar-ka-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
55. tar-pa-szu-u2 el sza u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
56. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu
57. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
58. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
59. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
60. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
61. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di u2-nam-mir _gin7_ u4-me
62. a-na _egir u4-mesz_ i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
63. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me
RIME 1.15.add098.01, ex. 01 (P264662) 2312706
&P264662 = CBS 09275
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [a] mu#-na-ru
CUSAS 03, 1275 (P323437) 2312707
&P323437 = CUSAS 03, 1275
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [... gur]
2. 1(asz) 4(barig) n(ban2) 5(disz) sila3 [... gur]
3. 1(u) 5(disz) x-ka# asal2 2(disz) kusz3-ta
4. 3(u) {gesz}dusu [(x)]
@reverse
$ lines 5-8 illegible
1. iti [...]
2. mu na#-[ru2-a-mah {d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3
$ 4 lines illegible
5. iti [...]
6. mu na#-[ru2-a-mah {d}]en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra] mu-ne-du3
@left
1. gaba-ri
RIME 4.01.05.03, ex. 057-058 (P429146) 2312708
ATF: Syntax error at line 1 col 6: u3# #a
&P429146 = RIME 4.01.05.03, ex. 57-58
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2#-bi2-il#
18. [li-i]-ba# esz18#-[dar]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. bi2-[bi2-il]
2. i-di3 {d#}[en-lil2]
3. u3 {d}nin#-[lil2-ti-im]
4. i-na i3#-[si-in{ki}]
5. a-al [szar-ru-ti-ia]
6. i-na ba#-[ab _e2-gal_]
7. {d}li#-pi2#-[it-esz18-dar]
8. ma-ru {d}en-[lil2]
9. a-na-[ku]
10. i-nu-mi#
11. ki-i-ta-am#
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3# a#-ka3#-di3-im
15. [asz]-ku#-nu-ni
16. [e]-pu#-usz
$ blank space
@surface b
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im#
8. la mu-pa-ar#-ki#-um#
9. a-na eridu{ki#}
10. _en_-um#
11. si2-[ma-at]
12. unu#[{ki}]
13. szar# i3#-[si-in{ki}]
14. szar# ma#-at#
15. szu#-me#-ri#-im#
16. u3# #a-ka3#-di3-im#
17. bi2#-bi2#-il#
18. li#-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku#
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2#-[bi2-il]
2. i#-[di3 {d}en-lil2]
3. u3# [{d}nin-lil2-ti-im]
$ rest broken
RIME 1.15.add099.01, ex. 01 (P264663) 2312709
&P264663 = CBS 09276
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
$ rest broken
RIME 4.01.05.03, ex. add106 (P480725) 2312711
&P480725 = RIME 4.01.05.03, ex. add82
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
RIME 1.15.add100.01, ex. 01 (P264664) 2312712
&P264664 = CBS 09277
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ki [...]
3'. x [...]
$ rest broken
CHEU 021 (P107454) 2312713
&P107454 = CHEU 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3 mu-ni
@reverse
1. sza3 bala-a
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
@seal 1
1. mu-ni
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
$following Durand
# following Durand
Nisaba 11, 31 (P201733) 2312714
ATF: Parsing failed on line 30 near character 8
za3-ga-la2 only appears a few times in words list
ha-lu-lu only appears a few times in words list
ga2-la2 only appears a few times in words list
en-mu10!-us2-sa2 only appears a few times in words list
en-um only appears a few times in words list
ba!-a-szesz only appears a few times in words list
e2-nig2-si-me only appears a few times in words list
igi-da-KU only appears a few times in words list
lu2-sa6-i3-zu! only appears a few times in words list
na-u2!-a only appears a few times in words list
lugal-nigar{gar} only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
lu2-x-me only appears a few times in words list
mu10! only appears a few times in signs list
&P201733 = Nisaba 11, 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(disz) lugal-an-na-tum2# sukkal
2. 2(disz) en dub-la2
3. 2(disz) sila-luh
4. 2(disz) szitim-gal
5. 2(disz) agrig
6. lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra#-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir sukkal za3-<ga-la2>
9. 6(disz) al-la dumu ur-ur
10. 4(disz) ur-e11-e ninda-IL2
11. 4(disz) lu2-dingir-ra lunga
12. 4(disz) elam
13. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3
14. 2(disz) lu2-{d}szara2 sagi
15. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba#
16. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
17. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 a2-sikil
18. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
19. 4(disz) ur-mes dumu ur#-nig2#
20. 1(disz) lugal-e2-mah-e
21. 2(disz) ur-{d}lamma
22. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
23. 2(disz) ur-{d}suen <dumu> ha-lu-lu
24. 1(disz) {gesz}guzza-ni szesz ga2-la2
@bottom1
1. 1(gesz2) 3(disz)
@column 2
@columnn 2
1. 2(disz) sza3-ad-da
2. 2(disz) nig2-ba-saga
3. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
4. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
5. 1(disz) lugal-gu2-en-e
6. 1(disz) ha-la
7. 1(disz) {d}szara2-a-zi
8. 4(disz) en-mu10!-us2-sa2#
9. 3(disz) a-lu5-lu5
10. 1(disz) gu-na-na
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
12. 1(disz) al#?-lu5#?
13. 1(disz) lugal-nam-mah-zu#
14. kikken-me
15. ab-ba szesz en-um#
$ blank space
16. gudu4-me
17. 1(disz) ba!-a-szesz
18. 1(disz) lugal-za3-ge-<si>
19. 1(disz) x x
20. 1(disz) ur-ab-ba u3 nar?-ta
21. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
22. 1(disz) ur-nigar{gar}
23. 1(disz) lugal-mas-su2
24. 1(disz) nam-ha-ni
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
@bottom2
@bottom 2
1. 1(u) 2(disz) 5(disz)
# meaning ?
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. e2-nig2-si-me
2. ur-{d}en-ki igi-da-KU
3. ur-{gesz}gigir szu-i2
4. lugal-he2-<gal2> musz-lah5
5. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu!
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) ur-{d}li9-si4
8. 1(disz) ur-{d}en-ki
9. 1(disz) ur-e11-e
10. bahar3-me
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-u2!-a
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) lu2-[...]
$ blank space
14. lugal-nigar#{gar} sukkal#
15. 1(disz) szesz-kal-la
16. 1(disz) dub-la2?
17. 1(disz) ur-{d}utu
18. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-da#
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) ur-{gesz}gigir
@column 2
@columnn 2
1. 1(disz) sza3-igi-na
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) al-la lu2 gi? zex(SIG7)
5. 1(disz) ur-kal-la u3 ur-{d}ma-mi
6. 1(disz) ur-{d}szara2 lunga
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) gur4-za-an muhaldim
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) {d}nin-zu
11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
12. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szandana
13. 1(disz) dub-la2
14. 1(disz) a-kal-la
15. lu2-[x]-me
16. 1(disz) ur-iti-da nagar
17. 1(disz) lu2-dingir-ra nagar
18. x [x x siki tug2 gu2]-na
$ blank space
# with drafts
19. siki ha-la-a
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
RINAP 3/1 Sennacherib 004 composite (P462812) 2312715
{gesz}x-mesz-ia only appears a few times in words list
x-szu-da only appears a few times in words list
x-la-tisz only appears a few times in words list
kur-kal-di only appears a few times in words list
x-la-su-un only appears a few times in words list
{lu2}da-mu-na only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
{iri}ha-ra-re-te only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
{iri}ku-um-ah-lum only appears a few times in words list
kur-ti-szu2-un only appears a few times in words list
is-hu-pu-hu-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
{iri}e2-zi-it-tu2 only appears a few times in words list
{disz}mi-nu-uh-im-mu only appears a few times in words list
{iri}u2-ru-da-a-a only appears a few times in words list
{iri}u2-du-ma-a-a only appears a few times in words list
si-it-te-szu2-nu only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
qu-pi only appears a few times in words list
ka2-gal-szu2 only appears a few times in words list
be-lu-ti-szu-ia only appears a few times in words list
munus-dumu-szu2 only appears a few times in words list
ni-s,ir-te only appears a few times in words list
szu-ta-bu-la only appears a few times in words list
szat-tu2-szam only appears a few times in words list
ni-ir-ia only appears a few times in words list
{iri}kal-di only appears a few times in words list
ziq-rat only appears a few times in words list
ki-is-su-u2-szu only appears a few times in words list
e2-gal-za3-nu-di-tuku-a only appears a few times in words list
az-qu-x only appears a few times in words list
pa-nu-usz-szu2-x only appears a few times in words list
{i7}har-x only appears a few times in words list
u2-szar-szi-da-a only appears a few times in words list
u2-sza2-na-dil-ma only appears a few times in words list
u2-szat,-t,ir-ma only appears a few times in words list
tem-me-en-ni only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
&P462812 = RINAP 3/1 Sennacherib 04 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}x-mesz_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-<a>_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru x-szu-da _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma x-la-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza _kur-kal_-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-<me>-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la x-la-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-na
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me us5-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 <<a>> asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-re-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur
16. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me
17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik
19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra-mesz_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz <ansze-mesz> gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib
23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma ina {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz
25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina gesz-bar aq-mu
27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su
28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su
30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-at-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-_<<hu>>_-szu-nu-ti-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit
33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-tu2 {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2
34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a
35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
36. sza {disz}mi-nu-uh-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}u2-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-ma-a-a
38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2
40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni
41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 lib3-ba-szu2-un _lugal_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un
44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-un aq-bi
48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-<li>-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a 3(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u2
50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-ti al-me ak-szud{ud}
51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u _us5-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti ad-din u2-s,a-hi-ir _kur_-su
54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-<ti>-szu2-un man-da-at-ti kad3-re-e be-lu-ti-<<szu>>-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2
55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u til-la-a-te
56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu
57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2
58. it-ti _munus-dumu_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb {iri}_nina iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina _sza3_-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di
60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu
62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-<ti> szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu
63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-te lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu
64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er ba-'u-lat {d}en-lil2
65. u3 szat-tu2-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu
66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su
68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ a-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_
70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {iri}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2
71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na <tar-s,i> {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2
74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2
75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2
76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter
77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-rat _e2_ {d}isz-tar
79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta
80. la-ba-risz u4-me ina _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-is-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2
81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu e-zib ah-ra-tasz
82. ar-ka-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re-e us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz
83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz
84. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra-nu {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-nu-di-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2
85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil <<x>> {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-x
86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ {iri}nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-x
87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i <<a-di>> {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti {iri}nina{ki} _kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-x
88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-<<szi>>-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
89. sza {iri}nina _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-na-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru
91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu
92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah-ra-tasz
93. a-na ar-kat3 u4-me a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me
RIME 1.15.add101.01, ex. 01 (P264665) 2312716
&P264665 = CBS 09278
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]
$ rest broken
RIME 4.01.05.03, ex. add090 (P480734) 2312717
&P480734 = RIME 4.01.05.03, ex. add90
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 006 composite (P462814) 2312718
&P462814 = RINAP 3/1 Sennacherib 05 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _re-e2-um_ it-pe-szu2 mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal mal-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
$ n lines broken
4'. a-na ar-kat3 u4-me ina _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma x x sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
5'. an-hu-us-su? lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u
Nisaba 26, 074 (P376099) 2312720
ATF: Parsing failed on line 82 near character 8
...-li-um only appears a few times in words list
&P376099 = Nisaba 26, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na
2. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. nig2-du7-pa-e3 engar
4. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) ma-na
5. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
6. ur-{d}nun-gal engar
7. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) ma-na
8. 2(disz) ba-la2 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
9. lu2-{d}szara2 gu-za-la2
10. 2(gesz2) 1(u) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/2(disz) ma-na
11. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
12. a-ab-ba-bi engar
13. ugula da-da-ga
14. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
16. lugal-nig2-lagar-e engar
17. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 2/3(disz) ma-na
18. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
19. ba-saga sagi
20. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1(disz) ma-na
21. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
22. u2-da-ur4-ra engar
23. 2(gesz2) 6(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/2(disz) ma-na
24. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
25. ur-ab-ba szesz-tab-ba
26. 1(gesz2) 4(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/2(disz) ma-na
27. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
28. lugal-ku3-zu szesz-tab-ba
29. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/3(disz) ma#-na#
30. 2(disz)# ba-ku 1(disz) ma-na
31. lu2-dingir-ra engar
32. 2(gesz2)# 5(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
33. [2(disz)] ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
34. [a]-kal-la sza3-gu4
35. [ugula] lugal-ku3-zu
36. [2(disz) ninda] 2(u)# ba-la2 1(u) ma-na
37. [2(disz) ba-ku 1(disz) ma]-na
38. [...] 1(u) [...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
2. a-ra2 3(disz@t)?-kam
3. a-kal-la nu-banda3
4. 1(gesz2) 3(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 2/3(disz) ma-na
5. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
6. ur-{d}gu2-an-ka gu-za-la2
7. 2(u) 4(disz) ninda ki-la2-bi 1(u) ma-na 1(u) gin2
8. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 7(disz) gin2
9. nam-ha-ni aga3-us2 nig2-ba
10. 1(gesz2) 2(disz) ninda <2(u)> ba-la2 1(u) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
11. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
12. da-da {gesz}ma-nu
13. 2(gesz2) 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
14. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
15. a-ra2 4(disz@t)?-kam
16. a-kal-la nu-banda3
17. 1(gesz2) 5(u) ninda 2(u) ba-la2 7(disz) ma-na
18. 2(disz) ba-ku 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
19. ur-{d}szara2 tir
20. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na
21. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 1(u) gin2
22. ur-gu2-de3-na engar
23. 2(disz) ninda 2(u) ba-la2 1(u) ma-na 1(u) gin2
24. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
25. ur-nigar{gar} engar
26. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 8(disz) 2/3(disz) ma-na
27. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na la2 3(disz@t) gin2
28. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda
29. 2(u) 2(disz) ninda ki-la2-bi 7(disz) ma-na
30. a2-zi-da
31. 1(gesz2) ninda 2(u) ba-la2 1(u) 1/3(disz) ma-na
32. 2(disz) ba-ku 1(disz) 1/3(disz) ma-na
33. ur-gu2-de3-<na> gu4 diri lugal-nesag
34. 1(gesz2) 7(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 1/2(disz) ma-na
35. 2(disz) ba-ku 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
36. [a]-kal#-la aszgab
@bottom2
@bottom 2
$ blank space
# drafts
1. [...] 8(disz)#
@reverse
@column 1
@columnn 1
$ blank space
# uninscribed, with fingernail marks and fingerprints
@column 2
@columnn 2
1. [3(gesz'u)] 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda
2. [...] 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda
3. [...] 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) ninda
4. 5(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 3(disz) ninda
5. 5(gesz'u)# 6(gesz2) 2(u) 3(disz) ninda
6. 4(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) ninda
7. [...]-li-um
8. [n] 2(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) ninda
9. [1(gesz'u)] 7(gesz2) 5(u) ninda
10. 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda
11. 5(u) 6(disz) ninda
$ blank space
12. 8(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz)
13. u4 2(disz)-kam
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. add091 (P480735) 2312721
&P480735 = RIME 4.01.05.03, ex. add91
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
RIME 1.15.add102.01, ex. 01 (P264666) 2312722
&P264666 = CBS 09279
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]
$ rest broken
RINAP 3/1 Sennacherib 007 composite (P462815) 2312723
isz-de-e-szu only appears a few times in words list
re-ba-ti-szu2-un only appears a few times in words list
&P462815 = RINAP 3/1 Sennacherib 07 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] isz-de-e-szu [...]
3'. sza _muru2 iri_ u nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su-nu usz-rab-bi re-ba-ti-szu2-un u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
4'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz ti-tur-ru
5'. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2
6'. it-ti _mu-sar_-e sza mal-ki a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ina _bad3 muru2 iri_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz
7'. ma-ti-ma ina _dumu-mesz_-ia ar-ku-ti sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz
8'. _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u
$ rest broken
AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 (P142825) 2312724
ATF: Parsing failed on line 72 near character 8
ur-in-dub-ba only appears a few times in words list
me-pa-e3-ka-sze3 only appears a few times in words list
a-asz-gi4-pa3-da-ta only appears a few times in words list
tum-malx(TUR3) only appears a few times in words list
ab-ba-nun-na only appears a few times in words list
a-ga2-ra only appears a few times in words list
apin-gibil-du3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-{ga2}gar only appears a few times in words list
i3-im-da-gal2-sze3 only appears a few times in words list
ma-ha-szu-um-sze3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ni-tum only appears a few times in words list
x-gi4-pa3-da-sze3 only appears a few times in words list
umma-sze3 only appears a few times in words list
ba-hun-ga2-ta only appears a few times in words list
&P142825 = AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna
3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba
4. 1/2(disz) a-du-du
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
6. 1/2(disz) ur-sukkal
7. 1/2(disz) ur-e2-an-na
8. 1/2(disz) a-kal-la
9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1/2(disz) ur-ab-zu
11. gu4 tul2-ta
12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal
13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3
14. 1/2(disz) al-la
$ blank space
15. dumu-gi7-me
16. 1(disz) lu2-kal-la
17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na
18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam
19. 1(disz) e2-u6-e
20. 1(disz) lu2#-{d}nanna
21. [n] lugal#-ma2-gur8-re
22. x lugal#-iti-da
23. 1(asz) ur-{d}szakkan
24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10
25. 1(disz) ur-balag
26. [n] ur-bil3
27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da
28. [n] ur#-gu2-de3-na
29. [n] lugal-me-na
30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal
31. gu4 lugal-kisal
32. gu4 lu2-dingir-ra
33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni
34. 1(disz) {gesz}gigir-re
35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni
36. 1(disz) lugal-bad3
37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga
38. gu4 na-ba-lu5
39. tir ur2-ra-ni
@column 2
@columnn 2
$ blank space
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
# some text moved to next line
$ (some text moved to next line)
5. iti diri-sze3
6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga
8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sza3-bi-ta
10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a ug3-IL2
$ blank space
12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3
13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
14. e2-szitim gub-ba
15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga
20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@bottom 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x
@column 3
@columnn 3
1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2
2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2 ensi2-ka-ta
4. nig2 bala-a ma2-a gar
$ blank space
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
$ blank space
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) lugal-bad3
10. iti min3-esz3-ta
11. iti {d}li9-si4-sze3
12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
18. kin i7 gibil
19. e2-te-na gub-ba
@bottom 3
1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t)
@column 4
@columnn 4
1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na
7. kiszib3 lu2-{d}suen
8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. kiszib3 ur-e2-nun-na
12. giri3 da-da-ga
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a
15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra
16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
18. kiszib3 lugal-ku3-zu
19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam
22. e2-szitim gub-ba
@bottom 4
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)?
@column 5
@columnn 5
1. ga-esz{ki} gub-ba
2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3
6. nig2 ma2 bala-sze3? ak
7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar
8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la
9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2
10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra
13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
15. kiszib3 da-a-gi4
16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. mar-sa gub-ba
18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar
19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da
@bottom 5
1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz)
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. a2-bi u4# 1(gesz2)
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. gi gil? sur-ra
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kab2-ku5 apin-gibil-du3
12. kun-zi-da gi4-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2
15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2
19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
@bottom 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)
@column 2
@columnn 2
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. iti szu-numun-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) e2-u6-e
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)
10. 1(disz) ur-sukkal
11. u4 2(u) 5(disz)-sze3
12. 1(disz) lu2-{d}szara2
13. u4 3(u) 6(disz)-sze3
14. 1(disz) ur-{d}bil3
15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10
16. bala-ta zah3-a x
17. iti ezem-{d}szul-gi-ta
18. iti pa4-u2-e
19. a2-bi u4 2(disz)
20. e2 en-nun-ga2 ti-la
21. 1(disz) lu2-{d}nanna
22. iti 3(disz)-sze3
23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam
@bottom 2
1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz)
@column 3
@columnn 3
$ blank space
1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra dub-sar
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a kesz2-a
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra
8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a
9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ma2-la2-a kesz2-a
12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta
17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. ma2-la2-a kesz2-a
19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
22. e2 ga2-nun gaba kar-ta
23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3
24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
25. kiszib3 ur-ama-na
@bottom 3
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...]
@column 4
@columnn 4
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. sze bala-a ki-su7
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
9. guru7-a im ur3-ra
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
11. kiszib3 lu2-gi-na
12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3
13. e2-gu4-ka gub-ba
14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a
16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. kiszib3 lu2-he2-gal2
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a
20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
$ blank space
@bottom 4
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)
@column 5
@columnn 5
$ blank space
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. mar-sa gub-ba
11. kiszib3 ur-am3-ma
@bottom 5
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
@column 6
@columnn 6
1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [...] en-du8-[du] x-a
3. [...] sukkal-mah
4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3
5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a
6. a2-bi u4 3(u)
7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
$ blank space
11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge
12. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta
14. iti diri
# some text moved to next line
15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
17. kiszib3 kas4
$ blank space
18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. zi-ga-am3
20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. lu2-saga ugula
22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...]
@bottom 6
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz)
CUSAS 23, 007 (P326922) 2312725
ur-i7 only appears a few times in words list
...-ti only appears a few times in words list
lugal-nig2-ni-sze3 only appears a few times in words list
igi-kar2 only appears a few times in words list
szesz-du5-na does not appear in words list
HU-x does not appear in words list
a2-x only appears a few times in words list
e2-ansze only appears a few times in words list
e2-ansze-ta only appears a few times in words list
&P326922 = CUSAS 23, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 1(asz@c) amar gu4
2. ur-mes
3. 1(asz@c) munus HA@g sipa
4. 1(asz@c) amar gu4 ur-i7
5. 1(asz@c) munus HA@g du11-ga-ni
6. 1(asz@c) amar gu4 szesz#-tur
7. [...]-ti
@column 2
@columnn 2
1. 1(asz@c) HA@g lugal-inim-kal
2. 1(asz@c) amar gu4 lugal-nig2-ni-sze3
3. 1(asz@c) amar gu4 e2-lu2
4. 1(asz@c) amar gu4 ne-sag ugula
5. 1(asz@c) amar gu4 igi-kar2
6. sza3-nu-gal2
7. 1(asz@c) munus HA@g mu [n]
@column 3
@columnn 3
1. a-zu-zu
2. 1(asz@c) munus HA@g mu 2(disz@t) lu2-igi
3. szesz-du5#-na
4. 1(asz@c) amar [gu4] HU-x
5. 1(asz@c) munus [HA@g] a2-[x (x)]
6. e2-[ansze?]
7. [...]
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. [...]
2. 1(asz@c) munus [HA@g] mu [n] AN x [...] x
3. [...] sza3#-nu#-[gal2]
$ rest blank
@column 2
@columnn 2
$ blank space
1. amar en il2-la
2. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti
3. e2-ansze-ta szum2-ma
4. {d}inanna zabala6
CST 535 (P108051) 2312726
ur-si-gar-ke4 only appears a few times in words list
kiri6-bi only appears a few times in words list
nu-un-szum2 only appears a few times in words list
&P108051 = CST 535
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {gesz}kiri6 kar-ra
2. 1(iku) GAN2 al ba-ab-ak#
3. tukum-bi
4. sag u4 2(u)
# some text moved to next line
5. iti pa4-u2-e
6. ur-si-gar-ke4
7. kiri6-bi nu-un-szum2
8 a2 al ak-bi
8. a2 al ak-bi
@reverse
$ beginning broken
1'. iti pa4-u2-e
2'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-si-gar
2. dumu a-gu-du
3. szandana-ka
RIME 4.01.05.04, ex. 067 (P431468) 2312727
&P431468 = RIME 4.01.05.04, ex. 067
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d#}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
CBS 09290 (P264671) 2312728
&P264671 = CBS 09290
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] e2#? [...]
3'. [...] x lugal#?
$ rest broken
RIME 4.01.05.03, ex. 040 (P429129) 2312729
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429129 = RIME 4.01.05.03, ex. 40
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
AAICAB 1/2, pl. 084, 1935-512 (P248587) 2312730
&P248587 = AAICAB 1/2, pl. 084, 1935-512
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 sag gur-ra
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur
5. guru7-a ku4-ra
6. 1(u) 2(asz) sze gur kiszib3 ku3-ga-ni
7. 1(u) 2(asz) sze gur kiszib3 szesz-a-ni
8. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal
9. 1(asz) 2(disz) gur kiszib3 lu2-{d}szara2
@reverse
1. 1(barig) kiszib3 {d}szara2-za-me
2. 1(barig) lugal-e-ba-an-sa6
4. 5(ban2) a2 ma2 hun-ga2 ma2 sze si-ga
$ blank space
5. szunigin 5(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
8. sze zi-ga a-pi4-sal4{ki}-ta
9. giri3 ad-da
# some text moved to next line
10 iti sze-sag11-ku5
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
Nisaba 26, 098 (P376140) 2312731
ATF: Parsing failed on line 24 near character 8
da-zi-ki-na only appears a few times in words list
ur!(ZA)-{d}ha-ia3 only appears a few times in words list
en-an-na-ab-tum2 only appears a few times in words list
{d}...-da only appears a few times in words list
kiszib3-bi! only appears a few times in words list
...-sza!-dingir-ra only appears a few times in words list
i3-li2-szesz only appears a few times in words list
musz-lah6 only appears a few times in words list
{d}x-ni-zi only appears a few times in words list
lu2-sa6-kur-...-ra only appears a few times in words list
...-bar only appears a few times in words list
al-x-x only appears a few times in words list
in-za-... only appears a few times in words list
a-a-u4-su3!-sze3 only appears a few times in words list
lu5-u2-ga only appears a few times in words list
gu-u2-lu5 only appears a few times in words list
lugal!-nig2-lagar-e only appears a few times in words list
i3!-du8! only appears a few times in words list
lu2-la2-ne only appears a few times in words list
ur!(ZA) only appears a few times in signs list
&P376140 = Nisaba 26, 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [... sze] ur5-ra-sze3
2'. [... ur-{d}]gu#-la [dumu ur]-e11-e
3'. [...] sze# ur5-ra-sze3
4'. [...] sze ur5-ra
5'. [kiszib3]-bi 2(disz)-am3
6'. [...] lugal#-i3-zu
7'. 4(barig)! 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
8'. kiszib3 da-a-gi4
9'. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
10'. kiszib3 ur-{d}nin-tu szesz egi-zi
11'. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
12'. mu szesz-kal-la gudu4 e11-e-sze3
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu da-zi-ki-na
14'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
15'. kiszib3-bi 2(disz)-am3
16'. kiszib3 ha-ha-sza
17'. 1(asz)# 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur#
@bottom 1
1. ($ blank space $) [n sze gur]
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [... sze ur5-ra-sze3] gur
2'. [... sze ur5]-ra#-sze3
3'. [... sze] ur5#-ra
4'. [lugal]-nig2-lagar-e 2(ban2) [...] usz-bar
5'. [... sze] ur5-ra-sze3
6'. [kiszib3] lugal#-ku3-zu dumu ur!(ZA)-{d}ha-ia3
7'. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
8'. lu2-si4
9'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
10'. lu2-giri17-zal
11'. 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
12'. lugal-ma2-gur8-re
13'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
14'. ab-ba-gi-na szesz-a-ni
15'. 3(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
16'. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
17'. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
18'. kiszib3 lu2-saga 2(ban2)
19'. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
20'. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 lu2 a gub-ba
21'. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
22'. kiszib3 szesz-kal-la gu-za-la2
23'. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
24'. [...] x x [x]
25'. [...]
26'. [...]
@bottom 2
1. ($ blank space $) [n sze gur]
@column 3
@columnn 3
1. 1(barig) sze ur5-ra#-[sze3]
2. kiszib3 ur-lugal [dumu] da-a-gi4#
3. 2(barig) sze ur5-ra-sze3#
4. kiszib3 esz3-e-ki-ag2 szim
5. 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
6. kiszib3 ur-{d}szara2 tir
7. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
8. kiszib3 en-an-na-ab-tum2
9. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
10. 3(barig) sze ur5-ra
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 lugal-e2-mah-e nagar
13. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
14. 4(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra
16. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
17. 2(barig) sze ur5-ra
18. kiszib3-bi 3(disz)-am3
19. kiszib3 ur-{d}nisaba
20. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
21. a-al-li2
22. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 1(barig)! sze ur5-ra
23. ur-mes
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
25. lugal-e-ba-an-sa6
26. kiszib3-bi 2(disz)-am3
27. kiszib3 a-al-li2
28. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
29. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
30. kiszib3-bi 2(disz)-<am3> kiszib3 ur-lugal
31. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin sze gur
@bottom 3
1. ($ blank space $) 5(asz) 4(barig) sze gur
@column 4
@columnn 4
1. [kiszib3 szesz]-kal-la
2. [... sze] ur5#-ra-sze3
3. [...] sipa
4. [... sze ur5]-ra-sze3
5. [...]-ni dumu gu3-de2-a
6. 1(barig) [sze] ur5-ra-sze3
7. kiszib3 {d}[...]-da# aszgab
8. 1(barig) [sze ur5]-ra#-sze3
9. kiszib3-bi! [...]-sza!?-dingir-ra
10. 1(asz) 2(barig) sze# ur5#-ra#-sze3#
11. kiszib3 a-ad-da [dumu] lugal-szuba3
12. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 [gur]
13. 1(barig) sze ur5-[ra]
14. kiszib3 i7-pa-[e3] dumu szesz-kal-la
15. 6(asz) 4(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
16. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
17. kiszib3 kas4
18. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
19. kiszib3 na-ba-sa6 szitim
20. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
21. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ne2
22. 4(barig) sze ur5-ra-sze3#
23. kiszib3 {d}utu-saga bahar3
24. 5(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
25. kiszib3-bi 2(disz)-am3
26. kiszib3 i3-kal-la
27. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
28. kiszib3 lu2-dingir-ra muhaldim
29. 2(u) 3(asz) 4(barig) dabin sze gur
@bottom 4
1. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) sze gur
@column 5
@columnn 5
1. 2(asz) 2(barig)# [sze ur5-ra-sze3 gur]
2. kiszib3 lu2#-saga# [dumu] ur-dub-la2 aszgab
3. 3(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
4. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu i3-li2-szesz
5. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
6. kiszib3 lugal-he2-gal2 musz-lah6
7. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
8. ur-{d}suen [x]-gi#?
9. [...] sze ur5-ra-sze3
10. [...] sze ur5-ra
11. kiszib3 ur-mes szim
12. 3(barig)# 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
13. 3(barig)# 3(ban2) sze ur5-ra
14. kiszib3-bi 1(disz)-am3 kiszib3 ur-{gesz}gigir [dumu] igi-[a]-a
15. 1(asz) sze# ur5#-ra#-sze3 gur
16. kiszib3 1(disz) lu2-[du10]-ga dumu he2-ma#-du
17. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze# ur5#-ra-sze3 gur
18. kiszib3 {d}szara2-kam dumu# na-u2-a
19. 1(asz) 3(barig)# sze gur
20. kiszib3 szu#-u2 gu#-za-la2
21. 4(barig) sze ur5-ra
22. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na
23. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
24. kiszib3-bi 6(disz)-am3
25. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2 nar
26. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
27. kiszib3-bi 2(disz)-<am3> kiszib3 ur-sukkal nar
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) dabin!
2. 4(barig) 3(ban2) sze
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu bahar3
3. 2(barig)# sze ur5-ra-sze3 <<da>>
4. kiszib3 {d}[x]-ni-zi u4-da x
5. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
6. ur-nigar{gar} nig2-lagar IL2
7. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
8. a-szi-an a-igi-du8
9. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3
10. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
11. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
12. [kiszib3 ur]-{d}nin-ur4-ra szu-[...]
13. [...] sza3-ku3-ge
14. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
15. 1(barig) sze ur5-ra
16. giri3 lu2#-sa6-kur-[...]-ra
17. 3(barig) sze ur5-ra-[sze3]
18. 3(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
19. kiszib3 na-[ba-sa6] dub-sar
20. 5(ban2)#? [sze] ur5#-ra-sze3 gur
21. [... sze] ur5-ra gur
22. [kiszib3 nin]-zi-iri-<na>
23. [...]-bar dumu ad#-[...]
24. [...]-kal-la dumu [...]-zu
25. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
26. al-x-x gudu4# {d}szul-gi
27. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
28. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
29. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
30. kiszib3 szesz-a-ni
31. 2(barig) sze ur5-ra-[sze3]
32. ur-nigar{gar} [dumu ... {d}]amar-{d}suen#
@bottom 1
1. ($ blank space $) 1(u) 6(asz) [n ...]
@column 2
@columnn 2
1. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
2. kiszib3 na-ba-sa6 za#
3. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
4. 2(barig) sze ur5-ra
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
6. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
7. ur-szu-ku3-ga
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur giri17-dab5#
10. 1(barig) sze zi3 {gesz}guzza-ni aszgab
11. 3(disz) sze ur5-ra-sze3 gur
12. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
13. 3(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3 gur
14. 3(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
15. kiszib3 bi2-du11-ga
16. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
17. kiszib3-bi# 1(disz) kiszib3 hu-wa#-wa#
18. 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra-sze3 gur#
19. ga-ti-e [dumu] szesz#-kal-la#
20. 2(disz) sze ur5-ra-sze3 gur#
21. kiszib3 lu2-sa6-[i3]-zu
22. 1(asz) sze ur5-ra-[sze3 gur]
23. kiszib3 in-za#-[...]
24. 2(barig) sze ur5-ra-[sze3]
25. kiszib3 u3-ma-ni szesz i3-du8
26. 2(barig) sze ur5-[ra]-sze3
27. bu3-u2-ga ma2-lah5
28. 3(barig) sze [ur5-ra-sze3]
29. kiszib3 [...]
$ rest broken
@column 3
@columnn 3
1. dam a-a-u4-su3!-sze3
2. 2(barig)# sze ur5-ra-sze3
3. kiszib3 ur-{d}asznan
4. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
5. 2(barig) sze ur5-ra
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 lu5-u2-ga i3-ra2-ra2
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. gu-u2-lu5
10. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
11. kiszib3#-bi# 2(disz) a-gu-du
12. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) dabin gur
13. kiszib3 2(disz) da-du
14. 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze zi3 gur
15. kiszib3-bi 2(disz) ma2-gur8-re
16. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
17. kiszib3 lu2-eb-gal dumu sza3-ga
18. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
19. lugal!-nig2-lagar-e um-mi-a
20. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
21. lugal-me-a gala
22. 2(asz) 2(barig) sze ur5-ra-sze3
23. igi-pesz2
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
25. ga2-a-kam
26. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
27. ur-{d}dumu-zi-da
28. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
29. lu2-{d}szara2
30. 4(barig) sze ur5#-[ra-sze3]
31. lugal-me-a [...]
32. 2(barig) 4(ban2) sze ur5-ra-sze3
@column 4
@columnn 4
1. 3(u) 4(barig) zi3 [...]
2. ($ blank space $) 2(barig)
1. [ur]-{d}suen ugula
2. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
3. a-kal-la nar
4. 1(barig)# sze ur5-ra-sze3
5. lugal-ezem i3!-du8! e2-szu-tum
6. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
9. kiszib3 ur-{d}gu2-an-ka ma2-lah5
10. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra-sze3 gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim
12. 3(barig) sze ur5-ra-sze3
13. kiszib3 lugal-he2-gal2 nagar
14. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
15. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-engar
16. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
17. lugal-iti-da
18. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
19. kiszib3 lu2-la2-ne dumu ha-ba-lu5-ge2
20. 1(barig) sze ur5-ra-sze3
21. kiszib3 a-kal-la szu-tur
22. kiszib3 lugal-ezem i3-du8
23. 2(barig) sze ur5-ra-sze3
24. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 gudu4 {d}nanna
25. 6(asz) 4(barig) sze
$ rest broken
$ blank space
$ blank space
@column 5
@columnn 5
1. [n 5(u)] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) [...] gur
2. [...] sze# ur5-ra
3. [...] gur
4. [...] 4(gesz2) 4(asz) [n ...] gur
5. [...]-ba
6. [... sze ur5]-ra#-sze3
7. [...]-ka
8. [...] sila3
$ rest broken
RINAP 3/1 Sennacherib 008 composite (P462816) 2312732
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
a-gam-mu only appears a few times in words list
u2-sza2-as-ti-il only appears a few times in words list
re-sze20-e-szu2 only appears a few times in words list
hur-sza2-a-nisz only appears a few times in words list
ma-szi-i only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
&P462816 = RINAP 3/1 Sennacherib 08 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu
6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2-ti mit?-ha?-risz ak-szud{ud}
14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me us5-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur
16. [...] x [...]
$ n lines broken
17'. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
18'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
19'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
20'. i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz {gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u3 _szim hi-a_ ma-gal isz-mu-hu _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma u2-s,ar-ri-szu2 pa-pa-al-lum
21'. a-na szup-szu-uh a-lak-ti _a-mesz_ sza _{gesz}kiri6-mesz_ a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 u2-sza2-as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir
22'. ap-pa-ra-a-ti ma-gal i-szi-ra _muszen an_-e _igira2_{muszen} sza a-szar-szu2 ru-u2-qu qin-na iq-nun-ma _szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi u2-rap-pi-szu ta-lit-tu
23'. _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma a-na szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_ be-lu-ti-ia lu _du3_-usz
24'. [...] i-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-te _kur_-ia u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szu2-un _gesztin_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szu2-un am-kir
25'. nina{ki} sza ul-tu u4-mu pa-ni 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ i-na 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2 _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu a-li-kut mah-ri ma-al-ki
26'. 1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_ s,e-er me-szi-ih-ti mah-ri-ti u2-rad-di-ma 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) i-na _as4-lum gal_-ti u2-kin min3-da-tusz
27'. sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2 du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu2 na-ki-ri sah-pu s,e-er {na4}pi-i-li tem-me-en-szu2 ad-di-ma 4(u) _sig4_ u2-kab-bir i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki ul-la-a re-sze20-e-szu2
28'. sza2 szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-ma 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma u2-sza2-ak-szid _a-mesz_ nag-bi
29'. qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu _na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma e-la-nisz a-di pa-as2-qi2-szu2 ina {na4}pi-i-li _gal-mesz_ u2-nak-kil szi-pir-szu2
30'. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-te-szu u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-mi _bad3_ szal-hu-u2 u2-sze-pisz-ma u2-zaq-qir hur-sza2-a-nisz
31'. asz2-szu2 mu-s,e-e {i7}hu-su-ur qe2-reb _iri_ ma-lak _a-mesz_ e-lisz u3 szap-lisz i-na _sig4-al-ur3-ra ki_-i-ri ma-szi-i ti-tur-ri ab-ta-ni sza2-pal-szu2
32'. ina me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz ti-tur-ru
33'. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2
34'. it-ti _mu-sar_-e sza mal-ki a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ina _bad3_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz
35'. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _bad3_ u _bad3-szul-hi_ sza2-tu-nu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
36'. an-hu-su-nu lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
RIME 4.01.05.04, ex. 068 (P431469) 2312733
&P431469 = RIME 4.01.05.04, ex. 068
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
CST 576 (P108092) 2312734
lugal-ku3-ga-... only appears a few times in words list
&P108092 = CST 576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
2. a kab2-ku5 {gesz}szinig
3. si-ga ugula ba-sa6#
4. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. mu us2-sa x x x
@seal 1
1. lugal#-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[...]
$following Gomi
# following Gomi
RIME 1.14.nn.01 (P264676) 2312735
&P264676 = CBS 09295
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] ab2
$ rest broken
AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36 (P248992) 2312736
ATF: Parsing failed on line 28 near character 8
lu2-eridu{ki}-sze3 only appears a few times in words list
an-ne2-er2-na only appears a few times in words list
u4-x only appears a few times in words list
ur-sag-ub{ki} only appears a few times in words list
lu2-x-kal-la only appears a few times in words list
ur-sag-ub{ki} only appears a few times in words list
&P248992 = AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...] x
7'. [...] du6?
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 3(ban2) lugal#-sza3-la2
4'. 3(ban2)?# ur-nig2
5'. 3(ban2) lu2-giri17-zal
6'. 3(ban2)?# lugal-ezem
7'. 3(ban2) ur-{d}en-ki
8'. 1(asz) <gur>
9'. ba-zi i3-dab5
10'. 3(ban2) ur-e2-ninnu
11'. 3(ban2) ur-{d}gilgames3#
@bottom2
@bottom 2
1. ($ blank space $) n
@column 3
@columnn 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}-sze3
3'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-an-dul3
4'. 5(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2-er2-na
5'. 5(ban2) 5(disz) sila3 ma?-nu
6'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ab-ba
7'. 5(ban2) ur-e2-an-na
8'. 5(ban2) a-kal-la
@bottom3
@bottom 3
1. ($ blank space $) 1(asz) 3(barig)
@column 4
@columnn 4
$ beginning broken
1'. 5(ban2)# x x [...]
2'. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3'. nig2-u2-rum i3#-dab5#
4'. 5(ban2) ur-e2-ninnu
5'. 5(ban2) ur-{d}lamma
6'. 5(ban2) ur-{d}szul#-[gi-ra?]
7'. 5(ban2) ur-{d}nin#-gir2#-su#
8'. 5(ban2) lu2-gi#-na#
9'. 5(ban2) ur-{d}gilgames3#
10'. 4(ban2) nig2-u2-rum
@bottom4
@bottom 4
1. ($ blank space $) [n]
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 4(ban2) ur-{d}nanna
2. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3. ur-e2-ninnu i3-dab5
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2)
5. ki ur-bad3-dur2-ra#-ta#
6. iti sze-sag11-ku5
7. 3(ban2) lu2-{d}inanna#
8. 3(ban2) ur-mes
9. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
10. 3(ban2) u4-x x [...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1. 3(ban2) ur-sag-ub{ki}
2. 3(ban2) szesz-kal-la
3. 3(ban2) du10-ga
4. 3(ban2) szesz-kal-la min3
5. 3(ban2) dingir-ra
6. 3(ban2) iri-ki-bi
7. ($ blank space $) 4(barig)
8. nig2-u2-rum i3-dab5
9. 3(ban2) ba-zi
10. 3(ban2) {d}utu-mu
11. 3(ban2) lu2-x-kal-la
12. 3(ban2) lu2-giri17-zal
$ rest broken
@column 3
@columnn 3
$ beginning broken
1. [x] szesz#-kal-la
2. [x ur]-sag-ub{ki}
3. [...] iri#-ki-bi
4. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
5. nig2#-u2-rum i3-dab5
6. 2(ban2) ba-zi
7. 2(ban2) {d}utu-mu
8. 2(ban2) ur-dingir-ra
9. 2(ban2) lugal-ezem
10. [...] lu2#-giri17-zal
$ rest broken
@column 4
@columnn 4
$ broken
RIME 4.01.05.03, ex. 041 (P429130) 2312737
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429130 = RIME 4.01.05.03, ex. 41
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
CUSAS 23, 174 (P412119) 2312738
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
ama-emeda-zi only appears a few times in words list
an-ur3 only appears a few times in words list
masz2-zi-da only appears a few times in words list
ba-ku4-ra2-am3 only appears a few times in words list
a-DIM2-sa only appears a few times in words list
da-NE only appears a few times in words list
...-x-da-kam only appears a few times in words list
DIM2 only appears a few times in signs list
&P412119 = CUSAS 23, 174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) ziz2 gur sag-gal2
2. ama-emeda-zi
3. 1(u@c)# an-ur3#?
4. 6(asz@c) masz2-zi-da# ba-ku4-ra2-am3#
5. 2(asz@c) dingir-kal-ga
6. 2(asz@c) e2-gesz
7. 2(asz@c) a-DIM2-sa
8. 1(asz@c) da-NE
9. [...]
@reverse
1. [...]-x-da#-kam
$ blank space
2. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ziz2 gur sag-gal2
$ rest blasnk
$ rest blank
RIME 4.01.05.04, ex. 092 (P431493) 2312739
&P431493 = RIME 4.01.05.04, ex. 092
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 009 composite (P462817) 2312740
&P462817 = RINAP 3/1 Sennacherib 09 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
6. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ u3 {ansze}ud-ri sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
7. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu
8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
9. [...] a-na qe2-reb {i7}a-gam-me x x x x x x x x [...]
10. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 8(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
11. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki?} _gu2?-du8?-a?{ki?}_ a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
13. {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta?-a?-u2? {lu2}a-ra?-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}
$ rest broken
CBS 09576 (P264932) 2312741
&P264932 = CBS 09576
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ta
3'. [...] an-na
4. [...]
$ rest broken
CST 583 (P108099) 2312742
mi-num2-x only appears a few times in words list
e2-e-si-sze3 only appears a few times in words list
&P108099 = CST 583
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gesz numun
2. x mi-num2-x?
3. gu2-edin#-na-sze3
4. ki ensi2-ta
@reverse
1. mu e2-e-si-sze3
2. kiszib3 a-ab-ba
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
$following Gomi
# following Gomi
AAICAB 1/4, Bod S 568 (P330627) 2312743
ATF: Parsing failed on line 23 near character 8
lugal-{gesz}dim4 only appears a few times in words list
x-di-de3 only appears a few times in words list
&P330627 = AAICAB 1/4, Bod S 568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 3(ban2)# kasz dida saga
2. [n] kasz dida du
3. ur#-ab-ba-saga
4. [n] kasz dida saga
5. [n] kasz dida du
6. ARAD2#-mu
7. 3(barig)# kasz dida du
8. lugal-{gesz}dim4
9. 1(barig) x kasz dida saga
10. 2(barig) kasz dida du
11. na-silim
12. 1(barig) kasz dida saga#
13. 3(barig) kasz dida du
14. lugal-ukken-ne2
15. 2(barig) kasz dida saga
16. 3(barig)# kasz dida du
17. lugal-u2-szim-e
@bottom1
1.a. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig)
1.b. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig)
@column 2
@columnn 2
1. ur-{d#}szara2#
2. 2(barig) kasz dida saga
3. 1(asz) 3(barig) kasz dida du gur
4. a2-nin-ga2-ta geme2
5. [...] kasz dida saga
6. ($ blank space $) kasz dida du
7. ba-a-a-ti
8. 1(barig) kasz dida saga
9. 4(barig) kasz dida du
10. x-di-de3#
11. 2(barig) 3(ban2) kasz dida saga
12. [x] kasz dida du gur
13. lu2#-{d}nin-ur4-ra u3 ur-{d}dumu-zi-da
14. [...] kasz dida saga
15. [...] kasz dida du gur
16. szesz-a-ni
17. 1(barig) kasz dida saga
@bottom2
@bottom 2
1.a. ($ blank space $) 1(asz) 3(ban2)
1.b. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig)
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 1(barig) kasz dida du
2. lugal-za3-ge-si
3. 1(barig) kasz dida saga
4. 3(barig) kasz dida du
5. ur-mes
6. 1(barig) kasz dida saga
7. 2(barig) kasz dida du
8. {gesz}guzza-ni
9. 2(barig) kasz dida saga
10. 2(barig) kasz dida du
11. ha-la
12. [...] kasz dida saga
13. [...] kasz dida du
14. a2-na-na
15. [n] kasz dida saga
16. 2(barig) kasz dida du
17. e2-ki
18. 2(barig) kasz dida du
19. {d}szara2-a-zi#
@bottom1
1.a. ($ blank space $) 4(barig) 4(barig)
1.b. ($ blank space $) 1(asz) 3(barig)
@column 2
@columnn 2
$ blank space
1.a. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig)
1.b. ($ blank space $) 9(asz) 2(barig)
2. kasz# dida nig2-buru14
3. ugula lu2-tur-tur
4. sza3 bala-a
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
CUSAS 27, 090 (P323606) 2312744
nu-nu only appears a few times in words list
bara2-ur3 only appears a few times in words list
&P323606 = CUSAS 27, 090
#atf: lag akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) _sze gur_
2. _sze gur szu-ti-a_
3. _sza3-bi-ta_
4. 1(u@c) 5(asz@c) _gur_
5. a-na _ma2_
@reverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. _dam_ nu-nu
3. 1(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _sze gur_
4. _sa10 ma2_ [sa]-tu-tu
5. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
6. in bara2-ur3
RIME 4.01.05.04, ex. add094 (P235346) 2312745
sipa! only appears a few times in words list
sipa! only appears a few times in signs list
&P235346 = RIME 4.01.05.04, ex. add094
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa! sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. <<u4>> i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7 ki-rib-ba
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
20. mu-du3
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 010 composite (P462818) 2312746
sza-an-da-bak-ku only appears a few times in words list
nig2-ka9-su-x only appears a few times in words list
dingir-szu2-nu only appears a few times in words list
u2-szar-qu-x only appears a few times in words list
...-szi-na only appears a few times in words list
te-em-me-en-ni only appears a few times in words list
rim-me only appears a few times in words list
me-e-si only appears a few times in words list
u2-szak-lil-szu-ma only appears a few times in words list
{lu2}dub-sar-mesz only appears a few times in words list
te-em-me-en-na only appears a few times in words list
i-nab-bu-u only appears a few times in words list
ka9 only appears a few times in signs list
&P462818 = RINAP 3/1 Sennacherib 10 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man gal_-u _man_ dan-nu _man_ kisz-sza2-ti _man kur_ asz-szur{ki}
2. _man_ kib-rat _limmu2_-tim mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_
3. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}u-gur {d}isz-tar
4. sza _e2_-kid-mu-ri [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib _bara2_ nu-'u-u2-da-at be-lut-su
9. tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id _muru2_ u3 _me3_ s,u-lu-lu _erim hi-a_-szu2 a-na-ku
10. [...] sza-an-da-bak-ku sza mi-nu-ut _nig2-ka9_-su-x
11. [...] {d}ha-ia3 _dingir_-szu2-nu u2-szar-qu-x
12. [...]-szi-na _dingir-mesz gal-mesz_
13. [...] ina qi2-bi-ti _dingir-mesz_ a-na te-em-me-en-ni
14. [...]-x-szu2 ina mah-ri-ia
15. [...] x _e2?_ x rim-me pa me kal x
16. [...] e-pisz {d}ha-ia3
17. x x lu? x [...] x e?-pisz me-e-si
18. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil-szu-ma
19. {d}ha-ia3 _dingir_ sza _{lu2}dub-sar-mesz_ u2-szar-ma-a qe2-reb-szu2?
20. te-em-me-en-na at-ta sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} ra?-'i?-im ki-na-a-ti
21. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da-me-eq-ta-szu2 a-na _an-szar2?_ qi2-bi
22. _dumu-mesz_-szu2 _dumu dumu-mesz_-szu2 it-ti s,al-mat _sag-du_ li-ku-nu a-na du-ur da-a-ri
23. a-a-um-ma _nun_-u _egir_-u2 sza _an-szar2_ a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz_
24. i-nab-bu-u _mu_-szu2 sza ina _bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu2 in-na-hu
25. an-hu-us-su lu-disz _mu-sar_-u2 li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
26. _{udu}siskur_ liq-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu?-u?
27. mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal-mesz_
28. sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2 li-ru-ru-szu-ma
29. _lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 ina pi-i _ug3-mesz_ li-hal-li-qu
RIME 4.01.05.03, ex. 042 (P429131) 2312747
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429131 = RIME 4.01.05.03, ex. 42
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. [{d}]li#-pi2-it-esz18-dar
2. [re]-i-um
3. [pa]-li#-ih
4. nibru#{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. [la] mu-pa-ar-ki-um
9. [a]-na# eridu{ki}
10. _en#_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. [szar] i3-si-in{ki}
14. [szar] ma-at
15. [szu]-me#-ri-im
16. [u3] a#-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il#
2. i-di3 {d}en-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im#
4. i-na i3-si-in{ki#}
5. a-al szar-ru-ti-ia#
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it#-[esz18-dar]
8. ma-ru {d}en-lil2#
9. a-na-ku#
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta-[am]
12. i-na ma-[at]
13. szu-me-ri-[im]
14. u3 a-ka3-di3-im#
15. asz-ku-nu-ni#
16. e-pu-usz#
$ blank space
OIP 011, 108 (P431426) 2312748
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
szu-hal-la-zi-zi only appears a few times in words list
&P431426 = MSL 12, 030 A'
#atf: use lexical
#link: Q000047
@obverse
@column 1'
@columnn 1'
$ beginning broken
1'. maszkim
>>A 165a
2'. ugula lukur-ra
>>A 166
3'. ugula dag-gi4-a
>>A 167
4'. zilulu
>>A 168
5'. zilulu# szu-hal-la-zi-zi
>>A 169
6'. garza2
>>A 170
$ rest broken
@column 2'
@columnn 2'
$ beginning broken
1'. pa-pa-al#
>>A 200
2'. pa-ku5
>>A 201
3'. pa-ku5
>>A 202
$ rest broken
RIME 1.15.add104.01, ex. 01 (P264940) 2312749
&P264940 = CBS 09588
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. {d}[...] x [...]
3'. lugal# [...]
$ rest broken
CST 588 (P108104) 2312750
{gesz}ka-al does not appear in words list
lugal-e-mah-e-ta only appears a few times in words list
&P108104 = CST 588
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}eme [x]
2. [...] 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}eme x-x-ra
3. 1(u) 6(disz) {gesz}ka-al
4. 2(disz) {gesz}u3-suh5? a2 {gesz}apin
5. {gesz}kiri6 lugal-e-mah-e-ta
@reverse
1. mu kas4-sze3
2. kiszib3 i7-pa-e3
3. iti dal
4. mu us2-sa x x x
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu#! [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4# {d}szara2
$following Gomi
# following Gomi
AAICAB 1/4, Mus. Kaiser Bagh 43.30a (P330690) 2312751
a-sza3-gesztin only appears a few times in words list
gab2-du only appears a few times in words list
a-x-na only appears a few times in words list
gaba-sig-ga only appears a few times in words list
&P330690 = AAICAB 1/4, Mus. Kaiser Bagh 43.30a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 1(bur3)# GAN2 a-[sza3 ...]
2. 2(bur3)# GAN2 a-sza3 me x
3. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3 du6?-x
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 ki-szum2-ma
5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 libir x
$ blank space
6. GAN2-gu4
7. 3(bur3) GAN2 szuku engar
8. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(bur3) GAN2 a-sza3 a-<<sza3>>-gesztin dumu-lugal gab2?-du?
10. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3 a-x
@reverse
1. {d}amar-{d}suen-{d}szara2#-ki-ag2
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-x-na gaba-sig?-ga
1. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal
3. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gaba e2-lugal
4. 1(bur3) a-sza3 uku2-nu-ti
3. 2(bur3) GAN2 a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
4. 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal
5. 1(bur3) GAN2 a-sza3 gaba e2-lugal
6. 1(bur3) a-sza3 uku2-nu-ti
$ blank space
5. szunigin 3(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2-gu4
6. szunigin 3(bur3) GAN2 szuku engar
7. [...]-x-a gu4-ta
8. [...]
7. szunigin 3(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2-gu4
8. szunigin 3(bur3) GAN2 szuku engar
9. [...]-x-a gu4-ta
10. [...]
RINAP 3/1 Sennacherib 011 composite (P462819) 2312752
mu-ni-ih only appears a few times in words list
&P462819 = RINAP 3/1 Sennacherib 11 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. _man_ kib-rat _limmu2_-tim mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_
3. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza _e2_-kid-mu-ri
4. _dingir-mah_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szak-lil pa-ra-as, e2-szar2-ra
5. u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} ra-bisz mu-du-u
6. e-pisz _kur_ asz-szur{ki} mu-szak-lil ma-ha-zi-szu2 na-si-ih na-ki-ri
7. mu-ab-bit da-ad2-me-szu2-un ma-al-ku pit-qu-du sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib _bara2_
8. nu-'u-u2-da-at be-lut-su tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id _muru2_ u _me3_
9. s,u-lu-lu _erin2 hi-a_-szu2 a-na-ku [...] _{lu2}gala-mesz_ mu-ni-ih
10. [...] _{lu2}gala-mesz_
11. [...] _{lu2}gala_
$ rest broken
RIME 4.01.05.04, ex. add120 (P408027) 2312753
&P408027 = RIME 4.01.05.04, ex. add120
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. sza3-ge de6-a
@column 2
@columnn 2
1. {d}inanna-me-en
2. u4 nig2-si-sa2
3. ki-en-gi ki-uri-a
4. i-ni-gar-ra-a
5. nam-ga-ru-um
6. ki-rib-ba
7. dingir-re-e-ne-ka
8. e2 nig2-si-sa2-a
9. mu-du3
CUSAS 27, 131 (P323613) 2312754
udu-x only appears a few times in words list
&P323613 = CUSAS 27, 131
#atf: akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 3(u) _kasz_ szu [x]
2. 1(asz@c)# _dabin gur#_
3. a-na 3(u) _udu#-[x]_
4. szu gu-ti-im#
5. ur-da
6. im-hur
@reverse
$ blank space
1. _e3-a_
2. lugal-KA
CBS 09596 (P264943) 2312755
&P264943 = CBS 09596
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. nin#-[...]
3'. a [...]
$ rest broken
RIME 4.01.05.03, ex. 043 (P429132) 2312756
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429132 = RIME 4.01.05.03, ex. 43
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. [ki]-nu-um
7. [sza] uri5#{ki}-im
8. [la] mu#-pa-ar-ki-um
9. [a-na] eridu#{ki}
10. [_en_]-um
11. [si2]-ma#-at
12. [unu]{ki}
13. [szar i3-si]-in#{ki}
14. [szar] ma#-at
15. [szu]-me-ri-im
16. u3# a-ka3-di3-im
17. bi2#-bi2-il
18. li#-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
CST 602 (P108118) 2312757
pa-lu5-ta only appears a few times in words list
&P108118 = CST 602
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma#-na siki
2. 2(u) ra ka NI? [x]
3. tug2 usz-bar x [x]
4. e2-kiszib3-ba e2#
5. pa-lu5-ta
@reverse
1. si2-si2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur4-sza3-ki-du10
4. iti szu-numun
5. mu x x x
@seal 1
1. zi-zi
2. dub-sar
3. dumu u3#?-[...]
$following Gomi
# following Gomi
RIME 4.01.05.04, ex. add123 (P464897) 2312758
&P464897 = RIME 4.01.05.04, ex. add123
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 012 composite (P462820) 2312759
e2-kid-mur-ri only appears a few times in words list
&P462820 = RINAP 3/1 Sennacherib 12 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_
3. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza _e2_-kid-mur-ri
4. _dingir-mah_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szak-lil pa-ra-as, e2-szar2-ra
5. u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki}
6. ra-bisz mu-du-u e-pisz _kur_ asz-szur{ki} mu-szak-lil ma-ha-zi-szu2
7. na-si-ih na-ki-ri mu-ab-bit da-ad2-me-szu2-un ma-al-ku
$ n lines broken
8'. mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal-mesz_
9'. sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2 li-ru-ru-szu-ma
10'. _lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 i-na _ka un-me_ li-hal-li-qu
CBS 09615 (P264953) 2312760
&P264953 = CBS 09615
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. a mu#-[na-ru]
$ rest broken
CUSAS 27, 226 (P250681) 2312761
ATF: Parsing failed on line 22
sukud(|TAxSZE|) only appears a few times in words list
x-ba-ni only appears a few times in words list
KUR only appears a few times in words list
sipa-ni-se11 only appears a few times in words list
sukud-hi-a only appears a few times in words list
KUR only appears a few times in words list
esz3-gid2 only appears a few times in words list
sa-at-be-dingir only appears a few times in words list
sukud(|TAxSZE|) only appears a few times in signs list
&P250681 = CUSAS 27, 26
#atfZ: lang sux
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. [n gi dagal]
2. [n kusz3] sukud(|TAxSZE|)#
3. [_a-na_ n] gi#
4. [...] x-ba-ni
5. [n] gi dagal
6. [n] kusz3 sukud
7. _a-na_ 1(u) gi
8. 1(disz@t) gi dagal
9. 5(disz@t) kusz3 sukud KUR
10. _a-na_ 1(u) 4(disz@t) gi e2-a
11. 1(disz@t) gi [dagal]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
1. [n gi dagal]
2. [n kusz3 sukud]
3. _a-na_ 1(u) 4(disz@t) gi#
4. ($ erased $)
5. sipa-ni-se11
6. 5(disz@t) gi dagal
7. 1(u) kusz3 sukud
8. _a-na_ 8(disz@t) gi#
9. 3(disz@t) [gi sukud]
$ rest broken
@reverse
@column 1
@columnn 1
$ beginning broken
1'. _a#-na_ [...]
2'. 1(disz@t) gi [dagal]
3'. 4(disz@t) kusz3 sukud-hi-a KUR
4'. _a-na_ 3(disz@t) esz2-gid2 8(disz@t) gi
5'. 5(disz@t) gi dagal
6'. 6(disz@t) kusz3 sukud
7'. _a-na_ 1(u) gi
8'. 1(disz@t) gi [dagal]
9'. 4(disz@t) kusz3 sukud [...]
$ rest broken
@column 2
@columnn 2
$ beginning broken
1'. 4(disz@t) [...]
2'. _a-na_ 2(disz@t) esz3-[gid2]
3'. gesz-kin-ti
4'. 5(disz@t) gi dagal
5'. [n] 1(disz@t) kusz3 sukud
6'. [_a]-na#_ 8(disz@t) gi
7'. [sa]-at#-be-dingir
8'. [...] szu-bad n [...] x im#
$ blank space
OIP 097, 33 (P313108) 2312762
...-szit-tu4 only appears a few times in words list
t,a-ap-lu4 only appears a few times in words list
hul-ba-t,u only appears a few times in words list
rag-ga only appears a few times in words list
s,e-e-nu only appears a few times in words list
&P313108 = OIP 097, 33
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (to be completed)
@reverse
@column. 1
@columnn 1
1'. [...]-tu4#?
>>Q000110 n
2'. [...]-szit#?-tu4
>>Q000110 179d
3'. [...] t,a#-ap-lu4
>>Q000110 180
4'. [...] hul#-ba-t,u
>>Q000110 181
5'. [...] rag#-ga
>>Q000110 182
6'. [...] [a]-a-bi
>>Q000110 183
7'. [...] s,e#-e-nu
>>Q000110 184
$ single ruling
RIME 4.01.05.03, ex. 044 (P429133) 2312763
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429133 = RIME 4.01.05.03, ex. 44
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re#-i-um
3. [pa]-li-ih
4. nibru#{ki}
5. [i-ka]-ru-um
6. [ki-nu]-um
7. [sza uri5]{ki#}-im#
8. [la mu-pa]-ar#-ki-um
9. a#-na# eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar #i3-si-in{ki}
14. szar# ma#-at
15. [szu-me]-ri#-im#
16. [u3 a]-ka3#-di3#-im
17. bi2#-bi2-il
18. li#-i#-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
AnOr 01, 250 (P101241) 2312764
ATF: Parsing failed on line 88 near character 8
tum3-ma only appears a few times in words list
kar-bar-ra only appears a few times in words list
...-x-LU only appears a few times in words list
ba-ri-ga only appears a few times in words list
a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
&P101241 = AnOr 01, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 21 17.5/60 female laborer days,
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#tr.en: for 12 months,
3. iti sze-sag11-ku5-ta
#tr.en: from month “Harvest”
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#tr.en: to month “Dumuzi,”
5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
#tr.en: its labor: 7665 days;
# calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665
6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
#tr.en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days:
# calculation: 5 × 30 = 150
7. [geme2] bar#-ra-kar-ra
#tr.en: female bara-kara-workers.
8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
#tr.en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days,
# calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?)
9. [ki a]-kal-la-ta
#tr.en: from Akalla;
10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 30 female laborer days
11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta
#tr.en: from Ur-Numušda.
12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 890 female laborer days
13. [ki] na-ba-sa2-ta
#tr.en: from Nabasa.
$ blank space
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: Total: 8,856.5 female laborer days
# calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5
$ blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
#tr.en: are the debit.
16. sza3-bi-ta
#tr.en: Therefrom:
@column 2
@columnn 2
1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur
#tr.en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza
#tr.en: 4 ban2 5 sila3 of eša,
3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu
#tr.en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour,
4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x
#tr.en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour,
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur
#tr.en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour,
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
#tr.en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina,
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra#
#tr.en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats,
$ blank space
# with erased calculations
8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: its labor: 1626 2/3 workdays:
# calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3
9. nig2-ka9 sze-ta
#tr.en: from the barley account;
10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 425 female laborer days,
11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2#
#tr.en: labor of flour-milling, rations for the governor;
12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah
#tr.en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ;
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka
#tr.en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu;
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 2030 female laborer days,
15. a2 tug2 tuku5-a
#tr.en: labor of weaving;
$ blank space
# erasure
16. kiszib3 8(disz) gu-du-du
#tr.en: 8 sealed documents of Gududu.
17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum
#tr.en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum;
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 112 female laborer days,
19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2
#tr.en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace.
@bottom 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: (subtotal:) 4296 2/3
# calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less)
# written over erasures
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3]
#tr.en: 583 female laborer days,
2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...]
#tr.en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... .
3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2
#tr.en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried,
4. [...] {d}nin-ur4-ra
#tr.en: ... Ninurra;
5. [...]-x-LU gub-ba
#tr.en: at ... stationed;
6. [...]-mu
#tr.en: ...;.
7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
#tr.en: n female laborer days,
8. [...] ar3-ra#
#tr.en: ... ground;
9. [...] x [x]
#tr.en:... x;
$ n lines broken
10'. [...] ri#-ga
#tr.en: ...,
11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x
#tr.en: ... for Enlil;
$ blank space
12'. [...]-{gesz#}gigir
#tr.en: ...,
$ blank space
13'. [...]-ta#
#tr.en: from ...
14'. [...]
#tr.en: ...
15'. [...]
#tr.en: ...
16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga
#tr.en: ...,
17'. [... ka]-ma#-ri2
#tr.en: ... Kamari;
18'. [...]-i3-li2
#tr.en: ...-ili,
19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
#tr.en: Lu-Šulgira.
20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 198 female laborer days,
@bottom 1
1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz)
#tr.en: (subtotal:) 3057;
# calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057
@column 2
@columnn 2
1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3
#tr.en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil;
2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x
#tr.en: sealed documents ... of Ur-Nungal x.
3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2
#tr.en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried.
4. kiszib3 ad-da
#tr.en: sealed document of Adda.
$ blank space
5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...]
#tr.en: 21 female laborers for a period of n days,
6. a2-bi [u4 n]
#tr.en: its labor: 21×n days;
7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3]
#tr.en: to the bala gone, stationed at the bala, and
8. bala-[ta gur-ra]
#tr.en: from the bala returned;
$ n lines broken
$ blank space
9'. szunigin? 1(szar2)# [...]
#tr.en: total: 3600 ...
$ blank space
10'. zi-[ga-am3]
#tr.en: booked out;
11'. la2-ia3 [n]
#tr.en: the deficit: n;
12'. x-[...]
#tr.en: ...
13'. nig2-ka9#-[ak ...]
#tr.en: account of ....
14'. iti {d#}[dumu-zi]
#tr.en: month of ...
15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal#
#tr.en: Year after: “Šū-Suen is king.”
# so reconstructed based on space considerations and prosopography
RIME 4.01.05.04, ex. add124 (P464898) 2312765
&P464898 = RIME 4.01.05.04, ex. add124
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
CST 605 (P108121) 2312766
lugal!-e2!-mah only appears a few times in words list
lugal-ku3-ga-... only appears a few times in words list
&P108121 = CST 605
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz
2. u4 1(u)-sze3
3. ki lugal-e2-x
4. gub-ba-am3
5. a-sza3 GAN2?-gu4-suhub2
@reverse
# S31
@seal 1
1. lugal!-e2!-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[...]
$following Gomi
# following Gomi
CBS 09647 (P264969) 2312767
...-u2 only appears a few times in words list
...-ni only appears a few times in words list
&P264969 = CBS 09647
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-u2#
3'. [...] x [...]-ni#
4'. [... nam]-ti#-la-[ni-sze3]
5'. [a mu-na-ru]
RINAP 3/1 Sennacherib 013 composite (P462821) 2312768
{disz}{d}en-zu-pap-mesz-su only appears a few times in words list
&P462821 = RINAP 3/1 Sennacherib 13 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-pap-mesz-su _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. _man_ kib-rat _limmu2_-tim mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_
3. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _e2_-kid-mu-ri _dingir-mah_
4. u3 _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szak-lil pa-ra-as, e2-szar2-ra u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e
5. u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} ra-bisz mu-du-u
6. e-pisz _kur_ asz-szur{ki} [...]
7. x x x [...]
$ n lines broken
8'. x x x [...]
AnOr 07, 380-06 (P101680) 2312769
&P101680 = AnOr 07, 380-06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag szum2-[sikil]
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
3. la2-ia3 su-su# [...]
4. {d}[...] lu2 szum2
@reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ seal without legend
$ (seal without legend)
CUSAS 33, 266 (P326907) 2312770
ATF: Parsing failed on line 35 near character 1
si4-NI-lum only appears a few times in words list
&P326907 = CUSAS 33, 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 3(asz@c)# sila3 kasz sig15 ka id5 edin
2. 1(asz@c) sila3 kasz sig15 e2-ur2-bi-du10
3. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 {d}inanna
4. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 sanga#
5. [si4]-NI-lum#
6. 3(asz@c) sila3# kasz sig15
@column 2
@columnn 2
1. [ka id5 edin]
2. 1(asz@c) sila3# kasz sig15 e2-ur2-bi-du10
3. 1(asz@c) sila3 kasz [sze] ga2-udu-ur4 {d}inanna
4. 1(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 sanga
5. za3-mu
6. [n] sila3 kasz sig15 ka id5 edin
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. ($ erased $)
2. 2(asz@c) sila3 kasz sze ga2-udu-ur4 {d}inanna
3. ur-{d}i7
4. 1(asz@c) sila3 kasz sig15 ka id5 edin
5. 2(disz@t) kasz dug szesz ensi2 unug{ki}
6. e2#-zi#-[sza3?-gal2?]
@column 2
@columnn 2
1. 1(asz@c) sila3 kasz sig15# szesz ensi2 unug{ki}
2. u2-a
3. 2(asz@c) sila3 kasz sig15
4. szesz ensi2 unug{ki}
5. zur-zur
$ blank space
@column 3
@columnn 3
1, iti 8(disz@t) 1(u) 1(disz@t) mu
RIME 4.01.05.03, ex. 045 (P429134) 2312771
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429134 = RIME 4.01.05.03, ex. 45
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. [{d}]li#-pi2#-it-esz18-dar
2. re#-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um#
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar# ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti#-[im]
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti#-[ia]
6. i-na ba-ab _e2#-[gal_]
7. {d#}li#-pi2#-it#-[esz18-dar]
8. ma-ru {d#}[en-lil2]
9. a-na-[ku]
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta#-[am]
12. i-na ma-at#
13. szu-me-ri-im#
14. u3 a-ka3-di3-[im]
15. asz-ku-nu-[ni]
16. e-pu-usz#
$ blank space
OIP 104, 049 (P213197) 2312772
ATF: Parsing failed on line 21
ATF: Parsing failed on line 19 near character 23
er3-ra-il only appears a few times in words list
x-tu only appears a few times in words list
&P213197 = OIP 104, 049
#atfZ: lang akk
#atf: lang akk
@object limestone slab
@obverse
@column 1'
@columnn 1'
$ broken
@column 2'
@columnn 2'
1'. [...]
2'. 1(asz@c) dingir-su-ra-bi2
3'. _dumu_ er3-ra-il#?
4'.  [x x?]-tu#
$ rest broken
@column 3'
@columnn 3'
$ beginning broken
1'. _siki#? 1(asz@c) ma-na [ku3?-babbar?]_
2'. _nig2-ki-gar gan2#_
3'. _1(asz@c) ab2_
4'. a-na _nig2-sa10_
5'. _1(asz@c) {gesz}gigir
$ rest broken
@column 4'
@columnn 4'
$ beginning broken
1'. 2(asz@c)? [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
CUSAS 35, 195 (P252841) 2312773
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-sag-x-x only appears a few times in words list
{d}asz8-gi4-an-dul3 only appears a few times in words list
gesztu-en only appears a few times in words list
&P252841 = CUSAS 35, 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(asz@c) a2 am babbar2
2. 2(asz@c) a2 ab2 babbar2#
3. ur-sag-x-x
@column 2
@columnn 2
1. dumu
2. {d}asz8-gi4-an-dul3
3. maszkim-bi
4. mu-de6
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. gesztu-en
2. an-na-szum2#
$ blank space
@ column 2
@ columnn 2
$ blank space
ARM 01, 053 + M 07340 (P254254) 2312774
t,a3-ra-as-su2 only appears a few times in words list
ta-ka-al-lu-u2 only appears a few times in words list
ma-am-ma-gi-ra{ki} only appears a few times in words list
szi-ib only appears a few times in words list
pa-a-na-lim{ki} only appears a few times in words list
ta-al-ha-ia{ki} only appears a few times in words list
wa-sza-ab-ka only appears a few times in words list
i-na-am only appears a few times in words list
ma-am-ma-gi-ra-ma{ki} only appears a few times in words list
wa-sza-bi-ka only appears a few times in words list
szu-up-t,u2-ur only appears a few times in words list
dan-na-... only appears a few times in words list
ip-ta-at,-ru-nim only appears a few times in words list
isz-ta-ra-tim only appears a few times in words list
ik-ta-asz2-da-am-ma only appears a few times in words list
in-ne-mi-id-ma only appears a few times in words list
e-mu-qu2-um only appears a few times in words list
an-nu-u2-tum only appears a few times in words list
i-pa-ah-hu-ru-ma only appears a few times in words list
tu-ru-ki-i only appears a few times in words list
it-te-en-pe2-szu only appears a few times in words list
a-s,a-ba-at-ma only appears a few times in words list
e-el-li-im only appears a few times in words list
&P254254 = ARM 01, 053
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ia-[as2-ma-ah-_{d}iszkur_]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma [_{d}utu_-szi-_{d}]iszkur_ a-bu-[ka-a-ma]
4. asz-szum s,a-bi-im sza i-na ma-ah-ri-ka [wa-asz]-bu#
5. we-di a-na s,e-ri-ia t,a3-ra-as-su2
6. asz-pu-ra-ak-kum ar-hi-isz
7. a-na s,e-ri-ia t,u2-ur-dam
8. u3 at-ta qa-du-um szi-ta-at s,a-bi-im sza-a-ti
9. sza i-na ma-ah-ri-ka ta-ka-al-lu-u2
10. i-na ma-am-ma-gi-ra{ki} szi-ib i-na# pa#?-a-na-lim[{ki}]
11. u3 ta-al-ha-ia{ki} wa#-sza-ab-ka i-na-am
12. u2-ul ma-hi-ir ma-am#-ma-gi-ra-ma{ki}
13. [i]-na# wa-sza-bi-ka da#-mi#-iq
14. sza-ni-tam asz-szum szu-up-t,u2-ur s,a-bi-ia sza i-na dan-na#-[...]
15. wa-asz-bu asz-pu-ur-ma s,a-ba-am sza-a-ti
16. ip-ta-at,-ru-nim it-ti s,a-bi-im# [...]
17. 3(disz) li-mi s,a-bu-um _lu2#_ [...]
18. it-ti isz-ta-ra-tim s,a-bu-um an-nu-u2-um
19. u3 an-nu-u2-um ik-ta-asz2-da-am-ma
20. s,a-bu-um szu-u2 it-ti s,a-bi-im
21. sza an-na-nu-um in-ne-mi-id-ma
22 e-mu-qu2-um an-nu-tum u3 an-nu-u2-tum
22. e-mu-qu2-um an-nu-tum u3 an-nu-u2-tum
23. i-pa-ah-hu-ru-ma
24. ar-hi-isz t,e4-em _lu2_ tu-ru-ki-i
@reverse
1. in-ne-ep-pe2-esz
2. isz-tu t,e4-em _lu2-mesz_ tu-ru-uk-ki-i
3. it-te-en-pe2-szu
4. pa-an um-ma#-[na-tim a-s,a-ba-at-ma]
5. a-na ma#-a-at za-al#-[ma-qi2-im{ki}]
6. e-el-li-im i-na-an-na [...]
7. t,e4#-em _lu2 mesz_ tu-uk-ki [...]
8. in#-ne-ep-pe2-[esz]
9. u3 t,e4-em _kaskal_ ma-a-tim e-li-tim#
10. in-ne-ep-pe2-[esz]
11. an-ni-tam lu-u2 ti-[de]
12. _iti_ ki-nu-nim# _u4 3(disz)#-kam# ba#-[zal_-ma]
13. t,up-pi2 an-ni-a-am
14. u2-sza-bi-la-ak-kum
RIME 4.01.05.03, ex. 046 (P429135) 2312775
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429135 = RIME 4.01.05.03, ex. 46
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it#-esz18#-dar#
2. re-i#-um#
3. pa-li#-ih#
4. nibru#{ki#}
5. i-ka-ru-um#
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
21. bi2-bi2-il
22. i-di3 {d}en-lil2
23. u3 {d}nin-lil2-ti-im
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. i-na i3-si-in{ki}
2. a#-al# szar#-ru-ti-ia
3. i#-na ba-ab _e2-gal_
4. {d#}li#-pi2-it-esz18-dar
5. ma-ru {d}en-lil2
6. a-na-ku
7. i-nu-mi
8. ki-i-ta-am
9. i-na ma-at
10. szu-me-ri-im
11. u3 a-ka3-di3-im
12. asz-ku-nu-ni
13. e-pu-usz
$ blank space
RINAP 3/1 Sennacherib 015 composite (P462823) 2312776
ATF: Syntax error at line 1 col 7: _kur_[...
x-rat only appears a few times in words list
u2-sa-a-te only appears a few times in words list
{munus}un-mesz only appears a few times in words list
{lu2}ur2-x only appears a few times in words list
szal-x-tisz only appears a few times in words list
tu-'u-mu-na only appears a few times in words list
{lu2}x-re-e only appears a few times in words list
{lu2}x-ru-mu only appears a few times in words list
{lu2}u2-bu-ru only appears a few times in words list
{lu2}ru-'u-u2-... only appears a few times in words list
{lu2}ha-am-... only appears a few times in words list
ha-ga-x only appears a few times in words list
{lu2}na-x only appears a few times in words list
{lu2}li-i'-ta-x only appears a few times in words list
...-szu-te only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
am-...-me only appears a few times in words list
...-qit-ma only appears a few times in words list
pag-ri-szu2-nu only appears a few times in words list
gu4-gesz only appears a few times in words list
{na4}na only appears a few times in words list
u2-masz-szir-... only appears a few times in words list
tur-x only appears a few times in words list
us5-udu-x-a does not appear in words list
u2-sza2-lik-x-ma only appears a few times in words list
ba-ar-ru-u2 only appears a few times in words list
is-x only appears a few times in words list
x-szu-ma only appears a few times in words list
ru-uq-te only appears a few times in words list
{iri}s,i-du-un-x only appears a few times in words list
x-eh-ru only appears a few times in words list
...-da-at-tu only appears a few times in words list
...-at,-lu only appears a few times in words list
{iri}ia-ap-pu only appears a few times in words list
...-id-qa-a only appears a few times in words list
...-hisz only appears a few times in words list
ha-za-qi-ia-a-u only appears a few times in words list
id-x only appears a few times in words list
x-lah3 only appears a few times in words list
x-s,u-us-su-un only appears a few times in words list
...-qu-u2 only appears a few times in words list
...-is,-ma only appears a few times in words list
gigir-mesz only appears a few times in words list
x-su-un only appears a few times in words list
{lu2}nita2-mesz only appears a few times in words list
szal-la-te only appears a few times in words list
x-bil only appears a few times in words list
usz-szur-x only appears a few times in words list
u2-...-at-tu only appears a few times in words list
{disz}ha-x only appears a few times in words list
x-a-u only appears a few times in words list
{ansze}kunga-x only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
x-tisz only appears a few times in words list
a-x-e only appears a few times in words list
...-qar-ru-na only appears a few times in words list
...-zi-x only appears a few times in words list
saga-x only appears a few times in words list
...-sze-ri-bu-ma only appears a few times in words list
til-la-... only appears a few times in words list
x-gul-me only appears a few times in words list
be-lu-x only appears a few times in words list
u2-sze-bi-lam-x only appears a few times in words list
x-da-at-ti only appears a few times in words list
{kur}e2-x only appears a few times in words list
x-kin7 only appears a few times in words list
ger-x-ia only appears a few times in words list
{iri}bi-it-tu-u2-ti only appears a few times in words list
it-x-ku only appears a few times in words list
a-za-ri only appears a few times in words list
ia-kin7 only appears a few times in words list
{d}marduk-ibila-x only appears a few times in words list
bad5 only appears a few times in words list
el-x only appears a few times in words list
ti-...-ia only appears a few times in words list
na-gi-ti-ra-... only appears a few times in words list
x-li-x only appears a few times in words list
...-ra-tu2 only appears a few times in words list
at-bu-x only appears a few times in words list
ta-a-a-ar-x-ia only appears a few times in words list
be-x-ti-szu2 only appears a few times in words list
lib3-bi-x-nu only appears a few times in words list
...-ki-ri only appears a few times in words list
karasz-x only appears a few times in words list
en-nam-ia only appears a few times in words list
za-qa-... only appears a few times in words list
x-hu-ru only appears a few times in words list
le-es-su only appears a few times in words list
{gesz}a-ra-me only appears a few times in words list
za-me2-e only appears a few times in words list
x-pi-szu-ma only appears a few times in words list
...-kil only appears a few times in words list
szat-te only appears a few times in words list
...-bi-ru-ni only appears a few times in words list
...-la-mesz only appears a few times in words list
u2-t,e-eb-bu-u only appears a few times in words list
...-s,i-isz only appears a few times in words list
u2-sze-lam-...-ter only appears a few times in words list
qaq-...-ih-ti only appears a few times in words list
tam-x-e only appears a few times in words list
mah-re-x only appears a few times in words list
u2-rad-x-ma only appears a few times in words list
mu-...-ri only appears a few times in words list
szu-te-szu-x only appears a few times in words list
rab-... only appears a few times in words list
x-sar-e only appears a few times in words list
x-ka-a-nu only appears a few times in words list
{na4}dur2 only appears a few times in words list
u2-sze-pi-... only appears a few times in words list
kur... only appears a few times in words list
ap-pa-... only appears a few times in words list
hi-la-... only appears a few times in words list
da-ah-ru-... only appears a few times in words list
{gesz}tim-... only appears a few times in words list
pirig-gal-le-... only appears a few times in words list
pe-s,e-... only appears a few times in words list
a-sur-ru-szi-x only appears a few times in words list
{kur}ha-x only appears a few times in words list
s,ip-pa-x only appears a few times in words list
{kur}kal-x only appears a few times in words list
i-ta-... only appears a few times in words list
isz-tar-mesz only appears a few times in words list
ru-usz-x only appears a few times in words list
...-szu-pu only appears a few times in words list
...-kat3 only appears a few times in words list
...-me-ia only appears a few times in words list
...-szem-mu-u2 only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
kur... only appears a few times in signs list
&P462823 = RINAP 3/1 Sennacherib 15 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. [...] _lugal gal_-u2
2. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki}
3. x x-rat _limmu2_-ti
4. [...] it-pe-szu2
5. _[...]-mesz gal-mesz_
6. [...] ra-'i-im mi-sza2-ri
7. x x u2-sa-a-te
8. [...] a-ki-i
$ n lines broken
9'. _e2_ ni-[...] _ku3-babbar_
10'. u2-nu-ut _ku3-sig17_ x x _na4_ a-qar-tu
11'. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-ga_ la ni-bi
12'. ka-bit-tu _gun_ {munus}_un-mesz e2-gal_-szu2
13'. _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni
14'. _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
15'. si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2
16'. mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_-usz
17'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
18'. x x e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2
19'. x-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di
20'. x x _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
21'. al-me x x asz2-lu-la szal-la-su-un
22'. {lu2}ur2-x {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du
23'. sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki}
24'. {iri}hur-sag-kalam-ma _gu2-du8-a{ki} zimbir_{ki}
25'. a-di _dumu-mesz iri_ x hi-it,-t,i
26'. u2-sze-s,a-am-ma szal-x-tisz am-nu
27'. i-na ta-a-a-ar-ti-ia x tu-'u-mu-na
28'. {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu
29'. {lu2}u2-bu-du {lu2}x-re-e
30'. {lu2}ma-li-hu {lu2}x-ru-mu
31'. {lu2}u2-bu-ru {lu2}[...]
32'. {lu2}gam-bu-lu {lu2}[...]
33'. {lu2}ru-'u-u2-[...]
34'. {lu2}ha-am-[...] ha-ga-x x
35'. {lu2}na-x x {lu2}li-i'-ta-x x
36'. [...]-szu-te mit-ha-risz _kur_-x
37'. _[...]-mesz tur gal nita_ u _munus_
38'. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz_
39'. [...] u3 _us5-udu hi-a_
40'. [...]-tu ka-bit-tu
41'. [...]-szur{ki}
$ n lines broken
42'. ka-bit-tu am-[...]-me
43'. _{lu2}kur2_ ak-s,i ina _{gesz}tukul_ [...]-qit-ma e-du ul e-zib
44'. pag-ri-szu2-nu x x ga-szi-szi a-lul
45'. si-hir-<ti> _iri_ u2-szal-me
46'. na-gu-u szu-a-tu
47'. a-na esz-szu-ti as,-bat
48'. x x _gu4-gesz_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_
49'. [...] re-sze-te-szu2
50'. [...] _kur_ asz-szur{ki}
51'. [...] da?-ru?-u
$ n lines broken
52'. _{na4}na_ [...]
53'. ki-szit-ti [...]
54'. s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-[...]
55'. u2-ter-ma [...]
56'. as,-s,a-bat har-ra-[...]
57'. {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-[...]
58'. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-[...]
59'. gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim [...]
60'. {iri}mar-u2-bisz-ti [...]
61'. _iri-mesz_-ni _e2 lugal_-ti-x a-x 3(u) 4(disz)
62'. _iri-mesz_-ni _tur-x_ x li-me-ti-szu2-nu
63'. al-me _kur_-ud ap-pul aq-[...] {d}gesz-bar aq-mu
64'. _ug3-mesz tur gal nita_ x x _ansze-kur-ra-mesz_
65'. _{ansze}kunga-mesz ansze-x ansze-gam-mal-mesz_
66'. _gu4-mesz_ u3 _us5-udu-x-a_ a-na la mi-nam
67'. asz2-lu-lam-ma a-di la ba-sze20-e
68'. u2-sza2-lik-x-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
69'. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum
70'. _iri-mesz_-ni dan-nu-ti x-di _iri-mesz tur-mesz_
71'. sza li-me-ti-szu2-nu [...] ba-ar-ru-u2
72'. na-gu-u2 [...]-ti-szu2
73'. ul-tu qe2-reb _kur_-[...]
74'. _ugu_ mi-s,ir [...]
75'. [...] x [...]
$ n lines broken
76'. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti [...]
77'. i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-x
78'. _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma
79'. u2-rap-pisz ma-a-ti
80'. i-na ta-a-a-ar-ti-ia
81'. sza {kur}<ma-da>-a-a ru-x x
82'. sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-x_ x
83'. ma-am-man la isz-mu-[...]
$ n lines broken
84'. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik
85'. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni
86'. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-x x-szu-ma
87'. a-na ru-uq-te x tam-tim
88'. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-mid
89'. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2
90'. {iri}s,i-du-un-x x-eh-ru
91'. {iri}e2-zi-it-te [...]-tu
92'. {iri}ma-hal-li-ba [...]
93'. {iri}ak-zi-bi [...]
94'. _x-mesz_-szu2 dan-nu-[...]
$ n lines broken
95'. [...]-ma
96'. [...]-da-at-tu
97'. [...]-at,-lu
98'. [...]-usz-szu2
$ n lines broken
99'. [...]-lu-ti-ia
100'. [...] ab-sza2-a-ni
101'. [...]-na {iri}ia-ap-pu
102'. [...] {iri}a-zu-ru
103'. [...]-id-qa-a
104'. sza [...]-hisz la ik-nu-szu2
105'. al-me [...] szal-la-su-un
106'. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ [...] {iri}am-qar-ru-na
107'. sza {disz}pa-de-e x-szu2-nu _en_ a-de-e
108'. u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_
109'. id-du-ma a-na x ha-za-qi-ia-a-u
110'. {kur}ia-u2-da-a-a id-x x-szu2 nak-risz
111'. a-na an-zil-li e-pu-x x-lah3 _sza3_-szu2-un
112'. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri x _x-mesz {gesz}pan_
113'. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ x _lugal_ {kur}me-luh-hi
114'. e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma
115'. il-li-ku x-s,u-us-su-un
116'. [...]-qu-u2
117'. [...]-ku-nu
118'. [...]-lu [...]-un
119'. [...]-ti {d}asz-szur _en_-ia [...]-un
120'. [...]-is,-ma asz2-[...]
121'. [...] _gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-us,-ra-a-a
122'. x x _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha
123'. x x-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
124'. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-x
125'. asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na
126'. aq-rib-ma _{lu2}nita2-mesz {lu2}nun-mesz_
127'. sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma
128'. ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
129'. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti
130'. a-na szal-la-te am-nu si-it-tu-te-szu2-nu
131'. x x-bil [...]
$ n lines broken
132'. usz-szur-x x aq-bi [...]
133'. ul-tu qe2-reb {iri}[...]
134'. u2-sze-s,a-am-ma [...]
135'. _ugu_-szu2-un u2-[...]-at-tu
136'. be-lu-ti-x u2-kin s,e-ru-usz-szu2
137'. u3 {disz}ha-x x-a-u {kur}ia-u2-da-a-a
138'. [...] a-na ni-ri-ia
139'. 4(u) 6(disz) _iri_-[...] dan-nu-ti
140'. u3 [...] sza li-me-ti-szu2-nu
141'. sza ni-ba la i-szu-u2 ina szuk-bu-us a-ram-me
142'. u3 qit-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_
143'. pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-te al-me _kur_-ud
144'. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _un-mesz tur gal nita_ u _munus_
145'. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-x ansze-mesz_
146'. _{ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_
147'. sza la ni-bi ul-x qer-bi-szu2-un
148'. u2-sze-s,a-am-ma x x-tisz am-nu
149'. sza2-a-szu2 _gim muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma
150'. _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_
151'. x-szu2 u2-rak-kis-ma a-x-e _ka2-gal iri_-szu2
152'. [...] ik-ki-bu-usz
153'. [...] qe2-reb _kur_-szu2
154'. [...] {iri}as-du-di
155'. [...]-qar-ru-na
156'. [...]-zi-x
$ n lines broken
157'. _[...]-mesz_-szu2 _saga-x_
158'. [...] {iri}ur-sa-li-im-mu
159'. [...]-sze-ri-bu-ma ir-szu2-u
160'. til-la-[...] 3(u) _gun ku3-sig17_
161'. 8(disz) _me_ [...]-siq-ti gu-uh-li
162'. tak2-kas3-si {na4}x _x-gul-me gal-mesz_
163'. _{gesz}na2-mesz zu2_ [...] ne2-me-di _zu2_
164'. _kusz am-si zu2 am-si_ [...]
165'. mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-[...]
166'. u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 [...]
167'. a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-x x
168'. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-x
169'. a-na na-dan x-da-at-ti
170'. u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
171'. i-na 4(disz)-e ger-ri-x {d}asz-szur be-li2
172'. u2-tak-kil-an-ni-ma um-ma-na-te-ia
173'. gap-sza2-a-te ad-ke-ma a-na {kur}_e2_-x x-kin7
174'. a-la-ku aq-bi ina me-ti-iq ger-x-ia
175'. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me
176'. ina {iri}bi-it-tu-u2-ti asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
177'. szu-u2 hur-ba-szu ta-ha-zi-ia
178'. _ugu_-szu2 im-qut-ma it-x-ku _sza3_-szu2
179'. ki-ma a-za-ri e-disz ip-par-szid-ma ul in-[...]
180'. [...]-ri-ia u2-x x
181'. [...] ia-kin7 as,-s,a-bat har-x x
182'. [...] {d}marduk-ibila-x x
183'. sza [...]-ia mah-re-e _bad5_ [...]
184'. u2-[...] el-x x
185'. ri-gim [...]-ia dan-x x
186'. u3 ti-[...]-ia ez-zi e-x x
187'. _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-[...]
188'. qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ [...]
189'. a-na na-gi-ti-ra-[...]
190'. is,-s,u-risz [...]
191'. _szesz-mesz_-szu2 [...]
$ n lines broken
192'. _ugu en_ x-li-x x
193'. _lugal_ {kur}_elam-ma_ [...]-ra-tu2 at-bu-x
194'. i-na ta-a-a-ar-x-ia {disz}asz-szur-na-din-_mu_
195'. _dumu_ resz-tu-u2 x-bit bir-ki-ia
196'. i-na _{gesz}gu-za_ be-x-ti-szu2 u2-sze-szib-ma
197'. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
198'. u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2
199'. i-na szal-lat _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la
200'. 2(u) _lim {gesz}pan-mesz_ 1(u) 5(disz) _lim_ {gesz}a-ri-tu
201'. i-na lib3-bi-x-nu ak-s,ur-ma
202'. _ugu_ ki-s,ir x-ti-ia u2-rad-di
203'. si-it-ti [...]-ki-ri ka-bit-tu
204'. a-na gi-mir _karasz_-x x _en-nam_-ia
205'. _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_
206'. ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz
207'. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu
208'. s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar
209'. sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_
210'. u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu2
211'. tem-me-en-nu da-ru-u du-ru-usz s,a-a-te
212'. sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me
213'. x x-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu2
214'. [...]-lu szu-bat pi-risz-te sza2 mim-ma szum-szu2
215'. [...]-te gi-mir pel-lu-de-e
216'. [...] szu-ta-bu-lu4 qe2-reb-szu2
217'. _[...]-mesz_-ni a-li-[...]
218'. [...]
219'. e-pu-szu-ma u2-ma-'e-[...]
220'. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu [...]
221'. e-pesz _bad3_ szu-te-szu-ri [...]
222'. u3 ha-re-e _i7_ za-qa-[...]
223'. u2-zu-un-szu2 ul ib-[...]
224'. ka-ras-su a-na [...]
225'. kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza x x-hu-ru
226'. x x-su e-pisz-tusz la nak-lat-ma
227'. le-es-su ul id-<da>-a lib-bu-usz
228'. ul ih-su-us ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-su
229'. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}
230'. e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_
231'. i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
232'. te-ne-szet {kur}kal-di {gesz}a-ra-me {kur}man-na-a-a
233'. {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-te
234'. u3 {kur}s,ur-ri sza2 a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma
235'. tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti
236'. il-bi-nu _sig4 e2-gal_ mah-ri-tu
237'. sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
238'. i-na tar-s,i za-me2-e _e2_ ziq-qur-rat
239'. 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ ina tar-s,i na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar
240'. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ ina tar-s,i na-ma-ri _e2_-kid-mu-ri
241'. x _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
242'. x x ri-mit be-lu-ti-szu2-un
243'. x x-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
244'. [...]-di _{d}lamma_ sza {na4}pi-i-li pe-s,e-e
245'. [...] sza e-ber-tan {i7}idigna
246'. [...]-kil _ka2-mesz_-szi-in
247'. [...] qe2-reb _{gesz}tir-mesz_
248'. [...] ina nap-har _kur_-szu2-un
249'. [...]-de-e pa-an szat-te
250'. [...] s,i-ra-a-te
251'. [...]-bi-ru-ni mar-s,i-isz
252'. _[...]-la-mesz_ u2-t,e-eb-bu-u
253'. [...]-hu u2-lam-me-nu ka-ras-si-in
254'. [...]-s,i-isz u2-bi-lu-nim-ma
255'. [...] {i7}te-bil-ti a-gu-u
$ n lines broken
256'. ab-[...]
257'. qe2-[...]
258'. szap-[...]
259'. it-ti [...]-ma _a-sza3_ ul-tu [...]
260'. u2-sze-lam-[...]-ter 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz) x 1(disz) _kusz3_
261'. _sag-ki_ qaq-[...]-ih-ti tam-x-e
262'. mah-re-x x u2-rad-x-ma
263'. nap-har [...] _usz_
264'. 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina [...] {im}_si-sa2_
265'. 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina [...] _muru2_-tim
266'. me2-eh-ret [...] {d}isz-tar
267'. 4(disz) _me_ 4(u) 3(disz) ina [...] _muru2_-tim
268'. sza2-ni-tum mu-[...]-ri a-mur-ri
269'. ku-tal _e2_ ziq-[...] {d}isz-tar
270'. x x x _[...]-ta {im}u18-lu_
271'. _us2-sa-du_ x x tam-la-a
272'. u2-mal-li-ma [...] me-szi-ih-ta
273'. asz2-szu2 szip-ri _e2-x_ x szu-te-szu-x
274'. u3 li-pit _szu-min_-ia szul-lu-me
275'. i-na u4-mi-szu-ma [...] u {d}isz-x
276'. sza {na4}pi-i-li [...]
277'. ina {iri}ba-la-t,a-a-a u2-[...]
278'. _udu-mesz_ szad-di _{d}lamma_ [...]
279'. _{munus}ab2-za-za_-a-te u3 {na4}[...]
280'. ina _ka2-mesz e2-gal_ be-lu-ti-ia i-[...]
281'. la-ba-risz u4-mi i-na _illu_ [...]
282'. tem-me-en tam-le-e [...]
283'. {na4}pi-i-li rab-[...]
284'. u2-sza2-as-hi-ra [...]
285'. _x-sar_-e [...]
286'. [...]
287'. szap-la-a-nu [...]
288'. x-ka-a-nu szu-[...]
289'. ka-bat-ti ub-[...]
290'. s,e-er mah-re-e [...]
291'. 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u) ti-ib-ki [...]
292'. tar-pa-szu-u2 _ugu_ [...]
293'. s,e-er me-szi-ih-ti [...]
294'. u2-rad-di-ma u2-[...]
295'. _e2-gal {na4}dur2_ [...]
296'. _zu2 am-si {gesz}esi_ [...]
297'. _{gesz}eren_ {gesz}[...]
298'. e2-gal-za3-di-nu-tuku-a [...]
299'. u2-sze-pi-[...]
300'. sza [...]
301'. {kur}[...]
302'. _kur_[...]
303'. {gesz}[...]
304'. s,i-[...]
305'. u2-[...]
306'. sik-kat3 [...]
307'. qe2-[...]
308'. _{na4}zu2_ [...]
309'. ne2-be2-hi [...]
310'. _e2_ ap-pa-[...]
311'. sza i-na [...]
312'. _e2_ hi-la-[...]
313'. be-lu-ti-ia [...]
314'. 1(u) 2(disz) _ur-mah_ [...]
315'. da-ah-ru-[...]
316'. sza ina szi-pir {d}[...]
317'. ma-lu-u2 nam-[...]
318'. szu-ta-hu-ti pi-[...]
319'. a-di 4(disz) {gesz}tim-[...]
320'. _ugu_ pirig-gal-le-[...]
321'. dap2-pi ku-[...]
$ n lines broken
322'. 2(disz) _udu-mesz_ szad-[...]
323'. 1(disz) _usz_ 1(u) 2(disz) _udu-mesz_ szad-di [...]
324'. {na4}pi-i-li pe-s,e-[...]
325'. u3 ne2-re-bi as-mesz [...]
326'. _{na4}kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ [...]
327'. u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li x x
328'. da-ad2-me na-ki-ri ki-szit-ti [...]
329'. qe2-reb-szi-in es-si-ha a-sur-ru-szi-x
330'. u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-x x
331'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-x x
332'. sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-x x
333'. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-x
334'. qe2-reb-szu2 hur-ru-szu2 i-ta-[...]
335'. nina{ki} [...]
$ n lines broken
336'. [...] _isz-tar-mesz_
337'. [...] ina qer-bi-sza2
338'. [...] tasz-ri-ih-te
339'. [...] u2-szat-[...]
340'. [...]-di u3 [...]
341'. _[...]-mesz edin_ sza2-[...]
342'. [...]-a a-na ru-usz-x
343'. [...] _e2-gal_ sza ba-hu-la-ti _kur_-ia
344'. [...]-qa-a muh-ha-szu2-un
345'. [...]-szu-pu s,ur-ra-szu2-un am-kir
346'. [...]-kat3 u4-me ina _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
347'. [...]-na _re-e2-um_-ut _kur_
348'. [...] i-nam-bu-u zi-kir-szu2
349'. [...]-a-tu i-lab-bi-ru-ma
350'. [...]-su lu-ud-disz
351'. [...]-me-ia li-mur-ma
352'. [...] _siskur_ liq-qi2
353'. [...] lu-ter
354'. [...] isz-tar
355'. [...]-szem-mu-u2
ARTA 2015/003 (P480793) 2312777
ATF: Syntax error at line 24 col 2: @div
m-ϑ-i-sz- only appears a few times in words list
t only appears a few times in words list
m-r- only appears a few times in words list
t-i-y-m only appears a few times in words list
sz-i-y-a-t-i-m only appears a few times in words list
r-t-i-y-h-y-a only appears a few times in words list
x-sz-y-a-r-sz-a-m only appears a few times in words list
x-sz-a-y-ϑ- only appears a few times in words list
a-ku-u-n-u-sz only appears a few times in words list
sz-a-y-ϑ-i-y-m only appears a few times in words list
f-r-m-a-t- only appears a few times in words list
a-r-m only appears a few times in words list
ϑ-a-t-i-y only appears a few times in words list
x-sz-y-a-r-sz-a only appears a few times in words list
x-sz-a-y- only appears a few times in words list
ϑ-i-y only appears a few times in words list
y-ϑ-a only appears a few times in words list
d-h-y-a-u-sz-m-i-y only appears a few times in words list
sz-i-y-a-t only appears a few times in words list
a-d-t-i-y only appears a few times in words list
b-v- only appears a few times in words list
a-d-m-sz-i-sz only appears a few times in words list
u-ϑ-du-u-sz only appears a few times in words list
a-ku-u-n- only appears a few times in words list
f-r-t-r-m only appears a few times in words list
h-c-a-m only appears a few times in words list
d-a-r-y-v-u-sz only appears a few times in words list
sz-a-y-ϑ-i-y only appears a few times in words list
v-sz- only appears a few times in words list
m-r-t- only appears a few times in words list
u-ϑ-du-u-sz only appears a few times in words list
a-ku-u-n-u-sz only appears a few times in words list
b-g-i-b-i-sz only appears a few times in words list
u-t-m-i- only appears a few times in words list
x-sz-ç-m only appears a few times in words list
{disz}a-... only appears a few times in words list
i-im-x-... only appears a few times in words list
a-da-la only appears a few times in words list
sa-an-x only appears a few times in words list
ni-x only appears a few times in words list
{disz}a-x only appears a few times in words list
ç only appears a few times in signs list
&P480793 = ARTA 2015/003
#atf: lang peo
@object slab
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. [b-g :] v#-z#-r#-k# : a#-u#-r-m-z-d-a : h-y : m-ϑ-i-sz-
2. [t] :# b#-g-a-n-a-m : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m : a-d-a
3. [:] h-y : a-v-<m> : a-s-m-a-n-m : a-d-a : h-y : m-r-
4. [t]-i#-y-m : a-d-a : h-y : sz-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-
5. [r-t]-i#-y-h-y-a : h-y : x-sz-y-a-r-sz-a-m : x-sz-a-y-ϑ-
6. [i-y]-m : a-ku-u-n-u-sz : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : x-
7. [sz-a]-y-ϑ-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : f-r-m-a-t-
8. a#-r#-m [:] ϑ-a-t-i-y : x-sz-y-a-r-sz#-a : x-sz-a-y-
9. ϑ-i-y : y-ϑ-a : m-r-t-i-y-m : d#-h-y-a-u-sz-m-i-y :
10. sz#-i-y-a#-t : v-i-n-a-h-y : a-d-t-i-y : a-z-d-a : b-v-
11. a#-t#-i-y : h-y : a-d-m-sz-i-sz : u-ϑ-du-u-sz : a-ku-u-n-
12. v-m : f-r-t-r-m : h-c-a-m : d-a-r-y-v-u-sz : x-
13. sz-a-y-ϑ-i-y : h-y : m-n-a : p-i-t-a :# h#-u-v : v-sz-
14. n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : v-s-i-y : t-y : m-r-t-
15. i-y-m : u-ϑ-du-u-sz : a-ku-u-n-u-sz : a-u-r-m-z-d-
16. a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-g-i-b-i-sz# : u-t-m-[i]-
17. y : x-sz-ç-m : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-[m]
@column 2
@columnn 2
@div Akkadian 1
1. x [...]
2. [x] x [...]
3. sza2 {disz}a-[...]
4. i-im-x-[...]
5. a-da?-la sza2 x [...]
6. x x ti# [...]
7. sa-an-x [...]
8. ni-x [...]
9. {disz}a-x [...]
10. x x [...]
11. u x [...]
12. x [...]
13. [...]
$ rest broken
OrSP 47-49, 335 (P125225) 2312778
ATF: Parsing failed on line 6 near character 2
ATF: Parsing failed on line 7 near character 2
ATF: Syntax error at line 1 col 2: [:
ATF: Parsing failed on line 9 near character 2
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ATF: Parsing failed on line 11 near character 4
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ATF: Parsing failed on line 13 near character 4
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
ATF: Parsing failed on line 15 near character 1
ATF: Parsing failed on line 16 near character 4
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
ATF: Parsing failed on line 18 near character 1
ATF: Syntax error at line 1 col 5: n-a :
ATF: Parsing failed on line 20 near character 3
ATF: Syntax error at line 1 col 3: a :
ATF: Parsing failed on line 22 near character 1
&P125225 = OrSP 47-49, 335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz
2. bala-a du-dam
3. ugula lu2-du10-ga
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
$seal without legend
$ (seal without legend)
RIME 4.01.05.03, ex. 047 (P429136) 2312779
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429136 = RIME 4.01.05.03, ex. 47
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object cone
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en#_-um
11. [si2]-ma#-at
12. [unu]{ki}
13. [szar i3-si]-in#{ki}
14. [szar ma]-at#
15. [szu-me]-ri#-im#
16. u3# a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
DP 195 (P220845) 2312780
ATF: Syntax error at line 5 col 11: $ 4 columnn
...-x-... only appears a few times in words list
lugal-x-mu only appears a few times in words list
...-x-ki-bad3 only appears a few times in words list
{d}nin-x-x-ra only appears a few times in words list
x-szu-ka only appears a few times in words list
ki-bur3-a-bi2-ti-le only appears a few times in words list
a-ba-sa2-i3-be2 only appears a few times in words list
lugal-abzu-a-gal-di only appears a few times in words list
e2-edin-ne2-si only appears a few times in words list
ur-gesz only appears a few times in words list
lagas{ki}-ka-ke4 only appears a few times in words list
lagas only appears a few times in signs list
&P220845 = DP 195
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ columns 1-4 missing
@column 5
$ 4 columnns missing
@columnn 5
1'. [...]-ki
2'. [...]-x-[...]
3'. [...] lugal#-[x]-mu
4'. [...] lugal#-igi#-tab
5'. [...]-x-ki-bad3
6'. [...] {d}nin-[x-(x)]-ra?
7'. [...] lugal#-[x] mu
8'. [...] lugal#?-[...]
$ rest of column missing
@column 6
$ rest of columnn missing
@columnn 6
1'. [...] x-szu-ka#
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) sag-en-ne2-su
5'. 1(asz@c) 4(disz@t) dam-dingir-mu
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-aga3-zi
7'. <1(asz@c)> 3(disz@t) ki-bur3-a-bi2-ti-le
8'. lu2 igi-nigin2-me
9'. [1(asz@c) 4(disz@t)] i3#-li2-[be6-li2]
$ rest of column missing
@column 7
$ rest of columnn missing
@columnn 7
1'. szu-i-me
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) dingir-bad3
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-mas-su
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) gala-tur
5'. 1(asz@c) 4(disz@t) szesz-lu2-du10
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-ezem
7'. 1(asz@c) 4(disz@t) di-utu
8'. aga3-us2-me
9'. 1(u@c) 8(asz@c) 4(disz@t) lu2
10'. [x] ma [...]
$ rest of column missing
@column 8
$ rest of columnn missing
@columnn 8
1'. 1(asz@c) 4(disz@t) a-ba-sa2-i3-be2
2'. dub-sar-me
3'. 1(asz@c) 3(disz@t) nam-dam
4'. 1(asz@c) 3(disz@t) ha-ma-ti
5'. muhaldim-me
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-abzu-a-gal-di
7'. 1(asz@c) 3(disz@t) ma-al-ga
8'. 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
9'. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-giri16{ki}
10'. e-da-se12
11'. {lu2#}[lungax(|BIxNIG2|)-me]
$ rest of column missing
@column 9
$ rest of columnn missing
@columnn 9
1'. 1(asz@c) 2(disz@t) [lum]-ma
2'. i3-du8# bad3
3'. 1(asz@c) 2(disz@t) mu-ni-na-ga-me
4'. sipa
5'. 1(asz@c) 3(disz@t) kuara-ki-du10
6'. 1(asz@c) 3(disz@t) e-ta-e11
7'. nu-kiri6-me
8'. 1(asz@c) 3(disz@t) e2-edin-ne2-si
9'. azlag3#
$ rest of column missing
@column 10
$ rest of columnn missing
@columnn 10
1'. ur#-[gesz]
2'. 1(asz@c) 3(disz@t) [gab2-ra] masz gal#-[gal]
3'. ur#-[{d}]ba-[ba6]
4'. 6(asz@c)# [n(disz@t) lu2]
$ rest of column missing
$ rest of columnn missing
$ rest of obverse missing
@reverse
@column 1'
@columnn 1'
1'. x [...]
$ rest of column missing
@column 2'
$ rest of columnn missing
@columnn 2'
1'. [...] lu2
2'. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) lu2
3'. 4(asz@c) 1/2(disz) lu2
$ rest of column blank
@column 3'
$ rest of columnn blank
@columnn 3'
1'. [en-en3-tar]-zi#
2'. ensi2#
3'. lagas#{ki}-ka#-[ke4?]
4'. [e2] {d}mes-[an-du] e2 [us2]-sa-ta
5'. [e]-ne#-ba [...]
$ rest of column missing
$ rest of columnn missing
ASJ 05, 081 1 (P102171) 2312781
ATF: Parsing failed on line 60 near character 8
szu-tag only appears a few times in words list
&P102171 = ASJ 05, 081 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum
7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba
8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a
9. ki# si-du3-ta
10. 2(disz) 4(barig) gur
11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta
12. [n] gur
13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. [mur] szu-tag
$ blank space
16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
18. [sza3]-bi#-ta
19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta
20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3#
22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur#
23. [ur-{d}li9-si4]
24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3]
25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3]
27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur]
28. [lu2-{d}nin-szubur]
@column 2
@columnn 2
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. a-ab-ba
9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
12. ur-sag-ub3{ki}
13. iti GAN2-masz
14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
23. [lu2]-{d}nin-szubur
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
@bottom 2
$ (rather the use of the obv. ii-iii(+))
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)#
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#?
@column 3
@columnn 3
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur
17. lu2-{d}nin-szubur
18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
24. ma-an-szum2
25. iti ezem-{d}li9-si4
26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
@column 4
@columnn 4
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
3. ur-{d}li9-si4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. ur-sag-ub3{ki}
15. iti szu-numun
16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ur-{d}li9-si4
20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
@column 5
@columnn 5
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ma-an-szum2
6. iti munu4-gu7
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}ba-ba6
16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. ma-an-szum2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3
22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
23. ur-{d#}li9-si4
24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3
@column 6
@columnn 6
1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3]
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3]
8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur]
9. ur-sag#-[ub3{ki}]
10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3#
11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ha-ba-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur!
15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}li9-si4
18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. lu2-{d}nin-szubur
22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur
25. ur-{d}ba-ba6#
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3]
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3
3. ha-ba-mu
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
7. ma-an-szum2
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ur#-{d}ba-ba6
21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3
22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. [lugal]-inim-gi-na
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3#
25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
26. ma-an-szum2
27. iti mu-szu-du7
28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3]
30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur]
31. ur-{d}li9-[si4]
32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3]
34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur]
35. [lu2]-{d}nin-[szubur]
36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
@column 2
@columnn 2
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. lugal-inim-gi-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur#
12. ma#-an-szum2#
13. iti amar-a-a-si
14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3
16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3]
21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3#
22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
23. lu2#-{d}nin-szubur
24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3
26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3
27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ur-{d}ba-ba6
29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta
30. sze-bi 6(asz) gur
31. ur-sag-ub3{ki}
32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3
33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3]
@column 3
@columnn 3
1. [lugal-inim-gi-na]
2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3
4. ma-an-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur#
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur
13. lu2#-{d}nin-szubur
14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3
16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
17. ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta
19. sze-bi# 6(asz) gur
20. [ur-sag]-ub3{ki}
21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3
22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
23. lugal-inim-gi-na#
24. iti sze-il2-la
$ blank space
25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur>
26. n
27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3#
$ blank space
@column 4
@columnn 4
$ blank space
1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta
11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
13. zi-ga
$ blank space
@column 5
@columnn 5
$ blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. zi-ga
$ blank space
@column 6
@columnn 6
$ blank space
1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a
2. [e2]-udu# e2-gal
3. [sza3] gir2-su{ki}
4. [giri3] lugal-gu2-gal
5. [iti] GAN2-masz-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
RINAP 3/1 Sennacherib 016 composite (P462824) 2312782
u2-szar-ba-... only appears a few times in words list
a-ab-... only appears a few times in words list
{d}utu-... only appears a few times in words list
szep-s,u-... only appears a few times in words list
da-ad2-me-szu-... only appears a few times in words list
{disz}{d}marduk-ibila-x only appears a few times in words list
{kur}kar2-{d}dun-x only appears a few times in words list
{lu2}x-mesz only appears a few times in words list
um-ma-a-x only appears a few times in words list
mut-tab-bi-x-tu2 only appears a few times in words list
u2-sze-s,a-...-la-tisz only appears a few times in words list
iri-mesz-...-mesz-ni only appears a few times in words list
{kur}kal-... only appears a few times in words list
{lu2}ur2-... only appears a few times in words list
{iri}hur-... only appears a few times in words list
{lu2}pu-qu-... only appears a few times in words list
us5-udu-hi-a does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
u2-sze-ri-x only appears a few times in words list
ak-ku-ud-du only appears a few times in words list
...-ah-lum only appears a few times in words list
...-nak-kir-ma only appears a few times in words list
{lu2}...-har only appears a few times in words list
am-nu-u2-ma only appears a few times in words list
lu-li-i only appears a few times in words list
...-mu-ru-na-a-a only appears a few times in words list
...-un-na-a-a only appears a few times in words list
...-ru-da-a-a only appears a few times in words list
...-ub-la-a-a only appears a few times in words list
...-du-da-a-a only appears a few times in words list
...-ma-na-a-a only appears a few times in words list
...-'a-ba-a-a only appears a few times in words list
i-sza2-a-... only appears a few times in words list
ar2-... only appears a few times in words list
{lu2}nun only appears a few times in words list
{kur}mu-us,-... only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
...-bi-szu2-un only appears a few times in words list
...-sa-li-im-ma only appears a few times in words list
x-bu-usz only appears a few times in words list
x-lu-ti-ia only appears a few times in words list
...-nu-un only appears a few times in words list
ni-si-iq-ti only appears a few times in words list
x-munus-mesz-szu2 only appears a few times in words list
x-lu-ti-ia only appears a few times in words list
x-tak-kil-an-ni-ma only appears a few times in words list
...-zu-bi only appears a few times in words list
bi-it-tu-u2-tu only appears a few times in words list
...-ibila-szum2-na only appears a few times in words list
...-ra-aq-qi2 only appears a few times in words list
...-pa-risz only appears a few times in words list
pa-nu-usz-szu only appears a few times in words list
{lu2}qur-bu-te only appears a few times in words list
x-t,a only appears a few times in words list
x-ru-usz-szu2-un only appears a few times in words list
x-na-ah-tu only appears a few times in words list
kur-mesz-ia only appears a few times in words list
karasz-mu only appears a few times in words list
pa-asz2-qa-x only appears a few times in words list
{iri}uk-... only appears a few times in words list
ru-qe2-... only appears a few times in words list
s,i-i-... only appears a few times in words list
es,-ret-... only appears a few times in words list
u2-ma-'e only appears a few times in words list
su-x-a-ni only appears a few times in words list
s,ip-x-a-ti only appears a few times in words list
qer-bi-x only appears a few times in words list
asz-x only appears a few times in words list
{kur}pi-x only appears a few times in words list
as-...-ma only appears a few times in words list
u2-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-x only appears a few times in words list
{iri}ta-as-ti-a-ti only appears a few times in words list
x-na-a-ni only appears a few times in words list
mar-x-isz only appears a few times in words list
illu-x only appears a few times in words list
x-szir only appears a few times in words list
...-sur-rak-ki-sza2 only appears a few times in words list
muru2-tum only appears a few times in words list
idigna only appears a few times in words list
bi-nu-... only appears a few times in words list
u2-rat-... only appears a few times in words list
kas-... only appears a few times in words list
...-szil only appears a few times in words list
da-ah-ru-ti only appears a few times in words list
pat-qu-ma only appears a few times in words list
szu-bu-'u only appears a few times in words list
pa-szal-lum only appears a few times in words list
{gesz}dup-ra-x only appears a few times in words list
{gesz}gan only appears a few times in words list
u2-x-de-e only appears a few times in words list
szur-x only appears a few times in words list
a-s,e-x only appears a few times in words list
{na4}dur2-mi-na-x-da only appears a few times in words list
na-x-ri only appears a few times in words list
u2-sza2-as-... only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-mah-x only appears a few times in words list
en-lil2 only appears a few times in words list
{kur}ga-x-gal only appears a few times in words list
...-nin-ki only appears a few times in words list
kiri6-mesz only appears a few times in words list
{im}il-... only appears a few times in words list
ma-szi-i only appears a few times in words list
mut-hum-... only appears a few times in words list
tuk-... only appears a few times in words list
u2-har-... only appears a few times in words list
az-qu-... only appears a few times in words list
szur-pu-... only appears a few times in words list
ak-x-la-te only appears a few times in words list
u2-szat-tir-x only appears a few times in words list
x-qa-ru only appears a few times in words list
x-ti-isz only appears a few times in words list
qar-ba-a-te only appears a few times in words list
{sze}numun-x only appears a few times in words list
x-a-me only appears a few times in words list
u2-sza2-an-ki-ra only appears a few times in words list
x-ir-'i only appears a few times in words list
x-ni-ba only appears a few times in words list
x-na-an only appears a few times in words list
x-gam-mu only appears a few times in words list
u2-sza2-as-ti-il only appears a few times in words list
ap-x-ra-a-ti only appears a few times in words list
x-min3 only appears a few times in words list
{i7}a-gam-x only appears a few times in words list
x-ba-ti-isz only appears a few times in words list
...-bi-isz-ti only appears a few times in words list
...-ab-bur-ti only appears a few times in words list
...-usz-ti only appears a few times in words list
tasz-ri-x only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
&P462824 = RINAP 3/1 Sennacherib 16 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. _ugu_ gi-[...]
2'. u2-szar-ba-[...]
3'. ul-tu _a-ab-[...]_
4'. sza szul3-mu {d}utu-[...]
5'. szap-li-ti sza [...]
6'. gim-ri s,al-mat _sag-du_ [...]
7'. u3 mal-ki szep-s,u-[...]
8'. da-ad2-me-szu-[...]
9'. ki-ma su-tin-ni [...]
10'. e-disz ip-par-szu2 a-[...]
11'. i-na mah-re-e [...]
12'. sza {disz}{d}marduk-ibila-x x
13'. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-x x
14'. a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} [...]
15'. i-na ta-mir-ti kisz{ki} [...]
16'. i-na _muru2_ tam-ha-ri [...]
17'. e-zib _karasz_-su e-[...]
18'. na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze_ [...]
19'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-x_ x
20'. sza i-na qit-ru-ub ta-x x
21'. u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
22'. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki}
23'. ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma
24'. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
25'. u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu
26'. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi
27'. [...] _gun_ {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2
28'. {lu2}_x-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni
29'. {lu2}x x {munus}_nar-mesz_ si-hir-ti
30'. um-ma-a-x ma-la ba-szu-u2
31'. mut-tab-bi-x-tu2 _e2-gal_-usz
32'. u2-sze-s,a-[...]-la-tisz am-nu
33'. i-na e-x x asz-szur _en_-ia
34'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz-[...]-mesz_-ni
35'. sza {kur}kal-[...] 2(u)
36'. _iri-mesz_-ni [...]
37'. al-me ak-[...]
38'. {lu2}ur2-[...]
39'. sza qe2-reb [...]
40'. {iri}hur-[...]
41'. zimbir{ki} [...]
42'. x x [...]
43'. [...]
44'. [...]
45'. [...]
46'. [...]
47'. [...]
48'. [...]
49'. x x x [...]
50'. {lu2}pu-qu-[...]
51'. {lu2}ha-ga-ra-nu [...]
52'. {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}[...]
53'. la kan-szu-ti mit-ha-risz [...]
54'. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ x x
55'. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-x_
56'. _{ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu-hi-a_
57'. sza la ni-bi szal-la-tu ka-bit-tu
58'. asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
59'. i-na me-ti-iq ger-ri-ia
60'. sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz
61'. {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti
62'. _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz_
63'. _ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_
64'. ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
65'. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i
66'. i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma
67'. e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un
68'. i-na ga-szi-szi a-lul-ma
$ n lines broken
69'. x x x [...]
70'. ul-tu qe2-reb x x u2-sze-ri-x x
71'. i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti
72'. u2-szar-me i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia
73'. _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti
74'. _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum
75'. ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu-un
76'. asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma
77'. i-na qer-bi _iri_ ul-ziz pa-an ni-ri-ia
78'. u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi
79'. as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u2-a
80'. {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu-un _iri-mesz_-szu
81'. dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
82'. a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
83'. gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim _gin7 muru9_
84'. as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti
85'. _iri_ ak-ku-ud-du _iri-mesz_-ni _e2 lugal_-ti-szu2
86'. a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_-[...] sza li-me-ti-szu2-nu
87'. x x _kur_-ud [...]-na {d}gesz-bar aq-mu
88'. [...] _ansze-kur-ra-mesz_
89'. [...] _{ansze}gam-mal-mesz_
90'. [...] la mi-nam
91'. [...] ba-szi-i
92'. [...]-ir _kur_-su
93'. [...]-ah-lum
94'. _[...]-mesz_
95'. [...]-u2
96'. [...]
97'. [...]
98'. [...]-di
99'. [...]-u2-ti
100'. [...] szu-a-tu
101'. [...]-nak-kir-ma
102'. _[...]-mesz_-eri-ba
103'. [...] _ug3-mesz kur-kur_
104'. [...] lib3-bi u2-sze-szib
105'. [...]-ut _sag_-ia
106'. {lu2}[...]-har am-nu-u2-ma
107'. u2-rap-pisz ma-a-ti
108'. i-na ta-a-a-ar-ti-ia
109'. sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti
110'. sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
111'. ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un
112'. man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur
113'. a-na ni-ri be-lu-ti-ia
114'. u2-szak-ni-is-su-nu-ti
115'. i-na szal-szi ger-ri-ia
116'. a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik
117'. x lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni
118'. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia
119'. is-hu-pu-szu-ma [...]
$ n lines broken
120'. [...]-mu-ru-na-a-a
121'. [...]-un-na-a-a
122'. [...]-ru-da-a-a
123'. [...]-ub-la-a-a
124'. [...]-du-da-a-a
125'. [...]-ma-na-a-a
126'. [...]-'a-ba-a-a
127'. [...]-a-a
$ n lines broken
128'. mah-ru-[...]
129'. asz2-kun-ma na-x _gun_ [...]
130'. e-mid-su-ma i-sza2-a-[...]
131'. i-na me-ti-iq ger-ri-[...]
132'. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}[...]
133'. {iri}a-zu-ru _iri-mesz_-ni [...]
134'. sza a-na _giri3-min_-ia ar2-[...]
135'. al-me _kur_-ud asz2-lu-la [...]
136'. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun_ [...]
137'. {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-[...]
138'. _en_ a-de-e u3 ma-mit sza [...]
139'. bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-[...]
140'. {kur}ia-u2-da-a-a id-[...]
141'. a-na an-zil-li i-pu-szu2 [...]
142'. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-us,-[...]
143'. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ [...]
144'. e-mu-qi2 la ni-bi [...]
145'. il-li-ku re-[...]
146'. i-na ta-mir-ti {iri}[...]
147'. el-la-mu-u2-a si-[...]
148'. u2-sza2-'a-lu [...]
149'. i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-[...]
150'. am-da-hi-is,-ma asz2-[...]
151'. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ [...]
152'. {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_
153'. x x {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un
154'. i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
155'. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a
156'. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
157'. a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma
158'. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u
159'. u2-szab-szu-u2 a-duk-ma i-na di-ma-a-te
160'. si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
161'. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti
162'. a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu
163'. la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti
164'. sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2
165'. usz-szur-szu2-un aq-bi {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu
166'. ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu
167'. u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti
168'. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2
169'. be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
170'. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a
171'. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
172'. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni
173'. u3 _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
174'. sza ni-ba la i-szu-u2
175'. i-na szuk-bu-us a-ram-me
176'. u3 qit-ru-ub szu-pe-e
177'. [...] _giri3-min_ pil-szi nik-si
178'. [...]-ti al-me _kur_-ud
179'. [...] _un-mesz tur gal nita_ u _munus_
180'. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz_
181'. [...] u3 _us5-udu hi-a_
182'. [...]-bi-szu2-un
183'. [...] szal-la-tisz am-nu
184'. [...] qu-up-pi
185'. [...]-sa-li-im-ma
186'. [...]-ti-szu2 e-sir2-szu
187'. [...] _ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma
188'. [...] _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra
189'. x x-bu-usz _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la
190'. x-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma
191'. a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di
192'. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na
193'. u3 {disz}gissu-en _lugal_ {iri}ha-zi-ti
194'. ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
195'. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un
196'. man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia
197'. u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
198'. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul-hi me-lam-me
199'. x-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma
200'. [...] u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_
201'. [...]-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu
202'. [...] u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u2
203'. [...] it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_
204'. _[...]-babbar_ ni-si-iq-ti gu-uh-li
205'. [...] _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_
206'. [...] _{gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2_
207'. [...] _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_
208'. [...] ni-s,ir-tu ka-bit-tu
209'. x _x-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2
210'. x _x-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki}
211'. x x-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma
212'. x x na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz
213'. x-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
214'. [...]-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2
215'. x-tak-kil-an-ni-ma um-ma-na-te-ia
216'. [...]-te ad-ke-e-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7
217'. [...] aq-bi ina me-ti-iq ger-ri-ia
218'. [...]-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a
219'. [...]-reb {i7}a-gam-me
220'. [...] bi-it-tu-u2-tu
221'. [...] szu-u2 hur-ba-szu
222'. [...] _ugu_-szu2 im-qut-ma
223'. [...]-szu ki-ma az-za-ri
224'. [...] in-na-mir a-szar-szu2
225'. [...]-ia u2-ter-ma
226'. [...] as,-s,a-bat har-ra-nu
227'. [...]-ibila-szum2-na
228'. [...]-ia mah-re-e
229'. [...]-ru el-lat-su
230'. [...]-nu-ti
231'. [...]-ia ez-zi
232'. [...]-ra-aq-qi2
233'. [...]-pa-risz
234'. _szesz-mesz_-[...] sza u2-masz-szi-ru
235'. a-hi tam-tim a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
236'. ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7 qe2-reb {i7}a-gam-me
237'. ap-pa-ra-a-ti u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
238'. u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur
239'. u2-sze-me kar-mesz _ugu en_ sa-li-me-szu2
240'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} na-mur-ra-tum at-bu-uk
241'. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}asz-szur-na-din-_mu_
242'. _dumu_ resz-tu-u2 tar-bit bir-ki-ia
243'. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze-szib-ma
244'. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
245'. u2-szad-gil pa-nu-usz-szu
246'. i-na 5(disz) ger-ri-ia ba-hu-la-te
247'. {iri}tu-mur-ri {iri}sza2-ri-im
248'. {iri}e-za-ma {iri}kib-szu2 {iri}hal-bu-da
249'. {iri}qu-u2-a {iri}qa-na
250'. sza _gin7_ qin-ni _ti8_{muszen} a-sza2-red _muszen hi-a_
251'. s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i
252'. szu-bat-su-un szit-ku-na-at-ma
253'. la kit-nu-szu a-na ni-ri
254'. i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
255'. it-ti {lu2}qur-bu-te _giri3-min_-ia
256'. na-as-qu-ti u3 _{lu2}erin2-mesz_
257'. ta-ha-zi-ia la ga-me-lu-ti
258'. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un
259'. as,-bat hur-ri na-hal-li na-at-ba-ki
260'. _kur_-i me-le-e mar-s,u-ti
261'. i-na _{gesz}gu-za_ asz2-ta-am-di-ih
262'. a-szar a-na {gesz}x x szup-szu-qu
263'. i-na _giri3-min_-ia asz2-x x-t,a _gin7_ ar-me
264'. a-na zuq-ti sza2-qu-ti x-ru-usz-szu2-un e-li
265'. a-szar bir-ka-a-a x-na-ah-tu i-sza2-a
266'. s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma _a-mesz_ {kusz}na-a-di
267'. ka-s,u-ti a-na s,u-um-me-ia lu asz2-ti
268'. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma
269'. asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ud-ma
270'. asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pu-ul aq-qur
271'. i-na {d}gesz-bar aq-mu pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
272'. s,e-er {disz}ma-ni-ia-e _lugal_ {iri}uk-ki szad-da-a-a-e
273'. la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-x ur-hi la pe-tu-ti
274'. t,u-di pa-asz2-qu-ti sza x-pa-an _kur-mesz_-<<ia>>
275'. mar-s,u-ti ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un
276'. ma-am-man la il-li-ku _lugal-<mesz>_ pa-ni mah-ru-ti
277'. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ dan-nu-ti
278'. _karasz-mu_ u2-sza2-asz2-kin-ma ana-ku i-na x _gu-za_ ne2-me-di
279'. it-ti _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti
280'. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti szu-nu-hi-isz
281'. e-ru-um-ma mar-s,i-isz e-te-el-la-a
282'. _szu-si-mesz kur-mesz_-e pa-asz2-qa-x
283'. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u' [...]
284'. e-mur-ma {iri}uk-[...]
285'. a-na ru-qe2-[...]
286'. {iri}uk-ku al-[...]
287'. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu_ [...]
288'. ul-tu qer-bi-[...]
289'. u3 3(u) 3(disz) [...]
290'. _un-mesz_ [...]
291'. [...]
292'. [...]
293'. [...]
294'. [...]
295'. [...]
296'. [...]
297'. [...]
298'. [...]
299'. [...]
300'. [...]
301'. i-na [...]
302'. s,i-i-[...]
303'. sza nap-har _dingir-mesz_
304'. u3 _{d}isz-tar-mesz_ [...]
305'. tem-me-en-nu da-[...]
306'. sza ul-tu ul-la [...]
307'. es,-rat-su es,-ret-[...]
308'. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-[...]
309'. szi-pir ni-kil-ti gi-[...]
310'. ni-s,ir-ti lal3-gar [...]
311'. sza ul-tu ul-la [...]
312'. _ad-mesz_-ia ul-[...]
313'. e-pu-szu-ma u2-ma-'e [...]-lil2
314'. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na [...] _iri_
315'. e-pesz _bad3_ szu-te-szur su-x-a-ni
316'. u3 ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-x-a-ti
317'. u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil
318'. ka-ras-su a-na _e2-gal_ qer-bi-x kum2-mu
319'. ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su
320'. e-pisz-tusz la nak-lat-ma le-e-su
321'. ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us
322'. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
323'. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-x x
324'. e-pesz szip-ri szu-a-tu2 ki-i t,e3-em _dingir-x_
325'. i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti [...]
326'. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}[...]
327'. {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-x x
328'. u3 {iri}s,ur-ri sza a-na ni-ri-ia
329'. la ik-nu-szu as-[...]-ma tup-szik-ku
330'. u2-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-x il-bi-nu _sig4_
331'. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
332'. 1(gesz2) 2(u) i-na 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i za-me-e
333'. _e2_ ziq-qur-rat 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) i-na 1(disz) _kusz3 dagal_
334'. i-na tar-s,i na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar
335'. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) i-na 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i na-ma-ri
336'. _e2_-kid9-mu-ri sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri
337'. _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un
338'. u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
339'. _udu-mesz_ szad-di _{d}lamma_ sza {na4}pi-i-li
340'. pe-s,e-e i-na {iri}ta-as-ti-a-ti
341'. sza e-ber-tan {i7}idigna
342'. ib-tu-qu a-na mu-kil _ka2-mesz_-szi-in
343'. a-na szu-pu-usz _{gesz}ma2-mesz_ qe2-reb _{gesz}tir-mesz_
344'. _gesz-mesz gal-mesz_ u2-qe2-ru i-na nap-har _kur_-szu2-un
345'. i-na {iti}gu4 u4-mu a-dan-ni e-de-e pa-an szat-ti
346'. i-na _{gesz}ma2-mesz_ s,i-ra-a-ti a-na a-ha-an-na-a
347'. u2-szeb-bi-ru-ni mar-s,i-isz
348'. i-na ne2-ber ka-a-ri _{gesz}ma2-gu-la-mesz_
349'. u2-t,e-eb-bu-u2 ba-hu-la-te-szu2-un
350'. u2-sza2-ni-hu u2-lam-me-nu ka-ras-si-in
351'. i-na x-na-a-ni u3 szup-szu-qi2
352'. mar-x-isz u2-bi-lu-nim-ma
353'. u2-sza2-as,-bi-tu _ka2-mesz_-szi-in
354'. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru
355'. sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_
356'. i-ba-'u-u2-ma ina _illu_-x gap-szi
357'. i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2
358'. u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
359'. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2
360'. aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2
361'. usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma x x-szir
362'. mu-s,u-sza2 qe2-reb [...]-sur-rak-ki-sza2
363'. szap-la-a-nu _gi-[...]_ _na4 kur_-i dan-nu
364'. it-ti [...] 4(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_
365'. 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz) [...] qaq-qa-ru
366'. [...] na-ba-lisz
367'. [...]-le-e
368'. [...]-ma
369'. [...]-ti _usz_
370'. _[...]-ki an-ta_
371'. [...] _gal_-ti
372'. [...]-me-e
373'. [...] isz-tar
374'. [...] _muru2_-tum
375'. [...]-ri a-mur-ri
376'. [...] {d}isz-tar
377'. [...] _sag-ki ki-ta_
378'. [...] idigna
379'. [...]-ib-ki
380'. [...]-ia
381'. [...]-me
382'. [...]
383'. [...]-s,e-e
384'. [...]-ni pa-ni-szu2
385'. [...]-nu-ti
386'. [...] _gal-mesz_
387'. [...]
388'. [...]
389'. [...]
390'. [...]
391'. [...]
392'. [...]
393'. [...]
394'. [...]
395'. x x x [...]
396'. _lugal_-ti-ia [...]
397'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ {gesz}[...]
398'. t,a-a-bu bi-nu-[...]
399'. tar-bit {kur}si-ra-ra [...]
400'. u2-szat-ri-s,a [...]
401'. _{gesz}ig-mesz {gesz}eren_ [...]
402'. s,i-ra-a-ti me-ser2 _ki_ [...]
403'. u2-rak-kis-ma u2-rat-[...]
404'. sik-kat3 kar-ri kas-[...]
405'. qe2-reb-szi-in u2-[...]
406'. _{na4}zu2 {na4}za-gin3_ x x-ma si-il-lu
407'. [...]-mir pa-as-qi2-szi-in
408'. [...]-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti
409'. [...] li-sza2-a-ni _kur_ mar-tu{ki}
410'. [...]-a-ni i-sza2-as-su-szu2
411'. x x mul-ta-'u-ti be-lu-ti-ia
412'. u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szi-in
413'. 1(u) 2(disz) _ur-mah-mesz uruda_ nam-ri zi-i-me
414'. da-ah-ru-ti pe-tan bir-ki szu-ta-tu-ti
415'. sza i-na szi-pir {d}nin-a2-gal
416'. nak-lisz pat-qu-ma ma-lu-u2 nam-ri-ir-ri
417'. u3 2(disz) {gesz}tim-me szu-ta-hu-ti
418'. pi-ti-iq _zabar_ szu-bu-'u
419'. a-di 4(disz) _gesz_ tim-me _{gesz}eren gal-mesz_
420'. _ugu_ pirig-gal-le-e u2-kin-ma
421'. dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szi-in e-mid
422'. 1(u) _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq u2-ru-de-e
423'. nam-ri za-ha-lu-u2 eb-bu u2-szal-bisz-ma
424'. u3 1(u) _{munus}ab2-za-za_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_
425'. 1(u) 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq _gu-an-na_
426'. x {gesz}tim-me _{gesz}esi_ s,i-ru-ti
427'. x ih-zu-szu2-nu pa-szal-lum
428'. u3 {gesz}tim-me _{gesz}eren {gesz}szur-min3_
429'. {gesz}dup-ra-x ih-ze-et esz-ma2-re-e
430'. u3 _zabar_ [...]
431'. sza _e2-gal_ [...]
432'. e-mid _{gesz}gan_ [...]
433'. u3 1(u) 2(disz) _udu_ [...]
434'. pi-ti-iq u2-x-de-e nam-x
435'. sza gat-tu szur-x x szuk-lu-lu mi-na-a-ti
436'. 2(disz) _udu-mesz_ szad-[...] _{na4}gesz-nu11-gal_
437'. [...] szad-di _{d}lamma_
438'. [...] pi-i-li pe-s,e-e
439'. _si-gar_ a-s,e-x u3 ne2-re-bi
440'. as-mesz u2-x x-bit
441'. _{na4}kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-x-da {na4}gesz-nu11-gal_
442'. u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li _gal-mesz_
443'. da-ad2-me na-x-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia
444'. qe2-reb-szi-in x x-ha a-sur-ru-szi-in
445'. u2-sza2-as-[...] tab-ra-a-ti u2-sza2-lik
446'. _{gesz}kiri6-mah_-x tam-szil {kur}ha-ma-nim
447'. sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti
448'. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di
449'. a-di is,-s,u na-asz2 szi-pa-a-ti
450'. qe2-reb-szu2 hur-ru-szu2 i-ta-a-sza2 az-qu-up
451'. nina{ki} sza ul-tu u4-mu pa-ni
452'. 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ i-na 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2
453'. _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu
454'. a-li-kut mah-ri ma-al-ki
455'. 1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_
456'. s,e-er me-szi-ih-ti mah-ri-ti u2-rad-di-ma
457'. 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) i-na _as4-lum gal_-ti u2-kin
458'. min3-da-tusz sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2 du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu2
459'. na-ki-ri sah-pu s,e-er {na4}pi-i-li
460'. tem-me-en-szu2 ad-di-ma 4(u) _sig4_ u2-kab-bir
461'. x-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu2
462'. a-na er-bet-ti sza2-a-ri 1(u) 4(disz) _ka2-gal-mesz_
463'. pa-nu u3 ar-ka i-na s,i-li ki-lal-la-an
464'. a-na e-re-bi u3 a-s,e-e
465'. u2-szap-ta-a qe2-reb-szu2
466'. {d}szar2-ur4 mu-szam-qit a-a-bi _lugal_
467'. _ka2-gal_ ha-an-du-u2-ri
468'. lil-bur _ensi2_ {d}asz-szur
469'. _ka2-gal_ {d}asz-szur sza {iri}sza3-iri
470'. sa-pi-in gi-mir na-ki-ri
471'. _ka2-gal_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba sza {kur}hal-zi
472'. x _en-lil2_ mu-kin _bala_-ia
473'. x x {d}sza2-masz sza {kur}ga-x-gal
474'. [...]-nin-ki x-bi
475'. _[...]-lil2_
476'. [...]
477'. [...]
478'. [...]
479'. [...]
480'. [...]
481'. [...]
482'. [...]
483'. [...]
484'. [...]
485'. [...]
486'. [...]
487'. [...]
488'. [...]
489'. [...] _kiri6-mesz_ [...]
490'. sza x-eh-ret {im}il-[...]
491'. at-ta-bi zi-kir-szi-in
492'. {d}e2-a mu-sze-szir kup3-pi-ia
493'. _ka2-gal_ ma-as-qe2-e
494'. mu-sze-ri-bat mi-szir3-ti da-ad2-me
495'. _ka2-gal_ ka-a-ri pa-qi2-da-at ka-la-ma
496'. _ka2-gal e2-gal_ ma-szar-ti
497'. _szu-nigin_ 3(disz) _ka2-gal-mesz_ sza me2-eh-ret
498'. {im}a-mur-ri at-tas-qa-ra szu-me-szin
499'. sza2 szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha
500'. mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-ma
501'. 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma u2-sza2-ak-szid
502'. _a-mesz_ nag-bi qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu
503'. _na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma e-la-nisz
504'. a-di pa-as2-qi2-szu2 ina {na4}pi-i-li _gal-mesz_
505'. u2-nak-kil szi-pir-szu2 sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
506'. szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-te-szu
507'. u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-mi
508'. _bad3_ szal-hu-u2 u2-sze-pisz-ma
509'. u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
510'. asz2-szu2 mu-s,e-e {i7}hu-su-ur
511'. qe2-reb _iri_ ma-lak _a-mesz_ e-lisz u3 szap-lisz
512'. i-na _sig4-al-ur3-ra ki_-i-ri ma-szi-i
513'. ti-tur-ri ab-ta-ni sza2-pal-szu2
514'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_
515'. [...]
516'. [...]
517'. [...]
518'. [...]
519'. 1(disz) [...]
520'. kul-lat _szim_-[...]
521'. mut-hum-[...]
522'. _gesz-mesz_ tuk-[...]
523'. u2-har-[...]
524'. e-le-en [...]
525'. _{gesz}gesztin_ gi-[...]
526'. az-qu-[...]
527'. asz2-szu2 szur-pu-[...]
528'. e-le-en [...]
529'. pil-ku u2-[...]
530'. pa-nu-usz-szu2-un [...] szum-mu-hi
531'. ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri
532'. a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2
533'. i-na ak-x-la-te _an-bar_
534'. u2-szat-tir-x u2-sze-szir {i7}har-ru
535'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ x-qa-ru ul-tu qe2-reb
536'. {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti
537'. a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti
538'. sza2-ti-na u2-szah-bi-ba x-ti-isz
539'. i-na qar-ba-a-te _nina_{ki} s,i-ra-a-ti
540'. 5(disz) _me_ {sze}_numun-x_ x-a-me u2-sza2-an-ki-ra
541'. s,e-er x x x x u3 x-ir-'i
542'. sza2-qisz x x-ni-ba
543'. {d}nisaba x x-na-an
544'. a-na szup-szu-uh [...] _a-mesz_
545'. sza _{gesz}kiri6-mesz_ x-gam-mu u2-szab-szi-ma
546'. s,u-s,u-u2 u2-sza2-as-ti-il
547'. _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_
548'. a-lap qi2-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir
549'. i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz_
550'. _edin_ sza2-ab-bur-ti _{gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_
551'. {gesz}se-er-du u3 _szim hi-a_ ma-gal
552'. isz-mu-hu _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_
553'. nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma
554'. u2-s,ar-ri-szu2 pa-pa-al-lum
555'. ap-x-ra-a-ti ma-x i-szi-ra
556'. _muszen an_-e _igira2_{muszen} [...]-szu2
557'. ru-u2-qu qin-na x x-ma
558'. _szah-mesz {gesz}gi_ [...]-szi
559'. u2-rap-pi-szu ta-x x
560'. _{gesz}mes-ma2-kan-na_ x _x-min3_
561'. tar-bit s,ip-pa-a-ti x _ambar-mesz_
562'. sza qe2-reb {i7}a-gam-x ak-szit,-ma
563'. x x szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_
564'. x x-ti-ia x-u2 e-pu-usz
565'. x x na-asz2 szi-pa-a-ti
566'. [...] im-ha-s,u x-ba-ti-isz
567'. [...] _e2-gal_-ia u2-qat-tu-u2
568'. [...] _gal dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_
569'. [...]{ki} i-na qer-bi-sza2
570'. [...] tasz-ri-ih-ti
571'. [...] kad3-ra-a-a
572'. [...]-bi-isz-ti
573'. [...]-ab-bur-ti
574'. [...]-usz-ti
575'. i-na tasz-ri-x _e2-x_
576'. sza ba-hu-la-te _kur_-ia
577'. u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szu2-un
578'. _gesztin_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szu2-un am-kir
579'. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni
580'. _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_
581'. u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
582'. e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma
583'. en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz
584'. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma
585'. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
586'. a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
587'. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar
588'. ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
AUCT 3, 333 (P104545) 2312783
si-NI-x only appears a few times in words list
&P104545 = AUCT 3, 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz)# sze [gur]
2. ki a-kal#-[la-ta]
3. nam-ha#-[ni]
4. szu ba#-[ti]
@reverse
1. sza3-gal szah2-tur#?
2. giri3 si-NI-x
$ blank space
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul
# hul now chipped
@seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3 dumu i3-li2-[...]
3. dumu i3-li2-[...]
AUCT 3, 466 (P104674) 2312784
&P104674 = AUCT 3, 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}pesz3?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku5-da-mu i3-dab5
4. iti ezem-an-na
@reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}[amar]-{d}suen
$remainder lost
@column 2
$ rest broken
@columnn 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
$following BDTNS
# following BDTNS
AUCT 3, 479 (P104686) 2312785
&P104686 = AUCT 3, 479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}isztaran dumu du-du
#tr.en: Deficit: 1 Ur-Ištaran, son of Dudu,
#tr.de: Fehlbetrag: 1 Ur-Ištaran, Sohn des
2. 1(disz) ur-e2-mah
#tr.en: 1 Ur-Emaḫ,
#tr.de: 1 Ur-Emaḫ,
3. u3 szesz-kal-la
#tr.en: or(?) Šeškalla,
#tr.de: oder(?) Šeškalla,
4. 1(disz) a-tu
#tr.en: 1 Atu,
#tr.de: 1 Atu,
5. 1(disz) ur-{d}suen enku
#tr.en: 1 Ur-Suen, fish-tither,
#tr.de: 1 Ur-Suen, der Steuerverwalter,
6. u4 4(u) 5(disz)-sze3 a2-bi 2(disz) gin2-ta
#tr.en: for 45 days, the labor: 2 shekels (silver per worker-year) each,
#tr.de: über 45 Tage zu je 2 Sekel
@reverse
1. sza3 bala-a
#tr.en: part of the bala;
#tr.de: (Teil des) bala(-Diensts),
2. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#tr.en: under seal of Lugal-kugani;
#tr.de: gesiegelte Tafel des Lugal-kugani;
$ blank space
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#tr.en: year: “For the 2nd time Šašrum was destroyed.”
#tr.de: Jahr: “Zum 2. Mal Šašrum zerstört.”
@seal 1
$seal without legend
# without legend
RINAP 3/1 Sennacherib 017 composite (P462825) 2312786
ATF: Parsing failed on line 244 near character 45
ATF: Parsing failed on line 634 near character 69
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
us5-udu does not appear in words list
kar-x only appears a few times in words list
mu-sza2-bi-x only appears a few times in words list
u2-dan-nin-x only appears a few times in words list
ru-qe2-e-te only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
ru-qu-u2-te only appears a few times in words list
{iri}{kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a only appears a few times in words list
us5-udu does not appear in words list
ir-szu2-u2 only appears a few times in words list
...-ra-aq-qi2 only appears a few times in words list
...-szi-ru only appears a few times in words list
na-mur-ra-tu only appears a few times in words list
{iri}sza2-a-ru-um only appears a few times in words list
szit-ku-na-at-x-la only appears a few times in words list
x-ra-szi only appears a few times in words list
na-as2-qu-ti only appears a few times in words list
pa-nu-x only appears a few times in words list
x-di-ih only appears a few times in words list
szup-x only appears a few times in words list
asz2-tah-hi-t,am only appears a few times in words list
ar-de-... only appears a few times in words list
{disz}szul3-mu-en only appears a few times in words list
{iri}tal-mu-si only appears a few times in words list
iz-zi-bu-szu only appears a few times in words list
{iri}tar-zi only appears a few times in words list
{iri}ta-ar-zu only appears a few times in words list
il-mu-szu-ma only appears a few times in words list
mu-s,u-szu only appears a few times in words list
nim-gal-li only appears a few times in words list
dab2-da-a-szu2 only appears a few times in words list
ma-szak-szu2 only appears a few times in words list
a-ku-us, only appears a few times in words list
{iri}il-lu-ub-ru only appears a few times in words list
{na4}na-ru2-a-a only appears a few times in words list
{disz}asz-szur-en-pap only appears a few times in words list
{iri}du6-ga-ri-x only appears a few times in words list
{kur}ta-x only appears a few times in words list
{disz}gur2-di-i only appears a few times in words list
{iri}ur-x only appears a few times in words list
ir-ku-su only appears a few times in words list
as-su-uk-ma only appears a few times in words list
ansze-kur-x only appears a few times in words list
ni-i-tum only appears a few times in words list
is,-ba-x only appears a few times in words list
...-ri-x only appears a few times in words list
...-s,ur-ma only appears a few times in words list
en-nam-mesz-ia only appears a few times in words list
x-kut only appears a few times in words list
x-la-nu-u2-a only appears a few times in words list
be-lu-te only appears a few times in words list
1/2(iku) only appears a few times in words list
{e2}pa-pah-mesz only appears a few times in words list
pa-asz2-qi2-szi-in only appears a few times in words list
ra-'i-i-mu only appears a few times in words list
pe-s,u-u only appears a few times in words list
mi-na-a-te only appears a few times in words list
zi-me only appears a few times in words list
na-par-di-i only appears a few times in words list
a-ma-te only appears a few times in words list
ku-uz-ba only appears a few times in words list
gu-has,-s,a-a-te only appears a few times in words list
ma-ka-a-te only appears a few times in words list
me-szi-ih-te only appears a few times in words list
nam-ri-ru-szu only appears a few times in words list
li-bur only appears a few times in words list
{kur}ga-gal only appears a few times in words list
man-zal-ti only appears a few times in words list
e-req-qi only appears a few times in words list
{kur}ha-lah-hi only appears a few times in words list
{im}sza2-di-i only appears a few times in words list
sza2-a-gisz only appears a few times in words list
{im}il-ta-ni only appears a few times in words list
si-qir-szi-in only appears a few times in words list
mas-qe2-e only appears a few times in words list
{lu2}su-mu-'e-el3 only appears a few times in words list
{lu2}te-e-me only appears a few times in words list
na-ag-bi only appears a few times in words list
mut-hum-me only appears a few times in words list
a-ha only appears a few times in words list
ba-a'-li only appears a few times in words list
szu-up-lu only appears a few times in words list
is-sir2-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
{i7}hal-hal-isz3 only appears a few times in words list
mu-la-a only appears a few times in words list
musz-pa-lum only appears a few times in words list
ak-kul-la-a-te only appears a few times in words list
{i7}pat-tu only appears a few times in words list
szu-nu-te only appears a few times in words list
u2-ki-nam-ma only appears a few times in words list
bit-re-e only appears a few times in words list
mu-us,-ri only appears a few times in words list
{iri}el-mu-na-qin-ne2-e only appears a few times in words list
szup-szu-qisz only appears a few times in words list
{iri}su-li only appears a few times in words list
pi-qa-a-te only appears a few times in words list
mu-s,u-szu2-un only appears a few times in words list
u2-sze-szi-ra only appears a few times in words list
{i7}har-ra-ti-szu2-un only appears a few times in words list
sza-tu-nu only appears a few times in words list
u2-kin-na only appears a few times in words list
u2-rad-da-a only appears a few times in words list
um-ma-a-te only appears a few times in words list
{sze}numun-mesz only appears a few times in words list
ta-me-ra-a-ti only appears a few times in words list
u2-sza2-an-kar only appears a few times in words list
ib-qu-mu only appears a few times in words list
s,u-ba-ti-isz only appears a few times in words list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
us5 does not appear in signs list
1/2(iku) only appears a few times in signs list
&P462825 = RINAP 3/1 Sennacherib 17 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_
2. _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti
3. _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
4. _re-e2-um_ it-pe-szu mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_
5. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri
6. e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut
7. a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
8. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du
9. a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it,
10. la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
11. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an
12. u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir
13. a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
14. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti
15. sza szul-mu {d}utu-szi a-di tam-tim szap-li-ti
16. sza s,i-it {d}utu-szi
17. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a
18. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du-ru ta-ha-zi
19. da-ad2-me-szu2-un iz-zi-bu-ma
20. ki-ma su-tin-ni ni-gi-is,-s,i
21. e-disz ip-par-szu a-szar la 'a-a-ri
22. i-na mah-re-e ger-ri-ia
23. sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
24. a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2
25. i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
26. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu
27. e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma
28. na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_
29. {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_
30. sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi
31. u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
32. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki}
33. ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2
34. _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu
35. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ka-bit-tu _gun_
36. {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni
37. _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
38. si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2
39. mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz
40. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
41. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti
42. _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di
43. u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
44. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
45. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du
46. sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki}
47. {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
48. a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma
49. szal-la-tisz am-nu
50. i-na ta-a-a-ar-ti-ia
51. {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu
52. {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du
53. {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu
54. {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lu
55. {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum
56. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a
57. {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu
58. {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu
59. {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu
60. la kan-szu-ti mit-ha-risz ak-szud{ud}
61. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz_
62. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
63. u3 _us5-udu hi-a_ sza la ni-bi szal-la-tu
64. ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
65. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz
66. {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te
67. _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz_
68. _{ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_
69. ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
70. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i
71. i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib
72. pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma
73. si-hir-ti _iri_ u2-szal-me
74. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat
75. 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_
76. re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki}
77. _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
78. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
79. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
80. sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
81. la kit-nu-szu lu al-lik
82. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i
83. i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia
84. i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi
85. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
86. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi
87. {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu
88. _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti al-me _kur_-ud
89. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_
90. _ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _us5-udu hi-a_
91. ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma [...]
92. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la [...]
93. ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-x
94. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-x x
95. ina {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-x x
96. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-x x
97. a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-x
98. _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-x
99. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia
100. i-na lib3-bi u2-sze-szib
101. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i
102. u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
103. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du
104. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma
105. i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
106. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia
107. _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti
108. _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma
109. li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu
110. s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qer-bi _iri_ ul-ziz
111. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
112. a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu
113. el-la-mu-u2-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un
114. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2
115. u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-te in-na-bit
116. gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim _gin7 muru9_ as-hu-up
117. {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du
118. _iri-mesz_-ni _e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_
119. sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud
120. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
121. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz_
122. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
123. u3 _us5-udu hi-a_ a-na la mi-nam asz2-lu-lam-ma
124. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma
125. u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
126. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum
127. _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_
128. sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u
129. na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2
130. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma
131. _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
132. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-u2-ti
133. u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma
134. _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma
135. {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
136. at-ta-bi ni-bit-su
137. _ug3-mesz kur-mesz_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
138. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia
139. _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma
140. u2-rap-pisz ma-a-ti
141. i-na ta-a-a-ar-ti-ia
142. sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-u2-te
143. sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
144. ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un
145. man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur
146. a-na ni-ri be-lu-ti-ia
147. u2-szak-ni-su-nu-ti
148. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik
149. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni
150. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma
151. a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-mid
152. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru
153. {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu
154. {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2
155. {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2
156. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ a-szar ri-i-ti
157. u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2
158. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia
159. is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik-nu-szu sze-pu-u2-a
160. {disz}tu-ba-a'-lu ina _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti
161. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma
162. _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti-ia
163. szat-ti-szam la ba-at,-lu
164. u2-kin s,e-ru-usz-szu2
165. sza {disz}mi-in-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a
166. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a
167. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a
168. {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
169. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a
170. {disz}bu-du-dingir {iri}{kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a
171. {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a
172. {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a
173. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un
174. _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu
175. a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma
176. isz-szi-qu _giri3-min_-ia
177. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na
178. sza la ik-nu-szu a-na ni-ri-ia
179. _dingir-mesz e2 ad_-szu sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2
180. _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2
181. as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz-szu
182. {disz}lugal-lu-da3-a-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u
183. _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma
184. na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia
185. e-mid-su-ma i-sza2-a-t,a ab-sza2-a-ni
186. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na
187. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}ba-na-a-a-bar-qa
188. {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a
189. sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu
190. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
191. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_
192. {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu
193. _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki}
194. bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2
195. {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
196. a-na an-zil-li i-pu-szu2 ip-lah3 _sza3_-szu2-un
197. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-us,-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz_
198. _ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi
199. ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-us-su-un
200. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a
201. si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
202. i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia
203. it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
204. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a
205. a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha
206. bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri
207. ik-szu-da _szu-min_-a-a {iri}al-ta-qu-u {iri}ta-am-na-a
208. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
209. a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma
210. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u
211. a-duk-ma i-na di-ma-a-ti
212. si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
213. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti
214. a-na szal-la-ti am-nu
215. si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti
216. u3 gul-lul-ti
217. sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2
218. usz-szur-szu2-un aq-bi
219. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu
220. ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma
221. u2-sze-s,a-am-ma ina _{gesz}gu-za_ be-lu-ti
222. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu
223. be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
224. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a
225. sza la ik-nu-szu a-na ni-ri-ia
226. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti
227. u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
228. sza ni-ba la i-szu-u2
229. i-na szuk-bu-us a-ram-me
230. u3 qit-ru-ub szu-pe-e
231. mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si
232. u3 kal-ban-na-te al-me _kur_-ud
233. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal_
234. _nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_
235. _ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
236. u3 _us5-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un
237. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
238. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb
239. {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu
240. {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma
241. a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2
242. u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
243. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la
244. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma
245. a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di
246. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na
247. u3 {disz}gissu-en _lugal_ {iri}ha-zi-ti
248. ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su
249. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-ti-szu2-un
250. man-da-at-tu kad3-re-e be-lu-ti-ia
251. u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
252. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul-hi me-lam-me
253. be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma
254. {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_
255. sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu
256. _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu2-u2 til-la-a-te
257. it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_
258. ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_
259. _{gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2_
260. _kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_
261. mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-tu ka-bit-tu
262. u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2
263. _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
264. a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
265. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma
266. a-na na-dan man-da-at-ti
267. u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
268. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
269. um-ma-na-te-ia gap-sza2-a-te ad-ke-ma
270. a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 a-la-ku aq-bi
271. i-na me-ti-iq ger-ri-ia
272. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a
273. a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me
274. ina {iri}bi-it-tu-u2-tu asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
275. szu-u2 hur-ba-szu ta-ha-zi-ia _ugu_-szu2 im-qut-ma
276. it-ru-ku _sza3_-szu2 ki-ma az-za-ri e-disz ip-par-szid-ma
277. ul in-na-mir a-szar-szu
278. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
279. a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 as,-s,a-bat har-ra-nu
280. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
281. sza ina a-lak _kaskal_-ia mah-re-e
282. [...]-su
283. [...]-nu-ti
284. [...] e-dur-ma
285. [...]-ra-aq-qi2
286. [...]-risz ip-pa-risz
287. [...]-szi-ru a-hi tam-tim
288. _[...]-mesz kur_-szu2
289. [...] {i7}a-gam-me
290. [...]-ma szal-la-tisz am-nu
291. [...]-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz
292. _ugu en_ sa-[...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
293. na-mur-ra-tu at-bu-uk
294. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}asz-szur-na-din-_mu_
295. _dumu_ resz-tu-u2 tar-bit bir-ki-ia
296. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze-szib-ma
297. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
298. u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2
299. i-na 5(disz) ger-ri-ia ba-hu-la-te {iri}tu-mur-ri
300. {iri}sza2-a-ru-um {iri}e-za-a-ma {iri}kib-szu2
301. {iri}hal-bu-da {iri}qu-u2-a {iri}qa-na
302. sza _gin7_ qin-ni _ti8_{muszen} a-sza2-red _muszen hi-a_
303. s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur x-i mar-s,i
304. szu-bat-su-un szit-ku-na-at-x-la kit-nu-szu
305. a-na ni-i-ri i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur x-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
306. it-ti {lu2}qur-bu-ti _giri3-min_-ia na-as2-qu-ti
307. u3 _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia x ga-me-lu-ti
308. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-nu-x x-un as,-bat
309. hur-ri na-hal-li na-at-ba-ki x x me-le-e
310. mar-s,u-ti i-na _{gesz}gu-za_ asz2-x x-di-ih
311. a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-x x
312. i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-t,am ki-[...]
313. a-na zuq-ti sza2-qu-u2-ti s,e-ru-usz-[...]
314. a-szar bir-ka-a-a ma-na-ah-tu [...]
315. s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma _a-mesz_ {kusz}[...]
316. ka-s,u-ti a-na s,u-me-ia lu x x
317. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-[...]
318. asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-x x
319. asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pu-ul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-x
320. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e
321. _lugal_ {iri}uk-ki szad-da-a-a-e la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu
322. ur-hi la pe-tu-ti t,u-di pa-asz2-qu-ti
323. sza la-pa-an _kur-mesz_ mar-s,u-ti
324. ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un ma-am-man
325. la il-li-ku _lugal-mesz_ pa-ni mah-ru-ti
326. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_
327. dan-nu-ti ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
328. a-na-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di it-ti _erin2-mesz_
329. ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti
330. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti
331. szu-nu-hi-isz e-ru-um-ma mar-s,i-isz e-te-el-la-a
332. _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa-a-ti
333. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u'
334. _giri3-min erim-hi-<a>_-ia e-mur-ma {iri}uk-ku _iri lugal_-ti-szu2
335. e-zib-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
336. {iri}uk-ku al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su
337. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2
338. ul-tu qer-bi-szu u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
339. u3 3(u) 5(disz) _iri-mesz_ sza pa-a-t,i li-me-ti-szu2
340. ak-szud{ud}-ma _ug3-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni
341. _ansze-mesz_ asz2-lu-la ap-pu-ul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
342. i-na li-mu {disz}szul3-mu-_en {lu2}gar-kur_ {iri}tal-mu-si
343. {disz}ki-ru-a _{lu2}en-iri_ sza {iri}il-lu-ub-ri
344. _{lu2}ARAD2_ da-gil2 pa-ni-ia sza iz-zi-bu-szu _dingir-mesz_-szu2
345. ba-hu-la-te {iri}hi-lak-ki
346. usz-bal-kit-ma ik-s,u-ra ta-ha-zu
347. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut {iri}in-gi-ra-a u {iri}tar-zi
348. i-da-a-szu2 is-hu-ru-ma ger-ri {kur}qu-e
349. is,-ba-tu ip-ru-su a-lak-tu
350. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ na-szi tuk-szi u3 az-ma-re-e
351. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia
352. u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2-un
353. sza ba-hu-la-te {iri}hi-lak-ki
354. sza i-da-a-szu2 is-hu-ru
355. i-na qe2-reb _kur_-i mar-s,i isz-ku-nu tah-ta-szu2-un
356. {iri}in-gi-ra-a {iri}ta-ar-zu ik-szu-du-ma
357. isz-lu-lu szal-la-su-un
358. sza2-a-szu2 qe2-reb {iri}il-lu-ub-ri _iri_ dan-nu-ti-szu2
359. ni-tum il-mu-szu-ma is,-ba-tu mu-s,u-szu
360. i-na qur-ru-ub szu-pe-e nim-gal-li _bad3_
361. u3 kal-ban-na-te mit-hu-s,u zu-uk _giri3-min_
362. dab2-da-a-szu2 isz-ku-nu-ma is,-ba-tu _iri_
363. {disz}ki-ru-a _{lu2}en-iri_ a-di szal-lat _iri-mesz_-szu2
364. u3 _ug3-mesz_ {iri}hi-lak-ki sza i-da-a-szu2
365. is-hu-ru a-di _ansze-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni
366. a-na {iri}ni-na-a a-di mah-ri-ia ub-lu-ni
367. sza {disz}ki-ru-a ma-szak-szu2 a-ku-us,
368. u2-ter-ma {iri}il-lu-ub-ru a-na esz-szu-te as,-bat
369. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
370. _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia qe2-reb-szu2 u2-szar-me
371. _{na4}na-ru2-a_-a sza _{na4}gesz-nu11-gal_ u2-sze-pisz-ma
372. ma-har-szu ul-zi-iz
373. i-na li-mu {disz}asz-szur-_en-pap {lu2}gar_ [...]
374. a-na {iri}du6-ga-ri-x x
375. a-lum sza pa-a-t,i {kur}ta-x x
376. sza {disz}gur2-di-i _lugal_ {iri}ur-x x
377. ir-ku-su _{gesz}tukul-mesz_-x
378. as-su-uk-ma _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ na-szi x x
379. u3 az-ma-re-e _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-x_ x
380. ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-ma-'e-er [...]
381. _iri_ szu-a-tum ni-i-tum il-x x
382. i-na szi-pik e-pe-ri u3 qur-ru-ub [...]
383. mit-hu-us, [...] is,-ba-x x
384. _ug3-mesz_ a-di [...]
385. _iri_ szu-a-[...]
386. a-na _du6_ [...]
387. i-na szal-[...]
388. 3(u) _lim_ [...]-ri-x
389. i-na [...]-s,ur-ma
390. _ugu_ [...] u2-rad-di
391. [...] ka-bit-tu
392. [...] _en-nam-mesz_-ia
393. [...] _gal-mesz_
394. [...] u2-za-'i-iz
395. [...]-zu s,i-i-ru
396. [...] {d}isz-tar
397. [...]-e _dingir-mesz_
398. [...]-szu-u2 qe2-reb-szu2
399. [...] du-ru-usz s,a-a-ti
400. [...] it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me
401. [...]-u2 s,i-in-du-szu2
402. [...] szu-bat pi-risz-ti
403. [...] szi-pir ni-kil-ti
404. [...] ni-s,ir-ti lal3-gar
405. [...] qe2-reb-szu2
406. [...]-la _lugal-mesz_-ni
407. x x-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
408. x-la-nu-u2-a be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu2-ma
409. u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2
410. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na szum-dul6 szu-bat _iri_
411. e-pesz _bad3_ szu-te-szur su-qa-a-ni
412. u3 ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti
413. u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma
414. ul usz-ta-bil ka-ras-su
415. a-na _e2-gal_ qer-bi-szu2 kum2-mu ri-mit be-lu-te
416. sza s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa
417. e-pisz-tasz la nak-lat-ma
418. le-e-su ul id-da-a
419. lib-bu-usz ul ih-su-us
420. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
421. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}
422. e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_
423. i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma
424. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a
425. {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-ti u3 {kur}s,ur-ri
426. sza a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu
427. as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma
428. il-bi-nu _sig4 e2-gal_ mah-ri-tu
429. sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_
430. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 sag-ki_
431. ma-ra-ku szit-ku-na-at-ma
432. s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa
433. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
434. a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma
435. la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2
436. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ sza {na4}pi-i-li pe-s,e-e
437. i-na {iri}ta-as-ti-a-te sza e-ber-tan {i7}idigna
438. ib-tu-qu a-na mu-kil _ka2-mesz_-szi-in
439. a-na szu-pu-usz _{gesz}ma2-mesz_
440. qe2-reb _{gesz}tir-mesz gesz-mesz gal-mesz_
441. u2-qe2-ru i-na nap-har _kur_-szu2-un
442. i-na {iti}gu4 u4-mu a-dan-ni e-de-e pa-an szat-ti
443. i-na _{gesz}ma2-mesz_ s,i-ra-a-te
444. a-na a-ha-an-na-a u2-szeb-bi-ru-ni mar-s,i-isz
445. i-na ne2-ber ka-a-ri _{gesz}ma2-gu-la-mesz_
446. u2-t,e-eb-bu-u2 ba-hu-la-te-szu2-un
447. u2-sza2-ni-hu u2-lam-me-nu ka-ras-si-in
448. i-na da-na-ni u3 szup-szu-qi
449. mar-s,i-isz u2-bi-lu-nim-ma
450. u2-sza2-as,-bi-tu _ka2-mesz_-szi-in
451. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru
452. sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_
453. t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma
454. i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2
455. ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2
456. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur
457. sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2
458. ul-tu qa-bal-ti _iri_ ap-ru-us-ma
459. i-na ta-mir-ti ku-tal _iri_ u2-sze-szir mu-s,u-sza2
460. i-na 1/2(iku) _GAN2_ ma-lak _a-mesz_ 4(disz) {na4}pi-i-li _gal-mesz_
461. it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _gi-mesz_ a-pe
462. u3 ku-pe-e u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un
463. 3(disz) _me_ 4(u) ina 1(disz) _kusz3 us2_
464. x _me_ 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ina 1(disz) _kusz3 sag-ki_
465. qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur
466. u3 ta-mir-ti _iri_
467. ki-ma a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta s,e-er me-szi-ih-ti
468. tam-li-i mah-re-e lu u2-rad-di-ma
469. a-na si-hir-ti-szu2 ina 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u) ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu2
470. la-ba-risz _u4-mesz_ i-na _illu_ kisz-sza2-ti
471. tem-me-en tam-li-i la e-ne2-szi
472. {na4}pi-i-li _gal-mesz_ ki-su-u2-szu
473. u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-nin szu-pu-uk-szu
474. a-na 7(disz) _me_ i-na _as4-lum gal_-ti _usz_
475. u3 4(disz) _me_ 4(u) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_
476. szi-kit-ti _e2-gal_ u2-ter-ma
477. szu-bat-sa usz-rab-bi _e2-gal-mesz ku3-sig17 ku3-babbar_
478. _zabar {na4}an-za-gul-me {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_
479. _{na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_
480. _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}eren {gesz}szur-min3_
481. {szim}_li_ {gesz}e-lam-ma-ku {gesz}si-in-da-a
482. a-na mu-szab be-lu-ti-ia
483. ab-ni-ma _e2_ mu-ter-re-te
484. tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti
485. me2-eh-ret ba-ba-a-ti u2-sze-pisz
486. _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3_
487. sza e-ri-su-un t,a-a-bu bi-nu-ut {kur}ha-ma-nim
488. u3 {kur}si-ra-ra _kur-mesz ku3-mesz_
489. u2-szat-ri-s,a e-li-szin
490. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3 szim-li_
491. {gesz}si-in-da-a me-ser _ki-sag uruda_
492. u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin
493. i-na ba-rak-ki sza qe2-reb {e2}_pa-pah-mesz_
494. ap-ti bi-ir-ri u2-pat-ta-a
495. _{munus}{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si_
496. sza il-lu-ru na-sza2-a kit-mu-sa rit-ta-szin
497. bal-tu ku-uz-bu hi-it-lu-pa lu-le-e
498. ma-la-a i-na _ka2-mesz_-szin ul-ziz-ma
499. a-na tab-ra-a-te u2-sza2-lik
500. s,u-lul ta-ra-a-ni sza qe2-reb ba-rak-ka-a-ni
501. e-t,u-su-un u2-szah-la-a
502. u4-mi3-isz usz-nam-mir
503. sik-kat3 kar-ri kas-pi u3 _uruda_
504. qe2-reb-szin u2-szal-me
505. i-na _sig4-al-ur3-ra {na4}zu2 {na4}za-gin3_
506. us-si-ma se-el-lum ne2-be2-hi
507. u3 gi-mir pa-asz2-qi2-szi-in
508. asz2-szu2 szip-ri _e2-gal_-ia szu-te-szu-ri
509. u3 li-pit _szu-min_-ia szul-lu-me
510. i-na u4-me-szu-ma {d}asz-szur u3 {d}isz-tar
511. ra-'i-i-mu _{lu2}sanga_-ti-ia
512. na-bu-u2 _mu_-ia gesz-mah-hi {gesz}ere-ni
513. sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ i-szi-hu-ma
514. ik-bi-ru ma-gal i-na qe2-reb {kur}si-ra-ra
515. _kur-mesz_ ina pu-uz-ri na-an-zu-zu
516. u2-szak-li-mu-in-ni s,i-i-su-un
517. sza _{na4}gesz-nu11-gal_ sza i-na tar-s,i _lugal-mesz_-ni
518. _ad-mesz_-ia a-na kar-ri nam-s,a-ri szu-qu-ru
519. i-na sa-pan {kur}am-ma-na-na u2-szap-tu-ni pa-ni-szu2
520. u3 _{na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ ma-la {dug}bur-zi-gal-li
521. sza la in-nam-ru ma-ti-ma
522. ina {iri}kap-ri-da-ar-gi-la-a
523. sza pa-a-t,i {iri}du6-bar-si-ip
524. u2-kal-lim ra-ma-nu-usz
525. i-te-e nina{ki} ina er-s,e-ti {iri}ba-la-t,a-a-a
526. ki-i t,e3-em _dingir_-ma {na4}pi-i-lu pe-s,u-u
527. a-na mu-'u-de-e in-na-mir-ma
528. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 s,a-lam mesz-re-ti _{na4}gesz-nu11-gal_
529. sza i-na 1(disz)-en _na4_ ib-ba-nu-u2 mi-na-a-te szuk-lu-lu
530. i-na ki-gal-li ram-ni-szu2-nu
531. sza2-qisz na-an-zu-zu
532. _{munus}ab2-za-za_-a-te _{na4}gesz-nu11-gal_
533. sza zi-me nu-us-su-qa
534. _gin7_ u4-me na-par-di-i nu-um-mu-ru zu-mur-szin
535. _kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-banda3{da} mah-mesz_
536. ab-ni ki-lal-la-an i-na szad-di-szu2-un ab-tuq-ma
537. a-na szip-ri _e2-gal_-ia
538. u2-szal-di-da qe2-reb {iri}ni-na-a
539. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te
540. {na4}pi-i-li pe-s,e-e i-na lip-ta-at {d}nin-kur-ra
541. i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a
542. u2-sza2-a'-lid-ma u2-szak-li-la gat-ta-szu2-un
543. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
544. s,a-lam _uruda_ tam-szil gat-ti-szu2-un
545. a-na szu-zu-zi qe2-reb _e2-kur-mesz_
546. ib-nu-ma i-na e-pisz-ti-szu2-nu
547. u2-sza2-ni-hu gi-mir _dumu_ um-ma-a-ni
548. i-na la bi-szit uz-ni la ha-sa-as a-ma-te
549. a-na szip-ri hi-szih-ti-szu2-nu
550. _i3-gesz_ isz-ku-ru na-al-ba-asz2 s,e-e-ni
551. u2-qe2-ru qe2-reb _kur-mesz_-szu2-un
552. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
553. a-sza2-red kal mal-ki mu-de-e szip-ri
554. ka-la-ma tim-me _uruda gal-mesz_
555. ur-mah-hi pe-tan bir-ki sza ma-nam-ma
556. la ip-ti-qu _lugal_ pa-ni mah-ri-ia
557. i-na uz-ni ni-kil-ti
558. sza u2-szat-li-ma ru-bu-u2 {d}nin-szi-ku3
559. i-na szi-tul-ti ram-ni-ia
560. a-na e-pesz szip-ri szu-a-tu
561. ra-bisz am-tal-lik-ma ina mi3-lik t,e3-me-ia
562. u3 me-resz ka-bat-ti-ia
563. pi-ti-iq _uruda_ u2-ba-asz2-szim-ma
564. u2-nak-ki-la nik-la2-su
565. sza gesz-mah-hi u3 a-la-mit-ta
566. _gesz_ mesz-re-e 1(u) 2(disz) _ur-mah-mesz_ ne2-'i-ru-ti
567. a-di 1(u) 2(disz) _{d}alad-{d}lamma-mesz_
568. _mah-mesz_ sza szuk-lu-lu nab-ni-tu
569. 2(u) 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-te sza ku-uz-ba
570. ul-s,u hi-it-lu-pa bal-tu la-la-a
571. kum2-mu-ru s,e-ru-usz-szin
572. ki-i t,e3-em _dingir_-ma zi-i'-pi t,i-it,-t,i
573. ab-ni-ma e-ra-a qe2-reb-szu2 asz2-tap-pa-ka
574. ki-i pi-ti-iq 1/2(disz) _gin2-ta-am3_
575. u2-szak-li-la nab-ni-su-un
576. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ nab-nit _uruda_
577. sza 2(disz) ina lib3-bi za-ha-lu-u lit-bu-szu2
578. _{d}alad-{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_
579. a-di _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te
580. {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza _e2-gal-mesz_-ia
581. u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in
582. tim-me _uruda mah-mesz_ a-di tim-me {gesz}ere-ni
583. _gal-mesz_ bi-ib-lat {kur}ha-ma-nim
584. me-ser _uruda_ u3 _an-na_ u2-rak-kis-ma
585. s,e-er pirig-gal-le-e ul-ziz-ma
586. dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szin e-mid
587. _{munus}ab2-za-za_-a-te _{na4}gesz-nu11-gal_
588. a-di _{munus}ab2-za-za_-a-te pi-ti-iq u2-ru-de-e
589. sza2 za-ha-lu-u lit-bu-sza2 u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te
590. pi-ti-iq _gu-an-na_
591. sza nu-um-mu-ru gat-ta-szi-in
592. {gesz}tim-me _{gesz}esi {gesz}szur-min3_ {gesz}ere-ni {gesz}dup-ra-ni
593. _szim-li_ u3 {gesz}si-in-da-a ih-ze-et pa-szal-li
594. u3 kas-pi s,e-ru-usz-szin ul-ziz-ma
595. sza kum2-me mu-szab be-lu-ti-ia
596. e-mid _{gesz}gan-du7-mesz_-szu2-un
597. _kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-banda3{da} {na4}gesz-nu11-gal_
598. u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li _gal-mesz_
599. a-sur-ru-szin u2-sza2-as-hi-ra
600. a-na tab-ra-a-te u2-sza2-lik
601. asz2-szu2 u4-me-szam-ma _a-mesz_ di-lu-ti
602. da-lum eb-li gu-has,-s,a-a-te _zabar_
603. u har-ha-ri _zabar_ u2-sze-pisz-ma
604. ki-mu-u2 ma-ka-a-te gesz-mah-hi u3 a-la-mit-ta _uruda_
605. s,e-er _pu2-mesz_ usz-ziz _e2-gal-mesz_ sza2-ti-na u2-sza2-lik as-mi3-isz
606. si-hir-ti _e2-gal_ a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_
607. ul-la-a re-szi-sza2 _e2-gal_ sza2-ni-na la i-szu-u
608. ni-bit-sa az-kur
609. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim
610. sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-te
611. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di
612. a-di _gesz-mesz_ na-asz2 _siki hi-a_
613. qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up
614. nina{ki} sza ul-tu u4-me pa-ni
615. 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2
616. _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu2
617. a-li-kut mah-ri ma-al-ki
618. 1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_
619. s,e-er me-szi-ih-te mah-ri-ti u2-rad-di-ma
620. 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) ina _as4-lum gal_-ti u2-kin min3-da-tusz
621. sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2
622. du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu na-ki-ri sah-pu
623. s,e-er {na4}pi-i-li tem-me-en-szu2 ad-di-ma
624. 4(u) _sig4_ u2-kab-bir
625. i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu
626. a-na er-bet-ti sza2-a-ri 1(u) 5(disz) _ka2-gal-mesz_
627. pa-nu u3 ar-ka i-na s,i-li ki-lal-la-an
628. a-na e-re-bi u3 a-s,e-e
629. u2-szap-ta-a qe2-reb-szu2
630. li-bur _ensi2_ {d}asz-szur _ka2-gal_ {d}asz-szur sza {iri}sza3-iri_
631. sa-pi-in gi-mir na-ki-ri
632. _ka2-gal_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba sza {kur}hal-zi
633. {d}en-lil2 mu-kin _bala_-ia _ka2-gal_ {d}utu sza {kur}ga-gal
634. sza {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba it-ti man-zal-ti e-req-qi
635. kin-ni _bala_-szu2 _ka2-gal_ {d}nin-lil2 sza {iri}kar-{d}nin-lil2
636. mu-sze-s,a-at _uzu azag2 ka2-gal_ musz-la-lum
637. du-muq asz2-na-an u3 {d}lahar qe2-reb-sza2 ka-a-a-an
638. _ka2-gal_ {iri}szi-ba-ni-ba
639. ba-bi-lat hi-s,ib hur-sza2-a-ni _ka2-gal_ {kur}ha-lah-hi
640. _szu-nigin_ 7(disz) _ka2-gal-mesz_ {d}utu-e3
641. me2-eh-ret {im}szu-u2-ti u3 {im}sza2-di-i
642. az-ku-ra ni-bit-si-in
643. {d}iszkur sza2-ri-ik _he2-gal2_ a-na _kur_
644. _ka2-gal_ {d}iszkur sza am-ba-si
645. {d}er3-ra sza2-a-gisz za-ma-ni-ia
646. _ka2-gal_ {d}u-gur sza {iri}tar-bi-s,i
647. {d}nanna-ru na-s,ir _aga_ be-lu-ti-ia _ka2-gal_ {d}en-zu
648. _szu-nigin_ 3(disz) _ka2-gal-mesz_ sza me2-eh-ret {im}il-ta-ni
649. at-ta-bi si-qir-szi-in
650. {d}e2-a mu-sze-szir kup3-pi-ia _ka2-gal_ mas-qe2-e
651. mu-sze-ri-bat mi-szir3-ti da-ad2-me _ka2-gal_ ka-a-ri
652. kad3-re-e {lu2}su-mu-'e-el3 u3 {lu2}te-e-me
653. qe2-reb-sza2 ir-ru-ub _ka2-gal_ mad-ba-ri
654. pa-qi2-da-at ka-la-ma _ka2-gal e2-gal_ ma-szar-ti
655. {d}szar2-ur4 mu-szam-qit a-a-ab _lugal ka2-gal_ ha-an-du-u2-ri
656. _szu-nigin_ 5(disz) _ka2-gal-mesz_ sza me2-eh-ret {im}a-mur-ri
657. at-tas-qa-ra szu-me-szin
658. sza szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha
659. mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-e-ma
660. 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma
661. u2-sza2-ak-szid _a-mesz_ na-ag-bi
662. qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu _na4 kur_-i dan-ni ak-si-ma
663. e-la-nisz a-di pa-asz2-qi2-szu2 i-na {na4}pi-i-li _gal-mesz_
664. u2-nak-kil szi-pir-szu
665. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi
666. re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me
667. _bad3_ szal-hu-u2 u2-sze-pisz-ma u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
668. e-le-en _iri_ u3 _ki-ta iri_ u2-sze-pisz _{gesz}kiri6-mesz_
669. mut-hum-me _kur_-i u3 ma-ti-tan
670. kul-lat _szim hi-a_ {kur}hat-ti u2-har-ri-sza2 qe2-reb-szu2-un
671. s,e-er sza2-ab-bur-ti sza a-ha am-ba-si _gesztin kur_-i
672. _du3_-szu2-un gi-mir _gurun_ ad-na-a-te
673. _szim hi-a_ u3 {gesz}se-er-di a-na ba-a'-li az-qu-up
674. {i7}hu-su-ur sza ul-tu ul-la-a _a-mesz_-sza2
675. szu-up-lu s,ab-tu-ma i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
676. mam2-ma la is-sir2-szu-nu-ti-ma i-tab-ba-ku _{i7}hal-hal_-isz3
677. a-na mit,-ra-a-te szum-mu-hi
678. ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri
679. mu-la-a musz-pa-lum i-na ak-kul-la-a-te
680. ah-ra-a u2-sze-szir {i7}pat-tu
681. _a-mesz_ szu-nu-te s,e-er ta-mir-ti nina{ki} u2-ki-nam-ma
682. qe2-reb s,ip-pa-a-te sza-ti-na u2-szah-bi-ba a-tap-pisz
683. a-na bit-re-e ma-a-me ina _giri3-min_ mu-us,-ri _kur_-e ger-ri as,-bat-ma
684. asz2-qu-ma a-di {iri}el-mu-na-qin-ne2-e szup-szu-qisz at-tal-lak
685. i-na re-esz {iri}bad3-{d}1(u)-5(disz) {iri}szi-ba-ni-ba
686. u3 {iri}su-li nam-ba-'i a-mur-ma
687. _igi-min_-szu2-nu pi-qa-a-te u2-rab-bi-ma u2-ter a-na kup-pi
688. asz2-szu2 ma-lak _a-mesz_ szu2-nu-ti _kur-mesz_ mar-s,u-ti
689. asz2-ri pa-asz2-qu-ti ina ak-kul-la-ti u2-szat-tir-ma
690. mu-s,u-szu2-un u2-sze-szi-ra a-na ta-mir-ti nina{ki}
691. {i7}har-ra-ti-szu2-un u2-dan-nin ki-i szu-pu-uk _kur_-i
692. _a-mesz_ sza-tu-nu qe2-reb-szu2-un u2-kin-na
693. ki-ma a-tar-tim-ma s,e-er _a-mesz_ {i7}hu-su-ur
694. u2-rad-da-a da-ri-szam
695. i-na um-ma-a-te u2-sza2-asz2-qa-a gi-mir s,ip-pa-a-ti
696. i-na _en-te-na_ 1(disz) _lim_ {sze}_numun-mesz_ ta-me-ra-a-ti
697. e-li _iri_ u3 _ki-ta iri_ u2-sza2-an-kar szat-ti-szam
698. a-na szup-szu-hi a-lak-ti _a-mesz_ szu-nu-ti
699. {i7}a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 qe2-reb-sza2
700. as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_
701. a-lap qi2-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir
702. i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz edin_ sza2-ab-bur-ti
703. _gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du
704. _szim hi-a_ ma-gal isz-mu-hu
705. _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_
706. nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma
707. u2-s,ar-ri-szu2 pa-pa-al-lum
708. ap-pa-ra-a-ti ma-gal i-szi-ra
709. _muszen-mesz an_-e _igira2_{muszen} sza a-szar-szu2 ru-u2-qu
710. qin-na iq-nun-ma _szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi
711. u2-rap-pi-szu2 ta-lit-tu
712. _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti
713. _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma
714. a-na szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_
715. be-lu-te-ia lu e-pu-usz
716. is,-s,u na-asz2 szi-pa-a-ti ib-qu-mu im-ha-s,u s,u-ba-ti-isz
717. ul-tu szip-ri _e2-gal_-ia u2-qat-tu-u2
718. {d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_
719. a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}
720. i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma
721. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te aq-qi2-ma
722. u2-szat-lim kad3-ra-a-a
723. _i3-gesz_ {gesz}ser2-di u3 hi-bi-isz-ti
724. sza _{gesz}kiri6-mesz edin_ sza2-ab-bur-ti
725. u2-raq-qa-a a-na ru-usz-ti
726. i-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-te _kur_-ia
727. u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szi-in
728. _gesztin_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szi-in am-kir
729. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia
730. sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_
731. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2
732. e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu
733. i-lab-bi-ru-ma en-na-hu
734. an-hu-us-su lu-ud-disz
735. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia
736. li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
737. _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter
738. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar
739. ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
BagM 23, 082, W 25046 (P104859) 2312787
{d}szu-{d}suen-il2-at-kam only appears a few times in words list
bi2-za-num2 only appears a few times in words list
&P104859 = BagM 23, 82, W 25046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) pesz2-igi-gun3#
2. mu-kux(DU)
3. {d}szu-{d}suen-il2-at-kam#
4. ugula bi2-za-num2
@reverse
1. iti ki-siki-{d}nin#-a-zu#
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu [{d}]i-bi2-{d}suen lugal#-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
$not given
# not given
BIN 08, 112 (P212660) 2312788
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
sag!-apin only appears a few times in words list
e2-ne-ne only appears a few times in words list
&P212660 = BIN 08, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
1. 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
2. sukkal? iri?
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) gesz-sza3 {lu2}lunga3
4. u4 kasz
5. 2(iku@c) 1/2(iku@c) szubur! sag!-apin
6. 1(esze3@c) tir-ku3 e2-ne-ne
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) a2-kal-le
$ blank LINE
$ blank line
9. GAN2 TAR ki-duru5 kar na4
@column 2
@columnn 2
1. ur-{d}gibil6
$ rest blank
@reverse
$ blank
BIN 08, 196 (P212740) 2312789
ATF: Syntax error at line 1 col 28: 5(bur3@c) GAN2 gu4 sze mu2#*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: 4(bur3@c)*
mu2 only appears a few times in words list
UD-NE-DU only appears a few times in words list
2(esze@c) only appears a few times in words list
sig-da only appears a few times in words list
mu-da only appears a few times in words list
2(esze@c) only appears a few times in signs list
&P212740 = BIN 08, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3@c) GAN2 gu4 sze mu2#*
2. 5(bur3@c) GAN UD-NE-DU#
3. ur-e2
4. 4(bur3@c)* 2(esze@c) GAN2 sze
5. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nu-tuku
6. da-da
7. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
8. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 nu-tuku
9. i-lu5-lu5
10. 2(bur3@c) GAN2 sze
11. 3(bur3@c) GAN2 nu-tuku
12. ur-sipa-da
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sze
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 nu-[tuku]
15. e2#-li-[li (...)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n GAN2] nu-tuku
2'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
3'. me-sag2
4'. 5(bur3@c) GAN2 szuku
5'. dingir-mu-da dub-sar-mah#
6'. 1(bur3@c) gi-szum sig-da
7'. 1(bur3@c) ur-e2
8'. 1(bur3@c) da-da
9'. 1(esze3@c) 3(iku@c) i-lu5-lu5
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ur-sipa-da
11'. 1(esze3@c) 3(iku@c) e2-li-li
12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) gesz-sza3
13'. 1(esze3@c) e2-li-li sipa
14'. 1(esze3@c) szesz-tur
15'. 1(esze3@c) dingir-ki-ag2
16'. 1(esze3@c) az
$ blank space
17' szunigin 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
17'. szunigin 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 za-tum
@left
1. [(...)] mu-da i3-gid2 _szu_ 1(disz) mu
CBS 09653 (P264973) 2312790
&P264973 = CBS 09653
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. [...]
$ rest broken
CBS 09676 (P264993) 2312791
&P264993 = CBS 09676
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] an# ki
3'. [...]
$ rest broken
RT 56 ? (P247855) 2312792
ATF: Syntax error at line 100 col 7: $ rest of
gi-du-ba only appears a few times in words list
{gi}KID-MAH only appears a few times in words list
an-ta-hul2 only appears a few times in words list
gir4-ra only appears a few times in words list
{gi}kid-asz-rin-na only appears a few times in words list
{gi}kid-|URU.DI| only appears a few times in words list
{gi}kid-|DI.URU| only appears a few times in words list
{gi}kid-titabx(|BARA2.BI|) only appears a few times in words list
nig2-sa-u2-hi-a only appears a few times in words list
LAGAB-da only appears a few times in words list
ka-si3-ga only appears a few times in words list
sza3-ha only appears a few times in words list
titabx(|BARA2.BI|)-ba only appears a few times in words list
KU-DU only appears a few times in words list
gi-IB only appears a few times in words list
a-na-ah-sza only appears a few times in words list
zi3!(KU)-gu only appears a few times in words list
dabin(|KU!.SZE|) only appears a few times in words list
zu-ra only appears a few times in words list
zi-ig only appears a few times in words list
gi-x-ra only appears a few times in words list
gi-x-x-si-ga only appears a few times in words list
{gi}kab-il2 only appears a few times in words list
{gi}kab-il2 only appears a few times in words list
{gi}kab-il2 only appears a few times in words list
lu2-im only appears a few times in words list
za3-la2-BAR-la2 only appears a few times in words list
szir-ra only appears a few times in words list
{gi}ba-an-du8-du8 only appears a few times in words list
{gi}ba-an-du8-du8 only appears a few times in words list
{gi}ba-an-du8-du8 only appears a few times in words list
{gi}al-la2 only appears a few times in words list
{gi}BU only appears a few times in words list
{gi}SUD only appears a few times in words list
{gi}BU only appears a few times in words list
{gi}BU only appears a few times in words list
{gi}DI only appears a few times in words list
gibil-a-ak only appears a few times in words list
al-dar-ra only appears a few times in words list
al-kum-ma only appears a few times in words list
al-ku5-da only appears a few times in words list
al-tab-ba only appears a few times in words list
gi-x-U only appears a few times in words list
{gi}suhusz!(DU)-gi only appears a few times in words list
{gi}szag4-gi only appears a few times in words list
{gi}pa!(U2)-gi only appears a few times in words list
{gi}hanzalub(|SZA3.GI|) only appears a few times in words list
{gi}gi-zi-da only appears a few times in words list
{gi}zi-da only appears a few times in words list
{gi}U2-KIN only appears a few times in words list
{gi}U2-KIN only appears a few times in words list
{gi}U2-KIN only appears a few times in words list
{gi}giri3-usz only appears a few times in words list
{gi}hi-en-|U.U.U| only appears a few times in words list
{gi}szu2-a only appears a few times in words list
{gi}dim only appears a few times in words list
{gi}dim-ma only appears a few times in words list
{gi}dim only appears a few times in words list
{gi}nig2-dim-ma only appears a few times in words list
{gi}ma2-la2 only appears a few times in words list
{gi}ma2-ti-la2 only appears a few times in words list
{gi}ma2-da-la2 only appears a few times in words list
zil-la2 only appears a few times in words list
{gi}sig only appears a few times in words list
{gi}sig-ga only appears a few times in words list
{gi}nig2-sig-ga only appears a few times in words list
{gi}umbin only appears a few times in words list
{gi}mud2-umbin only appears a few times in words list
{gi}bun2(|KAxX|) only appears a few times in words list
{gi}bun2(|KAxX|)-giri3 only appears a few times in words list
gi-KAK-la only appears a few times in words list
gi-BAD-KAK only appears a few times in words list
gi-GAR3-KU-|UMUMxKASKAL|-GISZ only appears a few times in words list
a-na-ah-sza only appears a few times in words list
an-bar-ra only appears a few times in words list
{dug}szab-... only appears a few times in words list
dug-x only appears a few times in words list
{dug}giri3-ra only appears a few times in words list
{dug}nig2-lu2-lu7 only appears a few times in words list
{dug}KU-BAD-KAK only appears a few times in words list
{dug}kur-du3 only appears a few times in words list
{dug}a-nag only appears a few times in words list
{dug}a-nag only appears a few times in words list
{dug}a-nag-a-nag only appears a few times in words list
{dug}na4-a-nag-ga2 only appears a few times in words list
{dug}gesz-nig2 only appears a few times in words list
{dug}gesz-nag only appears a few times in words list
{dug}za-ad-rum only appears a few times in words list
{dug}ti-di only appears a few times in words list
{dug}ib2-KU only appears a few times in words list
{dug}la-ha-an only appears a few times in words list
{dug}ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|)-7(disz) only appears a few times in words list
{dug}ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|)-7(disz) only appears a few times in words list
masz-tab-ba-a only appears a few times in words list
sila3(MASZ)-gaz only appears a few times in words list
{dug}szakir-ra only appears a few times in words list
{dug}KAL only appears a few times in words list
{dug}KAL only appears a few times in words list
{dug}KAL only appears a few times in words list
{dug}a-kum2-ma only appears a few times in words list
{dug}a-szed10(|MUSZ3.DI|)-da only appears a few times in words list
bur3-da only appears a few times in words list
lum3(DUG) only appears a few times in words list
lud(DUG) only appears a few times in words list
sur-re only appears a few times in words list
x-gir2 only appears a few times in words list
bahar2(|DUG.SILA3.BUR|) only appears a few times in words list
sze-sa-a only appears a few times in words list
|LAGABxX|-|LAGABxX|-HI-x only appears a few times in words list
sahar-HI only appears a few times in words list
{kusz}szu-si only appears a few times in words list
{kusz}szu-si only appears a few times in words list
{kusz}a-ga2 only appears a few times in words list
umbin-na only appears a few times in words list
{kusz}szir-ru only appears a few times in words list
{kusz}x-a-zum only appears a few times in words list
{kusz}pa-ti-ha-tum only appears a few times in words list
{kusz}du8-a only appears a few times in words list
kusz-...-USZ only appears a few times in words list
e-zi{muszen} only appears a few times in words list
a-za3-ga2{muszen} only appears a few times in words list
anzu(|AN.IM.DUGUD|){muszen} only appears a few times in words list
nun-... only appears a few times in words list
x-a2-LAGAB{muszen} only appears a few times in words list
{d}nin-LU-x{muszen} only appears a few times in words list
{d}nin-LU-x{muszen} only appears a few times in words list
kur-gi4-szu-ur3-ra{muszen} only appears a few times in words list
ka-HA@g-ku5-da{muszen} only appears a few times in words list
gur4-gi-gi{muszen} only appears a few times in words list
li-li-bi-zi{muszen} only appears a few times in words list
buru5-ur3-ra{muszen} only appears a few times in words list
buru5-gi-zi{muszen} only appears a few times in words list
buru5-gi{muszen} only appears a few times in words list
buru5-ugu-du3{muszen} only appears a few times in words list
buru5-kar-kid{muszen} only appears a few times in words list
buru5-edin{muszen} only appears a few times in words list
buru5-habrud4(|SZA3xU|){muszen} only appears a few times in words list
buru5-tir-GA2{muszen} only appears a few times in words list
buru5-{gesz}kiri6{muszen} only appears a few times in words list
SZIR-BUR{muszen} only appears a few times in words list
igi-gesztin-na{muszen} only appears a few times in words list
igi-x-x{muszen} only appears a few times in words list
x-x{muszen} only appears a few times in words list
ur-kesz2-da{muszen} only appears a few times in words list
szer3-ru only appears a few times in words list
TAR-ir{muszen} only appears a few times in words list
he2-usz2{muszen} only appears a few times in words list
gu2-bi2{ku6} only appears a few times in words list
ab-a{ku6} only appears a few times in words list
gambi(|SAL.USZ.DI.KID|){ku6} only appears a few times in words list
pesz2{ku6} only appears a few times in words list
lul{ku6} only appears a few times in words list
ka5-a{ku6} only appears a few times in words list
ubi{ku6} only appears a few times in words list
ubi-ab-ba{ku6} only appears a few times in words list
{gesz}uri3{ku6} only appears a few times in words list
ku5-du3{ku6} only appears a few times in words list
sag-ku5-da{ku6} only appears a few times in words list
agargara-bar{ku6} only appears a few times in words list
agargara-bar-husz{ku6} only appears a few times in words list
agargara-ab-ba{ku6} only appears a few times in words list
agargara-DI{ku6} only appears a few times in words list
pesz{ku6} only appears a few times in words list
ur3-x-... only appears a few times in words list
al-GUM-x-... only appears a few times in words list
al-kum-szu-HA{ku6} only appears a few times in words list
al-al-dar-ra{ku6} only appears a few times in words list
al-al-luh-ha{ku6} only appears a few times in words list
al-NE-ra-gi{ku6} only appears a few times in words list
izi{ku6} only appears a few times in words list
UD{ku6} only appears a few times in words list
BAD{ku6} only appears a few times in words list
A-DAR-KU{ku6} only appears a few times in words list
ga-nun{ku6} only appears a few times in words list
x-na{ku6} only appears a few times in words list
e-sir2{ku6} only appears a few times in words list
{u2}|ENxGAN2@t| only appears a few times in words list
{u2}KAL only appears a few times in words list
szeg6-ga2 only appears a few times in words list
{u2}bur2-TAR only appears a few times in words list
{u2}a-numun2 only appears a few times in words list
{u2}x-numun2 only appears a few times in words list
{u2}sza-numun2 only appears a few times in words list
{u2}munzer(|KI.AN.SZESZ.KI|) only appears a few times in words list
{u2}pe-ze2-er only appears a few times in words list
{u2}szesz only appears a few times in words list
{u2}hirin(|KI.KAL|) only appears a few times in words list
{u2}gir4-hal only appears a few times in words list
{u2}li-bi-zi-zi only appears a few times in words list
{u2}bil2 only appears a few times in words list
{u2}GAN2@t-bil2 only appears a few times in words list
{u2}ur-bar-ur-bar-ra only appears a few times in words list
{u2}sze-gur only appears a few times in words list
{u2}igi-x-x only appears a few times in words list
ha-hu-dim{sar} only appears a few times in words list
an-da-ah-DU{sar} only appears a few times in words list
dah-szum{sar} only appears a few times in words list
e-zi-zu{sar} only appears a few times in words list
ha-za-li{sar} only appears a few times in words list
gizzu{sar} only appears a few times in words list
sze-zi-x-x{sar} only appears a few times in words list
NE-NE-limmu{sar} only appears a few times in words list
{u2}sullim{sar} only appears a few times in words list
{u2}sullim only appears a few times in words list
gub-ba{sar} only appears a few times in words list
kur{sar} only appears a few times in words list
hur!(HI)-sag{sar} only appears a few times in words list
din-tir{sar} only appears a few times in words list
din-tir only appears a few times in words list
babbar{sar} only appears a few times in words list
din-tir only appears a few times in words list
gi6{sar} only appears a few times in words list
ur-bar-ra{sar} only appears a few times in words list
tur{sar} only appears a few times in words list
APIN{sar} only appears a few times in words list
dun3-la2 only appears a few times in words list
pir-hi{sar} only appears a few times in words list
hi-a{sar} only appears a few times in words list
bar-ra{sar} only appears a few times in words list
tab-ba{sar} only appears a few times in words list
nig2-nagar{sar} only appears a few times in words list
nu-kar2-ra{sar} only appears a few times in words list
GAM{sar} only appears a few times in words list
KID-KID-SAR{u2-gar-esz} only appears a few times in words list
kur-gi-na{sar} only appears a few times in words list
sza3-gi{sar} only appears a few times in words list
x-kur-x{sar} only appears a few times in words list
...-szu-ni only appears a few times in words list
igi-gub only appears a few times in words list
{gesz}erin-na-ke4 only appears a few times in words list
ne-ne-ra only appears a few times in words list
mu-ra-ne-dim2-ma only appears a few times in words list
MAH only appears a few times in signs list
|URU.DI| only appears a few times in signs list
|DI.URU| only appears a few times in signs list
titabx(|BARA2.BI|) only appears a few times in signs list
titabx(|BARA2.BI|) only appears a few times in signs list
zi3!(KU) only appears a few times in signs list
dabin(|KU!.SZE|) only appears a few times in signs list
suhusz!(DU) only appears a few times in signs list
pa!(U2) only appears a few times in signs list
hanzalub(|SZA3.GI|) only appears a few times in signs list
|U.U.U| only appears a few times in signs list
bun2(|KAxX|) only appears a few times in signs list
bun2(|KAxX|) only appears a few times in signs list
|UMUMxKASKAL| only appears a few times in signs list
ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|) only appears a few times in signs list
ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|) only appears a few times in signs list
sila3(MASZ) only appears a few times in signs list
szed10(|MUSZ3.DI|) only appears a few times in signs list
lum3(DUG) only appears a few times in signs list
bahar2(|DUG.SILA3.BUR|) only appears a few times in signs list
anzu(|AN.IM.DUGUD|) only appears a few times in signs list
HA@g only appears a few times in signs list
habrud4(|SZA3xU|) only appears a few times in signs list
gambi(|SAL.USZ.DI.KID|) only appears a few times in signs list
munzer(|KI.AN.SZESZ.KI|) only appears a few times in signs list
hirin(|KI.KAL|) only appears a few times in signs list
GAN2@t only appears a few times in signs list
hur!(HI) only appears a few times in signs list
&P247855 = RT 56 ?
#atf: use lexical
@tablet
@obverse
@column 1
@columnn 1
$ about 5 lines missing
6. {gi}pisan gi-du-[ba]
7. {gi}kid
8. {gi}KID-MAH
# read murux?
9. {gi}kid ma2# [szu2]-a
10. {gi}kid ma2# szag4#-ga
11. {gi}kid ma2# nigin2-na
12. {gi}kid suh4
13. {gi}kid an-dul3
14. {gi}kid an-ta-hul2
# not dul3
15. {gi}kid ka gir4-ra
16. {gi}kid-asz-rin-na
17. {gi}kid-|URU.DI|
18. {gi}kid-|DI.URU|
19. {gi}kid kusz si-ga
20. {gi}kid esir szub-ba
21. {gi}kid-titabx(|BARA2.BI|)
22. {gi}kid zu2 kesz2
23. {gi}kid nig2-sa-u2-hi-a
24. {gi}gur
25. {gi}gur da
26. {gi}gur in-nu-da
27. {gi}gur zi3
28. {gi}gur kasz
29. {gi}gur hub2
30. {gi}gur tar-ra
31. {gi}gur sahar-ra
32. {gi}gur a-bala
33. {gi}gur LAGAB?-da
# perh. gud8-da vgl ku-ud-da
34. {gi}gur ka-si3-ga
35. {gi}gur sza3-ha
36. {gi}gur sal-la
37. {gi}[gur] esir szub-ba
38. [{gi}gur] titabx(|BARA2.BI|)#-ba
39. [{gi}gur] KU-DU
40. [{gi}gur] {gi}pisan
41. [{gi}gur] szu# gub-ba
42. [gi]-IB?
$ 3 lines traces
@column 2
@columnn 2
1. [{gi}ma-sa2]-ab# ninda
2. [{gi}ma-sa2]-ab# ninda gur4-ra
3. [{gi}ma-sa2]-ab# ku6
4. [{gi}ma-sa2]-ab# a-x-x
5. [{gi}ma-sa2]-ab# zi3-da
6. [{gi}ma-sa2]-ab# GAN2# ku5-ra2
7. [{gi}ma]-sa2#-ab suh4
# erased sign between ab and suh4
8. {gi}ma#-sa2#-ab zu2 kesz2
9. {gi}ma-sa2-ab esir szub-ba
10. {gi}ma-sa2-ab a-na-ah-sza
11. {gi}ma-an-sim
12. {gi}ma-an-sim hal
13. {gi}ma-an-sim zi3!(KU)-gu
14. {gi}ma-an-sim dabin(|KU!.SZE|)
15. {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
16. {gi}ma-an-sim in-nu-da
17. {gi}ma-an-sim zu?-ra
18. {gi}hal
19. {gi}hal zi-ig
20. {gi}hal ku6
21. {gi}[hal] muszen
22. gi-x
# begins as u3 etc; or d[ul]?
23. gi-x-ra?
24. gi-x-x-si-ga
25. {gi}kab-il2
# see Hh IX 182
26. {gi}kab-il2 ku6
27. {gi}kab-il2 muszen
28. {gi}{gu}guninx(|A.KU|)
# = kuninu
29. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) lu2-im#
30. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) za3-la2-BAR-la2
31. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) suh4
32. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) zu2 kesz2
33. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) esir szub-ba
34. {gi}{gu}guninx(|A.KU|) igi szir-ra
35. {gi}ba-an-du8-du8
36. {gi}ba-an-du8-du8 suh4
37. {gi}ba-an-du8-du8 zu2 kesz2#
38. {gi}ba-an-du8
39. {gi}ba-an-du8 suh4
40. {gi}ba-an-du8 zu2 kesz2
41. {gi}ba-an-du8
# sic
42. {gi}al-la2
43. {gi}BU
44. {gi}SUD
45. {gi}BU
46. [{gi}]BU#
$ rest of column broken
@column 3
$ rest of columnn broken
@columnn 3
1. {gi}DI gibil#-a-ak#
2. gi al-dar#-ra
3. gi al#-kum#-ma#
4. gi al-ku5-da
5. gi al-tab-ba
6. gi-x-U
# x not like A2
7. gi bar-bar-ra
8. {gi}gakkul
9. {gi}gakkul ab-ba
10. {gi}gakkul kasz
11. {gi}suhusz!(DU)-gi
12. {gi}szag4-gi
13. {gi}pa!(U2)-gi
14. {gi}hanzalub(|SZA3.GI|)
15. {gi}gi#-zi-da
16. {gi}zi-da
17. {gi}U2-KIN
# variant of szu-KIN see CAD sz=uru A with references
18. {gi}U2-KIN tur
19. {gi}U2-KIN
20. {gi}giri3-usz
21. {gi}hi#-en-|U.U.U|
22. {gi}szu2-a
23. gi izi
24. gi GUM
25. {gi}dim#
26. {gi}dim-ma
27. {gi}dim# zi
28. {gi}nig2-dim-ma
29. {gi}dur
30. {gi}dur gal
31. {gi}dur sig
32. {gi}ma2-la2
33. {gi}ma2-ti-la2
# for ma2-da-la2
34. {gi}ma2-da-<<la2>> zil-la2
35. {gi}sig
36. {gi}sig-ga
37. {gi}nig2-sig-ga
38. {gi}umbin
39. {gi}mud2-umbin
40. {gi}bun2(|KAxX|)#
41. {gi}bun2(|KAxX|)#-giri3
42. gi-KAK?-la
43. gi-BAD?-KAK
# read NU? instead of BAD?
# see YOS XI, 61: 6
44. gi-GAR3-KU-|UMUMxKASKAL|-GISZ
45. gi a-na-ah-sza
46. gi an-bar-ra
47. gi gub-ba an-na
48. gi kal
49. gi diri
50. gi ku5
51. gi# [x]-ga
$ rest of column broken
@column 4
$ rest of columnn broken
@columnn 4
1. {dug}szab-[...]
2. dug-x
3. {dug}giri3-ra
# FOR LATER kir2 see Sallaberger on gir16
4. {dug}nig2-lu2-lu7
5. {dug}KU-BAD-KAK
# = mud4?
#  mud4?
6. {dug}kur-du3
7. {dug}a-nag#
8. {dug}a-nag mah
9. {dug}a-nag-a-nag
10. {dug}na4-a-nag-ga2
11. {dug}gesz-nig2
12. {dug}gesz-nag
13. {dug}za-ad-rum
14. {dug}ti-di
15. {dug}ib2-KU
16. {dug}la-ha-an
17. {dug}ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|)-7(disz)
18. {dug}ubur(|DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)|)-7(disz) masz-tab-ba-a
19. {dug}ubur dili
20. {dug}bur-zi
21. {dug}bur-zi tur
22. {dug}bur-zi sila3 ban3-da
23. {dug}bur-zi szagan
# badly written: U.RI.HI
24. {dug}bur-zi nig2-na
25. {dug}bur-zi nig2-na a
26. {dug}bur-zi sal-la
27. {dug}bur-zi sila3 gal-la
28. {dug}bur-zi sila3(MASZ)?-gaz
29. {dug}szakir-ra
30. {dug}KAL
31. {dug}KAL
32. {dug}KAL
33. {dug}a-kum2-ma
34. {dug}a-szed10(|MUSZ3.DI|)-da
35. dug gid2-da
36. dug lugud2-da
37. dug bur3-da
38. dug lum3(DUG)
39. dug lud(DUG)
40. dug uruda
41. dug sur-re#
42. dug# x-gir2#
@column 5
$ lines 1-4 missing
@columnn 5
$ 4 lines missing
5. ka#-[...]
6. ka-[...]
7. ma-[...]
8. udun#
9. udun SZIM#
10. udun bappir#
11. udun bahar2(|DUG.SILA3.BUR|)#
12. udun zi3 sze-sa-a
13. im#
14. im su3
15. im |LAGABxX|-|LAGABxX|-HI-[x]
16. im sahar-HI#
17. im [...]
18. im gu2-[...]
19. im gu2#-[...]
20. im gu2#-en?-na#?
21. im si#?
22. [im] ni?-[...]
23. im [...]
24. im [...]
25. im [...]
26. im [...]
27. im [...]
28. im [...]
29. im [...]
30. im [...]
31. im [...]
32. im [...]
33. im [...]
34. im [...]
35. im [...]
36. im [...]
37. im [...]
38. im x#-[...]
39. im [...]
40. im [...]
41. im mu-[...]
42. im [...]
43. im [...]
$ rest of column broken
$ rest of columnn broken
@reverse
@column 1
@columnn 1
1. [{kusz}]szu#-si e3#?-a#
2. [{kusz}]szu-si gi-na
3. [{kusz}]a-ga2 umbin-na
4. [{kusz}]szir-ru
5. [{kusz}]ma-ri-nu-um
6. [{kusz}]x-a-zum
# x ends in one vertical
7. [{kusz}]pa-ti-ha-tum
8. [{kusz}]du8-a
9. kusz# x
10. kusz-[...]-USZ?
# Perhaps to be read KU7 = dabaszin? (Winkelhaken is on lower horizontal)
11. muszen
12. u5{muszen}
13. u5-[bi2]{muszen}
14. e#-zi#{muszen#}
15. a#-za3#-ga2{muszen}
16. hu-ri2#-[in{muszen}]
17. anzu(|AN.IM.DUGUD|)#[{muszen}]
@column 2
@columnn 2
$ 10 lines traces
11. amar nun?-[...]
12. ga-kid[{muszen}]
13. x-a2-LAGAB[{muszen}]
14. {d}nin-LU?-x[{muszen}]
15. {d}nin-LU#?-x[{muszen}]
16. kur-gi4[{muszen}]
17. kur-gi4-szu-ur3-ra#[{muszen}]
18. sur2-du3[{muszen}]
19. sur2-du3[{muszen}]
20. ka-HA@g-ku5-da{muszen#}
21. ga-nu11{muszen#}
22. nuz ga-nu11{muszen#}
23. amar ga-nu11{muszen#}
24. gur4-gi-gi{muszen#}
25. li#-li#-bi-zi{muszen}
# clearly ZI, not GI
26. buru5{muszen}
27. buru5-ur3-ra{muszen}
28. buru5-gi-zi{muszen}
29. buru5-gi{muszen}
30. buru5-ugu-du3{muszen}
31. buru5-kar-kid{muszen}
32. buru5-edin{muszen}
33. buru5-habrud4(|SZA3xU|){muszen}
34. buru5-tir-GA2{muszen}
$ lines 35-40 illegible
41. buru5#-{gesz#}kiri6#{muszen#}
# uncertain; little preserved
42. [...]{muszen}
43. SZIR-[BUR]{muszen}
@column 3
@columnn 3
$ lines 1-14 illegible
9. igi-gesztin?#-na{muszen}
10. igi-x-x{muszen}
11. giri3#-pap#{muszen}
# ?
12. x-x{muszen}
# ?
13. ur#-kesz2-da{muszen}
# compare UET 7 92 IV
14. amar szer3-ru
15. TAR#-ir#{muszen}
# compare line 30
16. he2-usz2{muszen}
17. {d}ha-ia3{muszen}
18. ku6
19. [gu2]-bi2{ku6#}
20. suhur#[{ku6}]
21. suhur#{ku6}
22. ab-a{ku6}
23. gambi(|SAL.USZ.DI.KID|){ku6}
24. pesz2#{ku6}
25. lul{ku6}
26. ka5-a{ku6}
27. ubi{ku6}
28. ubi-ab-ba{ku6}
29. {gesz}uri3{ku6}
30. ku5-du3{ku6}
31. sag-ku5-da{ku6}
32. agargara{ku6}
33. agargara-bar{ku6}
34. agargara-bar-husz#{ku6}
35. agargara-ab-ba{ku6}
36. agargara-DI{ku6}
37. pesz{ku6}
@column 4
@columnn 4
1. igi-[...]
2. ur3?-x-[...]
3. al-GUM-x-[...]
4. al-kum-szu-HA[{ku6}]
5. al-al-dar-ra#[{ku6}]
6. al-al-luh-ha[{ku6}]
7. al-NE?-ra-gi{ku6}
8. izi{ku6}
9. UD{ku6}
10. BAD{ku6}
11. A?-DAR-KU{ku6}
12. ga-nun{ku6}
13. x-na{ku6}
14. e-sir2{ku6}
15. u2
16. {u2}|ENxGAN2@t|?#
17. {u2}x
18. {u2}KAL?
19. {u2}|ZI&ZI.LAGAB|
20. {u2}|ZI&ZI.LAGAB|
21. {u2}numun2 bur-ra
22. {u2}numun2 szu-kin
23. {u2}numun2 szeg6-ga2
24. {u2}bur2-TAR
25. {u2}a-numun2
26. {u2}x-numun2
27. {u2}sza?-numun2
28. {u2}numun
29. {u2}numun ab-ba
30. {u2}numun ab2?
31. {u2}rib-ba
32. {u2}munzer(|KI.AN.SZESZ.KI|)#
33. {u2}pe-[ze2]-er
34. {u2}szesz
35. {u2}hirin(|KI.KAL|)
36. {u2}gir4-hal
37. {u2}li-bi-zi-zi
38. {u2}bil2
39. {u2}GAN2@t-bil2
40. {u2}ur#-bar#-ur#-bar-ra
# compare |HI.HI|-ur-bar-ra in Nippur C10
41. {u2}sze#-gur
# ?
42. {u2}igi-x-x
@column 5
@columnn 5
1. za#-ha#-din#{sar#}
2. ha-hu-dim{sar}
3. an-da-ah-DU?{sar}
# DU=sza4? an-dah-szum
4. dah-szum{sar}
5. e-zi-zu#{sar}
6. ha-za-li{sar}
7. sze-lu2{sar}
8. sze-lu2 gizzu{sar}
9. sze-zi-x-x{sar}
10. NE-NE-limmu{sar}
11. {u2}sullim{sar}
12. {u2}sullim szu gub-ba{sar}
13. u2 kur{sar#}
14. u2 hur!(HI)-sag{sar}
15. u2 din-tir{sar}
16. u2 din-tir babbar{sar}
17. u2 din-tir gi6{sar}
18. hi-is{sar}
19. hi-is ur-bar-ra{sar}
20. hi-is tur{sar}
21. ga-rasz{sar}
22. ga-rasz APIN{sar}
23. sag ga-rasz{sar}
24. dun3-la2 ga-rasz{sar}
25. numun ga-rasz{sar}
26. pir-hi{sar}
27. hi-a{sar}
28. bar-ra{sar}
29. tab-ba{sar}
30. nig2-nagar{sar}
31. nu-kar2-ra{sar}
32. GAM{sar}
33. KID?-KID?-SAR?{u2?-gar-esz}
# u2-gar written under KID-KID. ESZ seems to belong to u2-gar
34. kur-gi-na{sar}
35. za3#-hi#-li#{sar}
# LI has extra vertical
36. sza3#-gi#{sar}
37. x-kur?-x{sar}
@column 6
@columnn 6
$ blank
1. [...]-szu#?-ni
$ blank
2. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) la2 1(disz) kam
3. mu szu-nir mah ku3-sig17
4. igi-gub {gesz}erin-na-ke4
5. dingir gal-gal a2-dah ne-ne-ra
6. mu-ra-ne-dim2-ma
$ rest of column blank
$ rest of columnn blank
CBS 09677 (P264994) 2312793
&P264994 = CBS 09677
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}en]-lil2
3'. [nam]-ti-la-<ni>-sze3
4'. [u3 nam]-ti#
$ rest broken
BPOA 06, 0900 (P211030) 2312794
&P211030 = BPOA 6, 0900
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu-la
3. GAN2-mah-sze3
4. gi ga6-ga2
5. ugula lu2-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. nig2-u2-[rum]
2. dumu lu2-{d}szara2#
$seal reading by Mayr
# seal reading by Mayr
SA 083 (P128734) 2312795
&P128734 = SA 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3
2. mu me-{d}isztaran-<<sze3>>
3. dumu lugal-ka-sze3
$ 1 line blank
4. gar-sza-na{ki}-sze3
@reverse
1. nig2-gal ib2-IL2?
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-kal-la
$ n lines blank
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul-a
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
$following CUSAS 3
# following CUSAS 3
CBS 09678 (P264995) 2312796
&P264995 = CBS 09678
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [a mu-na]-ru#
SACT 2, 263 (P129220) 2312797
&P129220 = SACT 2, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szah2-gesz-gi
2. sza3-gal-bi 1(disz) sila3-ta?
3. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz) ba-zal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
@columnn 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$lugal kal-ga in edition
# lugal kal-ga in edition
CBS 09681 (P264997) 2312798
...-am-... only appears a few times in words list
&P264997 = CBS 09681
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]-am-[...]
$ rest broken
CBS 09693 (P265008) 2312799
&P265008 = CBS 09693
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x
$ rest broken
BPOA 07, 1582 (P291279) 2312800
lu2-banda3{da!} only appears a few times in words list
&P291279 = BPOA 7, 1582
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sar kin sahar-ra
2. i7 tum-malx(TUR3){ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da!}
$da inverted
$ (da inverted)
RIME 1.15.add108.01, ex. 01 (P265254) 2312801
&P265254 = CBS 09973
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. an x
3'. [...]
$ rest broken
SAT 2, 0737 (P143937) 2312802
du8-u3-dam only appears a few times in words list
a2-szum2-ma! only appears a few times in words list
&P143937 = SAT 2, 0737
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 5(disz) 2/3(disz) sig4
2. er11-ra
3. lu2-du10-ga
4. du8-u3-dam
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu a2-szum2-ma!
$ma inverted
$ (ma inverted)
3. sukkal {d}szara2
RIME 1.15.add109.01, ex. 01 (P265255) 2312803
&P265255 = CBS 09975
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] nun# [...]
2'. [...] {d#}nisaba [...]
3'. [...] x [...]
$ rest broken
RIME 4.01.05.04, ex. add125 (P464913) 2312804
&P464913 = RIME 4.01.05.04, ex. add125
atf: lang sux
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@column 1
@columnn 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@column 2
@columnn 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
SAT 3, 1359 (P144559) 2312805
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
&P144559 = SAT 3, 1359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3? kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3? kasz du
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4 . iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
@columnn 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
@columnn 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.